Exklusivt erbjudande: VILLKOR FÖR FÖDELSEDAGSKUPONG

1. ORGANISATION OCH ARRANGÖR AV KAMPANJEN

1.1. Följande villkor (nedan ”villkoren”) reglerar deltagandet i kampanjen ”mi.com/se – Födelsedagskupong” (nedan ”kampanjen”), som anordnas av XIAOMI TECHNOLOGY NETHERLANDS B.V., med säte på E5, WTC The Hague, Prinses Beatrixlaan 582, 2595 BM Haag, Nederländerna, med registreringsnummer 72954914 (nedan ”arrangören”).

1.2. Deltagandet är frivilligt och kostnadsfritt, med undantag för eventuella internetkostnader och andra anslutningsavgifter.

1.3. Om du har några frågor om aktiviteten kontaktar du oss på följande e-postadress:service.se@support.mi.com (nedan ”aktivitetskontakten”).

1.4. Genom att delta i aktiviteten godkänner deltagaren följande:

(i) dessa villkor,

(ii) Xiaomis tjänstevillkor  https://www.mi.com/se/about/terms/ (nedan ”Mi-villkor”),

1.5. Syftet med denna aktivitet är att öka antalet följare för användarens personliga konton på webbplatsen mi.com/se, vilka hanteras i enlighet med villkoren i Mi-villkoren och bland annat används för att ingå och fullgöra köpeavtal, delta i kampanjer och aktiviteter som anordnas av arrangören eller något företag inom Xiaomi-koncernen samt ta emot information från något företag inom Xiaomi-koncernen (nedan ”Mi-konto”).

1.6. Definitioner:
”Smarttelefoner” avser mobiltelefoner som säljs i onlinebutiken mi.com/se

”Surfplattor” avser surfplattor som säljs i onlinebutiken mi.com/se.

”AIoT-produkter” avser alla andra produkter som erbjuds för försäljning via onlinebutiken på mi.com/se förutom smarttelefoner och surfplattor, inklusive men inte begränsat till smarta hemenheter, kroppsnära enheter, ljudprodukter, tv-apparater, skärmar, elsparkcyklar, dammsugare, tillbehör och andra produkter från Xiaomi som klassificeras och är avsedda som AIoT-produkter i onlinebutiken på mi.com/se.

2. OMFATTNING

Kampanjen är endast giltig i Sverige (nedan ”territoriet”).

3. PERIOD

Kampanjen startar den 17 februari 2025.

4. DELTAGARENS BEHÖRIGHET

4.1. En deltagare i kampanjen kan vara en fysisk person, minst 18 år gammal med full rättshandlingsförmåga, som har ett Mi-konto och fyller i sin födelsedagsinformation på Mi-kontot (nedan ”deltagarna” eller ”deltagaren”).

4.2. Deltagaren får efter eget gottfinnande bestämma om födelsedagsuppgifter ska anges i Mi-kontot. Om deltagaren inte anger sina födelsedagsuppgifter kan arrangören inte skicka den exklusiva födelsedagskupongen.

4.3. Ange dina födelsedagsuppgifter här:

mi.com/se → Konto → Redigera information – Ange din födelsedag.

Födelsedatumet måste anges noggrant eftersom det kan ändras efter ett år.

4.4. På arrangörens begäran måste deltagaren inom rimlig tid kunna visa att de uppfyller ovanstående villkor för deltagande i aktiviteten.

4.5. Arrangören får endast neka eller utesluta en deltagare om det finns rimliga skäl att anta att deltagaren inte uppfyller behörighetskraven, avsiktligt har brutit mot dessa villkor eller har gjort sig skyldig till bedrägligt beteende eller missbruk. Arrangören ska informera deltagaren om skälen till beslutet, såvida detta inte är förbjudet enligt lag eller nödvändigt för att skydda kampanjens integritet.

5. BESKRIVNING OCH REGLER FÖR ANVÄNDNING AV DEN EXKLUSIVA FÖDELSEDAGSKUPONGEN

5.1. Deltagaren har rätt att få födelsedagskupongen enligt nedanstående villkor (nedan ”födelsedagskupongen”).

5.2. Födelsedagskupongen ger deltagaren rätt till fem procent (5 %) rabatt vid köp av smarttelefoner och surfplattor som finns tillgängliga på mi.com/se eller i Mi Store-appen. Födelsedagskupongen gäller inte vid köp av AIoT-produkter, och andra produkter som inte ingår i kategorierna smarttelefoner eller surfplattor. Fraktavgifter omfattas inte av rabatten och ska betalas av deltagaren.

5.3. Födelsedagskupongen kan användas för att köpa specifika produkter. Mer specifikt kan födelsedagskupongen inte användas för att köpa en ny produkt.

5.4. Födelsedagskupongen utfärdas endast en gång per person per kalenderår.

5.5. Födelsedagskupongen gäller under deltagarens födelsedagsmånad och skickas den första dagen i den månaden.

5.6. Om deltagaren anger sina födelsedagsuppgifter under samma månad som födelsedagen infaller (inklusive den första dagen i månaden) skickas ingen födelsedagskupong den månaden.

[Exempel]:

Om deltagarens födelsedag är den 6 april skickas kupongen till deltagarens konto den 1 april och gäller från den 1 april till och med den 30 april.

Om en deltagares födelsedag är den 6 april och deltagaren anger sina födelsedagsuppgifter den 1 april eller senare får deltagaren ingen födelsedagskupong den månaden och är inte berättigad till en förrän följande år. Om deltagaren anger sina födelsedagsuppgifter senast den 31 mars får deltagaren en födelsedagskupong den 1 april.

5.7. Födelsedagskupongen kan inte användas i kombination med andra kuponger och rabattkampanjer.

5.8. För att få och lösa in födelsedagskupongen måste deltagaren först logga in på sitt Mi-konto via webbplatsen eller Mi Store-appen. Du hittar födelsedagskupongen här:

Mi Store-appen → Konto → Kuponger

mi.com → Mitt konto → Kuponger.

5.9. Födelsedagskupongen är inte återbetalningsbar och går inte att bytas mot kontanter, varken helt eller delvis.

5.10. Födelsedagskupongen kan endast användas en gång. Om deltagaren returnerar en beställning som köpts med födelsedagskupongen upphör rabatten samtidigt att gälla. Om beställningen annulleras, nekas eller returneras ogiltigförklaras födelsedagskupongen och kan inte användas igen.

6. KLAGOMÅL

6.1. Alla klagomål som rör aktiviteten kan skickas in via webbplatsen https://www.mi.com/se/support.

6.2. Klagomålet behandlas inom 14 dagar från den dag då det tas emot, i enlighet med tillämplig lagstiftning och dessa villkor. Perioden kan dock förlängas i händelse av orsaker som ligger utanför arrangörens kontroll, och som deltagaren får information om. Om deltagaren är missnöjd med arrangörens beslut kan deltagaren kontakta Allmänna reklamationsnämnden (ARN) eller väcka talan vid behörig svensk domstol.

7. PERSONUPPGIFTER

I samband med ditt deltagande i programmet kommer vissa personuppgifter (såsom e-postadress, telefonnummer, Mi ID eller andra uppgifter som kan krävas för deltagandet) att behandlas av Xiaomi i den utsträckning det är nödvändigt för att säkerställa deltagandet i programmet samt dess korrekta organisation och administration (t.ex. för att göra det möjligt för deltagaren att utföra de aktiviteter som krävs enligt programmet eller för att skicka belöningar i tillämpliga fall). Om deltagaren väljer att lämna in ett klagomål kommer dessutom vissa uppgifter (såsom förnamn, efternamn, postadress eller e-postadress) att behandlas av arrangören i den utsträckning det är nödvändigt för att hantera deltagarens klagomål. Den rättsliga grunden för behandlingen av personuppgifter är godkännandet av dessa villkor i enlighet med den mekanism som anges i dessa villkor samt den rättsliga skyldighet som arrangören måste uppfylla vid hanteringen av klagomål. Personuppgifter lagras endast så länge som det är nödvändigt för att säkerställa korrekt deltagande och administration av eventuella förmåner som följer av ovannämnda aktiviteter. Mer information om hur vi hanterar personuppgifter och om dina rättigheter som registrerad finns i mi.coms integritetspolicy på https://privacy.mi.com/all/languages/. Om du har frågor om den hantering av personuppgifter som beskrivs i denna integritetspolicy, vill utöva dina rättigheter som registrerad eller vill kontakta dataskyddsombudet kan du skicka din förfrågan till https://www.mi.com/se/support. Arrangören svarar gärna på dina frågor. Om du inte är nöjd med arrangörens svar kan du även hänskjuta ärendet till relevant dataskyddsmyndighet.

8. ANSVAR OCH ÅTAGANDEN

8.1. ARRANGÖRENS SKYLDIGHETER

Om inget annat uttryckligen anges i dessa villkor eller i tillämplig lagstiftning tillhandahåller Xiaomi och dess leverantörer, partner eller licensgivare programvaran endast efter bästa förmåga och frånsäger sig alla slags uttryckliga eller underförstådda garantier och villkor. Framför allt, men ej begränsat till detta, garanterar inte Xiaomi och dess leverantörer, partner eller licensgivare att:

(i) Att programmet är lämpligt för ett visst syfte eller uppfyller deltagarens krav eller tillhandahålls utan fel och brister eller att programmet uppfyller eventuella kvalitetsnivåer, beroende på vad som är tillämpligt.

(ii) Att programmet alltid är tillgängligt för deltagaren och tillhandahålls deltagaren utan avbrott, störningar eller förseningar.

(iii) Att all information (muntlig och skriftlig) som deltagaren har fått från Xiaomi eller till följd av deltagarens användning av programmet (inklusive material eller produkter) är lämplig, korrekt, fullständig och tillförlitlig.

(iv) att eventuella fel i programmet, inklusive fel i programmets utformning, drift eller funktion eller i programvara som tillhandahålls deltagaren som en del av programmet, kommer att avlägsnas, korrigeras eller på annat sätt åtgärdas.

Dokument eller material (inklusive uppdateringar av programvara och fast programvara) som laddas ned, installeras eller på annat sätt erhålls genom användningen av programmet tillhandahålls av Xiaomi i befintligt skick och används på användarens egen risk. Xiaomi ansvarar inte för skador på enheter eller enheters programvara eller någon förlust av data som orsakas av eller sker till följd av nedladdningen eller användningen av sådana dokument eller sådant material.

9. LAGSTIFTNING OCH TILLÄMPLIG JURISDIKTION

9.1. Innehållet i de här villkoren görs tillgängligt för allmänheten på mi.com/se och på arrangörens huvudkontor.

9.2. Deltagande i aktiviteten kan inte kombineras med andra kampanjer och tävlingar som genomförs av arrangören.

9.3. De här villkoren är det enda dokument som beskriver detaljerade regler för aktiviteten.

9.4. De här villkoren tolkas och tillämpas enligt svensk lag.

9.5. Deltagande i aktiviteten innebär att dessa villkor godkänns.

9.6. Arrangören ansvarar inte för några skador som orsakas av felaktiga eller föråldrade uppgifter som tillhandahållits av deltagarna. Arrangörens beslut avseende administrationen av kampanjen påverkar inte deltagarnas lagstadgade rättigheter enligt tillämplig lagstiftning.

9.7. Arrangören förbehåller sig rätten att besluta om en deltagare ska uteslutas från aktiviteten vid överträdelse av dessa villkor, försök till bedrägeri eller om deltagaren gör sig skyldig till bedrägligt, otillbörligt eller olagligt beteende som väsentligt påverkar en rättvis administration av kampanjen. Den uteslutna deltagaren förlorar rätten att göra anspråk på de kuponger som anges i dessa villkor, och om deltagaren redan har fått en kupong får arrangören annullera eller inaktivera en kupong som har beviljats i strid med dessa villkor.

9.8. Arrangören får ändra dessa villkor om det finns väsentliga skäl. Ett väsentligt skäl omfattar särskilt (a) en ändring av allmänt tillämplig lagstiftning eller behöriga myndigheters tolkning av denna som direkt påverkar innehållet i dessa villkor och gör det nödvändigt att anpassa dem till en sådan ändring av dessa villkor eller deras tolkning, (b) en dom, ett beslut eller någon annan liknande rättsakt från en domstol eller behörig myndighet som direkt påverkar innehållet i dessa villkor och medför att villkoren måste ändras för att följa domen, beslutet eller den liknande rättsakten, (c) behovet av att förhindra överträdelser av dessa villkor eller missbruk samt undanröja oklarheter eller osäkerhet om hur innehållet i dessa villkor ska tolkas, (d) ändringar av namn, adresser eller företagsuppgifter som anges i dessa villkor, (e) behovet av att anpassa de tekniska krav som anges i dessa villkor till gällande standarder.

9.9. Arrangören ska meddela deltagarna om eventuella ändringar av dessa villkor senast 30 (trettio) dagar före den föreslagna dagen då ändringarna av innehållet i dessa villkor ska träda i kraft, med förbehåll för punkt 9.10.

9.9a. Deltagaren får när som helst och utan att ange något skäl avsluta sitt deltagande i aktiviteten genom att skicka ett e-postmeddelande till den Xiaomi-adress som anges i dessa villkor. Om deltagaren säger upp sitt deltagande i aktiviteten raderas deltagarens Mi-konto och deltagarens deltagande i aktiviteten upphör automatiskt. Det kan även leda till att deltagaren utesluts från andra aktiviteter som hen deltar igenom sitt Mi-konto. Vid ett sådant avslutande förlorar deltagaren oåterkalleligen alla rättigheter, förmåner, privilegier och eventuella outnyttjade förmåner som är kopplade till aktiviteten. Xiaomi har ingen skyldighet att återställa, återbetala eller kompensera för förverkade förmåner eller att betala ut deras kontantvärde eller någon annan motsvarande ersättning.

9.10. Om tillämplig lagstiftning, ett domstolsbeslut eller någon annan liknande rättsakt från en behörig myndighet kräver att arrangören ändrar dessa villkor inom en kortare tidsperiod än den som anges i punkt 9.9, ska meddelandet om ändringen av dessa villkor ange denna kortare tidsperiod samt skälet till den.

9.11. De ändrade villkoren ska gälla den deltagare som inte lämnar aktiviteten före ikraftträdandedatumet för ändringen av de här villkoren.

9.12. En ändring av de här villkoren ska inte ha en negativ inverkan på villkoren för deltagande i aktiviteten.

9.13. I alla frågor som inte uttryckligen omfattas av dessa bestämmelser ska villkoren gälla.

9.14. Dessa villkor gäller från och med den 10 october 2026.