If you see a square face icon and a Menu icon at the top of your phone, please refer to the following steps to troubleshoot:
Go to [Settings].
Open [Additional settings].
Tap [Accessibility].
Select [Physical].
Open [Switch Access].
Disable [Use Switch Access].