AKTIVITÄT: ANNUAL REPORT 2023
TEILNAHMEBEDINGUNGEN
1. ORGANISATOR UND AKTIVITÄT
Diese Teilnahmebedingungen (im Folgenden „Bedingungen“) regeln die Bedingungen für die Teilnahme an der Aktivität mit dem Titel „ANNUAL REPORT 2023“ (im Folgenden „Aktivität“), organisiert von:
Xiaomi Technology Netherlands B.V., with its registered office at: Prinses Beatrixlaan 582, the Hague 2595 BM, the Netherlands, and ID registration number: 72954914 (hereinafter, "Organizer").
Zweck dieser Aktivität ist es, die Zahl der aktiven Nutzer der Online-Plattform zu erhöhen und die Beliebtheit der Marke zu fördern, indem den Nutzern dynamische Aktivitäten und Chancen auf Prämien und Rabatte für ihre zukünftigen Einkäufe geboten werden.
Die Aktivität ist auf der lokalen mi.com Website und in der lokalen Mi Store App verfügbar.
Wenn du Fragen zu dieser Aktivität hast, schreibe bitte an diese E-Mail-Adresse: mi-event@xiaomi.com
2. AKZEPTANZ DER TEILNAHMEBEDINGUNGEN UND DER BEDINGUNGEN DRITTER
A. Ausdrückliche Zustimmung der Teilnehmenden
(I) Durch die Teilnahme an der Aktivität stimmen die Teilnehmenden (i) den vorliegenden Regeln der Aktivität sowie (ii) den Nutzungsbedingungen (https://www.mi.com/de/support/terms/xiaomi-annualreport-2023) und der Datenschutzrichtlinie (https://www.mi.com/de/about/privacy) des Organisators auf der jeweiligen lokalen mi.com Website zu.
(II) Der Organisator behält sich das Recht vor, die Bedingungen in den folgenden Fällen zu ändern:
a. Änderungen der anwendbaren allgemeinen Rechtsvorschriften, die eine Anpassung an diese Änderungen erforderlich machen;
b. Beseitigung von Fehlern und Klärung von Unklarheiten in den Bedingungen;
c. Erlass eines Urteils oder eines anderen Beschlusses durch ein Gericht oder eine autorisierte Behörde, der eine Anpassung der Bedingungen an ein solches Urteil oder einen ähnlichen Beschluss erforderlich macht;
d. Änderungen an der Funktionalität der Website;
e. organisatorische oder rechtliche Änderungen des Organisators.
(III) Die Teilnehmenden werden über Änderungen der Bedingungen mindestens 14 Tage im Voraus durch Veröffentlichung von Informationen über die geplante Änderung auf der Website informiert. Wenn der Organisator aufgrund einer zwingenden Rechtsvorschrift, eines Urteils oder eines ähnlichen Beschlusses einer autorisierten Behörde verpflichtet ist, die Bedingungen innerhalb einer kürzeren als der oben genannten Frist zu ändern, wird in der Mitteilung über die Änderungen der Bedingungen die kürzere Frist zusammen mit dem Grund angegeben. Die geänderten Bedingungen gelten für Teilnehmende, die nicht vor dem Datum des Inkrafttretens der geänderten Bedingungen von der Teilnahme an der Aktivität zurücktreten.
B. Haftungsausschluss, geltende Teilnahmebedingungen und Datenschutzrichtlinien Dritter
(I) Die Teilnehmenden verstehen und erkennen an, dass die sozialen Medien oder Plattformen, die sich im Eigentum von Dritten befinden und gegebenenfalls im Zusammenhang mit der Aktivität genutzt werden, diese Aktivität nicht sponsern, befürworten oder verwalten und dass sie in keiner Weise mit der Aktivität in Verbindung gebracht werden dürfen.
(II) Darüber hinaus erkennen die Teilnehmenden hiermit an und erklären sich damit einverstanden, dass die Nutzungsbedingungen/Service-/Verkaufs- und Datenschutzrichtlinien Dritter – einschließlich der Geschäftspartner des Organisators (d. h. den hierin festgelegten E-Commerce-Plattformen) – zusätzlich zu diesen Bedingungen gelten können.
3. GELTUNGSBEREICH
Der Geltungsbereich der Aktivität ist Deutschland.
4. TEILNEHMENDE
Um an dieser Aktivität teilnehmen zu können (die „Teilnehmenden“ und/oder der/die „Teilnehmende“), musst du in der Region, in der du deinen Wohnsitz hast, die gesetzliche Volljährigkeit (18 Jahre oder älter) erreicht haben und voll geschäftsfähig sein.
Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos, mit Ausnahme der Internetgebühren. Ungenaue oder fehlerhafte Daten werden im Rahmen der Aktivität nicht akzeptiert.
Um teilzunehmen und den Coupon zu erhalten, der während der Aktivität verschenkt wird, müssen die Teilnehmenden über eine aktive und gültige Mi ID verfügen und sich auf der lokalen mi.com Website und/oder in der Mi Store App anmelden.
Teilnehmende können über die lokale mi.com Website oder die Mi Store App eine Mi ID registrieren.
Der Organisator behält sich das Recht vor, die Teilnahme von Nutzern zu beenden, die während der Aktivität illegale Handlungen wie Täuschung, Betrug und/oder andere Handlungen begehen, die zur Disqualifikation führen.
5. ZEITRAUM
Diese Aktivität beginnt am 20. Dezember 2023 um 10:00 Uhr (UTC+1) und endet am 4. Januar 2024 um 23:59 Uhr (UTC+1) (im Folgenden „Zeitraum“ der Aktivität).
6. ABLAUF DER AKTIVITÄT
Teilnehmende können über die lokale mi.com Website und Mi Store App auf die Aktivität zugreifen und daran teilnehmen. Die Aktivität wird in zwei Phasen unterteilt, wie nachfolgend beschrieben.
a. a. Erste Phase: Jahresrückblick und Wünsche für das neue Jahr
In der ersten Phase der Aktivität können Teilnehmende die Portalseite über die lokale mi.com Website (mi.com/de), die lokale Mi Store App und die Werbeseite der Aktivität aufrufen.
(I) Wenn die Teilnehmenden während der Aktionszeit in ihrem Konto auf mi.com oder in der Mi Store App angemeldet sind, wird ein persönlicher Rückblick auf das Jahr 2023 erstellt (erste Anmeldung, gekaufte Artikel, Bestellungen, mit denen der/die Teilnehmende die Mi Punkte verdient hat, Mi Punkte, die er/sie im Jahr 2023 auf der mi.com Website (mi.com/de) und in der lokalen Mi Store App gesammelt hat und Geburtstagsinformationen). Nach Abschluss des Jahresrückblicks können die Teilnehmenden aus einer Liste von Wünschen einen oder mehrere für das neue Jahr wählen und ein personalisiertes Poster davon erstellen lassen. Das kann man herunterladen und in sozialen Netzwerken teilen.
Oder
(II) Wenn sich Teilnehmende nicht auf der Website mi.com oder in der Mi Store App angemeldet waren, erfolgt kein Rückblick auf persönliche Daten. Die Teilnehmenden können als Gäste trotzdem einen oder mehrere aus einer Liste von Wünschen für das neue Jahr wählen und ein personalisiertes Poster davon erstellen lassen. Allerdings erhält die Teilnehmende ohne Registrierung kein Coupons.
b. Zweite Phase: Erhalt des Coupons
Unter der Voraussetzung, dass sich Teilnehmende bei ihrem Konto auf mi.com oder der Mi Store App angemeldet haben, werden die Coupons innerhalb von 24 (vierundzwanzig) Stunden nach Abschluss der ersten Phase an das entsprechende Konto ausgegeben.
Teilnehmende, die sich in der ersten Phase nicht auf mi.com oder in der Mi Store App registriert und/oder angemeldet haben, erhalten bei dieser Aktivität keinen Coupon.
c. Regeln für den Coupon
(i) a. Wie in Abschnitt 6.b. erwähnt, erhält der/die Teilnehmende zwei Coupons, wenn er/sie über eine gültige Mi ID verfügt und sich über mi.com oder die Mi Store App angemeldet hat. Dabei hat Coupon 1 einen Wert von [ 10% off ] und Coupon 2 einen Wert von [ 12% off ].
Die Teilnehmenden müssen sich mit ihrer Mi ID auf mi.com/de oder in der Mi Store App anmelden.
(ii) Coupon 1 gilt für den Kauf eines Smartphones and/oder Pads (Maximum EUR 50 Nachlass). Coupon 2 gilt für den Kauf eines AIoT-Produktes.
(iii) Um den Coupon einzulösen, müssen Teilnehmende eine Bestellung des berechtigten Produkts aufgeben und dann den Coupon verwenden. Teilnehmende müssen die Zahlung vornehmen und der Preis wird automatisch entsprechend reduziert. Der Endpreis wird im Warenkorb angezeigt und der/die Teilnehmende sieht beide Preise, einschließlich des ursprünglichen Preises und des Preises nach Abzug des Coupons.
(iv) Gültigkeitsdauer: Von 20. Dezember 2023 um 00:00 Uhr bis 04. Jaunar 2024 um 23:59 Uhr.
(v) Bitte beachte, dass jede Mi ID nur zwei (2) Coupons während des Zeitraums einlösen kann. Diese Coupons können nicht mit anderen Arten von Rabattcoupons kombiniert werden.
(vi) Der Rabattcoupon ist nicht erstattungsfähig und kann weder ganz noch teilweise gegen Bargeld eingetauscht werden. Wenn der/die Teilnehmende eine im Rahmen dieser Aktion gekaufte Bestellung zurückgibt, verfällt der Rabatt zum gleichen Zeitpunkt. Wird die Bestellung storniert, abgelehnt oder zurückgeschickt, wird der Coupon annulliert und kann nicht erneut verwendet werden.
7. HAFTUNG UND ZUSICHERUNG
a. Zusicherung des Organisators
Sofern in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich anders angegeben, bieten der Organisator und seine Partner- sowie Drittorganisatoren die Aktivität ausschließlich auf der Basis besten Bemühens an und schließen sämtliche Garantien und Bedingungen jedweder Art, ob ausdrücklich oder stillschweigend, aus. Insbesondere sichern der Organisator und seine Partner- oder Drittorganisatoren nicht zu oder garantieren:
(i) dass sich die Aktivität für jeden Zweck eignet oder gegebenenfalls die Anforderungen der Teilnehmer erfüllt, dass sie frei von Fehlern und Mängeln ist oder dass sie irgendwelchen Qualitätsstandards entspricht;
(ii) dass die Aktivität den Teilnehmenden jederzeit oder frei von Unterbrechungen, Störungen oder Verzögerungen zur Verfügung steht;
(iii) dass alle Informationen (mündlicher oder schriftlicher Natur), die die Teilnehmenden vom Organisator entgegennehmen oder die als Ergebnis der Teilnahme an der Aktivität (einschließlich aller Materialien oder Produkte) entgegengenommen werden, geeignet, zutreffend, vollständig oder zuverlässig sind; und
(iv) dass alle Mängel der Aktivität, einschließlich aller Leistungs-, Betriebs- oder Funktionsmängel der Aktivität, behoben, korrigiert oder anderweitig behandelt werden.
b. Haftung des Organisators
Der Organisator haftet, unabhängig von der rechtlichen Grundlage, nicht gegenüber Teilnehmenden, insbesondere im Hinblick auf Vertrag, unerlaubte Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder eine Haftungstheorie in oder ohne Verbindung mit der Teilnahme an der Aktivität für:
(i) jegliche indirekten, versehentlichen, besonderen oder Folgeschäden;
(ii) jegliche Verluste in Hinblick auf Einkommen, Geschäfte, tatsächliche oder erwartete Gewinne, Gelegenheiten, Goodwill oder Reputation (direkt oder indirekt);
(iii) jegliche Schäden und/oder Beschädigungen oder Verluste an Daten (direkt oder indirekt);
(iv) jegliche Änderungen, Modifikationen, Erweiterungen oder Einschränkungen (einschließlich des Ausschlusses von Teilnehmenden) der Aktivität;
(v) Zugriff auf das Konto und auf die Kontodaten (oder Registrierungsdaten) von Teilnehmenden an der Aktivität oder eine permanente oder vorübergehende Beendigung der Teilnahmebedingungen der Aktivität (vollständig oder in Teilen).
Im Fall, dass der Organisator verantwortlich für einen Verstoß gegen diese Teilnahmebedingungen ist, beschränkt sich die Haftung des Organisators auf solche Schäden, mit denen der Organisator bei Fertigstellung dieser Teilnahmebedingungen vernünftigerweise aufgrund der zu diesem Zeitpunkt bekannten Umstände rechnen muss. Ungeachtet der vorstehenden Bestimmungen sind entsprechende Ersatzleistungen nicht höher als 100 Euro (oder ein entsprechender Betrag in der Landeswährung) anzusetzen.
Keine Bestimmung in diesen Teilnahmebedingungen schließt den Organisator aus oder beschränkt ihn in Bezug auf: a) Haftung für Tod, Körperverletzung oder Betrug oder in Übereinstimmung mit einer Produkthaftpflicht und b) Gewährleistung oder Haftung für Schäden oder Verluste, die nicht rechtmäßig ausgeschlossen oder durch geltendes Recht eingeschränkt werden können. Falls die Gesetze im Rahmen der für Teilnehmende gültigen Rechtsordnung den Ausschluss bestimmter Gewährleistungen, Bedingungen oder Haftungsbeschränkungen für Verluste oder Schäden aufgrund von Fahrlässigkeit, Vertragsbruch oder Verletzung konkludenter Bedingungen oder beiläufig entstandener Schäden oder Folgeschäden nicht zulassen, gelten nur die laut der entsprechenden Rechtsordnung geltenden Einschränkungen für die Teilnehmenden und die Haftung und die Gewährleistung des Organisators werden auf den durch geltendes Recht maximal zulässigen Umfang beschränkt.
c. Haftung der Teilnehmenden
Teilnehmende sind komplett verantwortlich für jeden Verstoß gegen die Verpflichtungen gemäß
(i) diesen Teilnahmebedingungen und
(ii) allen anwendbaren Gesetzen oder Vorschriften unter den jeweils geltenden Rechtsordnungen, einschließlich der Rechtsordnung am Ort des Wohnsitzes oder des Aufenthaltsorts der Teilnehmenden, von dem aus sie an der Aktivität teilnehmen,
(iii) sowie für die Folgen eines solchen Verstoßes, einschließlich aller Verluste oder Schäden, die dem Organisator oder beliebigen Dritten daraus entstehen. Der Organisator übernimmt gegenüber Teilnehmenden oder Dritten keinerlei Verantwortung in Bezug auf einen solchen Verstoß.
8. BESCHWERDEN
Alle Beschwerden im Zusammenhang mit der Aktivität können über die Website https://www.mi.com/de/support eingereicht werden.
Die Beschwerde wird innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum ihres Eingangs auf der Grundlage der geltenden Gesetze und dieser Bedingungen geprüft. Die Frist kann jedoch aus Gründen, die außerhalb der Kontrolle des Veranstalters liegen, verlängert werden, worüber der/die Teilnehmende informiert wird.
9. PERSONENBEZOGENE DATEN
Der Organisator legt großen Wert auf die Privatsphäre der Teilnehmenden und verpflichtet sich, die Sicherheit personenbezogener Daten zu gewährleisten. Der Organisator hält sich bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die für die Bereitstellung von Services erforderlich sind, streng an alle geltenden Gesetze und Datenschutzbestimmungen.
Zum Zweck der Bereitstellung der Aktivität und des Coupons für die Teilnehmenden sowie für die damit verbundenen Verwaltungs- und Managementaktivitäten fungiert der Organisator als Datenverantwortlicher. Die Teilnehmenden erklären sich damit einverstanden, dass der Organisator die folgenden personenbezogenen Daten (zusätzlich und nicht ausschließlich zu den Daten, die der Organisator oder die mit ihm verbundenen Unternehmen der Xiaomi Group für die Bereitstellung anderer Produkte oder Services von Xiaomi erhoben haben) im Zusammenhang mit den Aktivitäten des/der Teilnehmenden auf der Website mi.com (mi.com/de) und/oder in der lokalen Mi Store App im Jahr 2023 (bis 17. Dezember) erheben, verwenden, offenlegen und anderweitig verarbeiten darf:
Ÿ Mi ID der Teilnehmenden
Ÿ Regionale mi.com Website oder Mi Store App, über die Teilnehmende an der Aktivität teilnehmen
Ÿ Bei der Teilnahme an der Aktivität aktueller Profilname der Teilnehmenden
Ÿ Bei der Teilnahme an der Aktivität aktuelles Profilfoto der Teilnehmenden
Ÿ Ob im Xiaomi Konto der Teilnehmenden ein Geburtstag angegeben ist
Ÿ Datum des ersten Besuchs der Teilnehmenden auf der regionalen mi.com Website oder in der Mi Store App, je nachdem, was zuerst der Fall war
Ÿ Anzahl der gekauften und erhaltenen Artikel der Teilnehmenden, für die keine Erstattung beantragt wurde
Ÿ Anzahl der erhaltenen, verbrauchten und verfügbaren Mi Points der Teilnehmenden
Ÿ Summe der nicht reduzierten Preise aller Einkäufe der Teilnehmenden abzüglich der Summe der tatsächlichen Zahlungen von Teilnehmenden
Ÿ Auswahl der Teilnehmenden aus der Liste mit Neujahrsvorsätzen im Rahmen der Aktivität
Diese Daten werden erfasst, um die ordnungsgemäße Organisation und Verwaltung der Aktivität sicherzustellen. Der Organisator gibt die Daten der Teilnehmenden nur für legitime, spezifische, notwendige und ausdrückliche Zwecke weiter. Mit der Teilnahme an der Aktivität erklären sich die Teilnehmenden damit einverstanden, dass die oben genannten personenbezogenen Daten vom Organisator zu den oben genannten Zwecken in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und der Datenschutzrichtlinie von Xiaomi unter [https://www.mi.com/de/about/privacy] verwendet, offengelegt und anderweitig verarbeitet werden dürfen. Teilnehmende können sich auch dafür entscheiden, keine persönlichen Angaben zu machen. In diesem Fall kann der Anspruch auf Teilnahme und Prämien beeinträchtigt werden.
Vorbehaltlich der geltenden Gesetze erklären sich die Teilnehmenden damit einverstanden, dass der Organisator die personenbezogenen Daten auf den Datenservern des Organisators in Niederlande speichert.
Letztendlich will der Organisator das Beste für alle Nutzer. Wenn du Bedenken bezüglich der in unserer Datenschutzrichtlinie beschriebenen Datenverwaltungspraktiken hast oder deine Rechte als betroffene Person ausüben möchtest, besuche bitte https://privacy.mi.com/support/?locale=en und reiche deine Anfrage ein.
10. GELTENDES RECHT UND GERICHTSSTAND
Die Teilnahme an der Aktivität unterliegt diesen Bedingungen, die gemäß der in Deutsch geltenden Gesetzte ausgelegt und angewendet werden. Die Teilnehmenden haben die Möglichkeit, Ansprüche bei einem zuständigen Gericht in dem Land zu erheben, in dem sie ihren Wohnsitz haben.