FÖRBETALNING
VILLKOR
1. AKTIVITETENS ORGANISATION OCH ARRANGÖR
Följande villkor (nedan ”villkoren”) styr reglerna för deltagande i aktiviteten kallad ”FÖRBETALNING” (nedan ”aktiviteten”), som arrangeras av XIAOMI TECHNOLOGY NETHERLANDS B.V. med registrerat säte på E5, WTC The Hague, Prinses Beatrixlaan 582, 2595 BM, Haag, Nederländerna, med registreringsnummer 72954914 (nedan ”arrangören” eller ”Xiaomi”).
Deltagande är frivilligt och kostnadsfritt, utan några skatter och avgifter för deltagarna, förutom internetkostnader eller andra anslutningskostnader.
Om du har några frågor om aktiviteten kontaktar du oss på följande e-postadress: service.se@support.mi.com (nedan ”aktivitetskontakten”).
Genom att delta i aktiviteten godkänner deltagaren:
de här villkoren,
Xiaomis användarvillkor https://www.mi.com/se/about/terms/ (nedan ”villkoren”),
Xiaomis sekretesspolicy (https://privacy.mi.com/all/languages/).
2. OMRÅDE
Aktiviteten är endast giltig i Sverige (nedan ”området”) för köp gjorda på webbplatsen mi.com/se eller i Mi Store-appen.
3. PERIOD
Aktiviteten gäller från den 24 februari till den 2 mars eller så länge lagret räcker, beroende på vad som inträffar först (nedan ”aktivitetsperioden”).
4. DELTAGARENS BEHÖRIGHET
En deltagare i aktiviteten kan vara en fysisk person, minst 18 år gammal med full rättshandlingsförmåga, som är en ny användare av Mi-konto, (nedan ”deltagarna” eller ”deltagaren”).
Om arrangören begär det måste deltagaren, inom rimlig tid, kunna visa att deltagaren uppfyller villkoren ovan för att delta i aktiviteten.
5. AKTIVITETENS FUNKTION
I den här aktiviteten har deltagaren, under aktivitetsperioden, rätt att förbeställa produkten och få en specialrabatt som anges i punkt 6. Deltagaren kan få tillgång till och delta i aktiviteten via webbplatsen mi.com/se och Mi Store-appen. Aktiviteten delas upp i två faser enligt beskrivningen nedan.
Första fasen: Förbetalning
Förbetalningsfasen startar den 24 februari och slutar den 5 mars.
Under förbetalningsfasen kan deltagaren betala ett belopp på en SEK (SEK) i förskott genom sitt personliga Mi-konto för arrangörens produkter som tidigare valts ut av arrangören och som anges i punkt 6 (nedan ”produkten/produkterna”). När förbetalningen har genomförts för produkten kan deltagaren köpa produkten till ett rabatterat pris i den andra fasen, ”beställning”. Beloppet som redan har betalats av deltagaren dras av från den slutliga totala kostnaden för produkten, utöver rabatten, enligt nedan i punkt 5.2.3.
Deltagarens rätt att dra sig ur enligt användarvillkoren och tillämplig lag påverkas inte.
Förbetalning måste göras inom två (2) timmar efter beställningsbegäran av produkten. För att kunna göra förbetalningen i förbetalningsfasen får deltagaren inte använda rabattkuponger som redan finns på deltagarens Mi-konto.
Deltagare som inte vill fortsätta aktiviteten under förbetalningsfasen efter förbetalning kan när som helst begära återbetalning. Återbetalningen görs till samma bankkonto som använts vid förbetalningen inom fjorton (14) dagar.
Andra fasen: Beställning
Beställningsfasen startar den 6 mars och slutar den 7 mars.
Under beställningsfasen får deltagaren köpa produkten med den rabatt som anges i punkt 6.
Deltagare som har gjort förbetalningen inom förbetalningsfasens tidsperiod kan slutföra köpet av produkten under beställningsfasen genom att betala det återstående beloppet som är lika med kostnaden för produkten minus den gällande rabatten och beloppet som har betalats i förskott i den första fasen.
Under beställningsfasen kan deltagaren använda andra rabattkuponger för att (delvis) betala det återstående beloppet, förutsatt att sådana kuponger inte omfattas av specifika begränsningar.
Deltagare som inte vill fortsätta aktiviteten under beställningsfasen efter att ha gjort förbetalningen kan när som helst begära återbetalning (förutsatt att fullständig betalning av produkten ännu inte har gjorts). Detta påverkar inte rätten att dra sig ur enligt tillämplig lag och användarvillkor. Återbetalningen görs till samma bankkonto som har använts vid förbetalningen, inom fjorton (14) dagar efter beställningsfasens slut.
Deltagare som har gjort förbetalningen men inte fortsatt med det slutliga köpet av produkten under beställningsfasen får beställningen annullerad automatiskt tjugofyra (24) timmar efter beställningsfasens slut.
Deltagaren får en återbetalning inom fjorton (14) dagar till samma bankkonto som användes av deltagaren vid förbetalningen.
6. PRODUKTER
Produkt som omfattas av aktiviteten: POCO X7 Pro, POCO X7 och POCO C75.
De produkter som är tillgängliga i den här kampanjaktiviteten erbjuds i begränsad mängd och levereras enligt först till kvarn-principen så längre lagret räcker. När produkterna är slut i lager går det inte längre att köpa dem enligt de här villkoren och produkten markeras då som slut i lager. Då kan deltagaren inte göra en förbetalning för produkten under förbetalningsfasen.
7. KLAGOMÅL
Alla klagomål som rör aktiviteten kan skickas in via webbplatsen https://www.mi.com/se/support.
Klagomålet hanteras inom 14 dagar från det datum då det togs emot, baserat på gällande lagar och de här villkoren. Tidsfristen kan dock förlängas i händelse av orsaker som ligger utanför arrangörens kontroll, och som deltagaren får information om.
8. PERSONUPPGIFTER
Deltagarna i aktiviteten åtar sig att möjliggöra för arrangören (som ska anses innefatta företag inom Xiaomi-koncernen, moder- eller dotterbolag, närstående bolag, efterträdare och övertagare) insamlingen av deltagarens personuppgifter, dvs. MI-ID-nummer och e-postadress (nedan ”personuppgifter”).
Deltagarnas personuppgifter behandlas i enlighet med gällande dataskyddsbestämmelser och arrangörens sekretesspolicy.
Deltagarnas uppgifter behandlas enligt följande:
Relaterat till deltagande i aktiviteten, inklusive i syfte att tillhandahålla den förmån som anges i de här villkoren samt behandla eventuella klagomål.
I syfte att hävda och försvara mot anspråk relaterade till arrangörens affärsaktiviteter, vilket är arrangörens legitima intresse och när det gäller kampanjdeltagare även:
för att arrangören ska kunna uppfylla sina skyldigheter enligt lag, i synnerhet skatte- och redovisningsbestämmelser.
Dessutom kommer mottagarna av personuppgifter att vara enheter som tillhandahåller organisatoriska och tekniska tjänster till arrangören som är relaterade till organisationen för aktiviteten, som tillhandahåller övervakning av programvaran som behandlar uppgifterna samt andra enheter/personer/myndigheter i lagens utsträckning och i enlighet med gällande lagar, enligt beskrivningen i arrangörens integritetspolicy.
Deltagarnas uppgifter lagras:
för att utföra aktiviteten under aktivitetens varaktighet.
för att hävda och försvara mot anspråk – under den period av begränsning av anspråk som anges i lag.
och, i fallet med att få den förmån som anges i de här villkoren, dessutom under den period som krävs enligt gällande lagar för lagring av redovisning och redovisningshandlingar.
Deltagarna har rätt att få åtkomst till sina uppgifter och rätten att begära rättelse. I de fall som gäller enligt lag har deltagarna rätt att radera eller begränsa sin behandling och rätten att invända mot behandlingen. Deltagarna kan återkalla sitt samtycke till behandling av personuppgifter, vilket dock inte påverkar lagenligheten för behandling som utförs på grundval av samtycke innan det återkallas.
Deltagarna har också rätt att lämna in ett klagomål till behörig tillsynsmyndighet för dataskydd, i Sverige Integritetsskyddsmyndigheten, IMY.
Det är frivilligt att tillhandahålla personuppgifter, men det är nödvändigt för att delta i kampanjen, och i fallet att få förmåner i aktiviteten – för aktiviteter som är relaterade till förmånen. Om deltagaren inte tillhandahåller uppgifter är det omöjligt för deltagaren att delta i aktiviteten.
Dessutom kan deltagarens personuppgifter behandlas av arrangören för syften baserade på arrangörens legitima intresse, och deltagaren har därför rätt att invända mot behandlingen av hans/hennes personuppgifter för ovan nämnda syfte av orsaker som är relaterade till deltagarens särskilda situation.
Det finns ingen profilering som en del av den utförda behandlingen.
Arrangören och dess samarbetspartner respekterar deltagarnas integritet och åtar sig att skydda den i enlighet med respektive integritetspolicy och gällande lagar.
I slutändan vill arrangören bara det bästa för alla deltagare. Om deltagaren har några frågor om vårt databehandlingsförfarande som beskrivs i sekretesspolicyn finns det mer information via följande länk: https://www.mi.com/se/about/privacy
9. SKADESTÅNDSANSVAR OCH ÅTAGANDEN
ARRANGÖRENS ÅTAGANDEN
De här aktivitetsvillkoren begränsar eller upphäver inte på något sätt någon rättighet som konsumenter har enligt konsumentköplagen (2022:260) och annan obligatorisk konsumentlagstiftning. Om inget annat anges i de här villkoren tillhandahåller arrangören och dess dotterbolag och tredjepartsarrangörer aktiviteten efter bästa förmåga och ger inga garantier, varken uttryckliga eller underförstådda. Framför allt, men ej begränsat till detta, garanterar inte arrangören och dess dotterbolag eller tredjepartsarrangörer att:
aktiviteten är lämplig för ett visst syfte eller uppfyller deltagarens krav eller tillhandahålls utan fel och brister eller att aktiviteten uppfyller eventuella kvalitetsnivåer, beroende på vad som är tillämpbart.
aktiviteten alltid är tillgänglig för deltagaren och tillhandahålls till deltagaren utan avbrott, störningar eller förseningar.
all information (muntlig och skriftlig) som deltagaren har fått eller får efter att ha deltagit i aktiviteten (inklusive material eller produkter) är lämplig, korrekt, fullständig och tillförlitlig.
eventuella brister i aktiviteten, inklusive eventuella problem med prestanda, användning eller funktioner för aktiviteten åtgärdas eller korrigeras.
ARRANGÖRENS SKADESTÅNDSANSVAR
Såvida inte tillämplig lag inte tillåter uteslutande eller begränsning, ska arrangören inte hållas ansvarig gentemot deltagaren, oavsett rättslig grund, vare sig det gäller kontrakt, kränkning (inklusive försummelse) eller någon teori om ansvar, i eller i samband med deltagande i aktiviteten för följande:
Inlämningar som skickas utanför aktivitetsperioden enligt de här villkoren.
Eventuella tvister avseende produkterna som deltar i aktiviteten.
Eventuella anspråk från tredje part eller institutioner på förmåner som deltagarna fått.
Förluster eller förseningar av webbplatsposter på grund av tekniska fel som ligger utanför arrangörens kontroll, inklusive men inte begränsat till buggar, fel, förseningar eller andra problem som orsakas av deltagarens internetleverantör/internetanslutning.
Eventuella indirekta skador, oavsiktliga skador, särskilda skador eller följdskador.
Eventuell förlust av intäkter, affärer, faktiska eller förväntade vinster, affärsmöjligheter, goodwill eller anseende (direkt eller indirekt).
Eventuella skador på eller förstörelse eller förlust av data (direkt eller indirekt).
Eventuella ändringar, utökningar eller begränsningar (inklusive eventuell avstängning av deltagare) i aktiviteten.
Tillgång till deltagarens konto och kontouppgifter eller deltagarens registreringsuppgifter för att delta i aktiviteten eller permanent eller tillfälligt upphörande av villkoren för aktiviteten (eller någon del av dem).
DELTAGARENS SKADESTÅNDSANSVAR
Arrangören har rätt att vidta alla nödvändiga åtgärder i händelse av systembedrägeri, missbruk eller andra försök som kan skada den här aktivitetens image.
Arrangören förbehåller sig rätten att avbryta/inte ta hänsyn till någon beställning i händelse av bedrägeri eller försök till bedrägeri och underlåtenhet att följa de villkor som anges i punkt 1.4., utan föregående meddelande till deltagaren, till följd av underlåtenhet att följa villkoren för deltagande/behörighet som anges för aktiviteten.
Deltagaren är helt ansvarig för brott mot skyldigheterna enligt:
de här villkoren och enligt följande:
Eventuella tillämpbara lagar och förordningar, inklusive den jurisdiktion deltagaren är bosatt i och som deltagaren deltar i aktiviteten från.
Konsekvenserna av en sådan överträdelse, inklusive eventuell förlust eller skada som arrangören eller någon tredje part kan ådra sig eller lida. Arrangören har inget ansvar för deltagare eller för någon tredje part när det gäller sådana överträdelser.
LAGSTIFTNING OCH TILLÄMPLIG JURISDIKTION
Innehållet i dessa villkor görs tillgängligt för allmänheten på mi.com/se och på arrangörens huvudkontor.
Deltagande i aktiviteten kan inte kombineras med andra kampanjåtgärder och tävlingar som genomförs av arrangören.
De här villkoren är det enda dokument som beskriver detaljerade regler för aktiviteten.
De här villkoren tolkas och tillämpas enligt svensk lag.
Deltagande i aktiviteten innebär godkännande av villkoren.
Arrangören ansvarar inte för skador som orsakas av felaktiga eller föråldrade uppgifter som tillhandahållits av deltagarna. Vid eventuella tvistärenden är det kommittén som avgör.
Arrangören förbehåller sig rätten att besluta om en deltagare ska uteslutas från aktiviteten vid deltagarens överträdelse mot de här villkoren, försök till bedrägeri eller om deltagaren inte uppför sig korrekt och äventyrar arrangörens goda namn, anseende eller intressen. Den uteslutna deltagaren förlorar rätten att försöka få de kuponger som anges i de här villkoren och i händelse av att deltagaren redan har fått en kupong är deltagaren skyldig att returnera den.
Arrangören får göra ändringar i de här villkoren av en viktig orsak. En viktig orsak är specifikt (a) en förändring i allmänt tillämpliga lagar eller tolkningen av dessa av behöriga organ som direkt påverkar innehållet i de här villkoren och som leder till att de här villkoren måste justeras efter en sådan förändring av lagar eller tolkningen av dem, (b) utfärdande av ett domslut, beslut eller annan liknande handling av en domstol eller behörig offentlig myndighet, som direkt påverkar innehållet i de här villkoren och som resulterar i att de här villkoren måste ändras för att de ska överensstämma med ett sådant domslut, beslut eller annan liknande handling, (c) för att förhindra överträdelser av de här villkoren eller förebyggande av missbruk, samt att eliminera oklarheter eller tveksamheter gällande tolkningen av innehållet i de här villkoren, (d) ändringar i namn, adresser eller företagsdata som uppges i de här villkoren, (e) ett behov av att anpassa de tekniska krav som anges i de här villkoren efter aktuella standarder.
Arrangören ska informera deltagarna om eventuella ändringar av de här villkoren senast sju (7) dagar före det föreslagna ikraftträdandedatumet för ändringarna av innehållet i de här villkoren, med förbehåll för punkt 10.10.
Om en tillämplig lag, ett domslut eller annan liknande handling från en behörig offentlig myndighet kräver att arrangören ändrar de här villkoren inom en kortare tidsperiod än vad som anges i punkt 10.9 ska meddelandet om ändring av de här villkoren indikera en sådan kortare tidsperiod, tillsammans med orsaken till den.
Arrangören får när som helst avsluta aktiviteten genom att meddela detta minst 14 dagar i förväg genom att visa sådan information på mi.com/se.
De ändrade villkoren ska gälla den deltagare som inte lämnar aktiviteten före ikraftträdandedatumet för ändringen av de här villkoren.
En ändring av de här villkoren ska inte ha en negativ inverkan på villkoren för deltagande i aktiviteten. Ändringen av de här villkoren påverkar inte de rättigheter som deltagaren förvärvat före ändringen av de här villkoren.
I alla frågor som inte uttryckligen omfattas av dessa bestämmelser ska villkoren gälla.
De här villkoren gäller från och med den 24 februari.