TEILNAHMEBEDINGUNGEN

1. AKTIVITÄTSORGANISATION UND VERANSTALTER

1.1. Die folgenden Teilnahmebedingungen (im Folgenden die „Bedingungen“) regeln die Teilnahme an der auf mi.com angebotenen Trade-In/Inzahlungnahmeaktivität (im Folgenden die „Trade-in“) angeboten von Xiaomi Technology Netherlands B.V. mit Sitz in E5, WTC Den Haag, Prinses Beatrixlaan 582, 2595 BM, Den Haag, Niederlande, mit der Registrierungsnummer 72954914. (im Folgenden der „Veranstalter“)

1.2. Wenn Sie Fragen zu diesem Trade-in haben, kontaktieren Sie bitte an die folgende Person:       

1.3. Diese Bedingungen sind öffentlich und während des Trade-in Zeitraum von    [ 11-01-2024 14:00:00 bis 17-01-2024 23:59:59 ].

1.4. Das Trade-in Service wird von Foxway OÜ, estnischeFirmenregistrierungsnummer: 12703942 (im Folgenden „Foxway“ genannt) ,die es Kunden ermöglicht, ihre alten Geräte zurückzugeben.

2. GEBIET

2.1.  Der Zeitraum des Trade-ins ist von 11-01-2024 14:00:00 bis 17-01-2024 23:59:59  

2.2. Das Trade-in ist gültig nur in  Deutschland für mi.com (im Folgenden als „Gebiet“ bezeichnet).

3. ANNAHME DER BEDINGUNGEN

Die Teilnahme an der Trade-in ist freiwillig. Durch die Teilnahme an der Trade-in erklärt sich der Teilnehmer mit den folgenden Bedingungen einverstanden:

(i) Diese Teilnahmebedingungen;

(ii) Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie von Xiaomi, die auf mi.com eingesehen werden können;

(iii) Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie von Foxway.

https://www.mi.com/de/support/terms/trade-in-terms 

4. TEILNAHMEBERECHTIGUNG

Um an der Trade-in teilzunehmen, darf der Teilnehmer nur eine natürliche Person über 18 Jahre sein, die gemäß den geltenden Gesetzen im Gebiet voll geschäftsfähig ist.

Der Teilnehmer muss sich über ein persönliches Mi-Konto verfügen oder erfolgreich auf mi.com registriert sein(Im Folgenden „Teilnehmer“ oder „Sie“).

Auf Verlangen des Veranstalters muss der Teilnehmer jederzeit und innerhalb einer angemessenen Frist nachweisen können, dass er die oben genannten Voraussetzungen für die Teilnahme an dem Trade-In erfüllt.

Wenn vom Teilnehmer ungenaue oder fehlerhafte Daten angegeben werden, behält sich der Veranstalter das Recht vor, den Teilnehmer ohne Angabe von Gründen oder Vorank-ündigung dessen Teilnahme abzulehnmen oder von der Trade-In  auszuschließen.

5. MECHANISMUS

  5.1 Allgemeine Regeln für Trade-in

5.1.1. Teilnehmer erhalten einen mi.com-Gutschein, wenn sie am von Foxway auf der Website des Veranstalters für ausgewählte Produkte angebotenen Trade-In-Programm teilnehmen. Um den  Gutschein zu erhalten, müssen die Teilnehmer:

i. den von Foxway angebotenen Trade-In-Vorgang für das alte Gerät  abschliessen, und

ii. das berechtigte Produkt über mi.com kaufen, und 

iii. Auf mi.com gekaufte Produkte können nicht innerhalb von vierzehn (14) Kalendertagen ab dem Datum der Lieferung des Produkts zurückgegeben werden (Hinweis: Das Widerrufsrecht ist NICHT somit ausgeschlossen, sondern nur dass der Teilnehmer durch das Ausüben vom Widerrufsrecht nicht mehr berechtigt ist, an dieser Aktion teilzunehmen und den Gutschein zu erhalten).

5.1.2. Sobald die oben genannten Anforderungen erfüllt sind, stellt der Veranstalter automatisch die in Artikel 6.2 genannten Gutschein aus(im Folgenden „Gutschein“ genannt) auf das Xiaomi-Konto des Teilnehmers. Der Gutschein wird erst verschickt, nachdem Foxway das alte Gerät erhält und den gesamten Trade-In-Vorgang abgeschlossen ist, und die 14-tägige Widerrufsfrist ohne Geltendmachung seitens Teilnehmers abgelaufen ist.

  6.2 Wert des Gutscheins und die berechtigten Produkte

6.2.1.  Die Gutscheinwerte bei jeweiligen berechtigten Produkten   werden unten angezeigt:

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die berechtigten Produkte zu entfernen oder hinzuzufügen, die für diese Aktion in Frage kommen. Der Veranstalter behält sich außerdem das Recht vor, den Gutscheinbetrag anzupassen. Weder Anpassungen der Produkte noch der Gutscheinbeträge wirken sich auf den Gutscheinbetrag für Teilnehmer aus, die vor der Änderung an der Trade-Tn teilgenommen haben. Im Falle der Entfernung von Produkten aus der Trade-In und/oder der Senkung des Gutscheinbetrags wird der Veranstalter die Teilnehmer mindestens 7 (sieben) Tage im Voraus informieren.

6.2.2. Der Gutschein unterliegt den folgenden Bedingungen:

i.  Der Gutschein kann nur für Einkäufe auf mi.com verwendet werden, die den Wert des Coupons übersteigen. Wenn ein Gutschein beispielsweise einen Wert von 50 € (fünfzig Euro) hat, können Teilnehmer den Gutschein nur für Einkäufe auf mi.com verwenden, die 50 € (fünfzig Euro) überschreiten..

ii. Der Gutschein ist 1 (ein) Jahr nach Ausstellung gültig. Nach Ablauf dieser Frist verfällt der Gutschein.

iii. Der Gutschein kann nur einmal verwendet werden. Wenn der Teilnehmer den Gutschein nutzt und beschließt, das Produkt zurückzugeben, wird nur der tatsächlich vom Teilnehmer gezahlte Betrag zurückerstattet und der Wert des Gutscheins wird an den Mi-Konto des Teilnehmers auf mi.com zurückerstattet. Die Gültigkeit des Gutscheins bleibt gleich. Erfolgt eine Rückgabe in der Zeit nach Ablauf des Gutscheins, verfällt der Gutschein.

iv. Der Gutschein ist persönlich, nicht übertragbar und kann nicht gegen Bargeld umgetauscht werden.

7. PERSÖNLICHE DATEN

Sie verpflichten sich, mit der Teilnahme an der Aktion dem jeweiligen Veranstalter die folgenden persönlichen Daten mitzuteilen: Mi ID-Nummer.

Der Veranstalter als für die Datenverarbeitung Verantwortlicher wird die personenbezogenen Daten des Teilnehmers nur für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke erheben, verwenden und verarbeiten. Insbesondere wird er die ordnungsgemäße Organisation und Verwaltung der Aktivität sicherstellen. Dies geschieht mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung.

In Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und zu den oben genannten Zwecken kann der Veranstalter personenbezogene Daten des Teilnehmers an seine verbundenen Unternehmen der Xiaomi-Gruppe in anderen Rechtsordnungen als der, in der Sie sich befinden, weitergeben. Die Datenschutzgesetze in den Ländern, in denen diese verbundenen Unternehmen ansässig sind, schützen personenbezogene Daten möglicherweise nicht in gleichem Maße wie in dem Land, in dem Sie ansässig sind. Wenn der Veranstalter jedoch Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum ins Ausland übermittelt, geschieht dies auf der Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln oder anderer in der DSGVO vorgesehener Schutzmaßnahmen.

Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es notwendig ist, um dem Teilnehmer die Teilnahme an der Aktivität und die daraus resultierenden Vorteile zu ermöglichen. Weitere Informationen zu unseren Datenverwaltungspraktiken und Ihren Rechten als betroffene Person finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie unter https://privacy.mi.com/all/languages/ .

Wenn Sie Bedenken bezüglich unserer in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Datenverwaltungspraktiken haben oder Ihre Rechte als betroffene Person wahrnehmen möchten, wenden Sie sich bitte an https://privacy.mi.com/support/?locale=en , um Ihre Fragen zu stellen. Wir sind gerne bereit, Ihre Fragen direkt zu klären.

8. BESCHWERDEN

Alle Beschwerden im Zusammenhang mit der Aktivität können über die Website https://www.mi.com/de/ support eingereicht werden. Die Beschwerde wird innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum ihres Eingangs auf der Grundlage der geltenden Gesetze und dieser Bedingungen geprüft. Die Bearbeitungszeit kann  jedoch aus Gründen, die der Veranstalter nicht zu vertreten hat und die dem Teilnehmer mitgeteilt werden, länger dauern.

9. HAFTUNG UND VERTRETUNG

9.1 VERTRETUNG DES VERANSTALTERS

Sofern in dieser Bestimmung nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, erbringen der Veranstalter und seine verbundenen oder Drittorganisatoren die Aktivität nur nach bestem Wissen und Gewissen und schließen jegliche Garantien und Bedingungen jeglicher Art aus, sowohl ausdrücklich als auch stillschweigend. Insbesondere, aber ohne Einschränkung, übernimmt der Veranstalter und seine verbundenen oder Drittorganisatoren hierfür keine Gewähr oder Zusicherung:

(i) Die Aktion ist für jeden Zweck geeignet oder erfüllt die Anforderungen des Teilnehmers oder wird ohne Fehler oder Mängel bereitgestellt oder die Aktion entspricht gegebenenfalls den Qualitätsniveaus;

(ii) Die Aktivität steht dem Teilnehmer jederzeit zur Verfügung und wird ihm ohne Zerstörung, Unterbrechung oder Verzögerung zur Verfügung gestellt;

(iii) Alle Informationen (ob mündlich oder schriftlich), die der Teilnehmer vom Veranstalter oder als Ergebnis der Teilnahme des Teilnehmers an der Aktion erhält (einschließlich aller Materialien oder Produkte), müssen geeignet, genau, vollständig oder zuverlässig sein; Und

(iv) Alle Mängel an der Aktivität, einschließlich etwaiger Mängel an der Leistung, dem Betrieb oder der Funktionalität der Aktivität, werden behoben, korrigiert oder auf andere Weise korrigiert.

9.2  HAFTUNG DES VERANSTALTERS

Der Veranstalter haftet gegenüber den Teilnehmern nicht, unabhängig von der Rechtsgrundlage, insbesondere ob vertraglich, aus unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder aus einer Haftungstheorie, sei es im Zusammenhang mit der Teilnahme an der Aktion oder nicht:

(i)  Alle indirekten, zufälligen, besonderen oder Folgeschäden;

(ii) Jeglicher Einkommens-, Geschäfts-, tatsächlicher oder erwarteter Gewinn-, Chancen-, Firmenwert- oder Reputationsverlust (irgend direkt oder indirekt);

(iii) Irgendein Beschädigung und/oder Beschädigung oder Verlust von Daten (irgend direkt oder indirekt);

(iv) Irgendein Änderungen, Modifikationen, Erweiterungen oder Einschränkungen (einschließlich einer etwaigen Aussetzung des Teilnehmers) an der Aktion;

(v) Zugriff auf das Konto und die Kontodaten des Teilnehmers oder die Registrierungsdaten des Teilnehmers, der an der Aktion teilnimmt, oder eine dauerhafte oder vorübergehende Einstellung der Geschäftsbedingungen der Aktion (oder eines Teils davon).

Soweit es um die Haftung des Veranstalters bei Verstößen gegen diese Bedingungen geht, ist die Haftung des Veranstalters auf die Schäden beschränkt, mit denen der Veranstalter zum Zeitpunkt des Abschlusses dieser Bedingungen aufgrund der ihm damals bekannten Umstände normalerweise rechnen musste. Ungeachtet des Vorstehenden darf dieser Schadensersatz 100 € (oder den Gegenwert in lokaler Währung) nicht überschreiten.

Nichts in diesen Bedingungen soll den Veranstalter ausschließen oder einschränken:

a) Haftung für Tod, Körperverletzung oder Betrug oder gemäß einem Produkthaftungsgesetz; Und

b) Gewährleistung oder Haftung für Schäden oder Verluste, die nach geltendem Recht nicht gesetzlich ausgeschlossen oder eingeschränkt werden können.

Sollten die Gesetze in der Gerichtsbarkeit des Teilnehmers den Ausschluss bestimmter Garantien, Geschäftsbedingungen oder die Beschränkung oder den Ausschluss der Haftung für Verluste oder Schäden, die durch Fahrlässigkeit, Vertragsbruch oder Verstoß gegen stillschweigende Bedingungen verursacht wurden, oder für Neben- oder Folgeschäden nicht zulassen, gelten für die Teilnehmer nur die in der jeweiligen Gerichtsbarkeit geltenden Beschränkungen, und die Haftung und Gewährleistung des Veranstalters ist auf das gesetzlich zulässige Höchstmaß beschränkt.

9.3  HAFTUNG DES TEILNEHMERS

Die Teilnehmer tragen die alleinige Verantwortung für etwaige Verstöße gegen ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung:

(i) Diese Bedingungen; Und

(ii) Alle anwendbaren Gesetze oder Vorschriften in den jeweiligen Gerichtsbarkeiten, einschließlich der Gerichtsbarkeit, in der Sie Ihren Wohnsitz haben oder von der aus Sie an der Aktion teilnehmen.

(iii) Und für die Folgen eines solchen Verstoßes, einschließlich aller Verluste oder Schäden, die dem Veranstalter oder Dritten entstehen oder entstehen könnten. Der Veranstalter übernimmt gegenüber dem Teilnehmer oder Dritten keine Verantwortung für einen solchen Verstoß.

10. ANDERES

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Bedingungen im einen der folgenden Fälle zu ändern:

a. Änderungen der anwendbaren allgemeinen Rechtsvorschriften, die eine Anpassung an diese Gesetzesänderungen erforderlich machen;

b. Beseitigung etwaiger Fehler und Klärung etwaiger Unklarheiten in den Bedingungen;

c. Erlass eines Urteils oder einer anderen Handlung eines Gerichts oder einer bevollmächtigten Behörde, die eine Änderung der Bedingungen zur Anpassung an ein solches Urteil oder eine ähnliche Handlung erforderlich macht;

d. Änderungen an der Funktionalität von mi.com;

e. Organisatorische oder rechtliche Änderungen des Veranstalters.

Über Änderungen der Bedingungen werden die Teilnehmer mindestens 14 Tage im Voraus durch Veröffentlichung von Informationen über die geplante Änderung auf der Website informiert. Wenn eine verbindliche Rechtsvorschrift, ein Urteil oder ein ähnlicher Akt einer befugten Behörde den Veranstalter verpflichtet, innerhalb einer kürzeren Frist als oben angegeben Änderungen an den Bedingungen vorzunehmen, wird dies in der Bekanntmachung über die Änderungen der Bedingungen angegeben kürzerer Zeitraum, zusammen mit dem Grund veröffentlicht. Die geänderten Bedingungen gelten für den Teilnehmer, der nicht vor dem Datum des Inkrafttretens der Änderungen der Bedingungen von der Teilnahme an der Aktivität zurückgetreten ist.

11. GESETZGEBUNG UND ANWENDBARER GERICHTSSTAND

Die Teilnahme an der Aktivität unterliegt den Bedingungen, die in Übereinstimmung mit den Gesetzen am Sitz des Veranstalters ausgelegt und angewendet werden.

Der Teilnehmer hat die Möglichkeit, Ansprüche bei einem zuständigen Gericht in dem Land einzureichen, in dem er seinen Wohnsitz hat.