Iнформацiя пов'язана з COVID-19. Дивись далi. ×
ПРО НАС

Політика конфіденційності

Політика конфіденційності

Нашу Політику конфіденційності було оновлено 9 грудня 2019 року.

Будь ласка, знайдіть хвилинку та ознайомтеся з нашими положеннями щодо конфіденційності та зв'яжіться з нами, якщо у вас виникли будь-які питання.

Про нас

Xiaomi Singapore Pte. Ltd., Xiaomi Technology Netherlands B.V., а також її афілійовані компанії, що входять до Групи Xiaomi (далі – «Xiaomi», «ми», «наш» або «нас»), дуже серйозно ставляться до вашої конфіденційності. Під час розробки Політики конфіденційності враховувалися всі ваші потреби, тому дуже важливо, щоб ви в повній мірі розуміли нашу політику збирання та використання особистої інформації, а також були повністю впевнені в тому, що саме ви контролюєте всю особисту інформацію, надану компанії Xiaomi.

Про Політику конфіденційності

Ця Політика конфіденційності пояснює, яким чином Xiaomi збирає, використовує, розкриває, обробляє та захищає будь-яку особисту інформацію, яку ви надаєте нам або яку ми отримуємо від вас. Якщо ми просимо вас надати нам певну інформацію, яка ідентифікує вас під час використання продуктів та послуг нашої платформи, то ця інформація буде використовуватись виключно у відповідності з цією Політикою конфіденційності та/або нашою Угодою користувача.

У цій Політиці конфіденційності під «особистою інформацією» розуміється інформація, яка може бути прямо чи опосередковано використана для ідентифікації особи за допомогою лише цієї інформації окремо або у поєднанні з іншою інформацією про особу, до якої має доступ компанія Xiaomi, за винятком випадків, коли інше спеціально передбачено чинним законодавством у вашому регіоні. Ми використовуватимемо вашу особисту інформацію у чіткій відповідності до цієї Політики конфіденційності.

Як ми можемо вам допомогти

Наша основна мета — це найкращі умови для всіх наших користувачів. Якщо у вас виникли сумніви стосовно наших методів обробки даних, окреслених в цій Політиці конфіденційності, будь ласка, зверніться за адресою privacy@xiaomi.com. Ми будемо раді отримати від вас зворотній зв'язок. Якщо у вас є сумніви стосовно конфіденційності або неналежного використання даних з нашого боку, ви можете зв’язатися (безкоштовно) з нашим представником по вирішенню суперечок, що знаходиться на території США, перейшовши за посиланням https://feedback-form.truste.com/watchdog/request .

TRUSTe

1 Яку інформацію ми збираємо та як ми її використовуємо?

1.1 Яку інформацію ми збираємо

Для можливості надання послуг, ми просимо вас надати нам особисту інформацію, необхідну для надання цих послуг. Ми збираємо лише ту інформацію, яка необхідна для прямо означених і законних цілей і в майбутньому не підлягає обробці таким способом, який не відповідає таким цілям. Ви маєте право вибору щодо надання або не надання запитаної нами інформації, але в більшості випадків, якщо ви не надасте свою особисту інформацію, ми, можливо, не зможемо надавати вам продукти або послуги чи відповідати на ваші запити. Залежно від вибраної вами служби ми можемо збирати наведені далі типи інформації:

1.1.1 Інформація, яку ви надаєте нам Ми можемо збирати будь-яку надану вами особисту інформацію, яка є необхідною для вибраної вами служби. Наприклад, ви можете надати дані свого Mi аккаунту під час входу в систему; ви можете надати нам свою адресу електронної пошти, якщо бажаєте отримувати від нас новини або інформацію про оновлення.

1.1.2 Інформація, яку ми збираємо при використанні вами наших послуг Ми можемо збриати інформацію про журнал, яка включатиме інформацію про cookies, адреси IP і т.д.

1.1.3 Неособиста інформація Також ми можемо збирати інші типи інформації, які не є прямо або опосередковано пов'язані з фізичною особою та які не відповідають визначенню особистої інформації відповідно до застосовного місцевого законодавства. Така інформація може включати статистичні дані, які генеруються під час використання вами особливих послуг (наприклад, кліки, перегляд сторінок браузера, доступ до сторінок). Збирання такої інформації спрямоване на покращення послуг, які ми надаємо. Тип і обсяг інформації, що збирається, залежить від того, як ви використовуєте наші продукти та/або послуги. Такі дані не є особистою інформацією і за ними не можна встановити вашу особу. Однак якщо ми об'єднуємо неособисту інформацію та особисту інформацію, така інформація вважається особистою інформацією.

1.2 Як ми використовуємо особисту інформацію

Метою збирання особистої інформації є надання вам продуктів та/або послуг, а також забезпечення дотримання нами чинного законодавства, нормативно-правових актів та інших вимог нормативно-правових актів. Це включає:

• Надання, обробку, підтримку, вдосконалення та розробку наших продуктів та/або послуг для вас.

• Опрацювання ваших запитань та запитів стосовно наших послуг, наприклад, відправлення сповіщень.

• Проведення заходів маркетингового характеру, наприклад, надання маркетингових та рекламних матеріалів, оновлень. Якщо ви більше не бажаєте отримувати певні види рекламних матеріалів, ви можете відмовитися за допомогою методу, зазначеного в повідомленні (наприклад, посилання для скасування підписки в нижній частині повідомлення), за винятком випадків, коли чинним законодавством передбачено інший спосіб відписки. Також, будь ласка, перегляньте вкладку "Ваші права" нижче.

• Внутрішні цілі, такі як аналіз даних, дослідження та розробка статистичної інформації, пов'язаної з використанням наших продуктів або послуг для їх подальшого покращення та поліпшення.

• Зберігання та підтримка пов'язаної з вами інформації для цілей наших бізнес-операцій (наприклад, ділової статистики) або для дотримання наших юридичних зобов'язань.

• Для інших цілей після вашої згоди.

Ми можемо об'єднувати цю інформацію з іншою (включно з інформацією щодо різних служб або пристроїв, наприклад, комп'ютерів, мобільних телефонів, смарт-телевізорів та інших підключених пристроїв) для надання та удосконалення наших продуктів, послуг, контенту та реклами. Наприклад, ми можемо використовувати дані вашого Mi аккаунту у всіх службах, які ви використовуєте і для яких потрібен Mi аккаунт.

Компанія Xiaomi та наші сторонні постачальники послуг застосовують такі технології, як файли cookie, теги та сценарії (докладніше див. у розділі "Як ми ділимося, передаємо і публічно розкриваємо вашу особисту інформацію" нижче). Ці технології використовуються для аналізу тенденцій, для адміністрування веб-сайтів, відстеження переходу користувачів по веб-сайту, а також для збору загальної демографічної інформації про нашу базу користувачів. Ми можемо отримувати звіти, сформовані на базі використання цими компаніями таких технологій, як на індивідуальній, так і на агрегованій основі. Ці технології допомагають нам краще розуміти поведінку користувачів, повідомляють нам, які частини наших веб-сайтів були переглянуті користувачами, а також полегшують і вимірюють ефективність реклами та веб-пошуків. Ми ставимося до інформації, зібраної файлами cookie та іншими технологіями, як до неособистої інформації, за винятком випадків, коли місцеве законодавство вважає IP-адреси та подібні ідентифікатори особистою інформацією.

• Файли журналів: Як і більшість веб-сайтів, ми збираємо певну інформацію та зберігаємо її у файлах журналів. Ця інформація може включати в себе дані стосовно адрес інтернет-протоколу (IP), типу браузера, постачальника послуг Інтернету (ISP), сторінки посилань/виходу, операційної системи, мітки часу/дати та/або даних історії відвідувань. Ми не пов’язуємо ці автоматично зібрані дані з іншою інформацією, яку ми збираємо стосовно вас.

• Локальне сховище – HTML5/Flash: Ми використовуємо такі об'єкти локального сховища (LSO), як HTML5 або Flash, для зберігання вмісту та параметрів. Сторонні постачальники, з якими ми співпрацюємо для забезпечення певних функціональних можливостей на нашому веб-сайті також використовують HTML5 або флеш-cookie для збору і збереження інформації. В багатьох браузерах є власні засоби управління, які дозволяють видаляти об'єкти локального сховища HTML5. Для управління файлами Flash cookie, будь ласка, натисніть тут: http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html .

3 Як ми ділимося, передаємо і публічно розкриваємо вашу особисту інформацію

3.1 Як ми ділимося особистою інформацією

Ми не продаємо особисту інформацію третім особам.

Іноді ми можемо передавати вашу особисту інформацію третім особам (як описано нижче) з метою надання або поліпшення наших послуг, включаючи надання послуг відповідно до ваших вимог. Якщо ви більше не бажаєте ділитися з нами цією інформацією, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою privacy@xiaomi.com.

3.1.1 Як ми ділимося інформацією про те, що ви активно вибираєте або запитуєте За вашою прямою згодою або на ваш запит ми передаватимемо вашу особисту інформацію в межах обсягу дозволу/запиту конкретним визначеним вами третім особам.

3.1.2 Як ми ділимося інформацією з нашою групою Задля успішного провадження нашої діяльності, а також для надання вам усіх функцій наших продуктів або служб ми можемо періодично передавати вашу особисту інформацію іншим афілійованим особам компанії Xiaomi.

3.1.3 Як ми ділимося інформацією з компаніями нашої групи, які займаються питанням екосистем Компанія Xiaomi співпрацює з чудовою групою компаній, які разом утворюють Mi Ecosystem. Компанії Mi Ecosystem є незалежними суб'єктами, які фінансуються та підтримуються компанією Xiaomi, а їхні співробітники є експертами у своїй сфері. Компанія Xiaomi може розголошувати ваші особисті дані компаніям Mi Ecosystem для надання та удосконалення продуктів та послуг (як апаратних, так і програмних) від компаній Mi Ecosystem. Деякі з цих продуктів та послуг все ще будуть належати бренду Xiaomi, а інші можуть використовувати свій власний бренд. Компанії групи Mi Ecosystem також можуть час від часу надавати компанії Xiaomi дані щодо продуктів та послуг під брендом Xiaomi чи іншим брендом, яким володіє Xiaomi, для обслуговування програмного й апаратного забезпечення, для розробки удосконалених функцій і покращення взаємодії з користувачем. Xiaomi вживатиме відповідних організаційно-технічних заходів для забезпечення захищеності особистих даних у процесі обробки особистої інформації, у тому числі, шляхом шифрування ваших персональних даних. 3.1.4 Як ми ділимося особистою інформацією зі сторонніми постачальниками послуг і діловими партнерами Задля сприяння наданню вам продуктів і послуг, описаних у цій Політиці конфіденційності, ми можемо за необхідності передавати вашу особисту інформацію нашим стороннім постачальникам послуг і діловим партнерам. Сюди входять наші постачальники послуг зберігання даних, центри обробки даних, сховища даних та інші ділові партнери. Дані сторонні постачальники послуг можуть обробляти вашу особисту інформацію від імені Xiaomi або для однієї або декількох цілей даної Політики конфіденційності. Ми гарантуємо, що передавання вашої особистої інформації, необхідне для надання вам послуг, буде здійснюватися виключно в законних, необхідних, конкретних і прямих цілях. Компанія Xiaomi проводитиме діагностичні процедури й укладатиме договори задля забезпечення того, щоб сторонні постачальники послуг дотримувалися чинного законодавства у вашій юрисдикції. У деяких випадках сторонні постачальники послуг можуть мати субпідрядників із обробки особистих даних. Задля забезпечення вимірювання продуктивності, аналізу та інших ділових послуг ми можемо також передавати (не особисту) інформацію третім особам (таким як рекламодавці на наших веб-сайтах) у агрегованій формі. Ми використовуємо наявну у нас інформацію, щоб допомогти нашим діловим партнерам оцінити ефективність та використання їх послуг, а також зрозуміти, які типи людей користуються їх послугами і як люди взаємодіють з їх веб-сайтами, програмами та послугами. Ми також можемо передавати їм інформацію про загальні тенденції використання, наприклад, кількість клієнтів у тій або іншій групі людей, що придбавають певні продукти чи здійснюють певні транзакції.

3.1.5 Інше Відповідно до вимог чинного законодавства, юридичних процедур, судових вимог та/або запитів публічних органів і державних установ компанії Xiaomi може бути потрібно розкрити вашу особисту інформацію. Ми також можемо розкрити інформацію про вас, якщо це розкриття є необхідним або належним у цілях національної безпеки, правозастосування чи для досягнення інших цілей громадського значення. Щоб забезпечити дотримання наших умов або захистити наш бізнес, права, активи та послуги, або захистити користувачів, або якщо розкриття інформації розумно необхідне для наступних цілей (виявлення, запобігання і усунення шахрайства, несанкціоноване використання сервісу, порушення наших умов або політик, інші шкідливі або незаконні дії), ми також можемо розкрити вашу інформацію. (Компанія Xiaomi може збирати, використовувати або розголошувати вашу особисту інформацію без вашої згоди, якщо це здійснюється виключно в тій мірі та на тих умовах, які прямо дозволені згідно з місцевим законодавством щодо захисту даних). Це може включати надання особистої інформації публічним або державним агентствам; обмін інформацією зі сторонніми партнерами стосовно надійності вашого аккаунту з метою запобігання шахрайству, порушенням або іншим шкідливим діям. Окрім цього, ми можемо передавати вашу особисту інформацію наведеним нижче особам:

• нашим бухгалтерам, аудиторам, юристам або аналогічним консультантам, коли ми просимо їх надати нам професійну консультацію; і

• інвесторам та іншим відповідним третім особам у разі фактичної або потенційної продажі або іншої корпоративної угоди, пов'язаної з компаніями, що входять в групу Xiaomi; і

• будь-яким іншим третім особам, якщо ви уповноважили нас на таку дію у конкретному випадку розкриття інформації.

3.2 Передача

Компанія Xiaomi не передаватиме вашу інформацію будь-якому суб'єкту, за винятком наведених нижче випадків:

• У разі отримання вашої прямої згоди;

• Якщо компанія Xiaomi бере участь у злитті, придбанні або продажу всіх або частини своїх активів, ми повідомимо вас про будь-які зміни у праві власності, використанні та будь-якому виборі вашої особистої інформації, яку ви, можливо, маєте, за допомогою електронної пошти та/або розмістивши помітне повідомлення на наших веб-сайтах.

3.3 Публічне розголошення

Xiaomi буде розкривати вашу особисту інформацію публічно тільки за наступних обставин:

• У разі отримання вашої прямої згоди;

• Публічне розкриття на підставі законодавства або на обґрунтованих підставах: включно із законодавством і нормативно-правовими актами, процесуальними нормами, судовим провадженням або на запит компетентних державних органів.

4 Як ми зберігаємо та захищаємо особисту інформацію

4.1 Заходи безпеки компанії Xiaomi

Ми зобов'язуємося забезпечити безпеку вашої особистої інформації. Щоб запобігти несанкціонованому доступу, розголошенню або іншим подібним ризикам, ми запровадили доцільні фізичні, електронні та організаційні заходи для захисту та безпеки інформації, яку ми збираємо на вашому мобільному пристрої та на веб-сайтах Xiaomi. Ми забезпечуємо охорону нами вашої особистої інформації відповідно до чинного законодавства. Наприклад, під час входу до вашого Mi аккаунту для підвищення рівня безпеки ви можете обрати наш двоетапний процес перевірки. Коли ви отримуєте або надсилаєте дані зі свого пристрою Xiaomi на наші сервери, ми забезпечуємо їхнє шифрування за допомогою Протоколу захисту інформації ("SSL") та інших алгоритмів. Вся ваша особиста інформація зберігається на серверах, які надійно захищені у підконтрольних приміщеннях. Ми класифікуємо ваші дані на основі критеріїв важливості та конфіденційності, забезпечуючи найвищій рівень безпеки вашої особистої інформації. У нас є спеціальні засоби контролю доступу для хмарного зберігання даних, ми регулярно перевіряємо збирання інформації, методи її зберігання та обробки, включаючи заходи фізичного захисту, що дозволяє нам попереджати несанкціонований доступ та її нелегальне використання. Ми проводимо аналіз діяльності ділових партнерів і сторонніх постачальників послуг, щоб переконатися в їх здатності забезпечувати захист вашої особистої інформації. Ми також перевіряємо, чи запроваджено цими третіми особами належні стандарти безпеки, шляхом встановлення відповідних договірних обмежень, а у деяких випадках – проведення аудитів та оцінювання. Окрім цього, наші працівники та працівники наших ділових партнерів і сторонніх постачальників послуг, які отримують доступ до вашої особистої інформації, несуть договірні зобов'язання щодо збереження конфіденційності, які мають позовну силу. Ми проводимо підготовчі курси та тести з питань безпеки та захисту конфіденційності задля підвищення інформованості наших працівників щодо важливості захисту особистої інформації. Ми будемо вживати всіх можливих легальних зусиль для захисту вашої особистої інформації. Однак вам необхідно знати, що використання інтернету не є цілковито безпечним і тому ми не можемо гарантувати безпеку або цілісність тієї особистої інформації, яку ви передаєте або отримуєте через інтернет. Ми вирішуємо випадки порушення конфіденційності особистих даних у відповідності до вимог чинного законодавства про захист даних, згідно з яким у відповідних випадках передбачається повідомлення про порушення конфіденційності компетентного органа із захисту даних, а також суб'єкта даних.

4.2 Що ви можете зробити

Ви можете встановити унікальний пароль для Xiaomi і не розкривати ваш пароль або інформацію про аккаунт будь-якій особі (за винятком випадків, коли така особа є належним чином уповноважена вами), щоб уникнути витоку інформації про пароль до інших веб-сайтів, що може зашкодити безпеці вашого аккаунту Xiaomi. У всіх можливих випадках просимо вас не розкривати отриманий вами код підтвердження будь-яким особам (включно з особами, які стверджують, що є представниками служби обслуговування клієнтів Xiaomi). Коли ви заходите на веб-сайти Xiaomi як користувач Mi аккаунту, особливо з чужого комп'ютера або з пунктів загального доступу до інтернету, ви повинні завжди виходити з системи після закінчення роботи. Компанія Xiaomi не несе відповідальності за помилки в забезпеченні безпеки, викликані доступом третіх сторін до вашої особистої інформації в результаті недотримання вами її конфіденційності. Незважаючи на вищевказане, ви повинні негайно повідомити нас у випадку несанкціонованого використання вашого аккаунту іншим користувачем інтернету або у випадку іншого порушення захисту вашої інформації. Ваше сприяння допоможе нам захистити конфіденційність вашої особистої інформації.

4.3 Політика збереження даних

Ми зберігаємо особисту інформацію протягом періоду, необхідного для досягнення цілей, для яких збиралася ця інформація та які описані в цій Політиці конфіденційності або у відповідності до вимог чинного законодавства. Ми припинимо зберігати і видалимо або анонімізуємо особисту інформацію, як тільки мета збору буде виконана, або після того, як ми підтвердимо ваш запит на видалення, або після того, як ми припинимо роботу відповідного продукту або послуги. Винятком із цього є особиста інформація, яку ми обробляємо в громадських інтересах або для здійснення наукових чи історичних досліджень, або в статистичних цілях. Компанія Xiaomi продовжуватиме зберігати інформацію цього типу довше стандартного періоду зберігання, якщо це дозволено чинним законодавством або відповідає вашому запиту, навіть якщо подальша обробка даних не пов'язана з початковою ціллю збирання інформації.

5 Ваші права

Контроль над особистою інформацією

5.1 Налаштування контролю особистої інформації

Компанія Xiaomi визнає, що у кожної людини виникають різні питання стосовно конфіденційності. Тому ми наводимо приклади того, як компанія Xiaomi надає вам можливість обмежувати збирання, використання, розголошення або обробку вашої особистої інформації та контролювати ваші налаштування конфіденційності, наприклад, проес входу та виходу із Мі аккаунту. Якщо раніше ви надали згоду на використання нами вашої особистої інформації, ви можете в будь-який час змінити своє рішення, надіславши нам листа за адресою privacy@xiaomi.com.

5.2 Ваші права на свою особисту інформацію

Відповідно до чинного законодавства та нормативно-правових актів у вас є право на отримання доступу, виправлення та стирання будь-якої іншої особистої інформації, яку ми зберігаємо про вас (далі – «запит»). Ви також можете здійснити доступ і оновити деталі, пов'язані з вашою особистою інформацією, в Mi аккаунті за адресою: https://account.mi.com або, увійшовши до аккаунту на своєму пристрої. Для додаткової інформації, будь ласка, зв'яжіться з нами через електронну пошту нижче. Електронна пошта: privacy@xiaomi.com. Ця Політика конфіденційності вимагає, щоб ваш запит відповідав чинному законодавству, нормативно-правовим актам і наведеним нижче умовам:

(1) Із урахуванням ексклюзивного доступу до запиту компанії Xiaomi та задля забезпечення захисту вашої інформації запит має бути в письмовій формі (за винятком випадків, коли місцевим законодавством прямо визнається дійсність усних запитів);

(2) Надайте достатню інформацію, щоб компанія Xiaomi могла перевірити вашу особу та переконатися в тому, що заявник є суб'єктом запитуваної інформації або юридично вповноваженим представником такого суб'єкта. Після отримання нами достатньої інформації для підтвердження того, що ваш запит може бути оброблений, ми надамо відповідь на запит у терміни, встановлені вашим чинним законодавством про захист даних. Детально:

• У вас є право отримати чітку, прозору та зрозумілу інформацію про те, як ми використовуємо вашу особисту інформацію, а також про свої права. Ось чому ми надаємо вам інформацію в цій Політиці конфіденційності.

• Відповідно до вимог застосовного законодавства, вам на запит буде безкоштовно надано копію ваших особистих даних, які нами було зібрано та оброблено. У разі додаткового запиту про надання такої ж інформації ми відповідно до чинного законодавства маємо право стягнути в розумному розмірі плату, що дорівнює фактичним адміністративним витратам.

• Якщо будь-яка інформація про вас, яку ми маємо, є неправильною або неповною, ви маєте право на виправлення або доповнення своєї особистої інформації залежно від цілі використання.

• Відповідно до вимог застосовного законодавства, ви маєте право запитувати видалення або вилучення своєї особистої інформації, якщо в нас немає вагомої причини продовжувати її використання. Ми розглянемо обґрунтованість вашої заяви про видалення інформації та вживемо доцільних заходів, у тому числі технічного характеру. Якщо це право здійснюється, ми можемо не мати змоги негайно видалити інформацію з резервної системи через чинні юридичні норми та технології забезпечення захисту. У цьому разі ми здійснюватимемо безпечне зберігання вашої особистої інформації та ізолюємо її від будь-якої подальшої обробки, доки можна буде виконати очищення або знеособлення резервної інформації.

• У вас є право заперечувати проти обробки деяких типів інформації, а за деяких обставин, якщо юридичною підставою обробки інформації є наші законні інтереси. Зокрема, відповідно до законодавства деяких юрисдикцій:

• Ви маєте право на обмеження нами обробки вашої особистої інформації. Ми розглянемо обґрунтованість вашої заяви про введення обмежень щодо обробки інформації. Якщо підстави для неї передбачені Регламентом, ми здійснюватимемо обробку вашої особистої інформації лише у передбачених Регламентом випадках і повідомимо вас перш ніж обмеження щодо її обробки буде скасовано.

• Ви маєте право на те, щоб рішення щодо вас, які мають юридичні наслідки, що стосуються вас, або, які справляють на вас подібний значний вплив, не приймалися виключно на основі автоматичної обробки, включно з профілюванням.

• Ви маєте право одержувати свою персональну інформацію у структурованому поширеному форматі та передавати її іншому операторові особистих даних. У нас є право відмовити в обробці запитів, які не є змістовними (містять заплутану інформацію), запитів, що порушують право інших на недоторканість приватного життя, надто нереальних запитів, запитів, які вимагають непропорційно великий обсяг технічної роботи, запитів, які не є обов'язковими відповідно до місцевого законодавства, інформації, яка стала загальнодоступною, а також інформації, наданої за умов збереження конфіденційності. Якщо ми вирішимо, що певні аспекти запиту на видалення інформації або отримання доступу до неї можуть призвести до нашої нездатності законно використовувати інформацію в зазначених вище цілях для запобігання шахрайству та забезпечення захисту, такий запит також може бути відхилено.

5.3 Скасування згоди

Ви можете відкликати раніше надану нам згоду для конкретної цілі способом надсилання запиту, включаючи збирання, використання та/або розкриття особистої інформації, якою ми володіємо або яку контролюємо. Залежно від конкретної служби, якою ви користуєтеся, ви можете відвідати центр керування Mi акаунтом за адресою: https://account.xiaomi.com/pass/del або надіслати електронного листа на адресу: privacy@xiaomi.com. Ми розглянемо ваш запит протягом розумного терміну з моменту його подання, після чого згідно з вашим запитом інформація не буде збиратись, використовуватись та/або розголошуватись Залежно від ступеня відкликання згоди, будь-ласка, зверніть увагу на те, що ви можете не мати змоги продовжувати користуватися всіма перевагами продуктів і служб Xiaomi. Відкликання згоди або уповноваження не впливатиме на дійсність нашої обробки даних, яка здійснювалася за вашою згодою до моменту її відкликання.

5.4 Скасування надання послуг або аккаунту

Якщо бажаєте скасувати конкретний продукт або послугу, надішліть електронного листа на адресу: privacy@xiaomi.com для отримання послуги виходу. Якщо бажаєте скасувати Mi аккаунт, будь-ласка, візьміть до уваги, що внаслідок скасування ви не зможете користуватися повним асортиментом продуктів і послуг Xiaomi. За деяких обставин скасуванню можна запобігти або його можна відстрочити.

6 Як ваша особиста інформація може передаватися по всьому світу

Компанія Xiaomi обробляє та резервує особисту інформацію за допомогою глобальної операційної та контрольної інфраструктури. На даний момент компанія Xiaomi має центри обробки та зберігання даних в Сполучених Штатах Америки, Німеччині та Сингапурі. Задля досягнення цілей, описаних у Політиці конфіденційності, ваша інформація може передаватися до цих центрів обробки та зберігання даних відповідно до чинного законодавства. Ми також можемо передавати вашу особисту інформацію стороннім постачальникам послуг і діловим партнерам, внаслідок чого ваші дані також можуть передаватися до інших країн або регіонів. У юрисдикціях, де розташовані ці глобальні об'єкти, ваша особиста інформація може захищатися або не захищатися за такими самими стандартами, які діють у вашій юрисдикції. Існують різні ризики внаслідок різних законів про захист даних, а також у результаті того, що ми можемо передавати та зберігати ваші особисті дані на закордонних об'єктах. Однак це не змінює наше зобов'язання дотримуватися цієї Політики конфіденційності та захищати вашу особисту інформацію. Якщо нам необхідно буде передати особисту інформацію поза межі вашої юрисдикції нашим афілійованим особам або стороннім постачальникам послуг, ми будемо дотримуватимемося чинного законодавства. Способом запровадження однакових стандартів ми забезпечуємо, щоб усі такі передавання відповідали вимогам чинних місцевих законів про захист даних. Ви можете дізнатися про запроваджені нами гарантії безпеки, звернувшись до нас за адресою: privacy@xiaomi.com. Якщо ви використовуєте наші продукти й служби на території Європейської економічної зони (ЄЕЗ), контролером даних є компанія Xiaomi Technology Netherlands B.V. Ltd., а за обробку даних відповідає компанія Xiaomi Singapore Pte Ltd. Ви можете знайти контактні інформацію у розділі "Контакти". Якщо компанія Xiaomi передаватиме особисті дані, які були створені вами в ЄЕЗ, до суб'єкта Групи Xiaomi або стороннього постачальника послуг, розташованих поза межами ЄЕЗ, ми робитимемо це на підставі стандартних договірних положень або інших гарантій, передбачених у GDPR.

7 Захист неповнолітніх

Ми вважаємо, що за нагляд за використанням наших продуктів або служб відповідає один із батьків або опікун. Однак ми не пропонуємо служби безпосередньо дитині та не використовуємо особисті дані дітей для цілей маркетингу. Якщо ви є одним із батьків або опікуном і вважаєте, що неповнолітня особа надала компанії Xiaomi особисту інформацію, зверніться до нас за адресою: privacy@xiaomi.com, щоб упевнитися в тому, що особисту інформацію було негайно вилучено, а також у тому, що підписку неповнолітньої особи на будь-які із наданих служб Xiaomi скасовано.

8 Чи повинні ви погоджуватися з правилами й умовами третіх сторін?

Наша Політика конфіденційності не поширюється на продукти та послуги, які пропонують треті сторони. Залежно від послуг, якими ви користуєтеся, вони можуть включати сторонні продукти або послуги. Деякі з цих функцій надаються у вигляді посилань на сторонні веб-сайти. Ваша інформація також буде збиратися під час використання цих продуктів або послуг. Тому ми рекомендуємо уважно ознайомитися з політикою конфіденційності третіх осіб так само, як ви ознайомилися з нашою політикою. Ми не несемо відповідальності та не можемо здійснювати контроль за використанням третіми сторонами особистої інформації, яку вони отримали від вас. Наша Політика конфіденційності не поширюється на інші сайти, посилання на які розміщено в наших службах.

9 Як ми оновлюємо цю Політику конфіденційності

Ми періодично переглядаємо Політику конфіденційності з урахуванням змін бізнесу й технологій і можемо оновлювати цю Політику конфіденційності. Якщо ми внесемо суттєві зміни до цієї Політики конфіденційності, ми надішлемо вам повідомлення на вашу зареєстровану контактну інформацію, таку як електронна адреса (повідомлення надсилається на адресу електронної пошти, зазначену у вашому аккаунті) або опублікуємо його на веб-сайтах Xiaomi чи надамо повідомлення через мобільні пристрої, щоб ви могли дізнатися, яку інформацію ми збираємо та як її використовуємо. Такі зміни Політики конфіденційності починають застосовуватися, починаючи з дати набуття чинності, зазначеної в повідомленні або на веб-сайті. Ми радимо вам періодично переглядати цю сторінку для отримання останньої інформації стосовно нашої Політики конфіденційності. Продовження використання вами продуктів і служб на веб-сайті, в мобільному та/або будь-якому іншому пристрої вважається надання згоди на використання оновленої Політики конфіденційності. Ми будемо звертатися до вас за згодою перед збиранням додаткової особистої інформації або будемо мати намір використовувати або розкривати вашу особисту інформацію для нових цілей.

10 Контакти

Якщо у вас виникнуть коментарі або запитання щодо цієї Політики конфіденційності або будь-які питання стосовно отримання, використання або розголошення особистої інформації, звертайтеся до нашого співробітника щодо захисту даних за адресою, зазначеною нижче, вказавши тему «Політика конфіденційності»: Коли ми отримуємо запитання з приводу конфіденційності або особистої інформації, пов'язані із запитами стосовно доступу/завантаження, вони вирішуються групою професіоналів, які займаються вирішенням проблем. Якщо ваше запитання стосується значної проблеми, ми можемо запитати вас надати додаткову інформацію. Якщо ви не задоволені отриманою відповіддю, ви можете подати скаргу до відповідного регуляторного органу у вашій юрисдикції. Якщо ви звернетеся за порадою до нас, ми надамо інформацію про доречні канали подання скарги, які можуть застосовуватися, виходячи з вашої фактичної ситуації.

Xiaomi Communications Co., Ltd.

#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085

Xiaomi Singapore Pte. Ltd. 20 Cross Street, China Court #02-12, Singapore 048422

Для користувачів у Європейській економічній зоні (ЄЕЗ): Xiaomi Technology Netherlands B.V. Room 04-106, Wework Strawinskylaan 4117 4th Floor, Atrium North Tower Amsterdam, 1017XD

Електронна пошта: privacy@xiaomi.com

Дякуємо, що приділили час для ознайомлення з нашою Політикою конфіденційності!

Що нового Є декілька оновлень: • Ми оновили типи інформації, яку ми збираємо, включаючи інформацію, яку ви нам надаєте, інформацію, яку ми збираємо при використанні вами послуг та інформацію, яка не дозволяє встановити особистість. • Ми більш детально описали, як буде використовуватися ваша інформація, включаючи конкретні методи і сценарії. • Нова версія нашої політики конфіденційності буде містити більш докладні описи того, як ми ділимося, передаємо і публічно розкриваємо вашу особисту інформацію.