EXKLUZIVNÍ SLUŽBY – OBCHODNÍ PODMÍNKY

Xiaomi 17 Ultra / Leica Leitzphone powered by Xiaomi – EXKLUZIVNÍ SLUŽBY – OBCHODNÍ PODMÍNKY

Tato nabídka je doplňkem k právům spotřebitele uděleným zákonnou zárukou, dle obchodních podmínek zveřejněných na adrese: https://www.mi.com/cz/support/warranty/ .

1. OBLAST PŮSOBNOSTI A PŘÍJEMCI

Tato nabídka je omezena na vybrané chytré telefony Xiaomi (platí pouze pro následující konkrétní modely: Xiaomi 17 Ultra / Telefon Leica Leitzphone powered by Xiaomi (dále jen „ Produkt(y) “) zakoupený prostřednictvím jakýchkoli oficiálních prodejních kanálů Xiaomi a aktivovaný v České republice (dále jen „Území“).

Exkluzivní služby poskytuje: Xiaomi Technology Netherlands BV, registrovaná na adrese Prinses Beatrixlaan 582, 2595 BM, Haag, Nizozemsko (dále jen „Xiaomi“ nebo „my“). Na tuto nabídku se mohou obrátit pouze spotřebitelé, kteří si zakoupili a aktivovali výše uvedené Produkty (dále jen „ Příjemci “ nebo „vy“ ), a to za níže uvedených podmínek.

2. SLUŽBY

Tato nabídka bude zahrnovat následující doplňkové služby:

i. Získejte jednorázový vstup do exkluzivního letištního salónku Dragonpass (viz bod 4.1);

ii. Jedna bezplatná výměna obrazovky do 6 měsíců (viz bod 4.2);

iii. Mezinárodní záruční servis pro chytrý telefon Xiaomi 17 Ultra Xiaomi (viz bod 4.3) ;

iv. Právo na jednorázovou výměnu výrobku v rámci záruční doby. (viz bod 4.4 ) ;

v. Oprava po záruce s bezplatnými náklady na práci v rámci záruční doby (viz bod 4.5 ) ;

vi. 4měsíční zkušební verze Spotify Premium zdarma (viz bod 4.6 );

vii. 3měsíční zkušební verze Google AI Pro zdarma (viz bod 4.7 ) ;

viii. 3měsíční zkušební verze YouTube Premium zdarma (viz bod 4.8 );

(dále jen „ Služby “).

3. OBDOBÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB

- Získejte jednorázový vstup do exkluzivního letištního salónku Dragonpass (dále jen „ služba salónku “). Uživatelé, kteří nabídku úspěšně uplatní do 31. března 2026, obdrží jednorázový vstup do letištního salónku. Tato nabídka platí do 28. srpna 2026.

- Jedna bezplatná výměna obrazovky do 6 měsíců : šest (6) měsíců od data prvního zakoupení produktu koncovým uživatelem. Datum nákupu musí být před (28. února 2027).

- Mezinárodní záruka na chytrý telefon Xiaomi 17 Ultra Xiaomi: dvacet čtyři (24) měsíců od data prvního zakoupení produktu koncovým uživatelem.

- Uživatelé, kteří si úspěšně zakoupí Xiaomi 17 Ultra během prvního měsíce prodeje (od 28. února 2026 do 28. března 2026), získají právo na jednorázovou výměnu. Právo na jednorázovou výměnu výrobku v rámci záruční doby : Doba platnosti této služby začíná datem zahájení záruční doby a končí datem ukončení záruční doby.

- Oprava po záruce s bezplatnými náklady na práci v rámci záruční doby: Doba platnosti této služby začíná datem zahájení záruční doby a končí datem ukončení záruční doby.

- 4měsíční zkušební verze Spotify Premium zdarma. Tato promo akce je dostupná pouze pro oprávněné uživatele, kteří si zakoupí způsobilé zařízení, zařízení aktivují a uplatní nabídku nejpozději do 8. srpna 2026 do 23:59 (místního času).

- 3měsíční zkušební verze Google AI Pro zdarma. Tato promo akce je dostupná pouze pro oprávněné uživatele, kteří si zakoupí způsobilé zařízení, zařízení aktivují a uplatní nabídku nejpozději do 12. června 2027 do 23:59 (místního času).

- 3měsíční zkušební verze YouTube Premium zdarma. Tato promo akce je dostupná pouze pro oprávněné uživatele, kteří si zakoupí způsobilé zařízení, zařízení aktivují a uplatní nabídku nejpozději do 31. srpna 2026 do 23:59 (místního času).

4. POPIS SLUŽEB

4. 1 Získejte jednorázový vstup do exkluzivního letištního salónku Dragonpass

Uživatelé, kteří úspěšně uplatní před 31. 3. 2026, získají jednorázový přístup ke službě Dragonpass.

Přijetí podmínek

Příjemce plně rozumí a bere na vědomí, že Služby Lounge jsou poskytovány společností DragonPass Company Limited a jejími přidruženými společnostmi (dále jen „ Dragonpass “). Použitím odkazu s kódem služby a přístupem ke Službám Lounge Příjemce souhlasí s (a) Podmínkami služby Dragonpass: https://en.dragonpass.com.cn/info/termsofservice a (b) Zásadami ochrany osobních údajů společnosti Dragonpass: https://en.dragonpass.com.cn/info/privacypolicy .

i. Využití služeb salónku

Před uplatněním nabídky se prosím ujistěte, že máte aplikaci Mi Store aktualizovanou na verzi v4.33.2 nebo novější. Níže popsaný proces uplatnění nebude ve starších verzích fungovat správně.

• Otevřete aplikaci Mi Store a zaregistrujte se nebo se přihlaste.

• Klepněte na ikonu „Účet“ v pravém rohu.

• Klepněte na „Moje výhody“.

• Klepněte na Banner exkluzivního salónku letiště Dragonpass .

• Pečlivě si prosím prostudujte podrobnosti nabídky. Aby společnost Xiaomi ověřila, zda splňujete podmínky pro tuto nabídku, provede jednorázovou kontrolu identifikátoru vašeho zařízení. Tato kontrola slouží pouze k ověření způsobilosti k uplatnění a nebude použita k propojení s vaším účtem ani k žádným jiným účelům. ID zařízení nebude uchováváno ani sdíleno. Pokud s tímto ověřením souhlasíte, zaškrtněte políčko autorizace a klepněte na tlačítko „Uplatnit nyní“. Pokud splňujete podmínky, zobrazí se podrobnosti o vaší nabídce exkluzivního salónku Dragonpass Airport .

• Klepněte na „Kopírovat a uplatnit“.

• Využijte nabídku a užijte si ji!

ii. Ověření a přijetí servisního kódu

iii. Jak používat služby salonku

Příjemce může Službu využívat předložením odkazu s kódem služby a palubní vstupenky v jakékoli pobočce Dragonpass. Servisní místo v salonku . Po příletu do letištního salónku před cestou klikněte na odkaz a na stránce se zobrazí QR kód. Předložte tento QR kód nebo odkaz personálu k ověření. Odkaz s kódem služby lze použít bez další autorizace a registrace. Použitím kódu služby pro vstup do salónku může oprávněná osoba využívat služeb stejným způsobem jako ostatní uživatelé Dragonpassu, bez nutnosti dalších akcí. Odkaz s kódem služby je platný pouze pro jednorázové použití.

iv. Platnost dlouhodobé služby

Kód služby bude platný do 28. 8. 2026 , proto by si měl příjemce naplánovat využití služby a její využití.

v. Dostupnost služby Longue

Oprávněná osoba si může ověřit určený letištní salónek prostřednictvím sítě letištních služeb Dragonpass: https://en.dragonpass.com.cn/airports .

4.2 Jedna bezplatná výměna obrazovky do 6 měsíců

Oprávněné osoby , které si zakoupí Produkt mezi 28. únorem 2026 a 28. únorem 2027, mají nárok na jednorázovou (1) bezplatnou výměnu obrazovky během prvních šesti (6) měsíců od data prvního zakoupení Produktu koncovým uživatelem , pokud je obrazovka výše uvedených Produktů poškozena nebo vadná neúmyslným jednáním koncových uživatelů (tj. neúmyslným pádem Produktu).

Pokud autorizované servisní středisko Xiaomi vyhodnotí, že je třeba obrazovku vyměnit, bude taková výměna obrazovky zdarma.

Aby mohli příjemci této nabídky využít, musí kontaktovat zákaznickou podporu Xiaomi . Příjemci mohou být požádáni o předložení faktury za nákup nebo dodacího listu.

a) Výjimky

Tato služba se nevztahuje na následující situace ani se na ně nevztahuje:

a. Sériové číslo a/nebo číslo IMEI Produktu je poškozené, bylo odstraněno nebo s ním byla manipulováno;

b. Produkt je padělek a nebyl vyroben společností Xiaomi;

c. Poškození obrazovky je způsobeno úmyslně nebo hrubou nedbalostí;

d. Poškození se týká pouze povrchu obrazovky, například škrábanců nebo jiného estetického vzhledu obrazovky;

e. Škody vznikají v důsledku škodlivého softwaru, neoprávněného softwaru nebo aplikací třetích stran používaných koncovými uživateli;

f. Příjemce neposkytne fakturu o koupi ani dodací list, pokud je vyžadován;

g. Vada je způsobena použitím v rozporu s určeným účelem nebo v rozporu s pokyny, manuály či pokyny společnosti Xiaomi nebo prodávajícího;

h. Vada vzniká v důsledku vlastní nebo neoprávněné opravy/manipulace provedené oprávněnou osobou, nebo použitím neautorizovaných nebo neoriginálních náhradních dílů, softwaru nebo komponent.

Tato služba se nevztahuje ani na Produkty, které musí být z důvodu poškození nebo změny obrazovky vyměněny za nový Produkt. Taková výměna bude podléhat zákonným záručním normám.

Nic v této nabídce neomezuje práva příjemců podle platných právních předpisů.

4.3 Mezinárodní záruka na chytrý telefon Xiaomi 17 Ultra

Oprávněné osoby, které si zakoupily Xiaomi 17 Ultra, budou mít nárok na mezinárodní záruční servis pro chytré telefony Xiaomi (včetně oprav a aktualizace softwaru) v určeném servisním středisku (střediscích) společnosti Xiaomi na trzích uvedených v podmínkách mezinárodní záruční služby pro chytré telefony Xiaomi 17 Ultra. Služby v rámci této mezinárodní záruční služby budou poskytovány: (1) v souladu se zákony a normami na trhu, kde jsou služby poskytovány, v rozsahu povoleném místními zákony a (2) na základě dostupnosti materiálů na tomto trhu, aby bylo zajištěno, že Produkt lze na trhu, kde jsou služby poskytovány, běžně používat.

Více informací naleznete v podmínkách mezinárodní záruky na smartphony Xiaomi Smartphone International Warranty Service pro Xiaomi 17 Ultra : https://www.mi.com/cz/support/warranty a na https://www.mi.com/cz/support/policy/premium-service/ .

4.4 Právo na jednorázovou výměnu výrobku v záruční době

a) Pokud oficiální poprodejní servis společnosti Xiaomi ověří, že zařízení má záruční vadu kvality hardwaru, má uživatel nárok na volitelnou jednorázovou službu výměny namísto opravy jako další poprodejní výhodu, přičemž společnost Xiaomi zašle nové zařízení přímo na místo určené uživatelem. Tato služba neomezuje zákonné právo spotřebitelů na opravu.

b) Uživatelé, kteří si úspěšně zakoupí Xiaomi 17 Ultra během prvního měsíce prodeje (od 28. února 2026 do 28. března 2026), obdrží jednorázové právo na výměnu.

c) Při využívání této služby musí uživatelé nejprve odevzdat své staré mobilní telefony k výměně oficiálnímu poprodejnímu servisu společnosti Xiaomi, než obdrží nové mobilní telefony k výměně.

d) Tento servisní nárok se stane neplatným a nevymahatelným, pokud bude mít zařízení záznamy o opravách.

e) Nárok na výměnu namísto opravy je omezen na jedno použití a zaniká ihned po dokončení výměny zařízení v rámci tohoto nároku.

f) bude primární možností zcela nové zařízení stejného modelu (stejných funkcí a barvy).

g) Rozsah této záruční služby je omezen na poruchy hardwaru, na které se vztahují tři záruční ustanovení (oprava, výměna a vrácení peněz). Nevztahuje se na poruchy způsobené náhodným nebo úmyslným poškozením člověkem, včetně, ale nikoli výhradně, pádu, nárazu, protlačení, vniknutí kapaliny, neoprávněné demontáže nebo opravy, promáčklin, škrábanců a ztráty součástí; dále musí být kompletní příslušné příslušenství zařízení (nabíječka, datový kabel a další položky součástí balení mobilního telefonu).

h) V případě problémů s baterií vzniklých v důsledku běžného opotřebení během používání, ani v případě problémů nesouvisejících s elektrickým výkonem, nebude poskytována služba výměny namísto opravy.

i) Služba výměny namísto opravy je k dispozici pouze na místním trhu, kde byl mobilní telefon zakoupen.

j) Právo na jednorázovou výměnu v rámci záruční doby je k dispozici pouze pro Xiaomi 17 Ultra a LEICA LEITZPHONE powered by Xiaomi.

k) Tato výhoda není k dispozici v regionu EU, kde se práva spotřebitelů řídí místními zákonnými předpisy o záruce.

4.5 Opravy po záruce s bezplatnými náklady na práci do záruční doba

Příjemci mají nárok na oprava po záruce („ oprava mimo záruku “) s bezplatnou prací v rámci záruční doby od data, kdy si příjemci zakoupili produkt (dále jen „ období pro mimosoudní opravu “). Osvobozeny mohou být pouze náklady na práci, ostatní náklady na náhradní díly a/nebo logistické náklady podléhají příslušnému autorizovanému servisnímu středisku Xiaomi, kde je mimosoudní oprava poskytována.

A. Mechanismus opravy mimo provoz

Za provedení opravy po záruce (dále jen „ oprava “) budou oprávněné osoby uhrazeny bezplatné pracovní poplatky ( náklady na náhradní díly a/nebo logistické náklady nejsou zahrnuty). jak je lépe specifikováno v bodech A (i) a A (ii) níže ).

Během období oprav mimo provoz mohou Příjemci využívat Službu dvěma (2) způsoby:

i. Odneste produkt do autorizovaného servisního střediska Xiaomi k opravě na místě.

Příjemci mohou Produkty přímo odnést do jednoho z autorizovaných servisních center Xiaomi, jejichž seznam je uveden na https://www.mi.com/cz/support/service-centre/, k opravě.

Autorizované servisní středisko Xiaomi ověří splnění všech podmínek stanovených pro způsobilost této služby v rámci této smlouvy: vlastnictví a způsobilost produktu.

Autorizované servisní středisko Xiaomi provede kontrolu a poskytne příjemci cenovou nabídku na opravu produktu. Náklady na práci budou již zahrnuty v této nabídce. Upozorňujeme, že náklady na náhradní díly a případně logistiku nejsou součástí této služby a hradí je příjemce.

Na základě odhadu prací se Příjemci rozhodnou, zda s opravou přistoupí či nikoli. V druhém případě budou Produkty vráceny a náklady na kontrolu ponesou Příjemci.

Pro opravu poštou kontaktujte zákaznický servis Xiaomi prostřednictvím místního webu mi.com.

Příjemci mohou během období opravy mimo provoz kontaktovat zákaznický servis Xiaomi prostřednictvím kontaktních informací uvedených na www.mi.com/cz/support/service-centre/ a požádat o Službu.

Zákaznický servis Xiaomi požádá Příjemce o předložení faktury o koupi nebo dodacího listu a čísla IMEI Produktu, aby mohl ověřit, zda jsou splněny podmínky Služby, a zařídit opravu poštou.

Po doručení zařízení do servisního střediska pro zásilkovou opravu bude provedena kontrola produktu a bude vypracována podrobná nabídka na opravu produktu. Náklady na práci budou již z této nabídky odečteny. Upozorňujeme, že náklady na náhradní díly a logistiku nejsou součástí této služby a hradí je příjemce. Příjemci se poté mohou rozhodnout, zda nabídku přijmou a nechají produkt opravit, či nikoli. V druhém případě bude produkt vrácen a náklady na kontrolu a logistický poplatek hradí příjemci.

B. Tato služba se nevztahuje na následující situace ani se na ně nevztahuje :

a. Sériové číslo a/nebo číslo IMEI je poškozené, bylo odstraněno nebo s ním bylo manipulováno;

b. Produkt je padělek a nebyl vyroben společností Xiaomi.

4.6 4měsíční zkušební verze Spotify Premium zdarma

Nabídka platí pouze pro nové uživatele Spotify Premium. Nabídka platí pro Spotify Premium Individual s výjimkou Indonésie, Indie a Spojených arabských emirátů, kde se nabídka vztahuje na Spotify Premium Standard. Uplatněte do 8. srpna 2026, 23:59 místního času. Zkušební verze je zdarma, poté se účtuje měsíční poplatek, pokud předplatné nezrušíte (cena se liší podle regionu). Platí obchodní podmínky. Před účastí si prosím pečlivě přečtěte tyto podmínky : https://www.mi.com/global/support/terms/spotify-premium-terms/

Jak uplatnit:

Pro uživatele chytrých telefonů v Polsku, Maďarsku, České republice a Srbsku:

Před uplatněním nabídky se prosím ujistěte, že máte aplikaci Mi Store aktualizovanou na verzi V4.33.0 nebo novější. Níže popsaný proces uplatnění nebude ve starších verzích fungovat správně.

• Otevřete aplikaci Mi Store a zaregistrujte se nebo přihlaste.

• Klepněte na ikonu „Účet“ v pravém rohu.

• Klepněte na „Moje výhody“.

• Klepněte na banner Spotify Premium.

• Pečlivě si prosím prostudujte podrobnosti nabídky. Aby společnost Xiaomi ověřila, zda splňujete podmínky pro tuto nabídku, provede jednorázovou kontrolu identifikátoru vašeho zařízení. Tato kontrola slouží pouze k ověření způsobilosti k uplatnění a nebude použita k propojení s vaším účtem ani k žádným jiným účelům. ID zařízení nebude uchováváno ani sdíleno. Pokud s tímto ověřením souhlasíte, zaškrtněte políčko autorizace a klepněte na „Uplatnit nyní“. Pokud splňujete podmínky, zobrazí se podrobnosti o vaší prémiové nabídce Spotify.

· Klepněte na „Kopírovat“ a zkopírujte svůj odkaz pro uplatnění, poté jej vložte do svého prohlížeče.

· Klepněte na „Začít zkušební verzi“ a zaregistrujte se nebo se přihlaste ke svému účtu Spotify.

· Pokud Spotify požádá o kód pro uplatnění, použijte posledních 10 znaků svého odkazu pro uplatnění. Příklad: Pokud je váš odkaz https://www.spotify.com/tw/ppt/xiaomi2024-2mft/?code=ABCDE12345, váš kód pro uplatnění je ABCDE12345.

• Zadejte platný způsob platby. Platba vám nebude účtována, dokud nevyprší bezplatná zkušební doba. Předplatné můžete kdykoli před koncem zkušební doby zrušit, abyste se vyhnuli poplatkům. Pokud se nacházíte v Jižní Koreji, bude vám účtován měsíční poplatek, pokud se rozhodnete pokračovat i po skončení zkušební doby.

• Využijte nabídku a užijte si ji!

Pro uživatele chytrých telefonů v Řecku:

· Přejděte na stránku pro uplatnění: https://www.mi.com/gr/imei-redemption

· Zaregistrujte se nebo přihlaste a poté zadejte číslo IMEI/SN a e-mailovou adresu svého smartphonu.

· Klikněte na tlačítko „Odeslat“. Obdržíte e-mail s odkazem a kódem pro uplatnění.

· Otevřete odkaz a zaregistrujte se nebo se přihlaste na Spotify.

· Zadejte platný způsob platby. Platba vám nebude účtována, dokud nevyprší bezplatná zkušební doba. Abyste se vyhnuli platbě, můžete předplatné kdykoli před koncem zkušební doby zrušit.

· Využijte nabídku a užijte si ji!

4.7 3měsíční zkušební verze Google AI Pro zdarma

Gemini je ochranná známka společnosti Google LLC. Platí podmínky. Nabídka končí 12. června 2027. Dostupné pouze pro osoby starší 18 let. Pokud nebude zrušeno dříve, služba Google One bude po skončení zkušebního období účtovat měsíční poplatek (cena se liší podle regionu). Zrušit můžete kdykoli. Vrácení zakoupeného zařízení může vést ke zrušení předplatného. Úplné podmínky: one.google.com/offer/terms-and-conditions/xiaomi15_3month_trial

Jak uplatnit:

· Otevřete aplikaci Gemini nebo Google One

· Klikněte na tlačítko „Vyzkoušet nyní“ ve vyskakovacím okně s textem „Vyzkoušejte Google AI Pro bez dalších nákladů“. Pokud vyskakovací okno nevidíte, klepněte na ikonu profilu v pravém rohu a v nabídce vyberte možnost „Vyzkoušet Google AI Pro“.

· Klepněte na „Zahájit zkušební dobu“. Při registraci je vyžadován platný způsob platby, ale platba vám nebude účtována, dokud zkušební doba nevyprší. Chcete-li se vyhnout účtování poplatku, můžete předplatné kdykoli zrušit.

Podpora: V případě problémů s uplatněním nabídky kontaktujte zákaznický servis Xiaomi na adrese https://www.mi.com/global/support . Klikněte na „Kontaktujte nás“ a vyberte telefon, e-mail nebo chat. Pro uplatnění nabídky musí být u Google Pay registrována platební metoda, která splňuje podmínky. V případě problémů s platbou navštivte centrum nápovědy Google Play . Po uplatnění nabídky si můžete ověřit datum ukončení platnosti nabídky na stránce Předplatné v Obchodě Google Play.

4.8 3měsíční zkušební verze YouTube Premium zdarma

Před účastí si prosím pečlivě přečtěte tyto podmínky:

https://www.mi.com/global/support/terms/youtube-premium-terms/

Jak uplatnit:

· Otevřete aplikaci YouTube a klepněte na ikonu profilu v pravém rohu.

· Klepněte na „Získat YouTube Premium“. Pokud ještě nejste přihlášeni, budete se muset přihlásit.

· Klikněte na tlačítko „Získat YouTube Premium“ pro přístup k nabídce.

· Pokud nemáte uloženou platební metodu, budete požádáni o její přidání. V opačném případě bude použita vaše stávající metoda. Tato obrazovka zobrazuje datum ukončení vaší zkušební verze.

Podpora: V případě problémů s uplatněním kontaktujte zákaznický servis Xiaomi na adrese https://www.mi.com/global/support . Klikněte na „Kontaktujte nás“ a vyberte telefon, e-mail nebo chat.

Lhůta pro uplatnění:

Zařízení je nutné zakoupit, aktivovat a uplatnit nabídku do 31. srpna 2026, 23:59 (místního času).

Požadavky na účastníky:

Účastníci musí:

· Být starší 18 let.

· Nebýt aktuálním předplatitelem YouTube Premium nebo YouTube Music Premium.

· Nemít dříve předplacené služby YouTube Premium, YouTube Music Premium, YouTube Red nebo Hudba Google Play.

· Neúčastnil(a) jsem se zkušební verze výše uvedených služeb.

· Mějte účet Google.

· Uveďte platný způsob platby (platba vám nebude účtována, dokud neskončí zkušební doba). Po skončení zkušební doby se vaše předplatné bude automaticky měsíčně obnovovat; ceny se liší podle trhu. Předplatné můžete kdykoli před koncem zkušební doby zrušit bezplatně.

Pokud máte problémy s uplatněním svých výhod, kontaktujte prosím zákaznický servis Xiaomi na adrese https://www.mi.com/global/support . Klikněte na „Kontaktujte nás“ a vyberte telefon, e-mail nebo chat.

5. Ostatní

5.1. Ochrana osobních údajů: Společnost Xiaomi klade velký důraz na soukromí našich uživatelů a zavazuje se k zajištění bezpečnosti vašich osobních údajů. Společnost Xiaomi přísně dodržuje všechny platné zákony a zásady ochrany osobních údajů při zpracování vašich osobních údajů nezbytných k poskytování poprodejních služeb (včetně údržby, oprav a/nebo zapůjčení náhradních telefonů).

Za účelem poskytování Služeb v rámci této smlouvy bude společnost Xiaomi vystupovat jako správce údajů a budeme shromažďovat, ukládat a používat vaše nezbytně nutné kontaktní údaje (jméno, telefonní číslo, adresu, e-mail adresu) a informace o zařízení. Upozorňujeme, že tyto informace můžeme v případě potřeby sdílet i s kterýmkoli z našich autorizovaných servisních center.

Chcete-li uplatnit svá práva na ochranu osobních údajů a dozvědět se více o našich zásadách ochrany osobních údajů, navštivte prosím: https://privacy.mi.com/all/languages/ .

Při vrácení náhradního telefonu nezapomeňte smazat všechny soubory, odhlásit se ze svého účtu Xiaomi a deaktivovat bezpečnostní heslo, včetně, ale nikoli výhradně, osobních a/nebo důvěrných dokumentů a dat. Uživatel je zodpovědný za: (a) smazání všech dat (včetně osobních a/nebo důvěrných souborů a dat Uživatele); a (b) vytvoření záložních kopií všech dat, která si přejete uchovat, před vrácením náhradního telefonu do autorizovaného servisního střediska . Společnost Xiaomi nepřebírá žádnou odpovědnost za ztrátu dat a problémy se soukromím způsobené tím, že vaše osobní dokumenty nebo data zůstanou v náhradním telefonu nebo z něj nebudou smazána po jeho vrácení.

5.2. Pro výměnu náhradních dílů může být nutná údržba některých součástí. Opravené produkty nebo díly proto nemusí být originální.

5.3. Tato nabídka platí pouze pro Produkty popsané výše v bodě 1. Jiné chytré telefony nebo produkty Xiaomi se na tuto nabídku nevztahují.

5.4. Pokud máte nárok na jednorázovou výměnu, vezměte prosím na vědomí následující:

5.4.1. Při předání starého telefonu autorizovanému servisnímu středisku nezapomeňte smazat všechny soubory, odhlásit se ze svého účtu Xiaomi a deaktivovat bezpečnostní heslo. Uživatel je zodpovědný za: (a) smazání všech dat (včetně osobních a/nebo důvěrných souborů a dat Uživatele); a (b) vytvoření záložních kopií všech dat, která si přejete uchovat, před předáním starého telefonu autorizovanému servisnímu středisku . Společnost Xiaomi nepřebírá žádnou odpovědnost za ztrátu dat a problémy se soukromím způsobené tím, že vaše osobní dokumenty nebo data zůstanou ve starém telefonu nebo nebudou z něj při předání smazána.

5.4.2. Tato jednorázová nabídka s právem výměny platí pouze pro Xiaomi 17Ultra.

5.5. Příjemci berou na vědomí, že se na ně vztahují všeobecné obchodní podmínky popsané na : https://www.mi.com/cz/support/ warranty / zůstávají v platnosti. V případě rozporu mezi těmito Obchodními podmínkami a všeobecnými obchodními podmínkami popsanými na příslušné stránce www.mi.com mají přednost tyto Obchodní podmínky. Tyto obchodní podmínky se řídí českým právem.

6. Leica Leitzphone powered by Xiaomi se těší stejným výhodám jako Xiaomi 17 Ultra.

TATO POPRODEJNÍ NABÍDKA NEVYLUČUJE, NEOMEZUJE ANI NEPOZASTAVUJE DALŠÍ VAŠE PRÁVA. PRO PLNÉ POCHOPENÍ VAŠICH PRÁV VÁS ZVÁME, ABYSTE SE SEZNAMILI S PRÁVY VAŠÍ ZEMĚ, PROVINCIE NEBO STÁTU.

PŘÍLOHA I

AUTORIZOVANÁ SERVISNÍ CENTRA XIAOMI A KONTAKTNÍ INFORMACE NA SERVIS XIAOMI

Kontakt na servis Xiaomi

Callcentrum Xiaomi

+420 800 701 541 (Po-Pá 9:00 – 17:00)

Autorizované servisní středisko

VSP DATA jako

Areál Service Park a.s.

Průmyslová 1181

391 02 Sezimovo Ústí II

https://services.vspdata.cz/xiaomi/case-new/

Xiaomi 17 – PODMÍNKY EXKLUZIVNÍCH SLUŽEB

Tato nabídka je doplňkem k právům spotřebitele uděleným zákonnou zárukou, dle obchodních podmínek zveřejněných na adrese https://www.mi.com/cz/support/warranty/.
1. OBLAST PŮSOBNOSTI A PŘÍJEMCI

Tato nabídka je omezena na vybrané chytré telefony Xiaomi (platí pouze pro následující konkrétní modely: Xiaomi 17 (dále jen „ Produkt(y) “) zakoupený prostřednictvím jakýchkoli oficiálních prodejních kanálů Xiaomi a aktivovaný v České republice (dále jen „Území“).

Exkluzivní služby poskytuje: Xiaomi Technology Netherlands BV, registrovaná u Prinses Beatrixlaan 582, 2595 BM, Haag, Nizozemsko (dále jen „Xiaomi“ nebo „my“ ). Na tuto nabídku se mohou obrátit pouze spotřebitelé, kteří si zakoupili a aktivovali výše uvedené Produkty (dále jen „ Příjemci “ nebo „vy“ ), a to za níže uvedených podmínek.

2. SLUŽBY

Tato nabídka bude zahrnovat následující doplňkové služby:

i. Získejte jednorázový vstup do exkluzivního letištního salónku Dragonpass (viz bod 4.1);

ii. Jedna bezplatná výměna obrazovky do 6 měsíců (viz bod 4.2);

iii. Oprava po záruce s bezplatnými náklady na práci v rámci záruční doby (viz bod 4.3) ;

iv. 4měsíční zkušební verze Spotify Premium zdarma (viz bod 4.4);

v. 3měsíční zkušební verze Google AI Pro zdarma (viz bod 4.5) ;

vi. 3měsíční zkušební verze YouTube Premium zdarma (viz bod 4.6);

(dále jen „ Služby “ ).

3. OBDOBÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB

- Jedna bezplatná výměna obrazovky do 6 měsíců : šest (6) měsíců od data prvního zakoupení produktu koncovým uživatelem. Datum nákupu musí být před ( 28. února 2027).

- Oprava po záruce s bezplatnými náklady na práci v rámci záruční doby: Doba platnosti této služby začíná datem zahájení záruční doby a končí datem ukončení záruční doby.

4. POPIS SLUŽEB

4. 1 Získejte jednorázový vstup do exkluzivního letištního salónku Dragonpass

Uživatelé, kteří úspěšně uplatnijí před 31. 3. 2026, získají jednorázový přístup ke službě Lounge.

Přijetí podmínek

Příjemce plně rozumí a bere na vědomí, že Služby Lounge poskytuje společnost DragonPass Company Limited a její přidružené společnosti (dále jen „ Dragonpass “). Použitím odkazu s kódem služby a přístupem ke Službám Lounge Příjemce souhlasí s (a) Podmínkami služby Dragonpass : https://en.dragonpass.com.cn/info/termsofservice a (b) Zásadami ochrany osobních údajů společnosti Dragonpass : https://en.dragonpass.com.cn/info/privacypolicy .

i. Využití služeb salónku

• Otevřete aplikaci Mi Store a zaregistrujte se nebo se přihlaste.

• Klepněte na ikonu „Účet“ v pravém rohu.

• Klepněte na „Moje výhody“.

• Klepněte na Banner exkluzivního salónku letiště Dragonpass .

• Klepněte na „Kopírovat a uplatnit“. Budete přesměrováni na webovou stránku exkluzivního salónku letiště Dragonpass , kde se můžete zaregistrovat nebo přihlásit ke svému účtu.

• Využijte nabídku a užijte si ji!

ii. Ověření a přijetí servisního kódu

Po úspěšném odeslání formuláře pro uplatnění posoudí společnost Xiaomi způsobilost příjemce. Pokud bude způsobilost příjemce potvrzena, obdrží příjemce odkaz na služby Lounge ( dále jen „ kód služby “ ) na e-mailovou adresu uvedenou příjemcem ve formuláři pro uplatnění. Společnost Xiaomi nenese žádnou odpovědnost za neobdržení kódu služby na nesprávně zadanou e-mailovou adresu.

iii. Jak používat služby salonku

Příjemce může Službu využívat předložením odkazu s kódem služby a palubní vstupenky v jakékoli pobočce Dragonpass. Servisní místo v salonku . Po příletu do letištního salónku před cestou klikněte na odkaz a na stránce se zobrazí QR kód. Předložte tento QR kód nebo odkaz personálu k ověření. Odkaz s kódem služby lze použít bez další autorizace a registrace. Použitím kódu služby pro vstup do salónku může oprávněná osoba využívat služeb stejným způsobem jako ostatní uživatelé Dragonpassu , bez nutnosti dalších akcí. Odkaz s kódem služby je platný pouze pro jednorázové použití.

iv. Platnost dlouhodobé služby

Kód služby bude platný do 28. 8. 2026 , proto by si měl příjemce naplánovat využití služby a její využití.

v. Dostupnost služby Longue

Oprávněná osoba si může ověřit určený letištní salónek prostřednictvím sítě letištních služeb Dragonpass : https://en.dragonpass.com.cn/airports .

4.2 Jedna bezplatná výměna obrazovky do 6 měsíců

Pokud autorizované servisní středisko Xiaomi vyhodnotí, že je třeba obrazovku vyměnit, bude taková výměna obrazovky zdarma.

Aby mohli příjemci této nabídky využít, musí kontaktovat zákaznickou podporu Xiaomi . Příjemci mohou být požádáni o předložení faktury za nákup nebo dodacího listu.

a) Výjimky

Tato služba se nevztahuje na následující situace ani se na ně nevztahuje:

a. Sériové číslo a/nebo číslo IMEI Produktu je poškozené, bylo odstraněno nebo s ním byla manipulováno;

b. Produkt je padělek a nebyl vyroben společností Xiaomi;

c. Poškození obrazovky je způsobeno úmyslně nebo hrubou nedbalostí;

d. Poškození se týká pouze povrchu obrazovky, například škrábanců nebo jiného estetického vzhledu obrazovky;

e. Škody vznikají v důsledku škodlivého softwaru, neoprávněného softwaru nebo aplikací třetích stran používaných koncovými uživateli;

f. Příjemce neposkytne fakturu o koupi ani dodací list, pokud je vyžadován;

g. Vada je způsobena použitím v rozporu s určeným účelem nebo v rozporu s pokyny, manuály či pokyny společnosti Xiaomi nebo prodávajícího;

Tato služba se nevztahuje ani na Produkty, které musí být z důvodu poškození nebo změny obrazovky vyměněny za nový Produkt. Taková výměna bude podléhat zákonným záručním normám.

Nic v této nabídce neomezuje práva příjemců podle platných právních předpisů.

4.3 Opravy po záruce s bezplatnými náklady na práci do záruční doba

Příjemci mají nárok na mimozáruční opravu („ oprava mimo záruku “) s bezplatnou prací v rámci záruční doby od data, kdy si příjemci zakoupili produkt (dále jen „ období pro mimozáruční opravu “). Osvobozeny mohou být pouze náklady na práci, ostatní náklady na náhradní díly a/nebo logistické náklady podléhají příslušnému autorizovanému servisnímu středisku Xiaomi, kde je mimosoudní oprava poskytována.

A. Mechanismus opravy mimo provoz

Během období oprav mimo provoz mohou Příjemci využívat Službu dvěma (2) způsoby:

i. Odneste produkt do autorizovaného servisního střediska Xiaomi k opravě na místě.

Příjemci mohou Produkty přímo odnést do jednoho z autorizovaných servisních center Xiaomi, jejichž seznam je uveden na https://www.mi.com/cz/support/service-centre/, k opravě.

Autorizované servisní středisko Xiaomi ověří splnění všech podmínek stanovených pro způsobilost této služby v rámci této smlouvy: vlastnictví a způsobilost produktu.

Na základě odhadu prací se Příjemci rozhodnou, zda s opravou přistoupí či nikoli. V druhém případě budou Produkty vráceny a náklady na kontrolu ponesou Příjemci.

Pro opravu poštou kontaktujte zákaznický servis Xiaomi prostřednictvím místního webu mi.com.

B. Tato služba se nevztahuje na následující situace ani se na ně nevztahuje :

a. Sériové číslo a/nebo číslo IMEI je poškozené, bylo odstraněno nebo s ním bylo manipulováno;

b. Produkt je padělek a nebyl vyroben společností Xiaomi.

4.4 4měsíční zkušební verze Spotify Premium zdarma

Jak uplatnit:

Pro uživatele chytrých telefonů v Polsku, Maďarsku, České republice a Srbsku:

• Otevřete aplikaci Mi Store a zaregistrujte se nebo přihlaste.

• Klepněte na ikonu „Účet“ v pravém rohu.

• Klepněte na „Moje výhody“.

• Klepněte na banner Spotify Premium.

• Pečlivě si prosím prostudujte podrobnosti nabídky. Aby společnost Xiaomi ověřila, zda splňujete podmínky pro tuto nabídku, provede jednorázovou kontrolu identifikátoru vašeho zařízení. Tato kontrola slouží pouze k ověření způsobilosti k uplatnění a nebude použita k propojení s vaším účtem ani k žádným jiným účelům. ID zařízení nebude uchováváno ani sdíleno. Pokud s tímto ověřením souhlasíte, zaškrtněte políčko autorizace a klepněte na „Uplatnit nyní“. Pokud splňujete podmínky, zobrazí se podrobnosti o vaší prémiové nabídce Spotify.

· Klepněte na „Kopírovat“ a zkopírujte svůj odkaz pro uplatnění, poté jej vložte do svého prohlížeče.

· Klepněte na „Začít zkušební verzi“ a zaregistrujte se nebo se přihlaste ke svému účtu Spotify.

• Využijte nabídku a užijte si ji!

Pro uživatele chytrých telefonů v Řecku:

· Přejděte na stránku pro uplatnění: https://www.mi.com/gr/imei-redemption

· Zaregistrujte se nebo přihlaste a poté zadejte číslo IMEI/SN a e-mailovou adresu svého smartphonu.

· Klikněte na tlačítko „Odeslat“. Obdržíte e-mail s odkazem a kódem pro uplatnění.

· Otevřete odkaz a zaregistrujte se nebo se přihlaste na Spotify.

· Využijte nabídku a užijte si ji!

4.5 3měsíční zkušební verze Google AI Pro zdarma

Gemini je ochranná známka společnosti Google LLC. Platí podmínky. Nabídka končí 12. června 2027. Dostupné pouze pro osoby starší 18 let. Pokud nebude zrušeno dříve, služba Google One bude po skončení zkušebního období účtovat měsíční poplatek (cena se liší podle regionu). Zrušit můžete kdykoli. Vrácení zakoupeného zařízení může vést ke zrušení předplatného. Úplné podmínky: one.google.com/offer/terms-and-conditions/xiaomi15_3month_trial

Jak uplatnit:

· Otevřete aplikaci Gemini nebo Google One

4.6 3měsíční zkušební verze YouTube Premium zdarma

Před účastí si prosím pečlivě přečtěte tyto podmínky:

https://www.mi.com/global/support/terms/youtube-premium-terms/

Jak uplatnit:

· Otevřete aplikaci YouTube a klepněte na ikonu profilu v pravém rohu.

· Klepněte na „Získat YouTube Premium“. Pokud ještě nejste přihlášeni, budete se muset přihlásit.

· Klikněte na tlačítko „Získat YouTube Premium“ pro přístup k nabídce.

Lhůta pro uplatnění:

Zařízení je nutné zakoupit, aktivovat a uplatnit nabídku do 31. srpna 2026, 23:59 (místního času).

Požadavky na účastníky:

Účastníci musí:

· Být starší 18 let.

· Nebýt aktuálním předplatitelem YouTube Premium nebo YouTube Music Premium.

· Nemít dříve předplacené služby YouTube Premium, YouTube Music Premium, YouTube Red nebo Hudba Google Play.

· Neúčastnil(a) jsem se zkušební verze výše uvedených služeb.

· Mějte účet Google.

5. Ostatní

5.1. Ochrana osobních údajů: Společnost Xiaomi klade velký důraz na soukromí našich uživatelů a zavazuje se k zajištění bezpečnosti vašich osobních údajů. Společnost Xiaomi přísně dodržuje všechny platné zákony a zásady ochrany osobních údajů při zpracování vašich osobních údajů nezbytných k poskytování poprodejních služeb (včetně údržby, oprav a/nebo zapůjčení náhradních telefonů).

Chcete-li uplatnit svá práva na ochranu osobních údajů a dozvědět se více o našich zásadách ochrany osobních údajů, navštivte prosím: https://privacy.mi.com/all/languages/ .

5.2. Pro výměnu náhradních dílů může být nutná údržba některých součástí. Opravené produkty nebo díly proto nemusí být originální.

5.3. Tato nabídka platí pouze pro Produkty popsané výše v bodě 1. Jiné chytré telefony nebo produkty Xiaomi se na tuto nabídku nevztahují.

5.4. Příjemci berou na vědomí, že se na ně vztahují všeobecné obchodní podmínky popsané na https://www.mi.com/cz/support/warranty/ zůstávají v platnosti. V případě rozporu mezi těmito Obchodními podmínkami a všeobecnými obchodními podmínkami popsanými na příslušné stránce www.mi.com mají přednost tyto Obchodní podmínky. Tyto obchodní podmínky se řídí českým právem.

PŘÍLOHA I

AUTORIZOVANÁ SERVISNÍ CENTRA XIAOMI A KONTAKTNÍ INFORMACE NA SERVIS XIAOMI

Kontakt na servis Xiaomi

Infolinka Xiaomi

+420 800 701 541 (Po- Pá 9:00 – 17:00)

Autorizovaný servis

VSP DATA jako

Areál Service Park a.s.

Průmyslová 1181

391 02 Sezimovo Ústí II.

https://services.vspdata.cz/xiaomi/case-new/