Nuestra política de privacidad ha sido actualizada el día 3 de septiembre de 2019. Por favor, tómese un momento para familiarizarse con nuestras prácticas de privacidad y si tiene alguna pregunta, háganoslo saber.
Esta Política de Privacidad explica cómo Xiaomi recoge, utiliza, revela, procesa y protege cualquier información personal que nos proporcione o que nosotros recojamos de usted. En caso de que le pidamos que nos proporcione cierta información con la que se le pueda identificar cuando utilice los servicios de nuestra plataforma, sólo se utilizará de acuerdo con esta Política de Privacidad y/o nuestros términos y condiciones para los usuarios. Bajo esta Política de Privacidad, "información personal" significa información que puede ser utilizada para identificar directa o indirectamente a un individuo, ya sea a partir de esa información solamente o de esa información combinada con otra información a la que Xiaomi tiene acceso acerca de ese individuo, excepto cuando se disponga específicamente lo contrario por las leyes aplicables en su región. Utilizaremos su información personal estrictamente de acuerdo con esta Política de Privacidad.
Nuestro fin último, es buscar lo mejor para todos nuestros usuarios. Si tiene alguna pregunta sobre nuestras prácticas de manejo de datos, tal como se resumen en esta Política de Privacidad, por favor contacte con privacy@xiaomi.com para tratar sus cuestiones específicas. Estaremos encantados de escucharle. Si tiene alguna inquietud no resuelta sobre la privacidad o el uso de datos que no hayamos tratado satisfactoriamente, póngase en contacto con nuestro proveedor de servicios de resolución de disputas de terceros con sede en los Estados Unidos (sin costes adicionales) en https://feedback-form.truste.com/watchdog/request .
1.1.4 Información de identificación no personal
También podemos recopilar otros tipos de información que no estén directa o indirectamente vinculados a un individuo y que no se pueden definir como información personal de acuerdo con las leyes locales aplicables. Dicha información puede incluir datos estadísticos generados cuando se utiliza un servicio específico (por ejemplo, eventos de uso diario, eventos de acceso a la página, eventos de tiempo de acceso a la página y eventos de sesión); datos de supervisión de la red (por ejemplo, tiempo de solicitud, número de solicitud o solicitud de error, etc.); eventos de caída de la aplicación. La finalidad de esa recopilación es mejorar los servicios que le prestamos. El tipo y la cantidad de información recopilada depende de la forma en que usted utilice nuestros servicios.
Estos datos no son información personal, ya que no pueden ser utilizados para identificarle. Sin embargo, si combinamos información no personal con información personal, dicha información será tratada como información personal.
1.2 Cómo usamos la información personal que recogemos
El propósito de la recopilación de información personal es proporcionarle nuestros servicios y asegurarnos de que cumplimos con las leyes, regulaciones y otros requisitos reglamentarios aplicables. Esto implica:
A continuación se presentan ejemplos más detallados sobre cómo utilizamos su información (que puede incluir información personal):
2 Cookies y otras tecnologías
Xiaomi y nuestros proveedores de servicios y socios comerciales utilizan tecnologías como cookies, etiquetas y scripts (para obtener más información, consulte "Cómo compartimos, transferimos y divulgamos públicamente su información personal" a continuación). Estas tecnologías se utilizan para analizar tendencias, administrar el sitio, rastrear los movimientos de los usuarios en el sitio web y para recopilar información demográfica sobre nuestra base de usuarios en su conjunto. Es posible que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías por parte de estas empresas tanto a nivel individual como agregado. Estas tecnologías nos ayudan a comprender mejor el comportamiento de los usuarios, nos dicen qué partes de nuestros sitios web han visitado las personas, y también facilitan y miden la eficacia de las búsquedas en la web. Tratamos la información recogida por las cookies y otras tecnologías como información no personal, excepto cuando las direcciones del Protocolo de Internet (IP) o identificadores similares son considerados información personal por las leyes locales.
3.1.4 Compartir con proveedores de servicios de terceros y socios comerciales
Para ayudarnos a proporcionarle los servicios descritos en esta Política de Privacidad, podríamos, cuando sea necesario, compartir su información personal con nuestros proveedores de servicios y socios comerciales.
Esto incluye a nuestros proveedores de servicios de entrega, centros de datos, instalaciones de almacenamiento de datos, proveedores de servicios de atención al cliente y proveedores de servicios de marketing y otros socios comerciales. Estos terceros pueden procesar su información personal en nombre de Xiaomi o para uno o más de los propósitos de esta Política de Privacidad. Garantizamos que el intercambio de información personal necesario para proporcionarle servicios es únicamente para fines legítimos, legales, necesarios, específicos y explícitos. Xiaomi will conduct due diligence and have contracts in place to ensure that third-party service providers comply with the applicable privacy laws in your jurisdiction. There may be occasions that third-party service providers have their sub-processors.
Xiaomi llevará a cabo la diligencia debida y tendrá contratos para asegurar que los proveedores de servicios de terceros cumplan con las leyes de privacidad aplicables en su jurisdicción. Puede haber ocasiones en que los proveedores de servicios de terceros tengan sus subprocesadores.
Para proporcionar la medición del rendimiento, el análisis y otros servicios empresariales, también podemos compartir información (información no personal) con terceros en forma agregada. Utilizamos la información que tenemos para ayudar a nuestros socios comerciales a evaluar la eficacia y la cobertura de sus servicios, y a comprender los tipos de personas que utilizan sus servicios y cómo interactúan con sus sitios web, aplicaciones y servicios. También podemos compartir con ellos las tendencias generales de uso de nuestros servicios, como el número de clientes de un grupo concreto de personas que compran determinados productos o realizan determinadas transacciones.
3.1.5 Otros
De acuerdo con los requisitos legales, los procedimientos legales, los litigios y/o las solicitudes de los organismos públicos y las agencias gubernamentales, Xiaomi puede tener que revelar su información personal. Si la divulgación es necesaria o apropiada para la seguridad nacional, la aplicación de la ley, u otros asuntos de importancia pública, también podemos revelar información acerca de usted.
Con el fin de hacer cumplir nuestros términos o proteger nuestro negocio, derechos, activos o servicios, o para proteger a los usuarios, o si la divulgación es razonablemente necesaria para los siguientes propósitos (detectar, prevenir y resolver el fraude, el uso no autorizado del servicio, las violaciones de nuestros términos o políticas, u otras actividades perjudiciales o ilegales), también podemos revelar información acerca de usted. (Puede haber ocasiones en las que Xiaomi puede recopilar, utilizar o revelar su información personal sin su consentimiento, si es así y sólo en la medida en que lo permitan las leyes de protección de datos aplicables). Esto puede incluir el suministro de su información personal a agencias públicas o gubernamentales; la comunicación con terceros asociados acerca de la fiabilidad de su cuenta para prevenir el fraude, las violaciones y otros comportamientos perjudiciales.
Además, podemos compartir su información personal con:
3.2 Transferencia
Xiaomi no transferirá su información a ningún sujeto excepto en los siguientes casos:
3.3 Divulgación pública
Además de divulgar el número de teléfono móvil del ganador o el ID de Mi Cuenta o el nombre de usuario al publicar la lista de ganadores en forma desidentificable, Xiaomi sólo divulgará públicamente su información personal en las siguientes circunstancias:
4 Cómo almacenamos y protegemos su información personal
4.1 Las medidas de seguridad de Xiaomi
Nos comprometemos a mantener su información personal segura. Con el fin de evitar el acceso no autorizado, la divulgación u otros riesgos similares, hemos puesto en marcha todos los procedimientos físicos, electrónicos y de gestión legalmente requeridos para salvaguardar y asegurar la información que recogemos en su dispositivo móvil y en los sitios web de Xiaomi. Nos aseguraremos de salvaguardar su información personal de acuerdo con la ley aplicable.
Por ejemplo, cuando acceda a su Cuenta Mi, puede optar por utilizar nuestro programa de verificación de dos pasos para mejorar la seguridad. Cuando envía o recibe datos de su dispositivo Xiaomi a nuestros servidores, nos aseguramos de que estén encriptados utilizando Secure Sockets Layer ("SSL") y otros algoritmos.
Toda su información personal se almacena en servidores seguros y se protege en instalaciones controladas. Clasificamos su información en función de su importancia y sensibilidad, y nos aseguramos de que su información personal tenga el nivel de seguridad requerido. Tenemos controles de acceso especiales para el almacenamiento de datos en la nube, y revisamos regularmente nuestras prácticas de recopilación, almacenamiento y procesamiento de información, incluyendo medidas de seguridad física, para evitar cualquier acceso y uso no autorizado.
Llevamos a cabo la debida diligencia con los socios comerciales y los proveedores de servicios de terceros para asegurarnos de que son capaces de proteger su información personal. También comprobamos que estos terceros mantengan las normas de seguridad adecuadas mediante el establecimiento de restricciones contractuales apropiadas y, cuando sea necesario, la realización de auditorías y evaluaciones. Además, nuestros empleados y los de nuestros socios comerciales y proveedores de servicios de terceros que acceden a su información personal están sujetos a obligaciones contractuales de confidencialidad exigibles.
Llevamos a cabo cursos de capacitación y pruebas de seguridad y protección de la privacidad para aumentar la conciencia de nuestros empleados sobre la importancia de proteger la información personal. Tomaremos todas las medidas practicables y legalmente requeridas para salvaguardar su información personal. Sin embargo, debe ser consciente de que el uso de Internet no es totalmente seguro, y por esta razón no podemos garantizar la seguridad o la integridad de ninguna información personal cuando se transfiere de usted o a usted a través de Internet.
Manejamos las violaciones de datos personales según lo requerido por la ley de protección de datos aplicable que incluye, cuando es necesario, la notificación de la violación a la autoridad supervisora de protección de datos pertinente y a los interesados.
4.2 Qué puede hacer usted
Puede establecer una contraseña única para Xiaomi no revelando su contraseña de inicio de sesión o la información de su cuenta a nadie (a menos que dicha persona esté debidamente autorizada por usted) para evitar filtraciones de la contraseña a otros sitios web que puedan dañar la seguridad de su cuenta en Xiaomi. Siempre que sea posible, no revele el código de verificación que ha recibido a nadie (incluyendo a aquellos que afirman ser el servicio de atención al cliente de Xiaomi). Siempre que inicie sesión como usuario de Mi Cuenta en los sitios web de Xiaomi, en particular en el ordenador de otra persona o en terminales de Internet públicos, siempre debe cerrar sesión al final de la misma.
Xiaomi no se hace responsable de los fallos de seguridad causados por el acceso de terceros a su información personal como resultado de que no haya mantenido su información personal en privado. A pesar de lo anterior, debe notificarnos inmediatamente si hay algún uso no autorizado de su cuenta por parte de cualquier otro usuario de Internet o cualquier otra violación de la seguridad.
Su asistencia nos ayudará a proteger la privacidad de su información personal.
4.3 Acceso a otras funciones del dispositivo
Nuestras aplicaciones pueden acceder a ciertas características de su dispositivo. Esta información se utiliza para permitir que las aplicaciones se ejecuten en su dispositivo y para permitirle interactuar con las aplicaciones. En cualquier momento puede revocar sus permisos apagándolos a nivel del dispositivo o contactándonos en privacy@xiaomi.com.
4.4 Política de retención
Conservamos la información personal durante el período necesario para el propósito de la recopilación de información descrita en esta Política de Privacidad, o según lo requieran las leyes aplicables. Dejaremos de retener y eliminar o anonimizar la información personal una vez que se cumpla el propósito de la recopilación, o después de que confirmemos su solicitud de eliminación, o después de que terminemos la operación del servicio correspondiente. Una excepción a esto es la información personal que estamos procesando para interés público, científico, investigación histórica o propósitos estadísticos. Xiaomi continuará reteniendo este tipo de información por más tiempo que su período de retención estándar, cuando sea permitido en base a las leyes aplicables o a su solicitud, incluso si el procesamiento de datos adicionales no está relacionado con el propósito original de la recolección.
5.2 Sus derechos sobre su información personal
Dependiendo de las leyes y regulaciones aplicables, usted tiene el derecho de acceso, rectificación y eliminación de cualquier otra información personal que tengamos sobre usted (en lo sucesivo, la solicitud).
También puede acceder y actualizar los detalles relacionados con la información personal de su Cuenta Mi en https://account.mi.com o entrando en su cuenta en su dispositivo. Para obtener información adicional, escríbanos o póngase en contacto con nosotros en la dirección de correo electrónico que aparece a continuación. Correo electrónico: privacy@xiaomi.com.
This Privacy Policy requires that your request satisfy applicable laws and regulations and the following conditions:
Esta Política de Privacidad requiere que su solicitud satisfaga las leyes y regulaciones aplicables y las siguientes condiciones:
(1) A través del acceso exclusivo de Xiaomi de la solicitud y para la protección de la seguridad de su información, su solicitud debe ser por escrito (a menos que la ley local reconozca explícitamente la solicitud oral);
(2) Proporcionar información suficiente para permitir a Xiaomi verificar su identidad y asegurar que el solicitante es el sujeto o la persona legalmente autorizada de la información solicitada.
Una vez que obtengamos suficiente información para confirmar que su solicitud puede ser procesada, procederemos a responder a su solicitud dentro del plazo establecido en sus leyes de protección de datos aplicables.
En detalle:
● Tiene derecho a que se le proporcione información clara, transparente y fácilmente comprensible sobre cómo utilizamos su información personal y sus derechos. Por eso le proporcionamos la información de esta Política de Privacidad.
● De acuerdo con los requisitos de las leyes aplicables, una copia de sus datos personales recopilados y procesados por nosotros se le proporcionará a su solicitud de forma gratuita. Para cualquier solicitud adicional de información relevante, podemos cobrar una tarifa razonable basada en los costes administrativos reales de acuerdo con las leyes aplicables.
● Si alguna información que tenemos sobre usted es incorrecta o incompleta, tiene derecho a que su información personal sea corregida o completada según el propósito de su uso.
● De acuerdo con los requisitos de las leyes aplicables, tiene derecho a solicitar la eliminación o supresión de su información personal cuando no exista una razón de peso para que sigamos utilizándola. Consideraremos los motivos relativos a su solicitud de eliminación y tomaremos las medidas razonables, incluidas las medidas técnicas. Si se mantiene el derecho, es posible que no podamos eliminar inmediatamente la información del sistema de copia de seguridad debido a las tecnologías legales y de seguridad aplicables. En tal caso, almacenaremos de forma segura su información personal y la aislaremos de cualquier procesamiento posterior hasta que la copia de seguridad pueda ser borrada o se haga anónima.
● Usted tiene el derecho de oponerse a ciertos tipos de procesamiento, incluyendo el procesamiento para la comercialización directa, y bajo ciertas circunstancias en las que la base legal para el procesamiento son nuestros intereses legítimos.
En particular, bajo las leyes de algunas jurisdicciones:
● Usted tiene el derecho de obtener de nosotros la restricción de procesamiento de su información personal. Consideraremos los motivos de su solicitud de restricción. Si los motivos se aplican a la GDPR, sólo procesaremos su información personal bajo las circunstancias aplicables en la GDPR y le informaremos antes de que se levante la restricción de procesamiento.
● Usted tiene derecho a no estar sujeto a una decisión basada únicamente en el procesamiento automatizado, que produce efectos legales que le conciernen o que le afectan significativamente de manera similar.
● You have the right to apply for your personal information in a structured, commonly used format and transmit the information to another data controller.
Tiene derecho a solicitar su información personal en un formato estructurado y de uso común y a transmitir la información a otro controlador de datos.
Tenemos derecho a rechazar el procesamiento de solicitudes que no sean significativas/enmarañadas, solicitudes que dañen el derecho a la privacidad de otros, solicitudes extremadamente poco realistas, solicitudes que requieran un trabajo técnico desproporcionado y solicitudes no requeridas por la ley local, información que se haya hecho pública, información dada bajo condiciones confidenciales. Si consideramos que ciertos aspectos de la solicitud de supresión o acceso a la información pueden dar lugar a que no podamos utilizar legalmente la información para los fines antifraude y de seguridad antes mencionados, también puede ser rechazada.
5.3 Retirada del consentimiento
Usted puede retirar su consentimiento previamente proporcionado a nosotros para un propósito particular presentando una solicitud, incluyendo la recolección, uso y/o divulgación de su información personal en nuestra posesión o control. En función del servicio específico que esté utilizando, puede visitar el centro de gestión de Mi Cuenta en https://account.xiaomi.com/pass/del o enviar un correo electrónico a privacy@xiaomi.com. Procesaremos su solicitud dentro de un plazo razonable a partir de la fecha en que se realizó la solicitud y, a partir de entonces, no recopilaremos, utilizaremos y/o divulgaremos su información personal según su solicitud.
Dependiendo del alcance de la retirada de su consentimiento, tenga en cuenta que es posible que no pueda seguir recibiendo el beneficio completo de los productos y servicios de Xiaomi. La retirada de su consentimiento o autorización no afectará a la validez de nuestro procesamiento llevado a cabo sobre la base del consentimiento hasta el momento de la retirada.
5.4 Cancelación de un servicio o una cuenta
Si desea cancelar un producto o servicio específico, puede enviar un correo electrónico a privacy@xiaomi.com para el servicio de cierre de sesión.
Si desea cancelar su Cuenta Mi, tenga en cuenta que la cancelación le impedirá utilizar toda la gama de productos y servicios de Xiaomi. La cancelación puede ser impedida o retrasada en ciertas circunstancias.
● La información personal que recogemos y generamos en nuestras operaciones en Rusia se procesa y almacena en centros de datos situados en Rusia, excepto las transmisiones transfronterizas permitidas por la ley rusa.
La información personal que recogemos y generamos en las operaciones en la India se almacena en centros de datos situados en la India.
Si necesitamos transferir información personal fuera de su jurisdicción, ya sea a nuestros afiliados o a terceros proveedores de servicios, cumpliremos con las leyes aplicables relacionadas. Nos aseguramos de que todas estas transferencias cumplan con los requisitos de las leyes locales de protección de datos aplicables mediante la implementación de salvaguardas uniformes. Puede obtener información sobre las medidas de seguridad que tenemos en vigor poniéndose en contacto con nosotros en privacy@xiaomi.com.
If you use our services in the area of the European Economic Area (EEA), Xiaomi Technology Netherlands B.V. will act as the data controller and Xiaomi Singapore Pte. Ltd. will be responsible for the data processing. Contact details can be found in the "Contact us" section.
Si utiliza nuestros servicios en el área del Espacio Económico Europeo (EEE), Xiaomi Technology Netherlands B.V. actuará como controlador de datos y Xiaomi Singapore Pte. Ltd. será responsable del procesamiento de los datos. Los detalles de contacto se encuentran en la sección "Contáctenos".
● Cuando utiliza un proveedor de servicios de pago de terceros para finalizar y pagar su pedido, la información personal que proporciona durante el proceso de pago se maneja de acuerdo con la política de privacidad del tercero.
#019, 9º Piso, Edificio 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Distrito Haidian, Beijing, China, 100085
Xiaomi Singapore Pte. Ltd.
20 Cross Street, China Corte #02-12
Singapur 048422
Xiaomi Technology India Private Limited
Building Orchid, Block E, Embassy Tech Village, Outer Ring Road, Devarabisanahalli, Bengaluru, Karnataka - 560103, India
Para los usuarios del Espacio Económico Europeo (EEE):
Xiaomi Technology Netherlands B.V.
Oficina 04-106, Wework Strawinskylaan 4117 4º Piso, Atrio Torre Norte Amsterdam, 1017XD
Correo electrónico: privacy@xiaomi.com
¡Gracias por tomarse el tiempo de leer nuestra Política de Privacidad!
Novedades
Hemos hecho varias actualizaciones:
● Actualizamos los tipos de información que recogemos, incluida la información proporcionada por terceros proveedores de servicios, la información generada a partir de su uso de los servicios y la información que usted nos proporciona.
● Hemos descrito cómo se utilizará su información con más detalle, incluyendo métodos y escenarios específico
● La nueva versión de nuestra política de privacidad contendrá descripciones más detalladas de cómo compartimos, transferimos y revelamos públicamente su información personal.