1.ETKİNLİK ORGANİZASYONU VE ORGANİZATÖR

1.1 Aşağıdaki şartlar ve koşullar (bundan sonra “Şartlar” olarak anılacaktır), Xiaomi Turkey Teknoloji Limited Şirketi (bundan sonra ‘Organizatör’ olarak anılacaktır) tarafından sunulan Trade-in Etkinliği (bundan sonra “Trade-in etkinliği” olarak anılacaktır) adlı Xiaomi etkinliğine katılım kurallarını düzenlemektedir.

1.2 Katılım gönüllü ve ücretsizdir. Bu Takas Etkinliğine katılan Katılımcı, Şartları kabul ettiğini teyit eder.

1.3 Koşullar kamuya açıklanmıştır ve 24 Eylül 2025 ile 14 Ekim 2025 tarihleri arasında Trade-in etkinliği süresince geçerli olacaktır.

1.4 Bu Trade-in etkinliği ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen aşağıdaki adrese başvurun:

1.5 Takas programı, müşterilerin eski cihazlarını iade etmelerini sağlayan Merkez Mh, Ayazma Cd No:37, 34406 Kâğıthane/İstanbul adresinde merkezi bulunan EasyCep Bilişim Ve Ticaret A.Ş. (bundan sonra “Easycep” olarak anılacaktır) tarafından sunulmaktadır. Takas programı, Easycep tarafından düzenlenmektedir ve bu program kapsamında, takas programının şart ve koşullarını yerine getiren Katılımcı, mevcut cihazını Easycep'e satabilir (bundan sonra “Takas programı” olarak anılacaktır). Easycep tarafından takas programında geri satın alınmak üzere sunulan bir cihazın satış fiyatı, cihazın modeli ve durumu dikkate alınarak Easycep tarafından kabul edilen fiyat listesi temelinde münhasıran Easycep tarafından belirlenir. Fiyat, söz konusu gün için geçerlidir ve Easycep tarafından değiştirilebilir, ancak Easycep'in takdirine bağlı olarak, Katılımcı ve Easycep, Katılımcının Easycep'e düzgün bir şekilde doldurulmuş formu gönderdiği gün geçerli olan satış fiyatına bağlı kalacaktır.

1.6 Xiaomi tarafından sunulan Bonus, Takas programına katılım için Easycep'ten alınan tutarla ilgili değildir.

2.SÜRE

2.1 Bu Takas etkinliğinin süresi 24 Eylül 2025 ile 14 Ekim 2025 arasındadır (bundan sonra “Süre” olarak anılacaktır).

2.2 Takas etkinliği yalnızca https://www.mi.com/tr web sitesi üzerinden gerçekleştirilebilir.

3.AKSİYON ŞARTLARININ KABULÜ

Takas etkinliğine katılan Katılımcı, aşağıdakileri kabul etmiş sayılır:

1. işbu Şartlar;

2. mi.com adresinde incelenebilen Xiaomi Kullanım Şartları ve Gizlilik Politikası;

3. Easycep Kullanım Şartları ve Gizlilik Politikası. https://www.mi.com/tr/support/terms/trade-in-terms/

4.KATILIMCININ UYGUNLUĞU

4.1 Takas etkinliğine katılmak için, Katılımcı yalnızca 18 yaşın üzerinde, ikamet ettiği yerdeki geçerli yasalara göre tam hukuki ehliyete sahip bir gerçek kişi olmalıdır. Katılımcı, kişisel bir Mi Hesabı sahibi olmalı veya mi.com'da geçerli bir şekilde kayıtlı olmalıdır. (bundan sonra “Katılımcı(lar)” veya “Siz” olarak anılacaktır).

4.2 Organizatörün talebi üzerine, Katılımcı, takas etkinliğine katılmak için yukarıda belirtilen gerekli koşulları karşıladığını herhangi bir zamanda ve makul bir süre içinde kanıtlayabilmelidir.

4.3 Katılımcı tarafından yanlış veya hatalı veriler sağlanması durumunda, Organizatör, herhangi bir neden veya bildirimde bulunmaksızın Katılımcıyı takas etkinliğinden reddetme veya diskalifiye etme hakkını saklı tutar.

4.4 Katılımcılar, her bir katılımın 5.2. maddesi dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere, bu Koşullarda belirtilen tüm koşulları karşılaması kaydıyla, takas etkinliğine birden fazla kez katılabilir.

5. KATILIM MEKANİZMASI

Takas faaliyetinin genel hükümleri

5.1 Takas Faaliyeti mi.com İndirim Kuponu imkanu sunar. Kupon aşağıda belirtilen koşullara tabidir.

5.2 Kupon almaya hak kazanmak için Katılımcılar:

1. Easycep tarafından sunulan takas mekanizmasını, en geç 50 gün içinde Katılımcının eski cihazını takas etmek için tamamlamalı ve

2. Organizatörün 5.4.1 numaralı maddede belirttiği şekilde, Süre içinde mi.com/tr üzerinden Ürünü satın almalı ve

3. Genel geçerli yasalar uyarınca cayma süresi içinde satın almadan caymamalıdır.

5.3 Yukarıdaki şartları yerine getirdikten sonra, Organizatör Kupon'u Katılımcıya sağlayacaktır.

5.4 Kupon

5.4.1 Etkinlik kapsamında olan Ürünler ve etkinlik kapsamında sağalanacak İndirim Kuponu değerleri aşağıda gösterilmiştir:

5.4.2 Katılımcı, 5.2 numaralı maddede belirtilenler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, bu Koşullarda belirtilen gereklilikleri yerine getirdikten sonra Kupon bir iş günü içinde Katılımcının Mi Hesabında otomatik olarak kullanılabilir hale getirilecektir. Kupon aşağıdaki koşullara tabidir:

5.4.2.1. Bu kupon, mi.com/tr'deki 5.000 TL ve üzeri telefon ve tablet alımlarında geçerlidir (REDMI Pad SE 8.7 hariç).

5.4.2.2. Kupon, düzenlendiği tarihten itibaren 180 (yüz seksen) gün boyunca geçerlidir. Bu süre sonunda Kuponun geçerliliği sona erer.

5.4.2.3 Katılımcı Kuponu kullanır ve ürünü iade etmeye karar verirse, yalnızca Katılımcı tarafından ödenen gerçek tutar iade edilir ve kuponun değeri mi.com'daki Katılımcının Mi ID'sine geri yatırılır. Kuponun geçerlilik süresi aynı kalır. Kuponun geçerlilik süresi dolduktan sonra iade yapılırsa, Kupon geçersiz hale gelir.

5.4.2.4 Kupon kişiseldir, devredilemez ve nakit karşılığı ile değiştirilemez.

5.5 Açıklığa kavuşturmak gerekirse, yukarıdaki hükümler, Easycep tarafından Katılımcıya ticaret programına katılımıyla bağlantılı olarak sunulan ekipmanın satış tutarına uygulanmaz.

5.6 Easycep tarafından Katılımcı ile ilgili olarak Takas programı kapsamında gerçekleştirilen tüm faaliyetler, Easycep ile Katılımcı arasında eski ekipmanın satışı için yapılan anlaşma (lütfen takas şart ve koşullarına bakınız https://www.mi.com/tr/support/terms/trade-in-terms/ ) temelinde Easycep tarafından gerçekleştirilir. Bu tür faaliyetler, Easycep'in kendi sözleşmesel veya yasal yükümlülükleri olarak gerçekleştirilir. Her halükarda, yukarıda belirtilen faaliyetleri gerçekleştirirken Easycep, Organizatörün alt yüklenicisi değildir, bu da özellikle Easycep'in, Organizatörün değil, kendi yükümlülüklerinin hatalı yerine getirilmesinden sorumlu olduğu anlamına gelir. Organizatör, Takas sürecinin tamamlanmasının ne kadar süreceği konusunda herhangi bir kontrol sahibi değildir.

6. KİŞİSEL VERİLER

İlgili Organizatöre aşağıdaki kişisel verileri sağlamayı kabul edersiniz: Mi kimlik numarası.

Organizatör, veri sorumlusu olarak, Katılımcının kişisel verilerini yalnızca belirli, açık ve meşru amaçlar için toplayacak, kullanacak ve işleyecektir. Özellikle, Etkinliğin uygun şekilde organize edilmesini ve yönetilmesini sağlayacaktır. Bu, sizin özel onayınız altında gerçekleştirilecektir.

Yürürlükteki yasalara uygun olarak ve yukarıda belirtilen amaçlar doğrultusunda, Organizatör, Katılımcıdan toplanan kişisel verileri, bulunduğunuz yargı alanı dışındaki Xiaomi Group'a bağlı şirketlerine aktarabilir. Bu bağlı şirketlerin bulunduğu yargı bölgelerindeki gizlilik yasaları, kişisel verileri bulunduğunuz yargı bölgesindeki standartlarla aynı şekilde koruyabilir veya korumayabilir. Ancak, Organizatör Avrupa Ekonomik Alanı'ndan toplanan verileri yurt dışına aktarırsa, bunu AB standart sözleşme maddeleri veya GDPR'da öngörülen diğer güvenceler temelinde yapacaktır.

Kişisel veriler, Katılımcıya Etkinliğe katılım ve Etkinlikten yararlanma imkanı sağlamak için gerekli olan süre boyunca saklanacaktır. Veri yönetimi uygulamalarımız ve veri sahibi olarak haklarınız hakkında daha fazla bilgi için lütfen https://privacy.mi.com/all/languages/ adresindeki Gizlilik Politikamıza bakın.

Bu Gizlilik Politikasında açıklanan veri yönetimi uygulamalarımızla ilgili herhangi bir endişeniz varsa veya veri sahibi olarak haklarınızı kullanmak istiyorsanız, lütfen https://privacy.mi.com/support/?locale=en adresine başvurarak sorularınızı iletiniz. Sorularınızı doğrudan yanıtlamaktan memnuniyet duyarız.

7. ŞİKAYETLER

Etkinlikle ilgili tüm şikayetler https://www.mi.com/tr/support web sitesi üzerinden iletilebilir. Şikayet, ilgili yasalar ve bu Koşullar temelinde, alındığı tarihten itibaren 14 gün içinde değerlendirilecektir. Ancak, Organizatörün kontrolü dışındaki nedenlerle bu süre uzatılabilir ve bu durumda Katılımcı bilgilendirilecektir.

8. SORUMLULUK VE BEYAN

8.1 ORGANİZATÖRÜN BEYANI

Bu şartlarda aksi açıkça belirtilmedikçe, Organizatör ve bağlı kuruluşları veya üçüncü taraf Organizatörler, Faaliyetleri yalnızca en iyi çaba göstererek sunar ve açık veya zımni her türlü garanti ve koşulu hariç tutar. Özellikle, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Organizatör ve bağlı kuruluşları veya üçüncü taraf Organizatörler aşağıdakileri garanti etmez veya beyan etmez:

1. Etkinliğin herhangi bir amaca uygun olduğu veya Katılımcının gereksinimlerini karşıladığı veya herhangi bir hata veya eksiklik olmadan sağlandığı veya Etkinliğin, duruma göre, herhangi bir kalite seviyesine uygun olduğu;

2. Etkinliğin Katılımcıya her zaman açık olduğu ve Katılımcıya kesinti, ara verme veya gecikme olmaksızın sağlandığı;

3. Katılımcının Organizatörden veya Faaliyete katılması sonucunda elde ettiği (sözlü veya yazılı) herhangi bir bilgi (herhangi bir materyal veya ürün dahil) uygun, doğru, eksiksiz veya güvenilir olacaktır; ve

4. Faaliyetteki herhangi bir eksiklik, Faaliyetin performansındaki, işleyişindeki veya işlevselliğindeki herhangi bir kusur dahil, düzeltilecek, düzeltilecek veya başka bir şekilde giderilecektir.

8.2 ORGANİZATÖRÜN SORUMLULUĞU KATILIMCININ SORUMLULUĞU

Organizatör, yasal gerekçelerden bağımsız olarak, özellikle sözleşme, haksız fiil (ihmal dahil) veya herhangi bir sorumluluk teorisi kapsamında, Etkinliğe katılımla bağlantılı olsun veya olmasın, Katılımcıya karşı aşağıdakilerle ilgili olarak sorumlu değildir:

1. Herhangi bir dolaylı, arızi, özel veya sonuçsal zarar;

2. Herhangi bir gelir, iş, fiili veya beklenen kâr, fırsat, itibar veya şöhret kaybı (doğrudan veya dolaylı);

3. Verilerin zarar görmesi ve/veya bozulması veya kaybolması (doğrudan veya dolaylı);

4. Etkinlikte yapılan herhangi bir değişiklik, düzeltme, uzatma veya sınırlama (Katılımcının askıya alınması dahil);

5. Etkinliğe katılan Katılımcının hesabına ve hesap verilerine veya Katılımcı kayıt verilerine erişim veya Etkinliğin şart ve koşullarında (veya bunların herhangi bir kısmında) kalıcı veya geçici olarak yapılan herhangi bir değişiklik.

Organizatörün bu şartların ihlalinden sorumlu olduğu durumda, Organizatörün sorumluluğu, bu Şartların imzalandığı tarihte bilinen koşullar nedeniyle Organizatörün tipik olarak beklemesi gereken zararlarla sınırlı olacaktır. Yukarıdakilere bakılmaksızın, bu tür zararlar 5.000 Türk Lirasından fazla olamaz.

Bu Koşullarda yer alan hiçbir hüküm, Organizatörün aşağıdakileri hariç tutmaz veya sınırlamaz:

1. Ölüm, kişisel yaralanma veya dolandırıcılık veya herhangi bir ürün sorumluluk yasasına göre sorumluluk; ve

2. Yürürlükteki yasalarca yasal olarak hariç tutulamayacak veya sınırlandırılamayacak zararlar veya kayıplar için garanti veya sorumluluk.

Katılımcının yargı yetkisi alanındaki yasalar, belirli garantilerin, şartların veya koşulların hariç tutulmasına veya ihmal, sözleşme ihlali veya zımni şartların ihlali veya tesadüfi veya dolaylı zararlar nedeniyle oluşan kayıp veya hasarlar için sorumluluğun sınırlandırılmasına veya hariç tutulmasına izin vermiyorsa, yalnızca o yargı yetkisi alanında yasal olan sınırlamalar Katılımcı ve Organizatörün sorumluluğuna uygulanacak ve garanti, geçerli yasaların izin verdiği azami ölçüde sınırlandırılacaktır.

8.3 KATILIMCININ SORUMLULUĞU

Katılımcı, aşağıdaki yükümlülüklerin ihlalinden tamamen sorumludur:

1. Bu Koşullar; ve

2. İlgili yargı bölgelerinde geçerli olan tüm yasa ve yönetmelikler, ikamet ettiğiniz yargı bölgesi veya Etkinliğe katıldığınız yargı bölgesi dahil.

3. Ve bu tür ihlallerin sonuçları, Organizatörün veya herhangi bir üçüncü tarafın uğrayabileceği veya maruz kalabileceği her türlü kayıp veya zarar dahil olmak üzere. Organizatör, bu tür ihlallerle ilgili olarak Katılımcıya veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı hiçbir sorumluluk taşımayacaktır.

9. DİĞER HÜKÜMLER

Organizatör, aşağıdaki durumlarda Şartlar ve Koşulları değiştirme hakkını saklı tutar:

1. Yürürlükteki genel hukuk hükümlerinde, bu değişikliklere uyum sağlamak için değişiklik yapılması gerektiğinde;

2. Şartlar ve Koşullardaki hataların giderilmesi ve belirsizliklerin açıklığa kavuşturulması durumunda;

3. Bir mahkeme veya yetkili kamu kurumu tarafından verilen bir karar veya başka bir işlem sonucunda, bu karar veya benzer bir işleme uyum sağlamak için Şartlar ve Koşulların değiştirilmesi gerektiğinde;

4. mi.com'un işlevselliğinde değişiklikler olduğunda;

5. Organizatörün organizasyonel veya yasal değişiklikler yaptığında.

Katılımcılar, Şartlar ve Koşullardaki değişiklikler hakkında en az 14 gün önceden, planlanan değişiklikle ilgili bilgilerin web sitesinde yayınlanması yoluyla bilgilendirilecektir. Bağlayıcı bir yasal hüküm, karar veya yetkili bir kamu kurumunun diğer benzer bir işlemi, Organizatörün Şartlar ve Koşullarda yukarıda belirtilenden daha kısa bir süre içinde değişiklik yapmasını gerektiriyorsa, Şartlar ve Koşullardaki değişikliklere ilişkin bildirimde, daha kısa süre ve nedeni belirtilecektir. Değiştirilen Şartlar ve Koşullar, Şartlar ve Koşullardaki değişikliklerin yürürlüğe girdiği tarihten önce Etkinliğe katılımdan çekilmeyen Katılımcılar için geçerlidir.

10. MEVZUAT VE UYGULANACAK YARGI YETKİSİ

Etkinliğe katılım, Türkiye Cumhuriyet yasalarına göre yorumlanacak ve uygulanacak olan Şartlar'a tabidir.

Katılımcı, ikamet ettiği ülkedeki yetkili mahkemeye dava açma hakkına sahiptir.