Oferta de Spotify Premium - Términos y condiciones

(en lo sucesivo, denominados los "T y C")

1. Descripción general

1.1. La Promoción descrita en estos T y C se lleva a cabo bajo el nombre: Oferta de Spotify Premium (en lo sucesivo, la 'Promoción").

1.2. La Promoción está organizada por Xiaomi H.K. Limited, Suite 3209, 32/F, Tower 5, The Gateway, Harbour City, 15 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong, (en lo sucesivo denominado el "Organizador").

1.3. La Promoción solo está disponible para los Participantes (en lo sucesivo, el "Beneficiario") en los Mercados elegibles que adquiera los Dispositivos elegibles, active el dispositivo y canjee la Oferta antes de que finalice el Periodo de vigencia de la Promoción. Los participantes que cumplan los requisitos recibirán una prueba gratuita de Spotify Premium de 2, 3 o 4 meses (en función del dispositivo). Lea atentamente estos términos antes de participar.

1.4. La Promoción se aplica al plan individual o estándar de Spotify Premium en función del territorio. Solo es válido para usuarios que nunca se hayan suscrito a Spotify Premium antes.

1.5. La participación es voluntaria y gratuita, excepto los costes derivados del uso de Internet o cualquier otro coste de conexión.

1.6. Al participar en la Promoción, el Participante acepta: (I) los T y C de la Promoción (https://www.mi.com/global/support/terms/spotify-premium-terms) y (II) la Política de privacidad del Organizador ( https://privacy.mi.com/support/?locale=en); (III) Dado que esta Promoción es una colaboración con Spotify, el Beneficiario también debe leer y aceptar los términos y condiciones de Spotify (https://www.spotify.com/legal/premium-promotional-offer-terms).

1.7. La Promoción no está patrocinada, avalada ni administrada en modo alguno por plataformas de redes sociales de terceros, incluidas, entre otras, X, Instagram y Facebook, que pueden utilizarse en relación con la Promoción. Por la presente, el Beneficiario reconoce y acepta los términos de uso, servicio o venta y las políticas de terceros cuyas plataformas se utilizan en relación con la Promoción.

2. Cómo canjearla

La oferta se puede canjear a través de diferentes vías dependiendo del tipo de dispositivo elegible que poseas:

2.1 Para usuarios de smartphones en Francia, Alemania, Hong Kong, China e Indonesia; Japón; Malasia; México; Polonia; España (La promoción no es aplicable asimismo en Islas Baleares, Islas Canarias, Ceuta y Melilla); Taiwán, China; Tailandia; Reino Unido; Kazajstán; Colombia; Perú; Hungría; Austria; Chile; Singapur; República Checa; Emiratos Árabes Unidos; Vietnam; Corea del Sur; Serbia; Italia:

Asegúrate de que la aplicación Mi Store está actualizada a la versión V4.33.2 o posterior antes de canjear la oferta. El proceso de canje que se describe a continuación no funcionará correctamente en versiones anteriores.

• Abra la aplicación Mi Store y regístrese o inicie sesión.

• Toque el icono "Cuenta" en la esquina derecha.

• Toque "Mis ventajas".

• Toque el banner de Spotify Premium.

• Revise los detalles de la oferta cuidadosamente. Para verificar que se cumplen los requisitos para esta oferta, Xiaomi realizará una única comprobación del identificador de su dispositivo. Esta comprobación se realiza únicamente para verificar la elegibilidad del canje de la oferta y no se utilizará para vincular a su cuenta ni para ningún otro propósito. El ID del dispositivo no se conservará ni se compartirá. Si está de acuerdo con esta verificación, seleccione la casilla de verificación de autorización y toque "Reclamar ahora". Si se cumplen los requisitos, se mostrarán los detalles de su oferta de Spotify Premium.

• Pulsa «Copiar» para copiar tu enlace de canje y pégalo en tu navegador.

• Pulsa «Iniciar prueba gratuita» y regístrate o inicia sesión en tu cuenta de Spotify.

• Si Spotify te solicita un código de canje, utiliza los últimos 10 caracteres de tu enlace de canje. Ejemplo: si tu enlace es https://www.spotify.com/tw/ppt/xiaomi2024-2mft/?code=ABCDE12345, tu código de canje es ABCDE12345.

• Introduce un método de pago válido. No se te cobrará nada hasta que expire el periodo de prueba gratuito. Puedes cancelar en cualquier momento antes de que finalice la prueba para evitar que se te cobre. Si te encuentras en Corea del Sur, se te aplicará una cuota mensual si decides continuar después del periodo de prueba.

• ¡Canjea la oferta y disfrútala!

2.2 Para usuarios de smartphones en India, Filipinas, Brasil, Nigeria y Egipto; Argentina; Grecia:

• Vaya a la página de canje de su país:

  • India: https://www.mi.com/in/imei-redemption/

  • Filipinas: https://www.mi.com/ph/imei-redemption

  • Brasil: https://www.mi.com/br/imei-redemption

  • Nigeria: https://www.mi.com/ng/imei-redemption

  • Egipto: https://www.mi.com/eg/imei-redemption

  • Argentina: https://www.mi.com/ar/imei-redemption

  • Grecia: https://www.mi.com/gr/imei-redemption

• Regístrese o inicie sesión y, a continuación, introduzca el número IMEI/SN del smartphone.

• Haga clic en "Enviar". Recibirá un correo electrónico sobre el canje con un enlace y un código.

• Abra el enlace y regístrese o inicie sesión en Spotify.

• Introduzca un método de pago válido. No se le cobrará nada hasta que finalice el periodo de prueba gratuita. Puede cancelar la suscripción en cualquier momento antes de que se cumpla el periodo prueba para evitar que se realicen los cargos.

• Canjee la oferta hoy mismo y empiece a disfrutarla.

2.3 Para usuarios de auriculares:

• Descargue y abra la aplicación Xiaomi earbuds y, a continuación, regístrese o inicie sesión.

• Toque "Añadir auriculares" para emparejar los auriculares con la aplicación.

• Vaya a la página de inicio y desplácese hacia abajo para encontrar el banner de Spotify Premium.

• Toque el banner de Spotify Premium.

• Toque "Copiar y canjear". Se le redirigirá a la página web de Spotify, donde podrá registrarse o iniciar sesión en su cuenta de Spotify.

• Introduzca un método de pago válido. No se le cobrará nada hasta que finalice el periodo de prueba gratuita. Puede cancelar la suscripción en cualquier momento antes de que se cumpla el periodo prueba para evitar que se realicen los cargos. Si se encuentra en Corea del Sur, se aplicará una cuota mensual si decide continuar después del periodo de prueba.

• Canjee la oferta hoy mismo y empiece a disfrutarla.

2.4 Para usuarios de smartwatches:

• Descargue y abra la aplicación Mi Fitness y, a continuación, regístrese o inicie sesión.

• Toque "Dispositivo" y, a continuación, toque "Añadir dispositivo" para emparejar el smartwatch con la aplicación.

• Toque "Salud" y desplácese hacia abajo para encontrar el banner de Spotify Premium.

• Toque "Copiar y canjear". Se le redirigirá a la página web de Spotify, donde podrá registrarse o iniciar sesión en su cuenta de Spotify.

• Introduzca un método de pago válido. No se le cobrará nada hasta que finalice el periodo de prueba gratuita. Puede cancelar la suscripción en cualquier momento antes de que se cumpla el periodo prueba para evitar que se realicen los cargos. Si se encuentra en Corea del Sur, se aplicará una cuota mensual si decide continuar después del periodo de prueba.

• Canjee la oferta hoy mismo y empiece a disfrutarla.

2.5 Para usuarios de gafas inteligentes:

• Descargue y abra la aplicación Xiaomi Glasses y, a continuación, regístrese o inicie sesión.

• Toque "Añadir dispositivo" para emparejar las gafas inteligentes con la aplicación.

• Vaya a la página de inicio y desplácese hacia abajo para encontrar el banner de Spotify Premium.

• Toque el banner de Spotify Premium.

• Toque "Canjear". Se le redirigirá a la página web de Spotify, donde podrá registrarse o iniciar sesión en su cuenta de Spotify.

• Introduzca un método de pago válido. No se le cobrará nada hasta que finalice el periodo de prueba gratuita. Puede cancelar la suscripción en cualquier momento antes de que se cumpla el periodo prueba para evitar que se realicen los cargos. Si se encuentra en Corea del Sur, se aplicará una cuota mensual si decide continuar después del periodo de prueba.

• Canjee la oferta hoy mismo y empiece a disfrutarla.

3. Periodo de vigencia de la Promoción

La Promoción solo está disponible para los beneficiarios que compren el dispositivo elegible, lo activen y canjeen la oferta antes del 8 de agosto de 2026 a las 23.59 CET (hora local). (en lo sucesivo, denominado el "Periodo de vigencia de la Promoción").

4. Elegibilidad del Beneficiario

La oferta se aplica a Spotify Premium individual, excepto en Indonesia, India y Emiratos Árabes Unidos, donde la oferta se aplica a Spotify Premium Standard.

Para participar en la Promoción, el Beneficiario debe:

• Ser mayor de edad y tener plena capacidad legal en virtud de las leyes del país en el que participa el Beneficiario y del país de residencia durante el periodo de vigencia de la Promoción.

• Tener una cuenta Mi activa y seguir conectado a la aplicación Mi Store mientras participa en la Promoción.

• No estar suscrito a Spotify Premium en ese momento.

• No haber estado suscrito previamente a Spotify Premium, ya sea a través de una prueba gratuita o una suscripción de pago, directamente a través de Spotify o de cualquier otro canal.

• Comprar y activar un Dispositivo elegible en un Mercado elegible antes de que finalice el Plazo de la Promoción.

• Proporcionar un método de pago válido al canjear la oferta en Spotify. No se cobrará al Beneficiario hasta que venza el periodo de acceso gratuito a Spotify Premium. No hay disponibles reembolsos por periodos de facturación parciales. La suscripción puede cancelarse en cualquier momento. La cuota de suscripción mensual comenzará al final del periodo de acceso gratuito.

￮ Si reside en Corea del Sur, tendrá que revisar y aceptar el próximo precio para mantener su suscripción a Spotify Premium antes de que finalice la prueba. Si está de acuerdo, su suscripción a Spotify Premium se renovará y se cobrará el precio mensual vigente hasta que cancele su suscripción. Se puede cancelar en cualquier momento. No se realizarán reembolsos por periodos de facturación parciales, excepto si así lo exige la legislación aplicable.

• El Beneficiario puede canjear esta Promoción solo una vez durante el periodo de vigencia de la Promoción.

5. Dispositivos elegibles:

La Promoción está abierta a beneficiarios elegibles que adquieran y activen cualquiera de los dispositivos que se indican a continuación, incluidos smartphones, auriculares, smartwatches y gafas inteligentes, en los mercados elegibles.

La duración de la prueba gratuita de Spotify Premium varía según el modelo de dispositivo y puede ser de cuatro (4) meses, tres (3) meses o dos (2) meses, según se especifique para cada dispositivo elegible.

El Organizador se reserva el derecho de actualizar la lista de dispositivos elegibles de vez en cuando. La disponibilidad puede variar según el mercado.

6. Mercados elegibles:

La Promoción está abierta a los Beneficiarios que adquieran smartphones, auriculares, smartwatches o gafas inteligentes elegibles y residan en los siguientes mercados: Francia; Alemania; Hong Kong, China; Indonesia; Japón; Malasia; México; Polonia; España; Taiwán, China; Tailandia; Reino Unido; Brasil; Nigeria; Kazajstán; Egipto; Colombia; Filipinas; Perú; Hungría; Austria; Argentina; Grecia; Chile; Singapur; República Checa; Emiratos Árabes Unidos; Vietnam; Corea del Sur; Serbia; India; Italia.

La Promoción está abierta a los Beneficiarios que compren auriculares, smartwatches o gafas inteligentes (smartphones no incluidos) elegibles y residan en los siguientes mercados: Croacia; Lituania; Moldova; Paraguay; Panamá.

7. Atención al cliente:

• Asistencia de Xiaomi (por ejemplo, problemas de canje): Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Xiaomi en https://www.mi.com/global/support/contact/ o a través de la dirección de correo electrónico: service.es@support.mi.com.

La reseña del cliente se revisará en un plazo de 14 días desde su recepción, de acuerdo con las leyes aplicables y estos T y C. Sin embargo, el plazo límite podrá ampliarse en caso de motivos fuera del control del Organizador, sobre los que se informará al Beneficiario.

• Asistencia de Spotify (por ejemplo, problemas de pago, facturación o servicio Spotify): Póngase en contacto con Spotify en https://support.spotify.com/contact-spotify-support/

8. Beneficios de Spotify Premium:

En comparación con el plan gratuito de Spotify, Spotify Premium ofrece las siguientes funciones premium. Tenga en cuenta que las funciones disponibles pueden variar según el mercado. Para obtener la información más actualizada y precisa, consulte el sitio web oficial de Spotify de su país o región.

• Escuchar música sin anuncios

• Descargar para escuchar sin conexión: Descargue canciones para escucharlas en cualquier momento y lugar sin conexión a Internet.

• Reproducir canciones en cualquier orden: Controle la función de reproducción aleatoria y escuche las canciones en el orden que prefiera.

• Disfrute de alta calidad de audio: Transmita música en formatos de audio de mayor calidad.

• Escuche con amigos en tiempo real (Jam)

• Organice la cola de reproducción: Controle lo que se reproduce a continuación.

9. Datos personales

El Beneficiario de la Promoción acepta autorizar a su respectivo Organizador la recopilación de los siguientes datos personales: ID de Mi; número IMEI/SN/FID del dispositivo adquirido. El Organizador efectuará la recopilación, el uso, la divulgación, el tratamiento y la protección de la información personal de acuerdo con nuestra Política de privacidad.

Los datos personales se conservarán durante el tiempo que sea necesario para garantizar al Beneficiario el ejercicio de sus derechos y acciones en relación con la Promoción.

En el caso de que se recopile la FID del dispositivo, se utilizará únicamente para la verificación única de la idoneidad para esta Promoción. El FID no se utilizará para asociar su cuenta ni para ningún otro fin, y no se conservará ni compartirá con terceros.

En última instancia, queremos lo mejor para todos nuestros Beneficiarios. Si un Participante tiene alguna duda acerca de nuestras prácticas de tratamiento de los datos que se describen en esta Política de privacidad, puede ponerse en contacto con nosotros a través de https://privacy.mi.com/support/?locale=en para exponer sus preocupaciones. Estaremos encantados de resolver sus dudas directamente.

10. Responsabilidad y representación

10.1 Representación del Organizador

A menos que se indique expresamente lo contrario en estos Términos, el Organizador y sus Organizadores afiliados o externos proporcionan la Promoción lo mejor que pueden dentro de sus posibilidades, y excluyen todas las garantías y condiciones de cualquier tipo, ya sean expresas o implícitas. En concreto, pero sin limitarse a ello, el Organizador y sus Organizadores afiliados o externos no garantizan ni afirman que:

(i) La Promoción sea apropiada para cualquier fin, cumpla con las exigencias de los Beneficiarios, esté libre de errores o deficiencias, ni que la Promoción se corresponda con ningún nivel de calidad, según sea el caso.

(ii) La Promoción esté disponible en cualquier momento que se le ofrezca al Beneficiario sin interrupciones ni retrasos.

(iii) Cualquier información (oral o escrita) que el Beneficiario obtenga del Organizador o como resultado de la intervención del Beneficiario en la Promoción (incluido cualquier material o producto) sea adecuada, exacta, completa o fidedigna.

(iv) Cualquier deficiencia en la Promoción, incluidos los defectos de funcionamiento, rendimiento o funcionalidad de la Promoción será corregida, reparada o subsanada.

10.2 Responsabilidad del Organizador

El Organizador no es responsable ante el Beneficiario, independientemente de las razones jurídicas, ya sea por incumplimiento de contrato, agravio (incluida negligencia) o cualquier teoría de responsabilidad, en relación o no con la participación en la Promoción por:

(i) Ningún daño indirecto, fortuito, especial o derivado.

(ii) Ninguna pérdida de ingresos, oportunidad de negocio, beneficio real o previsto, oportunidad, fondo de comercio o reputación (ya sea directa o indirecta).

(iii) Ningún daño ni deterioro o pérdida de datos (ya sea directo o indirecto).

(iv) Los cambios, modificaciones, ampliaciones o limitaciones (incluida cualquier suspensión del Beneficiario) en la Promoción.

(v) Acceder a la cuenta del Beneficiario, a los datos de la cuenta o a los datos de inscripción del Beneficiario que intervienen en la Promoción, o cualquier suspensión temporal o permanente de los Términos y condiciones de la Promoción (o de cualquier parte de estos).

En caso de que el Organizador sea responsable de una vulneración de estos Términos, la responsabilidad del Organizador se limitará a los daños que el Organizador previese normalmente en el momento de la conclusión de estos Términos debido a las circunstancias conocidas en ese momento. Sin perjuicio de lo expuesto anteriormente, dichos daños no deberán ser superiores a 100 euros (o al importe equivalente en la moneda local).

Nada de lo dispuesto en estos Términos excluirá o limitará al Organizador en relación con lo siguiente:

a) Su responsabilidad en caso de muerte, lesiones personales o fraude, o de conformidad con cualquier ley de responsabilidad sobre los productos.

b) Su garantía o responsabilidad por daños o pérdidas que no puedan ser legalmente excluidas o limitadas en virtud de la legislación aplicable. Si las leyes vigentes en la jurisdicción del Beneficiario no permiten la exclusión de determinadas garantías, términos o condiciones, o la limitación o exclusión de responsabilidades por pérdidas o daños causados por negligencia, incumplimiento de contrato o incumplimiento de los términos implícitos, o por daños fortuitos o derivados, solamente se aplicarán al Beneficiario las limitaciones que sean legales en esa jurisdicción, y la responsabilidad y la garantía del Organizador se limitarán en la medida en que lo permita la legislación aplicable.

10.3. Responsabilidad del Beneficiario

El Beneficiario asume toda la responsabilidad ante cualquier incumplimiento de las obligaciones contraídas de conformidad con:

(i) Estos T y C.

(ii) Cualquier ley o reglamento aplicable en las jurisdicciones pertinentes, incluida la jurisdicción donde resida o desde la que se encuentre participando en la Promoción.

(iii) Las consecuencias de dicho incumplimiento, incluidas las pérdidas o los daños que el Organizador o un tercero pueda contraer o sufrir. El Organizador no tendrá ninguna responsabilidad ante el Beneficiario ni ningún tercero en relación con dicho incumplimiento.

11. Control de exportaciones

Al participar en la Promoción, el Beneficiario entiende y acepta lo siguiente:

La Promoción y las funciones, los servicios y los bienes proporcionados a través de la Promoción están sujetos a los controles de exportación y a las leyes de sanciones económicas de varias jurisdicciones que incluyen restricciones sobre el destino, el usuario final y el uso final, incluidas, entre otras: (1) no utilizar ninguna función, servicio o producto para actividades relacionadas con poner en peligro la seguridad y los intereses nacionales, fines militares, apoyo al terrorismo, ni para diseñar, desarrollar, producir o utilizar armas de destrucción masiva o sus medios de entrega, entre otros; (2) cumplir con todas las restricciones de exportación, reexportación y reventa aplicables a los bienes.

Si el uso por parte del Beneficiario de las funciones y los servicios prestados a través de la Promoción infringe, o lo hace según nuestra opinión razonable, los requisitos y las restricciones de las leyes pertinentes, lo que daría lugar a un riesgo de cumplimiento o un impacto adverso en la Promoción, las funciones y los servicios y el suministro de bienes, el Organizador se reserva el derecho de suspender, restringir o poner fin a las disposiciones de todos o parte de los bienes y servicios.

12. Otros

12.1. El contenido de estos T y C se pone a disposición del público en la Página web y en la sede del Organizador.

12.2. Estos T y C son el único documento que establece las normas detalladas de la Promoción.

12.3. Estos T y C, que se interpretarán y aplicarán de acuerdo con las leyes de la jurisdicción en la que el Organizador tenga su sede registrada, no excluyen, sin embargo, la aplicación de la ley aplicable al lugar en el que reside el Beneficiario si así lo exige la ley.

12.4. El Organizador se reserva el derecho a decidir la exclusión de un Participante del Concurso en caso de infracción de estos T y C por parte de un Beneficiario determinado, intento de fraude, así como en caso de cualquier otra conducta del Beneficiario que infrinja las buenas costumbres o ponga en peligro el buen nombre del Organizador, su reputación o sus intereses. El Beneficiario excluido pierde el derecho a solicitar el Spotify Premium especificado en estos T y C.

12.5. Por un motivo importante, el Organizador puede realizar cambios en estos T y C. Es un motivo importante, en particular: (a) un cambio en las leyes de aplicación general, o en su interpretación por parte de organismos autorizados, que afecte directamente al contenido de estos T y C y derive en la necesidad de ajustar estos T y C a dicho cambio en las leyes o su interpretación; (b) la emisión de una resolución, una decisión u otro acto similar por parte de un tribunal o una autoridad pública autorizada que afecte directamente al contenido de estos T y C y derive en la necesidad de modificar estos T y C para que se ajusten a dicha resolución, decisión u otro acto similar; (c) la prevención de infracciones de estos T y C o la prevención de abusos, así como la eliminación de ambigüedades o dudas de interpretación con respecto al contenido de estos T y C; (d) cambios en nombres, direcciones o datos corporativos indicados en el contenido de estos T y C; (e) la necesidad de adaptar los requisitos técnicos indicados en estos T y C a las normas actuales.

12.6. El Organizador informará al Beneficiario de cualquier cambio en estos T y C a más tardar 7 (siete) días antes de la fecha de entrada en vigor propuesta de los cambios en el contenido de estos T y C.

12.7. Si una ley aplicable, una sentencia u otro acto similar de una autoridad pública autorizada requiere que el Organizador modifique estos T y C en un plazo de tiempo más corto que el indicado en el párrafo 12.6, la notificación de la modificación de estos T y C indicará dicho periodo de tiempo más corto, junto con el motivo.

12.8. Los T y C modificados se aplicarán al Beneficiario que no renuncie a la Promoción antes de la fecha de entrada en vigor de la modificación de estos T y C.

12.9. Una modificación de estos T y C no afectará negativamente a las condiciones de participación en la Promoción. La modificación de estos T y C no afecta a los derechos adquiridos por el Beneficiario antes del cambio de estos T y C.

12.10. Estos T y C entrarán en vigor a partir del 10 de marzo de 2026.