Условия и положения для подписки Spotify Premium

УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ

Акция на подписку Spotify Premium

(далее — «Условия»)

1. ОБЩИЕ

1.1. Акция, предусмотренная настоящими Условиями, проводится под названием: Акция на подписку Spotify Premium (далее — «Акция»).

1.2. Организатор Акции: Xiaomi H.K. Limited, Suite 3209, 32/F, Tower 5, The Gateway, Harbour City, 15 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Гонконг (далее — «Организатор»)

1.3. Участие является добровольным и бесплатным, за исключением расходов на Интернет и других расходов на подключение.

1.4. Акция дает участникам возможность получить временный бесплатный доступ к услуге Spotify Premium (далее — Spotify Premium) согласно условиям и положениям в настоящем документе Условий.

1.5. В случае возникновения вопросов, касающихся Акции, Бенефициару следует обратиться по следующему адресу электронной почты: support.global@support.mi.com

1.6. Принимая участие в Акции, Бенефициар настоящим принимает: (I) Условия и положения Акции, (II) Условия и положения Организатора (https://www.mi.com/kz-ru/support/terms/terms-of-use/) и (III) Политику конфиденциальности Организатора (https://privacy.mi.com/all/languages) (IV) Поскольку настоящая Акция организуется совместно со Spotify, Бенефициару также необходимо прочитать и принять Условия и положения Spotify (https://www.spotify.com/legal/premium-promotional-offer-terms)

1.7. Сторонние платформы социальных сетей, включая, помимо прочего, X, Instagram и Facebook, которые могут использоваться в связи с Акцией, ни при каких условиях не спонсируют, не рекомендуют и не администрируют настоящую Акцию. Бенефициар настоящим подтверждает и соглашается с условиями использования, обслуживания или продажи, а также с политиками третьих сторон, платформы которых используются в связи с Акцией.

2. ПЛАТФОРМА

2.1. Акция открыта для Получателей, которые посещают веб-сайт https://www.mi.com/kz-ru/event/spotify-premium/ (в дальнейшем именуемый как "Веб-страница") для Получателей, проживающих на следующих рынках: Франция, Германия, Гонконг, Индонезия, Япония, Малайзия, Мексика, Польша, Испания, Тайвань, Таиланд, Турция, Великобритания, Бразилия, Нигерия, Казахстан, Египет, Колумбия, Филиппины, Перу, Венгрия, Австрия, Аргентина, Греция, Чили, Сингапур, Чехия, Объединенные Арабские Эмираты, Вьетнам, Южная Корея, Сербия, Ирак.

Акция применяется только для пользователей, которые покупают соответствующие наушники и смарт-часы на следующих рынках: Хорватия, Литва, Молдова, Парагвай, Панама.|

3. ПРАВО НА ПОЛУЧЕНИЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ

3.1. Для участия в Акции участники должны быть совершеннолетними и обладать правоспособностью в соответствии с законами страны, где они принимают участие в Акции, и их нынешнего места проживания в течение Срока проведения Акции. Кроме того, чтобы принять участие в Акции, необходимо иметь активную учетную запись Mi (здесь и далее такой участник называется «Бенефициар»).

3.2. Для участия в настоящей Акции Бенефициар должен соответствовать следующим критериям:

  • Акция распространяется только на пользователей индивидуальной подписки Spotify Premium, которые никогда ранее не были подписаны на Spotify Premium.

  • Акция недоступна клиентам, которые ранее уже были подписаны на Spotify Premium, включая пробный период и платную подписку через Spotify или другие каналы оформления.

  • Бенефициар вправе воспользоваться Акцией только один раз в течение Срока проведения Акции.

3.3. Неточные или ошибочные данные, предоставленные Бенефициаром, не будут приняты в Акции. По запросу Организатора и в течение обоснованного периода времени Бенефициар должен быть в состоянии доказать, что он соответствуют необходимым условиям для участия в Акции, перед тем как принять участие в нем и/или в любое время в течение всего проведения Акции. В противном случае Организатор имеет право в любой момент дисквалифицировать Бенефициара.

3.4. К участию в Акции не допускаются лица, сотрудничающие с Организатором (организации и сотрудники организаций, оказывающие Организатору услуги по организации Акции), сотрудники и партнеры Организатора, а также их родственники по нисходящей, восходящей и боковой линии, приемные дети, члены их семей и родственники (братья и сестры, супруги, родители супругов).

4. СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ

В Акции могут принять участие только Бенефициары, которые приобрели Продукт и воспользовались услугой до 8 августа 2026 года. (здесь и далее — «Срок проведения Акции»).

5. СХЕМА УЧАСТИЯ

5.1. Организатор предоставляет Бенефициарам бесплатный временный доступ к услуге Spotify Premium на определенный период в зависимости от Продукта, приобретенного Бенефициаром.

5.2. Сервис Spotify Premium доступен лицам, оформившим индивидуальную подписку, и не сочетается с другими предложениями на Spotify Premium, поскольку предоставляется только лицам, у которых еще не имелось подписки на Spotify Premium. 5.3. Продолжительность периода бесплатного доступа зависит от продукта, а именно:

  • Четыре (4) месяца участия в программе для участвующих в Акции телефонов: Xiaomi 14T Pro, Xiaomi 14T ;

  • Три (3) месяца для участвующих в Акции телефонов и часов: Xiaomi OpenWear Stereo, Xiaomi Buds 5, Xiaomi Watch 2, Xiaomi Watch 2 Pro, Серия REDMI Note 14;

  • Два (2) месяца для участвующих в Акции цифровых телефонов и наушников: REDMI 13, REDMI A3, REDMI 14C, REDMI Buds 6 Pro, REDMI Buds 6, REDMI Buds 6 Lite, REDMI Buds 6 Active.

5.4. Бенефициар будет вправе активировать Spotify Premium через один (1) день с даты активации продукта. 5.5. Чтобы воспользоваться предложением на Spotify Premium на участвующем в Акции смартфоне, Бенефициару необходимо запросить Ссылку на сервис Spotify Premium. Бенефициару необходимо выполнить вход на странице IMEI Акции по адресу https://www.mi.com/kz-ru/imei-redemption с помощью личного MI ID, а затем заполнить соответствующую форму получения. После отправки Бенефициаром запроса Ссылки на сервис Spotify Premium Xiaomi подтвердят право Бенефициара на участие в Акции. После успешной проверки Xiaomi предоставит Ссылку на сервис Spotify Premium на адрес электронной почты, предоставленный Бенефициаром. Xiaomi не несет ответственности, если Бенефициар предоставит неправильный адрес электронной почты и, следовательно, не получит доступ к Ссылке на сервис Spotify Premium.

5.6. Бенефициарам необходимо получить доступ к сервису Spotify Premium по предоставленной ссылке, которая перенаправит их в приложение Spotify. Затем они могут найти возможность воспользоваться предложением, следуя инструкциям на экране. 5.7. При регистрации требуется указать действительный способ оплаты, однако оплата с Бенефициара не будет взиматься до истечения пробного периода Spotify Premium. Возврат средств за часть платного периода не предусмотрен. Отмена в любое время. Ежемесячная плата за подписку начнет взиматься в конце периода бесплатного доступа.

5.8. Воспользоваться предложением при покупке участвующих в Акции наушников-вкладышей можно в приложении Xiaomi Earbuds, а при покупке участвующих в Акции часов — в приложении Mi Fitness.

6. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

6.1. Бенефициар Акции соглашается предоставить Организатору следующие персональные данные. Mi ID; номер IMEI/SN приобретенного устройства, адрес электронной почты.

6.2. Данные собираются и обрабатываются Организатором для обеспечения надлежащей организации и управления Акцией, т. е. выдачи Приза.

6.3. Организатор и его аффилированный партнер уважают конфиденциальность Бенефициара и обязуются защищать ее, руководствуясь соответствующими политиками конфиденциальности и применимыми законами.

6.4. Персональные данные будут храниться в течение времени, необходимого для гарантирования Бенефициару осуществления его прав и действий в отношении Акции.

6.5. Принимая участие в Акции, вы тем самым соглашаетесь с тем, что мы будем собирать указанные выше Персональные данные. Мы собираем, используем, раскрываем, обрабатываем и защищаем ваши персональные данные в соответствии с нашей политикой конфиденциальности.

6.6. В конечном счете мы желаем всего наилучшего всем нашим Бенефициарам. Если у вас возникнут вопросы по поводу нашей методики обработки информации, описанной в настоящей Политике конфиденциальности, свяжитесь с нами по адресу https://privacy.mi.com/support/?locale=en для получения ответа на конкретные запросы. Мы будем рады напрямую ответить на ваши вопросы.

7. ЖАЛОБЫ

7.1. Все жалобы, связанные с Акцией, можно отправить на веб-сайте https://www.mi.com/global/support/contact/.

7.2. Жалоба будет рассмотрена в течение 14 дней с момента ее получения в соответствии с действующим законодательством и настоящими Условиями. Однако срок может быть продлен в случае возникновения причин, не зависящих от Организатора, о которых Бенефициар будет проинформирован.

8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ЗАЯВЛЕНИЕ

8.1 ЗАЯВЛЕНИЕ ОРГАНИЗАТОРА

Если иное не указано в настоящих Условиях, Организатор и его аффилированные компании или сторонние партнеры предоставляют Акцию исходя из своих максимальных возможностей и исключают все гарантии и положения любого рода, явные или подразумеваемые. В частности Организатор и его аффилированные компании или сторонние партнеры не гарантируют и не заявляют, что:

(i) Акция подходит для любых целей, соответствует требованиям Бенефициара или предоставляется без каких-либо ошибок или недостатков, или что Акция соответствует любым уровням качества в зависимости от обстоятельств;

(ii) Акция доступна Бенефициару в любое время и предоставляется без прерываний, помех или задержек;

(iii) любая информация (в устной или письменной форме), полученная Бенефициаром от Организатора или в результате участия Бенефициара в Акции (включая любые материалы или продукты), будет пригодной, точной, полной или надежной; и

(iv) любые недостатки в Акции, включая любые проблемы с производительностью, работой или функционированием Акции, будут устранены, исправлены или иным образом урегулированы.

8.2 ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОРГАНИЗАТОРА

Организатор не несет ответственности перед Бенефициаром независимо от юридических оснований, в частности в силу договора, гражданского права (включая небрежность) или каких-либо причин и видов ответственности, в связи с участием в Акции или без связи с ней за:

(i) любые случайные, косвенные, преднамеренные или последующие убытки;

(ii) любые потери дохода, бизнеса, фактической или ожидаемой прибыли, возможностей, имиджа или репутации (прямо или косвенно);

(iii) любое повреждение и/или порчу, или потерю данных (прямо или косвенно);

(iv) любые изменения, модификации, расширения или ограничения (включая приостановку участия Бенефициара) в Акции;

(v) доступ к учетной записи Бенефициара, данным учетной записи или регистрационным данным Бенефициара при участии в Акции или любое его постоянное или временное прекращение в соответствии с Условиями или положениями Акции (или любой их части).

В случае, если Организатор несет ответственность за нарушение настоящих Условий, ответственность Организатора ограничивается только ущербом, который Организатор, как правило, должен ожидать на момент заключения настоящих Условий в связи с обстоятельствами, известными на данный момент. Несмотря на вышеизложенное, размер компенсации за такой ущерб не должен превышать 100 евро (или эквивалентную сумму в местной валюте).

Ничто в настоящих Условиях не исключает или не ограничивает:

а) ответственность Организатора за летальный исход, получение травмы, мошенничество или другие ситуации в соответствии с любыми законами об ответственности за качество продукции; и

б) гарантию или ответственность Организатора за ущерб или убытки, которые не могут быть законно исключены или ограничены применимым законодательством. Если законодательство, действующее в юрисдикции Бенефициара, не допускает исключения определенных гарантий, условий или положений, ограничений или исключений ответственности за убытки или ущерб, понесенные в результате небрежности, нарушения договора или нарушения подразумеваемых условий, или за случайные или косвенные убытки, только те ограничения, которые являются законными в данной юрисдикции, будут применены в максимальной степени, допустимой действующим законодательством, к размеру ответственности и гарантии Бенефициара и Организатора.

8.3 ОТВЕТСТВЕННОСТЬ БЕНЕФИЦИАРА

Бенефициар несет полную ответственность за любое нарушение обязательств, предусмотренных:

(i) настоящими Условиями; и

(ii) любыми применимыми законами или нормативными актами в соответствующих юрисдикциях, включая юрисдикцию, в которой вы постоянно проживаете или принимаете участие в Акции;

(iii) а также за последствия любого такого нарушения, включая любые убытки или ущерб, которые может понести Организатор или любая третья сторона. Организатор не несет ответственности перед Бенефициаром или любой третьей стороной в связи с таким нарушением.

9. ЭКСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ

9.1. Принимая участие в Акции, Бенефициар понимает и соглашается с тем, что:

9.2. Акция, а также функции, услуги и товары, предоставляемые в рамках Акции, регулируются экспортным контролем и законами об экономических санкциях различных юрисдикций, в которых содержатся ограничения на пункт назначения, конечного пользователя и конечного использования, включая, помимо прочего, следующее: (1) не использовать какие-либо функции, услуги или товары для любой деятельности, связанной с военным использованием, поддержкой терроризма, ядерным оборудованием, химическим или биологическим оружием, ракетами, оружием массового поражения и т. д.; (2) соблюдать все ограничения на экспорт, реэкспорт и перепродажу, применимые к товарам.

9.3 Если использование Бенефициаром функций и услуг, предоставляемых в рамках Акции, нарушает или, по нашему обоснованному мнению, может нарушать требования и ограничения соответствующих законов, что приводит к риску нормативно-правового несоответствия или неблагоприятному влиянию на проводимую Акцию, функции, услуги и поставку товаров, Организатор оставляет за собой право приостановить, ограничить или прекратить действие положений в отношении всех или части товаров и услуг.

10. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

10.1. Содержимое настоящих Условий опубликовано на Веб-сайте и в головном офисе Организатора.

10.2. Участие в Акции не сочетается с другими рекламными акциями и конкурсами, проводимыми Организатором.

10.3. Настоящие Условия являются единственным документом, в котором подробно описаны правила Акции.

10.4. Настоящие Условия будут интерпретироваться и применяться в соответствии с законодательством выбранной юрисдикции в стране Организатора, однако не исключают действий законодательства в юрисдикции Бенефициара если это требуется по закону.

10.5. Организатор оставляет за собой право принять решение об исключении Бенефициара из Акции в случае нарушения Бенефициаром настоящих Условий, попытки мошенничества, а также в случае иных действий Бенефициара, нарушающих нормы приличий, ставящих под угрозу доброе имя Организатора, его репутацию или интересы. Исключенный Бенефициар лишается права подачи заявки на получение Spotify Premium согласно настоящим Условиям.

10.6. По веским причинам Организатор может вносить изменения в настоящие Условия. В частности, вескими причинами являются: (а) изменение общеприменимых законов или их толкования уполномоченными органами, напрямую влияющее на содержание настоящих Условий и приводящее к необходимости их корректировки с учетом такого изменения законов или их толкования; (б) вынесение судом или уполномоченным государственным органом постановления, решения или иного аналогичного акта, напрямую влияющего на содержание настоящих Условий и приводящего к необходимости их изменения в соответствии с таким постановлением, решением или иным аналогичным актом; (в) предотвращение нарушений настоящих Условий или злоупотребления ими, а также устранение двусмысленностей или сомнений в толковании их содержания; (г) изменения названий, адресов или корпоративных данных, указанных в содержании настоящих Условий; (д) необходимость адаптации технических требований, указанных в настоящих Условиях, к действующим стандартам.

10.7. Организатор обязуется уведомить Бенефициара о любых изменениях в содержании настоящих Условий не позднее, чем за 7 (семь) дней до предполагаемой даты их вступления в силу.

10.8. Если действующее законодательство, постановление или иной аналогичный акт уполномоченного государственного органа требует от Организатора внести поправки в настоящие Условия в течение более короткого периода времени, чем указано в п. 10.7, в уведомлении об изменении настоящих Условий должен быть указан такой период вместе с причиной.

10.9. Изменения в настоящих Условиях применяются к Бенефициару, который не отказался от участия в Акции до даты вступления в силу изменений, внесенных в настоящие Условия.

10.10. Внесение изменений в настоящие Условия не должно оказывать отрицательного влияния на условия участия в Акции. Изменение настоящих Условий не влияет на права, полученные Бенефициаром до изменения настоящих Условий.

10.11. Настоящие Условия вступают в силу, начиная с 26 сентября 2024 г.


ШАРТТАР МЕН ТАЛАПТАР

Spotify Premium мүшелігі ұсынысы

(осыдан кейін «Шарттар мен талаптар» деп аталады)

1. ЖАЛПЫ

1.1. Бұл Шарттар мен талаптар ішінде көрсетілген Промоакция мына атаумен өткізіледі: Spotify Premium мүшелігі ұсынысы(бұдан кейін «Промоакция» деп аталады).

1.2. Промоакцияның ұйымдастырушысы: Xiaomi H.K. Limited, Suite 3209, 32/F, Tower 5, The Gateway, Harbour City, 15 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong, (бұдан кейін «Ұйымдастырушы» деп аталады)

1.3. Қатысу ерікті және ақысыз, интернет ақысын немесе кез келген басқа қосылу шығындарын қоспағанда.

1.4. Промоакция осы Шарттар мен талаптарға сай Spotify Premium қызметіне (бұдан кейін «Spotify Premium» деп аталады) шектеулі тегін қатынасты алу мүмкіндігін қамтамасыз етеді.

1.5. Промоакцияға қатысты кез келген сұрақтар болған жағдайда, Бенефициардан келесі электрондық пошта мекенжайына хабарласу сұралады: support.global@support.mi.com.

1.6. Промоакцияға қатысу арқылы Бенефициар осымен мыналарды қабылдайды: (I) Промоакцияның Шарттары мен талаптары, сонымен бірге (II) Ұйымдастырушының Шарттары мен талаптары https://www.mi.com/kz-kk/support/terms/terms-of-use/ және(III) Ұйымдастырушының құпиялық саясаты (https://privacy.mi.com/all/languages) (IV) Бұл промоакция Spotify платформасымен ынтымақтастықта жасалып жатқандықтан, Бенефициардан сонымен бірге Spotify шарттары мен талаптарын (https://www.spotify.com/legal/premium-promotional-offer-terms) оқу және қабылдау талап етіледі

1.7. Промоакцияға байланысты пайдаланылуы мүмкін үшінші тарап әлеуметтік медиа платформалары, соның ішінде, бірақ олармен шектелмей X, Instagram және Facebook Промоакцияға демеушілік көрсетпейді, оны қоламайды немесе басқармайды. Бенефициар осымен платформалары Промоакцияға байланысты пайдаланылатын үшінші тараптардың пайдалану қызмет көрсету немесе сату шарттарын және саясаттарын растайды және олармен келіседі.

2. ПЛАТФОРМА

2.1. Қарыздарға, https://www.mi.com/kz-kk/event/spotify-premium/ веб-сайты (кейінде «Веб-қосымша» деп атау)на кіргендерге қарыз ашу қосу жарықталған. Қарыздар, қосымшаны қараудың кезінде төмендегі бірқатар елдерде тұрушылар: Франция, Германия, Гонконг, Индонезия, Япония, Малайзия, Мексика, Польша, Испания, Тайвань, Таиланд, Турция, Великобритания, Бразилия, Нигерия, Қазақстан, Египет, Колумбия, Филиппины, Перу, Венгрия, Австрия, Аргентина, Греция, Чили, Сингапур, Чехия, Объединенные Арабские Эмираты, Вьетнам, Южная Корея, Сербия, Ирак.

Қарыз ашу тек төмендегі елдерде кітапқұлақтар мен смарт-сағаттар сатып алуыңда қолданылады: Хорватия, Литва, Молдова, Парагвай, Панама.

3. БЕНЕФИЦИАРДЫҢ ЖАРАМДЫЛЫҒЫ

3.1. Промоакцияға қатысу үшін қатысушы кәмелеттік жасқа толған болуы және өздері қатысатын елдің және Промоакция мерзіміндегі ағымдағы тұрғылықты орнының заңдарына сай құқықтық қабілеттілігі болуы керек.Бұған қоса, оның белсенді Mi аккаунты болуы және Промоакцияда қатысу кезінде кірген күйде болуы керек (бұдан кейін «Бенефициар» деп аталады).

3.2. Бұл Промоакцияға қатысу үшін Бенефициар келесі шарттарға сай болуы керек:

  • Бұл Промоакция бұрын Spotify Premium жоспарына ешқашан жазылмаған Spotify Premium жеке жоспарының пайдаланушылары үшін ғана жарамды.

  • Сынақ нұсқасы немесе ақылы жоспар арқылы, тікелей Spotify арқылы немесе басқа арналар арқылы бұрын Spotify Premium жоспарына жазылған тұтынушылар үшін Промоакция қолжетімді емес.

  • Промоакция мерзімі кезінде Бенефициар бұл Промоакцияны тек бір рет қолдана алады.

3.3. Бенефициар берген дәл емес немесе қате деректер Промоакцияда қабылданбайды. Қатысуға дейін және/немесе Промоакцияның барысында кез келген уақытта Бенефициар Ұйымдастырушының сұрауы бойынша және қисынды уақыт кезеңі аралығында қатысуға құқылы екенін дәлелдей алуы керек. Әйтпесе, Ұйымдастырушы Бенефициарды кез келген уақытта дисквалификациялауы мүмкін.

3,4. Ұйымдастырушымен ынтымақтаса жұмыс істейтін тұлғалар (Промоакцияны ұйымдастыруда Ұйымдастырушыға қызметтерді қамтамасыз ететін ұйымдар және ұйымдардың қызметкерлері), Ұйымдастырушының қызметкерлері мен серіктестері, сонымен бірге олардың ұрпақтары, аға буындағы туыстары, асырап алынған адамдары, олардың отбасы мүшелері және туыстары (аға-інілері, жұбайлары, жұбайлардың ата-аналары) Промоакцияға қосылмайды.

4. МЕРЗІМ

Промоакция тек 2026 жылдың 08 тамызына дейін Өнімді сатып алған және қызметті қолданған Бенефициар үшін қолжетімді. (осыдан кейін «Промоакцияның мерзімі» деп аталады).

5. ҚАТЫСУ ЖОЛЫ

5.1. Бенефициар сатып алған Өнімге байланысты, Ұйымдастырушы Бенефициарларға Spotify Premium қызметіне шектеулі тегін қатынасты ұсынады

5.2. Spotify Premium жеке жоспар жазылушыларына қолжетімді, оны басқа Spotify Premium ұсыныстарымен біріктіру мүмкін емес және Spotify Premium қызметінің жаңа пайдаланушыларымен шектеледі. 5.3. Бесплатный доступный период варьируется в зависимости от Продукта, как показано ниже:

  • Құрылғысы төрт (4) айлық мүшелікке арналған: Xiaomi 14T Pro, Xiaomi 14T ;

  • Құрылғысы үш (3) айлық Spotify Premium мүшелікке арналған: Xiaomi OpenWear Stereo, Xiaomi Buds 5, Xiaomi Watch 2, Xiaomi Watch 2 Pro, REDMI Note 14 сериясы;

  • Құрылғысы екі (2) айлық Spotify Premium мүшелікке арналған: REDMI 13, REDMI A3, REDMI 14C, REDMI Buds 6 Pro, REDMI Buds 6, REDMI Buds 6 Lite, REDMI Buds 6 Active.

5.4. Бенефициар Spotify Premium қызметін Өнімді белсендіруден кейін бір (1) күннен кейін талап ете алады.

5,5. Жарамды смартфон өнімінде Spotify Premium ұсынысын талап ету үшін Бенефициар Spotify Premium қызметінің сілтемесін сұрауы керек. Бенефициар жеке MI ID тіркелгісін пайдаланып https://www.mi.com/kz-kk/imei-redemption мекенжайындағы IMEI промоакциясы бетіне кіруі, содан кейін сонда берілген талап ету пішінін толтыруы керек. Бенефициар Spotify Premium қызмет сілтемесін сұрауды жібергеннен кейін Xiaomi компаниясы Бенефициардың жарамдылығын тексереді. Сәтті верификациядан кейін Xiaomi компаниясы Spotify Premium қызметінің сілтемесін Бенефициар берген электрондық пошта мекенжайы арқылы береді. Бенефициар дұрыс емес электрондық пошта мекенжайын берсе және нәтижесінде Spotify Premium қызметінің сілтемесін алмаса, Xiaomi компаниясы жауапты болмайды.

5.6. Бенефициарлар Spotify Premium қызметіне берілген сілтеме арқылы қатынасуы керек. Бұл сілтеме оларды Spotify қолданбасына бағыттайды. Сол жерденолар экрандағы нұсқауларды орындау арқылы ұсыныстыталап ету опциясын таба алады. 5.7. Тіркелу кезінде жарамды төлем түрі талап етіледі, бірақ Spotify Premium қызметіне тегін қатынастың мерзімі біткенше Бенефициарлардан төлем алынбайды. Толық емес шот ұсыну кезеңдері үшін ақшаны қайтарулар қолжетімді емес. Кез келген уақытта бас тартыңыз. Ай сайынғы жазылымақысы тегін қатынасу кезеңінің соңында басталады.

5.8. Жарамды құлақтықтар өнімдерін талап ету Xiaomi Earbuds қолданбасы арқылы қолжетімді, ал жарамды сағат өнімдерін талап ету Mi Fitness қолданбасы арқылы қолжетімді.

6. ЖЕКЕ ДЕРЕКТЕР

6.1. Промоакциядағы Бенефициар тиісті Ұйымдастырушыға келесі жеке деректердің жиналуын қамтамасыз етуге келіседі: Mi ID; сатып алынған құрылғының IMEI/SN нөмірі; электрондық пошта мекенжайы.

6.2. Бұл деректерді Ұйымдастырушы Промоакцияны дұрыс ұйымдастыруды және басқаруды қамтамасыз ету, яғни Xiaomi Fan Prize Pack сыйлығын жеткізу үшін жинайды және өңдейді.

6.3. Ұйымдастырушы және оның еншілес компания серіктесі Бенефициардың құпиялылығын құрметтейді және оны өздерінің құпиялылық саясаттары мен қолданыстағы заңдарға сәйкес қорғауға міндеттенеді.

6.4. Жеке деректер Бенефициарға олардың құқықтарын жүзеге асыруына және Промоакцияға қатысты әрекеттеріне кепілдік беру үшін қажетті уақыт ішінде сақталады.

6,5. Промоакцияға кіру арқылы сіз жоғарыда аталған Жеке деректердің біздің тараптан жиналатынына келісесіз. Біз сіздің жеке ақпаратыңызды құпиялылық саясатымызға сәйкес жинаймыз, пайдаланамыз, береміз, өңдейміз және қорғаймыз.

6.6. Қорыта айтқанда, біз барлық Бенефициарларымызға ең жақсысын қалаймыз. Осы құпиялық саясатында көрсетілген деректерді басқару тәжірибесіне қатысты қандай да бір сұрақтарыңыз болса, сұрақтарыңызды жіберу үшінhttps://privacy.mi.com/support/?locale=en арқылы хабарласыңыз. Сұрақтарыңызды қуана тікелей шешеміз.

7. ШАҒЫМДАР

7.1. Промоакцияға қатысты барлық шағымдарды https://www.mi.com/global/support/contact/ веб-сайты арқылы жіберуге болады.

7.2. Шағым қабылданған күннен бастап 14 күн ішінде қолданыстағы заңдар мен осы шарттар мен талаптарға негізделе отырып қаралады. Алайда, Ұйымдастырушының бақылауынан тыс себептерге байланысты мерзім ұзартылуы мүмкін. Бұл туралы Бенефициарға хабарланады.

8. ЖАУАПКЕРШІЛІК ЖӘНЕ МӘЛІМДЕМЕ

8.1 ҰЙЫМДАСТЫРУШЫНЫҢ МӘЛІМДЕМЕСІ

Осы шартта басқаша анық көрсетілмесе, ұйымдастырушы және оның еншілес немесе үшінші тарап ұйымдастырушылары Промоакцияны тек барынша мүмкін орындау шарт негізінде қамтамасыз етеді және тікелей немесе жанама түрде кез келген түрдегі барлық кепілдіктер мен шарттарды алып тастайды. Атап айтқанда, бірақ шектеусіз ұйымдастырушы және оның еншілес немесе үшінші тарап ұйымдастырушылары мыналарға кепілдік бермейді немесе ұсынбайды:

(i) Промоакция кез келген мақсатқа жарамды немесе Бенефициардың талаптарына сәйкес келеді не болмаса қателерсіз не кемшіліктерсіз қамтамасыз етіледі немесе жағдайға қарай әрекет кез келген сапа деңгейлеріне сәйкес келеді;

(ii) Промоакция Бенефициарға кез келген уақытта қолжетімді және Бенефициарға бұзылмай, үзіліссіз немесе кідіріссіз беріледі;

(iii) Ұйымдастырушыдан Бенефициар алған (ауызша немесе жазбаша) кез келген ақпарат немесе Бенефициардың Промоакцияға қатысуы нәтижесінде алынған ақпарат (соның ішінде кез келген материалдар немесе өнімдер) жарамды, дәл, толық немесе сенімді болады және

(iv) Промоакциядағы кез келген кемшіліктер, соның ішінде Промоакцияның өнімділігі, жұмысы немесе функционалдық ақаулары жөнделетініне, түзетілетініне немесе басқа жолмен жойылатынына кепілдік берілмейді.

8.2 ҰЙЫМДАСТЫРУШЫНЫҢ ЖАУАПКЕРШІЛІГІ

Ұйымдастырушы Бенефициар алдында заңды негіздерге қарамастан, атап айтқанда келісімшартта, деликтте (соның ішінде ұқыпсыздықта) немесе қандай да бір жауапкершілік теориясында, Промоакцияға қатысуымен байланыста болса немесе болмаса жауапкершілікте болмайды:

(i) кез келген жанама, кездейсоқ, арнайы немесе салдарлық залалдар үшін;

(ii) Кез келген табыстың, бизнестің, нақты немесе күтілетін пайданың, мүмкіндіктің, іскерлік беделдің немесе атақтың (тікелей немесе жанама) жоғалуы үшін;

(iii) Деректердің кез келген зақымдануы және/немесе бүлінуі немесе жоғалуы (тікелей немесе жанама) үшін;

(iv) Промоакциядағы кез келген өзгерістер, түрлендірулер, кеңейтулер немесе шектеулер (Бенефициарды кез келген уақытша тоқтатуды қоса алғанда) үшін;

(v) Бенефициар тіркелгісіне және тіркелгі деректеріне немесе Промоакцияның бір бөлігін құрайтын Бенефициарды тіркеу деректеріне немесе Промоакция ережелерінде немесе шарттарында (немесе олардың кез келген бөлігінде) кез келген тұрақты немесе уақытша тоқтатуға қол жеткізу.

Ұйымдастырушы осы шарттарды бұзғаны үшін жауапты болатын мерзімде ұйымдастырушының жауапкершілігі сол кезде белгілі болған жағдайларға байланысты осы шарттарды жасау кезінде ұйымдастырушы әдетте күтетін зиянның орнын толтырумен шектеледі. Жоғарыда айтылғандарға қарамастан, мұндай зиян 100 еуродан (немесе жергілікті валютаның баламасы) аспауы керек.

Осы шарттарда ешнәрсе ұйымдастырушыны жоққа шығармайды немесе шектемейді:

а) Өлім, дене жарақаты немесе алаяқтық үшін не болмаса кез келген өнім жауапкершілігі актісіне сәйкес жауапкершілік және

ә) Қолданыстағы заңмен заңды түрде алып тасталуы немесе шектелуі мүмкін залалдар не шығындар үшін кепілдік немесе жауапкершілік. Егер Бенефициар құзыретіндегі заңдар белгілі бір кепілдіктерді, ережелерді немесе шарттарды алып тастауға немесе абайсыздықтан, шартты бұзудан немесе болжамды шарттарды бұзудан немесе кездейсоқ немесе салдарлық зияннан туындаған жоғалту немесе зиян үшін жауапкершілікті шектеуге немесе алып тастауға мүмкіндік бермесе, тек осы құзыретте заңды шектеулер Бенефициар мен ұйымдастырушының жауапкершілігіне қолданылады және кепілдік қолданыстағы заңнамамен рұқсат етілген максималды көлемде шектеледі.

8.3 БЕНЕФИЦИАРДЫҢ ЖАУАПКЕРШІЛІГІ

Бенефициар келесі міндеттемелерді кез келген бұзғаны үшін толығымен жауапты:

(i) Осы шарттар мен талаптар; және

(ii) Тиісті құзыреттегі, соның ішінде сіз резидент болып табылатын немесе Промоакцияға қатысатын құзыреттегі кез келген қолданыстағы заң немесе ережелер.

(iii) Сондай-ақ ұйымдастырушы немесе кез келген үшінші тарап ұшырауы немесе зардап шегуі мүмкін кез келген шығынды немесе зиянды қоса алғанда, осындай бұзушылықтың салдары үшін. Ұйымдастырушы Бенефициардың немесе үшінші тараптың алдында мұндай бұзушылыққа қатысты жауапкершілік көтермейді.

9. ЭКСПОРТТЫҚ БАҚЫЛАУ

9.1. Промоакцияға қатысқан кезде Бенефициар мынаны түсінеді және келіседі:

9.2. Промоакция әрі Промоакция арқылы ұсынылатын функциялар, қызметтер мен тауарлар тағайындау, түпкі пайдаланушы және түпкілікті пайдалану бойынша шектеулерді қамтитын бірнеше құзыреттердің экспорттық бақылауға және экономикалық санкциялар заңдарына бағынады, бірақ олармен шектелмейді, соның ішінде: (1) әскери мақсатқа, терроризмді қолдауға, ядролық қондырғыларға, химиялық немесе биологиялық қаруларға, зымырандарға, жаппай қырып-жою қаруларына және т.б. байланысты кез келген қызмет үшін қандай да бір функцияларды, қызметтерді немесе тауарларды пайдаланбау; (2) тауарларға қолданылатын экспортқа, қайта экспортқа және қайта сатуға қатысты барлық шектеулерді сақтау.

9.3. Егер Бенефициардың Промоакция арқылы ұсынылатын функциялар мен қызметтерді пайдалануы сәйкес заңдардың талаптары мен шектеулерін бұзса немесе біздің негізді пікірімізше бұзуы мүмкін болса, заңға сәйкессіздікке немесе Промоакцияға, функцияларға және қызметтерге және тауарларды жеткізуге жағымсыз әсер етеді, ұйымдастырушы тауарлар мен қызметтердің барлығына немесе бір бөлігіне қатысты ережелерді тоқтата тұру, шектеу немесе жою құқығын өзіне қалдырады.

10. БАСҚАЛАРЫ

10.1. Осы Шарттар мен талаптардың мазмұны Веб-сайтта және Ұйымдастырушының бас кеңсесінде көпшілікке қолжетімді етілген.

10.2. Промоакцияға қатысу Ұйымдастырушы өткізетін басқа жарнамалық әрекеттермен және жарыстармен біріктірілмейді.

10.3. Бұл Шарттар мен талаптар Промоакцияның егжей-тегжейлі ережелерін белгілейтін жалғыз құжат болып табылады.

10.4. Дегенмен, Ұйымдастырушы кеңсесін тіркеген құзыреттің заңдарына сай түсінілетін және қолданылатын бұл Шарттар мен талаптар заң талап етсе, Бенефициар тұратын жерге тиісті заңды қолдануды шығармайды.

10.5. Ұйымдастырушы осы Бенефициар осы Шарттарды бұзған, алаяқтық әрекет жасаған жағдайда, сонымен бірге Бенефициар әдепті бұзатын, Қатысушының атағына, беделіне немесе мүдделеріне нұқсан келтіретін кез келген басқа мінез-құлық көрсеткен жағдайда Бенефициарды Промоакциядан шеттету туралы шешім қабылдау құқығын өзіне қалдырады. Шығарылған Бенефициар осы Шарттар мен талаптардакөрсетілген Sotify Premium қызметіне өтінім беру құқығынан айрылады.

10.6. Маңызды себеп болса, Ұйымдастырушы осы Шарттар мен талаптарға өзгерістер енгізуі мүмкін. Атап айтқанда, маңызды себеп: (a) жалпы қолданылатын заңдарда немесе оларды уәкілетті органдардың түсіндіруінде өзгеріс болып, бұл осы Шарттар мен талаптардың мазмұнына тікелей әсер етсе және осы Шарттар мен талаптарды заңдардағы немесе оларды түсіндірудегі осындай өзгеріске реттеу қажеттілігіне әкелсе; (ә) сот немесе уәкілетті мемлекеттік орган ережені шығарса, шешім қабылдаса немесе басқа ұқсас актіні шығарса, сөйтіп бұл осы Шарттар мен талаптардың мазмұнына тікелей әсер етсе және осындай ережеге, шешімге немесе басқа ұқсас актіге сай болуы үшін осы Шарттар мен талаптарды түзету қажеттілігіне әкелсе; (б) Осы Шарттар мен талаптарды бұзулардың немесе теріс пайдаланудың алдын алу, сонымен бірге осы Шарттар мен талаптардың мазмұнына қатысты түсіндірудегі екіұштылықтарды немесе күдіктерді жою; (в) осы Шарттар мен талаптардың мазмұнында көрсетілген аттардың, мекенжайлардың немесе корпоративтік деректердің өзгерістері; (г) осы Шарттар мен талаптарда көрсетілген техникалық талаптарды ағымдағы стандарттарға бейімдеудің қажеттілігі.

10.7. Ұйымдастырушы осы Шарттар мен талаптардың мазмұнына өзгерістердің болжанған күшіне ену күніне дейін 7 (жеті) күннен кешіктірмей осы Шарттар мен талаптарға кез келген өзгерістер туралы Бенефициарға хабарлайды.

10.8. Егер қолданыстағы заң, ереже немесе уәкілетті мемлекеттік органның басқа осыған ұқсас актісі Ұйымдастырушыдан 10.7 тармағындаа көрсетілгеннен қысқарақ мерзімде осы Шарттарды және талаптарды түзетуді талап етсе, осы Шарттар мен талаптарды түзету туралы хабарландыру осы қысқарақ мерзімді және себепті көрсетеді.

10.9. Түзетілген Шарттар мен талаптар осы Шарттар мен талаптарға түзетудің күшіне ену күніне дейін Промоакциядан бас тартпаған Бенефициарға қолданылады.

10.10. Осы Шарттар мен талаптарды түзету Промоакцияға қатысу шарттарына кері әсер етпейді. Бұл Шарттар мен талаптарды өзгерту Бенефициар осы Шарттар мен талаптар өзгергенше алған құқықтарға әсер етпейді.

10.11. Бұл Шарттар мен талаптар 2024-жылдың 26-сентябрі күнінен бастап күшіне енеді.