*Questa pagina è stata tradotta dall'articolo inglese automaticamente.
Soluzione:
Innanzitutto, i file dei sottotitoli devono trovarsi nella stessa directory dei file video. In secondo luogo, il nome del file dei sottotitoli dovrebbe contenere completamente il nome del file video corrispondente, ad esempio, il nome del video è "Avatar. mkv", quindi il nome del file del sottotitolo esterno dovrebbe essere "Avatar XXX.srt". ".mkv" e ".srt" sono suffissi rispettivamente per il video e il sottotitolo, e XXX può essere qualsiasi carattere legale.