Offerta Spotify Premium – Termini e Condizioni

(di seguito denominato "Termini e Condizioni")

1. Descrizione generale

1.1. La Promozione prevista dai presenti Termini e Condizioni si svolge con il nome: Offerta Spotify Premium (di seguito denominata "Promozione").

1.2. La Promozione è organizzata da Xiaomi H.K. Limited, Suite 3209, 32/F, Tower 5, The Gateway, Harbour City, 15 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong, (di seguito denominato "Organizzatore") e Xiaomi Technology Italy S.r.l., con sede legale in Via Gattamelata 34, 20149 Milano, Italia; con numero di registro locale IT10468110969.

1.3. La Promozione è disponibile solo per i partecipanti (di seguito il "Beneficiario") dei mercati idonei che acquistano i dispositivi idonei, attivano il dispositivo e riscattano l'offerta entro il Periodo di validità della Promozione. I partecipanti che soddisfano i requisiti riceveranno una prova di Spotify Premium per 2 o 3 mesi o 4 mesi (a seconda del dispositivo) senza costi aggiuntivi. Leggere attentamente i presenti termini prima di partecipare.

1.4. La Promozione è valida per il piano Spotify Premium Individual o Standard, in base alla zona geografica di appartenenza. È valida solo per gli utenti che non hanno mai eseguito l'iscrizione a Spotify Premium prima d'ora.

1.5. La partecipazione è volontaria e gratuita, ad eccezione dei costi di connessione a Internet o di qualsiasi altro costo di connessione.

1.6. Partecipando alla Promozione, il Beneficiario accetta: (I) Termini e Condizioni della Promozione (https://www.mi.com/global/support/terms/spotify-premium-terms) e (II) Informativa sulla privacy dell'Organizzatore (https://privacy.mi.com/support); (III) Poiché la presente Promozione è una collaborazione con Spotify, il Beneficiario è inoltre tenuto a leggere e accettare i termini e le condizioni di Spotify (https://www.spotify.com/legal/premium-promotional-offer-terms). 

1.7. La Promozione non è in alcun modo sponsorizzata, approvata o amministrata da piattaforme di social media di terze parti, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, X, Instagram e Facebook, che possano essere utilizzate in relazione alla Promozione. Il Beneficiario riconosce e accetta i termini di utilizzo, servizio o vendita e le politiche di terze parti le cui piattaforme sono utilizzate in relazione alla Promozione.

2. Come riscattare l'offerta

Le modalità di riscatto dell'offerta dipendono dal tipo di dispositivo idoneo in possesso:

2.1 Per utenti di smartphone in Francia; Germania; Hong Kong, Cina; Indonesia; Giappone; Malesia; Messico; Polonia; Spagna; Taiwan, Cina; Thailandia; Regno Unito; Kazakistan; Colombia; Perù; Ungheria; Austria; Cile; Singapore; Repubblica Ceca; Emirati Arabi Uniti; Vietnam; Corea del Sud; Serbia; Italia:

Assicurati che l'app Mi Store sia aggiornata alla versione V4.33.2 o successiva prima di riscattare l'offerta. La procedura di riscatto descritta di seguito non funzionerà correttamente sulle versioni precedenti.

• Apri l’app Mi Store e registrati o accedi.

• Tocca l’icona “Account” nell’angolo in alto a destra.

• Tocca “I miei vantaggi”.

• Tocca il banner Spotify Premium.

• Leggi attentamente i dettagli dell’offerta. Per verificare la tua idoneità a questa offerta, Xiaomi effettuerà un controllo una tantum sull’identificatore del tuo dispositivo. Questo controllo serve solo per verificare l’idoneità al riscatto e non sarà utilizzato per collegare il tuo account né per altri scopi. L’ID del dispositivo non sarà conservato né condiviso. Se accetti questa verifica, seleziona la casella di autorizzazione e tocca “Riscatta ora”. Se sei idoneo, verranno visualizzati i dettagli della tua offerta Spotify Premium.

• Tocca “Copia” per copiare il tuo link di riscatto e incollalo nel browser.

• Tocca “Inizia prova gratuita” e registrati o accedi al tuo account Spotify.

• Se Spotify richiede un codice di riscatto, utilizza gli ultimi 10 caratteri del tuo link di riscatto. Esempio: se il tuo link è https://www.spotify.com/tw/ppt/xiaomi2024-2mft/?code=ABCDE12345, il tuo codice di riscatto sarà ABCDE12345.

• Inserisci un metodo di pagamento valido. Non ti verrà addebitato nulla fino alla scadenza del periodo di prova gratuito. Puoi annullare in qualsiasi momento prima della fine della prova per evitare addebiti. Se ti trovi in Corea del Sud, verrà applicata una tariffa mensile se decidi di continuare dopo il periodo di prova.

• Riscatta e goditi l’offerta!

2.2 Per gli utenti di smartphone in India; Filippine; Brasile; Nigeria; Egitto; Argentina; Grecia:

• Vai alla pagina di riscatto del tuo Paese:

  • India: https://www.mi.com/in/imei-redemption/

  • Filippine: https://www.mi.com/ph/imei-redemption

  • Brasile: https://www.mi.com/br/imei-redemption

  • Nigeria: https://www.mi.com/ng/imei-redemption

  • Egitto: https://www.mi.com/eg/imei-redemption

  • Argentina: https://www.mi.com/ar/imei-redemption

  • Grecia: https://www.mi.com/gr/imei-redemption

• Registrati o accedi, quindi inserisci il numero IMEI/SN.

• Clicca su “Invia”. Verrà visualizzato il tuo link di riscatto.

• Tocca “Copia” per copiare il link di riscatto e incollalo nel browser.

• Tocca “Inizia prova gratuita” e registrati o accedi al tuo account Spotify.

• Se Spotify richiede un codice di riscatto, utilizza gli ultimi 10 caratteri del tuo link di riscatto. Esempio: se il tuo link è https://www.spotify.com/tw/ppt/xiaomi2024-2mft/?code=ABCDE12345, il tuo codice di riscatto sarà ABCDE12345.

• Riscatta e goditi l’offerta!

2.3 Per gli utenti di Earbuds:

•         Scarica e apri l'app Xiaomi Earbuds, quindi registrati o accedi.

•         Tocca "Aggiungi auricolari" per associare gli auricolari all'app.

•         Vai alla pagina iniziale e scorri verso il basso per trovare il banner di Spotify Premium.

•         Tocca il banner di Spotify Premium.

•         Tocca "Copia e riscatta". Verrai reindirizzato alla pagina Web di Spotify, dove potrai registrarti o accedere al tuo account Spotify.

•         Inserisci un metodo di pagamento valido. Non ti verrà addebitato alcun costo fino alla scadenza del periodo di prova gratuito. Potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento prima della fine del periodo di prova per evitare l'addebito. Se ti trovi in Corea del Sud, ti verrà applicata una tariffa mensile se scegli di continuare dopo il periodo di prova.

•         Riscatta l'offerta e approfitta di tutti i vantaggi!

2.4 Per gli utenti di smartwatch:

•         Scarica e apri l' app Mi Fitness, quindi registrati o accedi.

•         Tocca "Dispositivo", quindi "Aggiungi dispositivo" per associare lo smartwatch all'app.

•         Tocca "Salute" e scorri verso il basso per trovare il banner Spotify Premium.

•         Tocca "Copia e riscatta". Verrai reindirizzato alla pagina Web di Spotify, dove potrai registrarti o accedere al tuo account Spotify.

•         Inserisci un metodo di pagamento valido. Non ti verrà addebitato alcun costo fino alla scadenza del periodo di prova gratuito. Potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento prima della fine del periodo di prova per evitare l'addebito. Se ti trovi in Corea del Sud, ti verrà applicata una tariffa mensile se scegli di continuare dopo il periodo di prova.

•         Riscatta l'offerta e approfitta di tutti i vantaggi!

2.5 Per gli utenti di occhiali smart:

•         Scarica e apri l'app Xiaomi Glasses, quindi registrati o accedi.

•         Tocca "Aggiungi dispositivo" per associare gli occhiali smart all'app.

•         Vai alla pagina iniziale e scorri verso il basso per trovare il banner di Spotify Premium.

•         Tocca il banner di Spotify Premium.

•         Tocca "Riscatta". Verrai reindirizzato alla pagina Web di Spotify, dove potrai registrarti o accedere al tuo account Spotify.

•         Inserisci un metodo di pagamento valido. Non ti verrà addebitato alcun costo fino alla scadenza del periodo di prova gratuito. Potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento prima della fine del periodo di prova per evitare l'addebito. Se ti trovi in Corea del Sud, ti verrà applicata una tariffa mensile se scegli di continuare dopo il periodo di prova.

•         Riscatta l'offerta e approfitta di tutti i vantaggi!

3. Periodo di validità della Promozione

La Promozione è disponibile solo per i Beneficiari che acquistano il dispositivo idoneo, lo attivano e riscattano l'offerta entro e non oltre l'8 agosto 2026 alle ore 23:59 (ora locale) (di seguito denominato " Periodo di validità della Promozione").

4. Idoneità del beneficiario

La Promozione è valida per i clienti Spotify Premium Individual, ad eccezione di Indonesia, India ed Emirati Arabi Uniti, in cui l'offerta si applica a Spotify Premium Standard.

Per partecipare alla Promozione, il Beneficiario deve:

•         Essere maggiorenne e avere la capacità giuridica accordata dalle leggi in vigore del Paese in cui il Beneficiario partecipa e del Paese di residenza durante il periodo di validità della Promozione.

•         Disporre di un Mi Account e restare connesso all'app Mi Store durante la partecipazione alla Promozione.

•         Non essere attualmente abbonato a Spotify Premium.

•         Non essere stato precedentemente abbonato a Spotify Premium, né attraverso una prova gratuita, né attraverso un abbonamento a pagamento, direttamente su Spotify o attraverso qualsiasi altro canale.

•         Acquistare e attivare un dispositivo idoneo in un mercato idoneo prima della scadenza della promozione.

•         Fornire un metodo di pagamento valido al momento del riscatto dell'offerta su Spotify. Non verrà addebitato alcun costo al Beneficiario fino alla scadenza del periodo di accesso gratuito a Spotify Premium. Non si effettuano rimborsi per periodi di fatturazione parziali. L'abbonamento può essere annullato in qualsiasi momento. Il costo dell'abbonamento mensile inizierà alla fine del periodo di accesso gratuito.

￮        Se ti trovi in Corea del Sud, dovrai verificare e accettare il nuovo prezzo per mantenere l'abbonamento a Spotify Premium prima del termine della prova. Se accetti, l'abbonamento a Spotify Premium verrà rinnovato e il metodo di pagamento verrà addebitato al prezzo di abbonamento mensile in vigore fino all'annullamento dell'abbonamento. È possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non si effettuano rimborsi per periodi di fatturazione parziali, salvo nei casi previsti dalla legge applicabile.

•         Il Beneficiario può riscattare questa Promozione una sola volta durante il Periodo di validità della Promozione.

5. Dispositivi idonei:

La promozione è aperta ai Beneficiari idonei che acquistano e attivano uno dei dispositivi elencati di seguito, inclusi smartphone, auricolari, smartwatch e occhiali smart in mercati idonei.

La durata della prova gratuita di Spotify Premium varia in base al modello del dispositivo e può essere di quattro (4) mesi, tre (3) mesi o due (2) mesi, come specificato per ciascun dispositivo idoneo.

L'Organizzatore si riserva il diritto di aggiornare periodicamente l'elenco dei dispositivi idonei. La disponibilità può variare in base al mercato.

6. Mercati idonei:

La Promozione è aperta a tutti i Beneficiari che acquistano smartphone, auricolari, smartwatch o occhiali smart idonei e risiedono nei seguenti mercati:
Francia; Germania; Hong Kong, Cina; Indonesia; Giappone; Malesia; Messico; Polonia; Spagna; Taiwan, Cina; Thailandia; Regno Unito; Brasile. Nigeria; Kazakistan; Egitto; Colombia; Filippine; Perù; Ungheria; Austria; Argentina; Grecia; Cile; Singapore; Repubblica Ceca; Emirati Arabi Uniti; Vietnam; Corea del Sud; Serbia; India; Italia.

La Promozione è aperta ai Beneficiari che acquistano auricolari, smartwatch o occhiali smart idonei (smartphone non inclusi) e sono residenti nei seguenti mercati:
Croazia; Lituania; Moldavia; Paraguay; Panama.

7. Assistenza clienti:

•         Supporto Xiaomi (ad es. problemi di riscatto):
Contatta il Servizio clienti Xiaomi all'indirizzo https://www.mi.com/global/support/contact/ o tramite l'indirizzo e-mail support.global@support.mi.com.

Il feedback del cliente verrà valutato entro 14 giorni dalla data di ricezione, in base alle leggi applicabili e ai presenti Termini e Condizioni. Tuttavia, questo termine può essere prorogato in caso di motivi che esulano dal controllo dell'Organizzatore, dei quali il Beneficiario verrà informato.

•         Supporto Spotify (ad esempio, problemi di pagamento, fatturazione o servizio Spotify):
 Contatta Spotify all'indirizzo https://support.spotify.com/contact-spotify-support/

8. Vantaggi di Spotify Premium

Rispetto al piano gratuito di Spotify, Spotify Premium offre le seguenti funzionalità premium. Tieni presente che le funzionalità disponibili possono variare in base al mercato. Per informazioni più aggiornate e accurate, consulta il sito Web ufficiale di Spotify nel tuo Paese o regione.

•         Ascolta musica senza pubblicità

•         Scarica per ascoltare offline: Scarica i brani per ascoltarli ovunque e in qualsiasi momento senza una connessione Internet.

•         Riproduci i brani in qualsiasi ordine: Controlla la funzionalità di riproduzione casuale e ascolta i brani nell'ordine che preferisci.

•         Qualità audio elevata: Riproduci la musica in formati audio di qualità superiore.

•         Ascolta con i tuoi amici in tempo reale

•         Organizza la coda di riproduzione: Controlla cosa viene riprodotto successivamente.

9. Dati personali

Il Beneficiario della Promozione consente al rispettivo Organizzatore di raccogliere i seguenti dati personali: ID Mi; numero IMEI/SN/FID del dispositivo acquistato. L'Organizzatore raccoglierà, utilizzerà, divulgherà, elaborerà e proteggerà i tuoi dati personali in conformità alla nostra informativa sulla privacy.

I dati personali saranno conservati per il tempo necessario a garantire al Beneficiario l'esercizio dei diritti e delle azioni spettanti in relazione alla Promozione.

Qualora venga raccolto il FID del dispositivo, questo verrà utilizzato esclusivamente per la verifica una tantum dell'idoneità alla presente Promozione. Il FID non verrà utilizzato per associare il tuo account o per qualsiasi altro scopo e non verrà conservato né condiviso con terzi.

Ciò a cui aspiriamo in definitiva è il meglio per tutti i nostri Beneficiari. In caso di dubbi sulle procedure di trattamento dei dati descritte nella presente Informativa sulla privacy, contatta https://privacy.mi.com/support/?locale=en. Risolveremo direttamente qualsiasi problema.

10. Responsabilità e dichiarazione

10.1 Dichiarazione dell'Organizzatore

Salvo diversamente ed espressamente dichiarato nei presenti termini, l'Organizzatore e i suoi affiliati o Organizzatori terzi offrono la Promozione solo nel miglior modo possibile ed escludono qualsiasi garanzia e condizione di qualsiasi tipo, espressa o implicita. In particolare, ma senza limitazione alcuna, l'Organizzatore e i suoi affiliati o Organizzatori terzi non garantiscono o dichiarano che:

(i) la Promozione sia adatta a qualsiasi scopo o soddisfi i requisiti del Beneficiario o venga fornita senza errori o difetti oppure che la Promozione sia conforme a qualsiasi livello di qualità, a seconda dei casi;

(ii) la Promozione sia disponibile per il Beneficiario in qualsiasi momento e venga fornita al Beneficiario senza sospensioni, interruzioni o ritardi;

(iii) eventuali informazioni (orali o scritte) che il Beneficiario abbia ottenuto dall'Organizzatore o come conseguenza della partecipazione alla Promozione (inclusi materiali o prodotti) saranno idonee, accurate, complete o affidabili; e

(iv) eventuali carenze nella Promozione, inclusi eventuali difetti di prestazioni, funzionamento o funzionalità della Promozione, saranno risolte, corrette o altrimenti rimediate.

10.2 Responsabilità dell'Organizzatore

L'Organizzatore non è responsabile nei confronti del Beneficiario, indipendentemente dal contesto giuridico, in particolare se in contratto, illecito (inclusa la negligenza) o qualsiasi teoria di responsabilità, nell'ambito o non della partecipazione alla Promozione per:

(i) eventuali danni indiretti, accidentali, speciali o consequenziali;

(ii) eventuali perdite di reddito, affari, profitti effettivi o previsti, opportunità, avviamento o reputazione (dirette o indirette);

(iii) eventuali danni e/o corruzione o perdita di dati (diretti o indiretti);

(iv) eventuali cambiamenti, modifiche, proroghe o limitazioni (inclusa qualsiasi sospensione del Beneficiario) alla Promozione.

(v) accesso all'account e ai dati dell'account del Beneficiario (oppure ai dati di registrazione del Beneficiario) che partecipa alla Promozione, o qualsiasi cessazione permanente o temporanea dei termini o delle condizioni della Promozione (o di qualsiasi sua parte).

Nel caso in cui l'Organizzatore sia responsabile di una violazione dei presenti Termini, la responsabilità dell'Organizzatore sarà limitata ai danni ch'egli deve in genere prospettare al momento della stipulazione dei presenti Termini, a fronte delle circostanze note al momento. In deroga a quanto sopra disposto, tali danni non saranno superiori a 100 euro (o all'importo equivalente in valuta locale).

Nessuna disposizione dei presenti Termini esclude o limita le seguenti responsabilità dell'Organizzatore:

a) responsabilità per decesso, lesioni personali o frode oppure in conformità a qualsiasi legge sulla responsabilità per i prodotti; e

b) garanzia o responsabilità per danni o perdite che potrebbero non essere legalmente escluse o limitate dalla legge applicabile. Se le leggi in vigore nella giurisdizione del Beneficiario non consentono l'esclusione di determinate garanzie, termini o condizioni o la limitazione o l'esclusione di responsabilità per perdite o danni causati da negligenza, violazione del contratto o violazione dei termini impliciti, o danni accidentali o consequenziali, solo le limitazioni legali in tale giurisdizione saranno applicabili al Beneficiario e la responsabilità e la garanzia dell'Organizzatore saranno limitate nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

10.3 Responsabilità del Beneficiario

Il Beneficiario è interamente responsabile di qualsiasi violazione degli obblighi previsti da:

(i) i presenti Termini e Condizioni; e

(ii) qualsiasi legge o normativa applicabile nelle giurisdizioni pertinenti, inclusa la giurisdizione in cui l'utente risiede o da cui partecipa alla Promozione.

(iii) e per le conseguenze di una qualunque di tali violazioni, comprese eventuali perdite o danni che l'Organizzatore o terze parti potrebbero subire o sostenere. L'Organizzatore non sarà ritenuto responsabile nei confronti del Beneficiario o di terze parti in relazione a tale violazione.

11. Controllo delle esportazioni

Partecipando alla Promozione, il Beneficiario comprende e accetta le seguenti regole:

La Promozione, nonché le funzioni, i servizi e i beni forniti per mezzo della Promozione, sono soggetti ai controlli sulle esportazioni e alle leggi sulle sanzioni economiche in vigore, le quali prevedono restrizioni sulla destinazione, sull'utente finale e sull'utilizzo finale, incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l'obbligo di: (1) non utilizzare alcuna funzione, servizio o bene per attività che mettano in pericolo la sicurezza o gli interessi nazionali, relative a usi militari, supporto al terrorismo, progettazione, sviluppo, produzione o utilizzo per la proliferazione di armi di distruzione di massa e dei relativi mezzi di consegna, eccetera; (2) rispettare tutte le limitazioni di esportazione, riesportazione e rivendita applicabili alle merci.

Qualora il Beneficiario, utilizzando le funzioni e i servizi forniti per mezzo della Promozione, violi, o secondo il nostro ragionevole parere possa violare, i requisiti e le restrizioni delle leggi vigenti, con conseguente rischio di infrazione di conformità o di impatto negativo sulla Promozione, sulle funzioni, sui servizi e sulla fornitura dei beni, l'Organizzatore si riserva il diritto di sospendere, limitare o terminare la fornitura totale o parziale dei beni e dei servizi.

12. Altro

12.1. Il contenuto dei presenti Termini e Condizioni è disponibile al pubblico sulla pagina Web e presso la sede dell'Organizzatore.

12.2. I presenti Termini e Condizioni sono l'unico documento che definisce le regole dettagliate della Promozione.

12.3. I presenti Termini e Condizioni, che saranno interpretati e applicati in conformità alla legislazione vigente nel Paese in cui ha sede l'Organizzatore, non escludono tuttavia l'applicazione delle leggi in vigore nel luogo di residenza del Beneficiario, se richiesto dalla legge.

12.4. L'Organizzatore si riserva il diritto di decidere l'esclusione di un Beneficiario dalla Promozione in caso di violazione dei presenti Termini e Condizioni da parte di un determinato Beneficiario, di tentata frode, nonché in caso di qualsiasi altra condotta del Beneficiario che violi i principi di buona condotta mettendo a rischio il buon nome dell'Organizzatore, la sua reputazione o i suoi interessi. Il Beneficiario escluso rinuncia al diritto di richiedere il servizio Spotify Premium previsto da queste condizioni.

12.5. Per un motivo importante, l'Organizzatore può apportare modifiche ai presenti Termini e Condizioni. In particolare, per motivo importante si intende: (a) una modifica delle leggi generalmente applicabili o della loro interpretazione da parte di organismi autorizzati, che influenzi direttamente il contenuto dei presenti Termini e Condizioni e che determini la necessità di adeguare i presenti Termini e Condizioni a tale modifica delle leggi o della loro interpretazione; (b) l'emanazione di una sentenza, decisione o altro atto analogo da parte di un tribunale o autorità pubblica autorizzata, che influisca direttamente sul contenuto dei presenti Termini e Condizioni e che abbia come conseguenza la necessità di modificare i presenti Termini e Condizioni per la conformità a tale sentenza, decisione o altro atto analogo; (c) la prevenzione delle violazioni dei presenti Termini e Condizioni o la prevenzione degli abusi, nonché la rimozione di ambiguità o dubbi dell'interpretazione in merito al contenuto dei presenti Termini e Condizioni; (d) modifiche ai nomi, agli indirizzi o ai dati aziendali indicati nel contenuto dei presenti Termini e Condizioni; (e) la necessità di adattare i requisiti tecnici indicati nei presenti Termini e Condizioni agli standard attuali.

12.6. L'Organizzatore informerà il Beneficiario di eventuali modifiche ai presenti Termini e Condizioni non oltre 7 (sette) giorni prima della data proposta di entrata in vigore delle modifiche al contenuto dei presenti Termini e Condizioni.

12.7. Qualora una legge applicabile, una sentenza o un altro atto analogo di un'autorità pubblica autorizzata richieda all'Organizzatore di modificare i presenti Termini e Condizioni entro un periodo di tempo più breve di quello indicato nel paragrafo 12.6, la notifica di modifica ai presenti Termini e Condizioni indicherà tale periodo di tempo più breve, unitamente alla motivazione.

12.8. I Termini e Condizioni modificati si applicheranno al Beneficiario che non si ritira dalla Promozione prima della data di entrata in vigore delle modifiche ai presenti Termini e Condizioni.

12.9. Una modifica ai presenti Termini e Condizioni non influenzerà negativamente le condizioni di partecipazione alla Promozione. La modifica dei presenti Termini e Condizioni non influisce sui diritti acquisiti dal Beneficiario prima della modifica in questione.

12.10. I presenti Termini e Condizioni sono in vigore dal 28 febbraio 2026