*Эта страница была автоматически переведена с английского языка.
Решение:
Во-первых, файлы субтитров должны находиться в том же каталоге, что и видеофайлы. Во-вторых, имя файла субтитров должно полностью содержать название соответствующего видеофайла, например, название видео — «Аватар. mkv», то имя файла внешнего субтитра должно быть «Аватар XXX.srt». «.mkv» и «.srt» являются суффиксами для видео и субтитров соответственно, а XXX может быть любым юридическим символом.