*Tato stránka je automaticky přeložena z anglických článků
Řešení:
Za prvé, soubory titulků musí být ve stejném adresáři jako video soubory. Za druhé, název souboru titulků by měl plně obsahovat název odpovídajícího video souboru, například název videa je "Avatar. mkv", pak název souboru externího titulku by měl být "Avatar XXX.srt". ".mkv" a ".srt" jsou přípony pro video a titulky a XXX může být jakákoli právní postava.