TERMINI E CONDIZIONI

1. ORGANIZZAZIONE E ORGANIZZATORE DELL'ATTIVITÀ

  1.1 I seguenti termini e condizioni (di seguito, i "Termini") stabiliscono le regole per ottenere un coupon necessario ai fini dell partecipazione all'attività di permuta offerta su mi.com (di seguito "attività di permuta"). L’attività di permuta è offerta da Xiaomi Technology Netherlands B.V., con sede legale presso E5, WTC The Hague, Prinses Beatrixlaan 582, 2595 BM, The Hague, The Netherlands, con numero di registrazione 72954914. (di seguito, l'"Organizzatore").

  1.2 La partecipazione è volontaria e gratuita. Accedendo a questa attività di permuta, il Partecipante conferma di accettare i Termini.

  1.3 In caso di domande sull’attività di permuta, contattare di seguito:

  1.4 I Termini sono resi pubblici e saranno disponibili per tutta la durata dell'attività di permuta dalle ore 00:00 del 01/05/2025 fino alle ore 23:59 del 31/05/2025.

  1.5 Il programma di permuta è fornito da Foxway OÜ, società registrata in Estonia al n. 12703942 (di seguito: 'Foxway'). Il programma di permuta è organizzato da Foxway. In base a questo programma di permuta, un Partecipante che soddisfa i termini e le condizioni può vendere il suo dispositivo esistente a Foxway (di seguito "Programma di permuta"). Il prezzo di vendita di un dispositivo offerto da Foxway per il riacquisto nel programma Trade in sarà determinato esclusivamente da Foxway sulla base di un listino prezzi adottato da Foxway, tenendo conto del modello e delle condizioni del dispositivo. Il prezzo è valido per il giorno in questione. Il Partecipante e Foxway sono vincolati dal prezzo di vendita in vigore il giorno in cui il Partecipante ha presentato a Foxway il modulo debitamente compilato.

  1.6 Il Bonus offerto da Xiaomi non è correlato all'importo ricevuto da Foxway per la partecipazione al programma di permuta.

2. TERMINE

  2.1. Questa attività di permuta è valida dalle ore 00:00 del 01/05/2025 fino alle ore 23:59 del 31/05/2025.

  2.2. L'attività di permuta è valida solo sul sito https://www.mi.com/it/

3. ACCETTAZIONE DEI TERMINI DELL'ATTIVITÀ

Partecipando all'attività di permuta, il Partecipante accetta:

1. i presenti Termini;

2. Termini di utilizzo e Informativa sulla privacy di Xiaomi, consultabili su https://www.mi.com/it/ ;

3. Termini di utilizzo e Informativa sulla privacy di Foxway. https://www.mi.com/it/support/terms/trade-in-terms

4. IDONEITÀ DEL PARTECIPANTE

  4.1 Per partecipare all'attività di Permuta, il Partecipante può essere solo una persona fisica maggiore di 18 anni, dotata di piena capacità giuridica secondo le leggi applicabili nel suo luogo di residenza. Il Partecipante deve possedere un Mi Account personale, quindi essere validamente registrato su mi.com. (di seguito il/i “Partecipante/i” o “Tu”).

  4.2 Su richiesta dell’Organizzatore, il Partecipante deve essere in grado di dimostrare in qualsiasi momento ed entro un termine ragionevole di soddisfare le condizioni necessarie sopra menzionate per partecipare all’attività di permuta.

  4.3 Nel caso in cui vengano forniti dati inesatti o errati da parte del Partecipante, l'Organizzatore si riserva il diritto di rifiutare o squalificare il Partecipante dall'attività di permuta e ciò senza fornire alcuna motivazione o preavviso.

  4.4 I partecipanti possono accedere all'attività di permuta più di una volta, a condizione che ciascuna voce soddisfi tutte le condizioni stabilite nei presenti Termini, incluso, ma non limitato al punto 5.2.

5.MECCANISMO DI PARTECIPAZIONE

Disposizioni generali dell'attività di permuta

5.1 L'attività offre un cashback di 100€ per la permuta,soggetto alle condizioni indicate di seguito.

5.2 Per avere diritto a ricevere il cashback, i Partecipanti dovranno:

  a. Effettuare l’acquisto di uno dei Prodotti di cui alla tabella al punto 6.1 tramite il sito dell’Organizzatore mi.com,

  b. Completare la permuta offerta da Foxway: i Partecipanti dovranno spedire vecchio dispositivo a Foxway e completare l'intero processo di permuta.

  c. I Prodotti acquistati non possono essere restituiti da parte dei Partecipanti entro il termine di 14 giorni dalla data di consegna (diritto di recesso). In caso di restituzione entro 14 giorni dalla data di consegna del Prodotto, i Partecipanti non potranno beneficiare della Promozione.

5.3 Dopo aver soddisfatto i requisiti di cui sopra, l'Organizzatore fornirà il cashback suidicato.

5.4. Attraverso il cashback per la permuta, il valore della permuta verrà trasferito sullo stesso conto bancario e/o metodo di pagamento utilizzato per acquistare il nuovo Prodotto. Il cashback verrà trasferito sul conto bancario del Partecipante entro un periodo compreso tra 7 e 14 giorni lavorativi.

5.5. Tutte le attività svolte da Foxway relative al programma di permuta, sono eseguite sulla base dell'accordo (fare riferimento ai Termini e condizioni di permuta https://www.mi.com/it/support/terms/trade-in-terms ) per la vendita di vecchi prodotti tra Foxway e il Partecipante. Tali attività vengono eseguite come obblighi contrattuali da parte di Foxway. In ogni caso, nello svolgimento delle suddette attività, Foxway non è un subappaltatore dell'Organizzatore, il che significa che Foxway, e non l'Organizzatore, è responsabile per qualsiasi difettoso adempimento delle proprie obbligazioni. L'Organizzatore non ha alcun controllo sul tempo necessario per completare il processo di permuta.

6. DATI PERSONALI

L'utente accetta di fornire all’ Organizzatore i seguenti dati personali: Numero ID.

L'Organizzatore, in qualità di responsabile del trattamento dei dati, raccoglierà, utilizzerà ed elaborerà i dati personali del Partecipante solo per scopi specifici, espliciti e legittimi. In particolare, garantire la corretta organizzazione e gestione dell'attività. Ciò avverrà con il consenso specifico del Partecipante.

In conformità alle leggi vigenti e per le finalità sopra indicate, l'Organizzatore può trasferire i dati personali raccolti dal Partecipante alle sue affiliate del Gruppo Xiaomi in giurisdizioni diverse da quella in cui si trova l'utente. Le leggi sulla privacy nelle giurisdizioni in cui si trovano tali affiliate possono o meno proteggere i dati personali secondo gli stessi standard della giurisdizione in cui si trova l'utente. Tuttavia, se l'Organizzatore trasferisce all'estero i dati raccolti dallo Spazio Economico Europeo, lo farà sulla base delle clausole contrattuali standard dell'UE o di qualsiasi altra salvaguardia prevista dal GDPR.

I dati personali saranno conservati solo per il tempo necessario a fornire al Partecipante la partecipazione all'attività e gli eventuali benefici che ne derivano. Per ulteriori informazioni sulle nostre pratiche di gestione dei dati e sui vostri diritti in qualità di soggetti interessati, vi invitiamo a consultare la nostra Informativa sulla privacy all'indirizzo https://privacy.mi.com/all/languages/.

Se avete dubbi sulle nostre pratiche di gestione dei dati descritte nella presente Informativa sulla privacy o desiderate esercitare i vostri diritti in qualità di soggetti interessati, contattate https://privacy.mi.com/support/?locale=en per sottoporci le vostre domande. Saremo lieti di risolvere direttamente le vostre domande.

7. RECLAMI

Tutti i reclami relativi all'Attività possono essere presentati attraverso il sito

https://www.mi.com/it/support . Il reclamo verrà preso in considerazione entro 14 giorni dalla data del suo ricevimento, in base alle leggi applicabili e alle presenti Condizioni. Il termine potrà tuttavia essere prorogato in caso di ragioni indipendenti dalla volontà dell'Organizzatore, di cui sarà informato il Partecipante.

8. RESPONSABILITÀ E RAPPRESENTANZA

8.1 RAPPRESENTANZA DELL'ORGANIZZATORE

  Salvo diversa indicazione espressa in questo documento, l'Organizzatore e i suoi affiliati o terzi forniscono l'Attività solo sulla base del miglior sforzo possibile ed escludono tutte le garanzie e condizioni di qualsiasi tipo, siano esse esplicite o implicite. In particolare, ma senza limitazioni, l'Organizzatore e i suoi affiliati o terzi non garantiscono né dichiarano che:

• L'Attività è adatta a qualsiasi scopo o soddisfa i requisiti del Partecipante o è fornita senza errori o carenze o che l'Attività è conforme a qualsiasi livello di qualità, a seconda dei casi;

• L'Attività è disponibile per il Partecipante in qualsiasi momento ed è fornita al Partecipante senza interruzioni, interruzioni o ritardi;

• Qualsiasi informazione (sia orale che scritta) ottenuta dal Partecipante dall'Organizzatore o come risultato della partecipazione del Partecipante all'Attività (inclusi materiali o prodotti) sarà adeguata, accurata, completa o affidabile;

• Che eventuali carenze nell'Attività, inclusi eventuali difetti nelle prestazioni, nel funzionamento o nella funzionalità dell'Attività saranno risolte, corrette o altrimenti risolte.

8.2 RESPONSABILITÀ DELL'ORGANIZZATORE

  L'Organizzatore non è responsabile nei confronti del Partecipante, a prescindere dalla natura della responsabilià, per:

• Qualsiasi danno indiretto, incidentale, speciale o consequenziale;

• Qualsiasi perdita di reddito, affari, profitti effettivi o previsti, opportunità, avviamento o reputazione (diretta o indiretta);

• Qualsiasi danno a e/o corruzione o perdita di dati (diretta o indiretta);

• Eventuali cambiamenti, modifiche, estensioni o limitazioni (inclusa qualsiasi sospensione del Partecipante) nell'Attività;

• Accesso all'account del Partecipante e ai dati dell'account o ai dati di registrazione del Partecipante che fanno parte dell'Attività, o qualsiasi cessazione permanente o temporanea dei termini o delle condizioni dell'Attività (o di qualsiasi parte di essa).

  Nella misura in cui l'Organizzatore è responsabile per una violazione dei presenti termini, la responsabilità dell'Organizzatore sarà limitata ai danni che l'Organizzatore deve normalmente aspettarsi al momento della conclusione dei presenti Termini a causa delle circostanze note in quel momento. Nonostante quanto sopra, tali danni non potranno essere superiori a 100 euro (o valuta locale equivalente).

  Niente nei presenti Termini escluderà o limiterà l'Organizzatore:    

a. Responsabilità per morte, lesioni personali o frode o in conformità con qualsiasi atto di responsabilità del prodotto;     

b. Garanzia o responsabilità per danni o perdite che non possono essere legalmente esclusi o limitati dalla legge applicabile.

  Se le leggi nella giurisdizione del Partecipante non consentono l'esclusione di determinate garanzie, termini o condizioni o la limitazione o l'esclusione di responsabilità per perdite o danni causati da negligenza, violazione del contratto o violazione dei termini impliciti, o danni incidentali o consequenziali, solo le limitazioni legali in tale giurisdizione si applicheranno alla responsabilità e alla garanzia del Partecipante e dell'Organizzatore saranno limitate nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

  8.3 RESPONSABILITÀ DEL PARTECIPANTE

  Il Partecipante è interamente responsabile per qualsiasi violazione degli obblighi previsti:    

a. Dai presenti Termini;     

b. Da qualsiasi legge o regolamento applicabile nelle giurisdizioni pertinenti, inclusa la giurisdizione in cui risiede o da cui partecipa all'Attività.    

c. E per le conseguenze di tale violazione, inclusa qualsiasi perdita o danno che l'Organizzatore o qualsiasi terza parte potrebbe incorrere o subire. L'Organizzatore non avrà alcuna responsabilità nei confronti del Partecipante o di terzi in relazione a tale violazione.

9. ALTRO

L'Organizzatore si riserva il diritto di modificare i T&C in caso di:

  a. modifiche delle disposizioni generali di legge applicabili che comportino la necessità di adeguarle a tali modifiche legislative;

  b. rimuovere eventuali errori e chiarire eventuali ambiguità nei T&C;

  c. emissione di una sentenza o altro atto da parte di un tribunale o di un'autorità pubblica autorizzata che comporti la necessità di modificare i Termini e Condizioni per adeguarsi a tale sentenza o altro atto simile;

  d. modifiche alla funzionalità di mi.com;

  e. cambiamenti organizzativi o legali dell'Organizzatore.

  I partecipanti saranno informati delle modifiche ai Termini e Condizioni con almeno 14 giorni di anticipo pubblicando le informazioni sulla modifica prevista sul sito web. Qualora una disposizione giuridica vincolante, una sentenza o altro atto analogo di un'autorità pubblica autorizzata imponga all'Organizzatore di apportare modifiche alle Condizioni Generali entro un termine inferiore a quello sopra specificato, la comunicazione delle modifiche alle Condizioni Termini e Condizioni indicheranno il periodo più breve, insieme al motivo. I Termini e Condizioni modificati si applicano al Partecipante che non rinuncia a partecipare all'Attività prima della data di entrata in vigore delle modifiche ai Termini e Condizioni.

10. LEGISTRAZIONE E GIURISDIZIONE APPLICABILE

  La partecipazione all'Attività sarà regolata dai presenti Termini, che saranno interpretati e applicati in conformità alle leggi del luogo in cui ha sede l'Organizzatore.

  Il Partecipante ha la possibilità di presentare reclamo presso un tribunale competente nel paese in cui risiede.