PRAVIDLA A PODMÍNKY

Rozdávání bonusových balíčků k předobjednávkám září 2025

(dále jen „pravidla a podmínky“)

1. OBECNÉ

1.1. Akce, která se pořádá za těchto pravidel a podmínek, nese název: Rozdávání bonusových balíčků k předobjednávkám v rámci uvedení nových produktů Xiaomi září 2025 (dále jen „akce“).

1.2. Akci pořádá společnost: Xiaomi Technology Netherlands BV, založená podle nizozemského práva, se sídlem E5, WTC Haag, Prinses Beatrixlaan 582, 2595 BM, Haag, Nizozemsko, zapsaná v obchodním rejstříku (Kamer van Koophandel) pod registračním číslem 72954914 (dále jen „pořadatel“).

1.3. Účast je dobrovolná a bezplatná, s výjimkou nákladů na internetové či jiné připojení.

1.4. Tato akce poskytuje možnost získat slevový kupón platný na konkrétní produkty nebo body Mi Points za podmínek uvedených v těchto pravidlech a podmínkách.

1.5. Pokud máte jakékoli otázky týkající se akce, využijte následující e-mailovou adresu: mi-event@xiaomi.com.

1.6. Účastí na akci účastník přijímá: (I) tato pravidla a podmínky akce, (II) pravidla a podmínky stránky akce, na kterou odkazuje sekce 2.2. těchto pravidel a podmínek a (III) zásady ochrany osobních údajů pořadatele (https://privacy.mi.com/all/languages)

1.7. V souvislosti s akcí lze využívat platformy sociálních sítí třetích stran. Tyto platformy, například X, Instagram a Facebook, akci žádným způsobem nepodporují, neschvalují ani nesponzorují. Účastníci tímto berou na vědomí podmínky používání, služeb nebo prodeje a zásady třetích stran, jejichž platformy se v souvislosti s akcí využívají. Pořadatel obzvláště zdůrazňuje, že Facebook je ochranná známka registrovaná společností Meta Platforms, Inc., a za průběh soutěže nenese odpovědnost.

2. PLATFORMA

2.1. Akce je hostována na webu https://www.mi.com/cz/event/2025/xiaomi-launch-september-2025, který je dostupný prostřednictvím webových prohlížečů na počítačích a noteboocích, prostřednictvím prohlížečů na mobilních zařízeních, jako jsou chytré telefony nebo tablety, a také prostřednictvím speciální mobilní aplikace (dále jen „stránka akce“).

3. ZPŮSOBILOST ÚČASTNÍKŮ

3.1. Každý, kdo se chce akce zúčastnit:

3.1.1.  musí splňovat zákonný věk a být právně způsobilí podle právních předpisů platných na území, ze kterého se do akce zapojují, a právních předpisů země svého pobytu.

3.1.2. musí mít aktivní účet Mi na stránce akce a splňovat její pravidla a podmínky uvedené na adrese https://www.mi.com/cz/support/terms/terms-of-use/,

3.1.3. a zůstat v něm po dobu akce přihlášení.

Účastník, který splňuje podmínky uvedené v sekci 3.1., je dále označován jen jako „účastník“.

3.2. Akce se nemohou zúčastnit osoby spolupracující s pořadatelem (subjekty, které zajišťují pořadateli při pořádání akce služby, ani zaměstnanci těchto subjektů), zaměstnanci a spolupracovníci pořadatele včetně jejich potomků, předků, osvojených dětí, pokrevních příbuzných i dalších členů rodiny (sourozenců, manžela či manželky, rodičů manžela či manželky).

4. TRVÁNÍ

Akce začne v 13:00 hodin dne 8. září 2025 a skončí v 14:00 (GMT+2) dne 24. září 2025 (dále jen „trvání akce“).

5. MECHANISMUS ÚČASTI

5.1. Tato akce se pořádá v rámci kampaně při uvedení nových produktů Xiaomi v září 2025.

5.2. V průběhu trvání akce mohou účastníci:

5.2.1. Kliknutím na banner dostupný na stránce akce vyjadřuje účastník záměr rezervovat si dva slevové kupóny (dále jen „kupón(y)“). Podrobná pravidla týkající se kupónů a jejich uplatnění jsou uvedena v sekci 6 těchto pravidel a podmínek.

5.2.2. Obdržením dvou kupónů získává účastník právo zúčastnit se slosování v rámci této akce, jehož pravidla jsou uvedena v této sekci 5.2.2. a v sekci 7 těchto pravidel a podmínek. Dále jen („slosování“).

5.2.2.1. Kliknutím na banner dostupný na stránce akce účastník potvrzuje souhlas s účastí v prvním slosování. Toto kliknutí se považuje za projev vůle účastníka zúčastnit se prvního slosování;

5.2.2.2. Účastníci, kteří využijí kupón, tj. dne 24. září 2025 zakoupí prostřednictvím webových stránek https://www.mi.com/cz/ produkt, který lze na základě kupónu získat za sníženou cenu (dále jen „produkt“), budou oprávněni zúčastnit se druhého slosování. Nákup produktu s využitím kupónu se považuje za souhlas účastníka s účastí ve druhém slosování.

5.2.3. Během doby trvání aktivity si účastník může také zvolit banner, který je k dispozici na stránce akce a který potvrzuje jeho ochotu přijímat marketingová sdělení od subjektu, který stránku akce provozuje. Účastník, který takový souhlas během trvání akce udělí, obdrží 300 bodů Mi Points připsaných na jeho účet Mi. Udělení souhlasu se zasíláním marketingových sdělení je dobrovolné, není podmínkou pro získání kupónu a nemá vliv na způsobilost účastníka zúčastnit se slosování. Pravidla týkající se bodů Mi Points jsou podrobně popsána na webové stránce  VŠEOBECNÁ PRAVIDLA A PODMÍNKY PROGRAMU MI POINTS.

6. PROPAGAČNÍ KUPÓNY A BODY MI POINTS

6.1. Každý kupón opravňuje účastníka k nákupu určeného nového produktu Xiaomi za sníženou cenu. Konkrétní zvýhodněné ceny dostupné v rámci kupónů, jakož i přesný produkt, na který lze kupóny uplatnit, budou oznámeny a zpřístupněny až po oficiálním uvedení nového produktu na trh. (např. – datum) Hodnota všech kupónů rozdaných účastníkům je stejná a zůstává nezměněna po celou dobu trvání akce..

6.2. Kupón bude platný od 24.9.2025. Kupón lze použít pouze pro nákup prostřednictvím https://www.mi.com/cz. Kupón bude účastníkovi doručen na jím uvedenou e-mailovou adresu.

6.3. Kupón nelze kombinovat s jinými kupóny a je omezen na jedno použití. V případě vrácení produktu po použití kupónu se tento kupón stává neplatným a vrácena bude pouze skutečně zaplacená částka.

6.4. Kupón je osobní a nepřenosný, bez možnosti převodu na peněžní ekvivalent.

6.5. Kupóny nelze vyměnit za hotovost.

7. SLOSOVÁNÍ

7.1. Výherci prvního slosování budou vybráni na základě chronologického pořadí úspěšných rezervací: za výherce budou považováni 10., 50., 100., 150. a 200. registrovaný účastník. Výherci druhého slosování budou určeni na základě chronologického pořadí úspěšných nákupů příslušného produktu provedených s využitím kupónů. Konkrétně bude za výherce považován 1. a 100. kupující.

7.2. Pořadatel určí výherce obou slosování nejpozději do 30. 10. 2025 publikováním informací o skončení akce na stránce akce. Pořadatel bude kontaktovat každého výherce přímo prostřednictvím e-mailové adresy přiřazené k jeho účtu Mi za účelem dojednání dalších kroků a potvrzení předání ceny a potřebných dodacích údajů.

7.3. Všechny ceny budou rozděleny do 10 pracovních dnů poté, co pořadatel obdrží výše uvedený e-mail.

7.4. Pořadatel nenese odpovědnost za případná zpoždění, ztráty nebo nedodání v důsledku nesprávných, nekompletních nebo zastaralých kontaktních nebo dodacích údajů poskytnutých výhercem nebo nedostupností výherce na uvedené adrese. Pořadatel si vyhrazuje právo vyžádat si před odesláním ceny potvrzení identity a doklad o adrese. Cena bude dodána pouze na adresu v rámci České republiky.

8. CENY

8.1. Výherci obdrží následující ceny:

8.1.1. Ceny pro první slosování: Xiaomi Bluetooth Speaker Mini/899 Kč

8.1.2. Ceny pro druhé slosování: Xiaomi Robot Vacuum X20+/10999 Kč

8.2. Ceny jsou osobní a nepřenosné, bez možnosti převodu na peněžní ekvivalent.

8.3. Ceny v podobě produktů si nelze vybrat v hotovosti a všechny ceny budou v příslušných případech podléhat příslušným daním a srážkám. Výherci musí zajistit, aby v souvislosti s cenami dodrželi všechny platné daňové právní předpisy.

8.4. Pořadatel si vyhrazuje právo nahradit cenu dle vlastního uvážení jinou cenou s adekvátní hodnotou nebo vlastnostmi.

8.5. V případě, že je tentýž účastník vylosován jako výherce v prvním i druhém slosování, má nárok pouze na jednu výhru, a to výhru vyšší hodnoty. Zbývající výhra propadá bez nároku na náhradu nebo výměnu.

9. OSOBNÍ ÚDAJE

9.1. Účastníci akce souhlasí, že pořadateli poskytnou soubor níže uvedených osobních údajů:

9.1.1. Účastníci: Přezdívka a ID účtu Xiaomi

9.1.2. Výherci: Snímek obrazovky zobrazující vaše úplné ID účtu Xiaomi a údaje popsané v sekci 7.3. (pro ověření)

9.2. Pořadatel bude tyto údaje shromažďovat a zpracovávat, aby zajistil řádnou organizaci a správu akce, tj. doručení bonusů.

9.3. Pořadatel a jeho přidružení partneři respektují soukromí účastníků a zaručují, že ho budou ochraňovat podle příslušných zásad ochrany osobních údajů a platných právních předpisů.

9.4. Osobní údaje budou uchovávány po dobu nezbytně nutnou pro zajištění výkonu práv a jednání účastníků v souvislosti s akcí.

9.5. Účastí na akci udělujete souhlas se shromažďováním výše uvedených osobních údajů. Vaše osobní údaje budeme shromažďovat, využívat, zveřejňovat, zpracovávat a ochraňovat v souladu s našimi zásadami ochrany osobních údajů. Podrobnější informace o zásadách ochrany osobních údajů naleznete na odkazu níže.

9.6. Pro všechny účastníky chceme zajistit to nejlepší. Pokud máte jakékoli obavy ohledně našich postupů při správě vašich osobních údajů, které jsou souhrnně popsány v těchto zásadách ochrany osobních údajů, obraťte se na nás na adrese https://privacy.mi.com/support/?locale=en a sdělte nám své konkrétní obavy. Rádi vám pomůžeme vaše obavy vyřešit.

10. ODPOVĚDNOST A ZASTOUPENÍ

10.1. ZASTOUPENÍ POŘADATELE

Pokud není v těchto podmínkách uvedeno jinak, pořadatel a jeho přidružení pořadatelé nebo pořadatelé z řad třetích stran zajišťují akci pouze na základě svého nejlepšího úsilí a vylučují veškeré záruky a podmínky jakéhokoli druhu, ať už výslovné nebo předpokládané. Pořadatel, jeho přidružení pořadatelé nebo externí pořadatelé nezaručují ani nevyjadřují, mimo jiné, že:

(i) akce je vhodná pro účely nebo splňuje požadavky účastníka nebo je poskytována bez chyb či nedostatků nebo splňuje úrovně kvality, podle nastalé situace;

(ii) akce je účastníkovi k dispozici kdykoli a je účastníkovi poskytována bez poruch, přerušení nebo zpoždění;

(iii) veškeré informace (ústní či písemné), které účastník od pořadatele získá nebo které jsou výsledkem jeho účasti v akci (včetně materiálů nebo produktů), budou vhodné, přesné, kompletní a spolehlivé;

(iv) veškeré nedostatky akce, včetně všech závad ve výkonu, provozu či funkčnosti akce, budou upraveny, opraveny nebo jinak napraveny.

10.2. ODPOVĚDNOST POŘADATELE

Bez ohledu na právní důvody, zejména smlouvu, občanskoprávní delikt (včetně nedbalosti) nebo jakoukoli teorii odpovědnosti, nenese pořadatel vůči účastníkovi v souvislosti s jeho účastí na akci odpovědnost za:

(i) jakékoli nepřímé, nahodilé, mimořádné nebo následné škody;

(ii) jakékoli ztráty příjmu, podnikání, reálných nebo předpokládaných zisků, příležitostí, dobré vůle či reputace (ať už přímo nebo nepřímo);

(iii) jakékoli škody nebo poškození či ztráty údajů (ať už přímé nebo nepřímé);

(iv) jakékoli změny, modifikace, rozšíření nebo omezení akce (včetně veškerých podezření účastníka);

(v) přístup na účet účastníka a údaje o účtu nebo registrační údaje účastníka související s akcí nebo jakékoli trvalé či dočasné zastavení v podmínkách a pravidlech akce (nebo jakékoli jejich části).

S ohledem na odpovědnost pořadatele za porušení těchto podmínek se odpovědnost pořadatele omezuje na škody, které pořadatel obvykle musí očekávat v době sjednání těchto podmínek v důsledku v té době známých okolností.

Nic v těchto podmínkách nevylučuje ani neomezuje:

a) odpovědnost pořadatele za smrt, zranění, podvod nebo důsledky zákonné odpovědnosti za produkt,

b) záruku nebo odpovědnost pořadatele za škody nebo ztráty, které nemusí být vyloučeny nebo omezeny platnými právními předpisy.

Pokud právní předpisy v jurisdikci účastníka neumožňují vyloučení určitých záruk, podmínek nebo omezení ani vyloučení odpovědnosti za ztrátu nebo škodu způsobenou nedbalostí, porušením smlouvy nebo porušením implicitních podmínek nebo náhodnými či následnými škodami, budou se na odpovědnost účastníka a pořadatele vztahovat pouze omezení, která jsou v dané jurisdikci v souladu s právními předpisy, a záruka bude omezena v maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy.

10.3. ODPOVĚDNOST ÚČASTNÍKA

Účastník nese plnou odpovědnost za jakékoli porušení povinností vyplývajících z:

(i) těchto pravidel a podmínek;

(ii) veškerých platných právních předpisů nebo směrnic v příslušné jurisdikci, včetně jurisdikce jeho trvalého bydliště nebo místa, odkud se účastní této akce;

(iii) a za veškeré důsledky takovéhoto porušení, včetně případného poškození nebo způsobení ztráty, jež může vzniknout pořadateli nebo třetí straně. Pořadatel nenese s ohledem na takové porušení povinností vůči účastníkovi ani třetí straně žádnou odpovědnost.

11. KONTROLA VÝVOZU

11.1. Účastí na akci dává účastník najevo, že je srozuměn a souhlasí s následujícím:

11.2. Akce a funkce, služby a produkty poskytované v rámci akce podléhají kontrole vývozu a ekonomickým sankcím a zákonům několika jurisdikcí, včetně omezení týkajících se destinace, koncového uživatele a koncového využití, zejména následujících možností: (1) žádné funkce, služby nebo produkty nelze využívat k vojenským aktivitám, aktivitám spojeným s terorismem, jadernými zařízeními, chemickými nebo biologickými zbraněmi, zbraněmi hromadného ničení atd.; (2) je nutné dodržovat veškerá omezení vývozu, zpětného vývozu a dalšího prodeje funkcí, služeb a produktů, kterých se akce týká.

11.3. Pokud použití funkcí a služeb poskytnutých v rámci akce ze strany účastníka porušuje požadavky a omezení relevantních zákonů, nebo pokud uznáme, že by k jejich porušování mohlo docházet, což by vedlo k riziku nedodržení předpisů nebo k nepříznivým vlivům na akci, funkce, služby a dodávku produktů, si pořadatel vyhrazuje právo přerušit, omezit nebo zrušit platnost ustanovení týkajících se všech nebo části produktů a služeb.

12. STÍŽNOSTI

12.1. Stížnosti ohledně průběhu akce lze odeslat doporučeným dopisem pořadateli na adresu uvedenou v sekci 1.2. těchto pravidel a podmínek nebo e-mailem na adresu:  mi-event@xiaomi.com.

12.2. Účastníci mají právo podat stížnost. Stížnost musí obsahovat e-mailovou adresu účastníka a také popis a uvedení důvodu stížnosti.

12.3. Pořadatel každou stížnost posoudí do 14 dnů od jejího obdržení pořadatelem.

12.4. Pořadatel zašle oznámení o svém rozhodnutí účastníkovi akce na jeho e-mailovou adresu uvedenou ve stížnosti.

12.5. Spotřebitelské stížnosti vzniklé v souvislosti s účastí účastníka, který je fyzickou osobou (spotřebitelem), na této akci, řeší Česká obchodní inspekce. Informace o způsobech a podmínkách řešení sporů mimosoudní cestou najde účastník na webu této organizace (www.coi.cz). Tyto kroky lze zahájit pouze na návrh účastníka a pouze v případě, že spor nelze vyřešit přímo s pořadatelem. Formulář pro zahájení mimosoudního řešení spotřebitelských sporů je k dispozici na webu České obchodní inspekce.

13. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

13.1. Obsah těchto pravidel a podmínek je pro veřejnost dostupný na  stránce akce a v sídle pořadatele.

13.2. Účast na této akci se neslučuje s dalšími propagačními akcemi a soutěžemi organizovanými pořadatelem.

13.3. Tato pravidla a podmínky jsou jediným dokumentem s detailním vysvětlením pravidel akce.

13.4. Výklad těchto pravidel a podmínek a jejich uplatňování podle zákonů platných v jurisdikci pořadatele nevylučuje platnost zákonů v místě bydliště účastníka. Případné spory řeší soud příslušný podle sídla pořadatele, pokud není příslušným soudem místní soud účastníka.

13.5. Pořadatel si vyhrazuje právo rozhodnout o vyloučení účastníka z akce v případě porušení těchto pravidel a podmínek daným účastníkem, pokusu o podvod, i v případě jakéhokoliv jiného chování, kterým by účastník porušil dobré mravy, ohrozil dobré jméno pořadatele, jeho reputaci nebo zájmy. Vyloučený účastník ztrácí nárok na uplatnění propagačního kuponu a bodů Mi Points, uvedených v těchto pravidlech a podmínkách.

13.6. V důležitých případech může pořadatel v těchto pravidlech a podmínkách provést změny. Důležitý případ je zejména: (a) změna ve všeobecně platných právních předpisech nebo v jejich výkladu ze strany oprávněných orgánů, která má přímý vliv na obsah těchto pravidel a podmínek a v jejímž důsledku je třeba tato pravidla a podmínky přizpůsobit takové změně právních předpisů nebo jejich výkladu; (b) vydání rozhodnutí, výroku nebo jiného obdobného aktu soudem nebo oprávněným orgánem veřejné moci, který má přímý vliv na obsah těchto pravidel a podmínek a v jehož důsledku je třeba tato pravidla a podmínky přizpůsobit takovému rozhodnutí, výroku nebo jinému obdobnému aktu; (c) zabránění porušování těchto pravidel a podmínek nebo zabránění jejich zneužití, jakož i odstranění nejasností nebo pochybností týkajících se výkladu obsahu těchto pravidel a podmínek; (d) změny jmen, názvů, adres nebo firemních údajů uvedených v obsahu těchto pravidel a podmínek; (e) potřeba přizpůsobit technické požadavky uvedené v těchto pravidlech a podmínkách současným standardům.

13.7.  Pořadatel musí informovat účastníka o případné změně v obsahu těchto pravidel a podmínek nejpozději do sedmi (7) dní před plánovaným datem nabytí její účinnosti.

13.8.  Pokud platný právní předpis, rozhodnutí nebo jiný obdobný akt oprávněného orgánu veřejné moci vyžaduje, aby pořadatel upravil tato pravidla a podmínky během kratšího období, než je uvedeno v odstavci 13.7, měla by být délka tohoto období uvedena v oznámení o provedení změny v pravidlech a podmínkách, a to společně s odůvodněním této změny.  

13.9.  Upravená pravidla a podmínky se vztahují na účastníka, který neodstoupil z akce před datem nabytí účinnosti změny v těchto pravidlech a podmínkách.

13.10.  Změna v těchto pravidlech a podmínkách by neměla nepříznivě ovlivnit podmínky účasti na akci. Změna v těchto pravidlech a podmínkách nemá vliv na práva, která účastník získal před touto změnou v pravidlech a podmínkách.

13.11. Tato pravidla a podmínky nabývají účinnosti dnem 8. září 2025.