PRAVIDLA A PODMÍNKY

【Zaregistruj svůj telefon a získej odměnu】

(dále jen „pravidla a podmínky“)

1.     OBECNÉ

1.     Akce, která se pořádá za těchto pravidel a podmínek, nese název:【Zaregistruj svůj telefon a získej odměnu】(dále jen „akce“).

2.     Akci pořádá společnost: Xiaomi Technology Netherlands B.V se sídlem na adrese E5, WTC The Hague, Prinses Beatrixlaan 582, 2595 BM, Haag, Nizozemsko, a registračním číslem 72954914 (dále jen „pořadatel“).

3.     Účast je dobrovolná a bezplatná, s výjimkou nákladů na internetové či jiné připojení.

4.     Tato akce poskytuje možnost získat slevový kupón platný na konkrétní produkty (dále jen „propagační kupón“) za podmínek uvedených v těchto pravidlech a podmínkách.

5.     Pokud máte jakékoli otázky týkající se akce, využijte e-mailovou adresu service.cz@support.mi.com

6.     Účastí na akci účastník přijímá: (I) pravidla a podmínky akce, (II) pravidla a podmínky webové stránky, na kterou odkazuje sekce 2(1)(2) těchto pravidel a podmínek (https://www.mi.com/cz/support/terms/terms-of-use//) a (III) zásady ochrany osobních údajů pořadatele (https://privacy.mi.com/all/languages).

2.     ZPŮSOBILOST ÚČASTNÍKŮ

1.     Každý, kdo se chce akce zúčastnit:

1)     musí splňovat zákonný věk a být právně způsobilý podle právních předpisů platných na území, ze kterého se do akce zapojuje, a právních předpisů země svého pobytu,

2)     musí mít aktivní účet Mi na platformě http://mi.com/cz (dále jen „webová stránka“), a dodržovat pravidla a podmínky,

3)     musí zakoupit relevantní produkt, který je specifikován v sekci 4 těchto pravidel a podmínek, a dodržet přitom podmínky uvedené tamtéž,

4)     během účasti na akci musí zůstat přihlášený na webové stránce.

(Účastník, který splňuje podmínky uvedené v sekci 2(1), je dále označován jen jako „účastník“).

2.     Účastník, který poskytne nepřesné nebo chybné údaje, nebude do akce zařazen. Účastník musí být schopen dokázat, že je způsobilý k účasti na akci. V opačném případě může pořadatel účastníka kdykoli diskvalifikovat.

3.     Akce se nemohou zúčastnit osoby spolupracující s pořadatelem (subjekty, které zajišťují pořadateli při pořádání akce služby, ani zaměstnanci těchto subjektů), zaměstnanci a spolupracovníci pořadatele včetně jejich potomků, předků, osvojených dětí, pokrevních příbuzných i dalších členů rodiny (sourozenců, manžela či manželky, rodičů manžela či manželky).

3.     TRVÁNÍ

1.     Akce začíná [...] v [...] a končí [...] v [...]  (dále jen „doba trvání akce“).

4.     MECHANISMUS ÚČASTI

1.     Aby se mohl účastník, který si zakoupil jeden nebo více produktů uvedených na webové stránce (dále jen „produkty“), akce zúčastnit, musí se přihlásit na webovou stránku prostřednictvím svého účtu Mi a otevřít si speciální stránku uplatnění [odkaz: Xiaomi Czech]. Na stránce uplatnění musí účastník správně vyplnit a odeslat formulář pro uplatnění, což zahrnuje poskytnutí těchto informací: název produktu, způsob nákupu (distribuční kanál), kód IMEI (v případě produktů z kategorie telefonů) nebo SN (v případě produktů z kategorie AIoT) a platná e-mailová adresa.

2.     V rámci akce lze odesílat pouze kódy IMEI a SN, které splňují všechny následující podmínky:

1)     přímo souvisejí s produkty, které byly legálně zakoupeny prostřednictvím oficiálních distribučních kanálů pořadatele (což zahrnuje i nákupy od distributorů a prodejců, kteří s pořadatelem spolupracují),

2)     přímo souvisejí s produkty, které byly přidány do účtu Mi účastníka na webové stránce,

3)     jsou odeslány během doby trvání akce, ale zároveň maximálně čtrnáct (14) kalendářních dnů od data aktivace produktu.

3.     Dodržení uvedených podmínek se posuzuje na základě kódu IMEI nebo SN poskytnutého účastníkem. Pokud některý odeslaný kód IMEI nebo SN nesplní zde uvedená kritéria způsobilosti nebo nebude správný, pořadatel si vyhrazuje právo vyloučit příslušný produkt z účasti na akci. V takovém případě nebude mít účastník nárok na získání propagačního kupónu ani jiné kompenzace nebo alternativní odměny. U účastníků, kteří uplatnění neprovedou během doby trvání akce, se bude automaticky předpokládat, že se své možnosti účasti a šance na získání propagačního kupónu dobrovolně vzdali.

4.     Každý kód IMEI/SN lze použít k účasti na akci pouze jednou. Pokud účastník vlastní několik způsobilých produktů, může se do akce zapojit několikrát, jestliže pokaždé uvede kód IMEI/SN jedinečného produktu. Pokud má jeden produkt více kódů IMEI/SN, účastník se může do akce zapojit pouze s jedním kódem IMEI/SN každého jedinečného produktu.

5.     Pokud se účastník úspěšně kvalifikuje, obdrží e-mail s podrobnostmi o propagačním kupónu.

6.     U účastníků, kteří během doby trvání akce provedou nákup splňující příslušné podmínky, ale do konce trvání akce nevyplní formulář pro uplatnění, se bude automaticky předpokládat, že se své možnosti účasti a šance na získání kupónu dobrovolně vzdali.

5.     PROPAGAČNÍ KUPÓN

1.     Hodnota propagačního kupónu je [...] a platí pouze pro produkty [...].

2.     Propagační kupón bude platný od [...] (GMT+2) [...] do [...] (GMT+2) [...].

3.     Pokud účastník zakoupí více produktů a odešle několik kódů IMEI/SN, může obdržet několik propagačních kupónů v počtu odpovídajícím počtu odeslaných kódů IMEI/SN, pokud budou kódy IMEI/SN odeslány v souladu s pravidly uvedenými v sekci 4 těchto pravidel a podmínek.

4.     Propagační kupón nelze kombinovat s jinými kupóny a je omezen na jedno použití na webové stránce. V případě vrácení produktu po použití propagačního kupónu se tento kupón stává neplatným a vrácena bude pouze skutečně zaplacená částka.

5.     Propagační kupón je osobní a nepřenosný, bez možnosti převodu na peněžní ekvivalent.

6.     OSOBNÍ ÚDAJE

1.     Účastníci akce se zavazují umožnit pořadateli (tím se rozumí také všechny společnosti skupiny Xiaomi, mateřské nebo dceřiné společnosti, přidružené společnosti, nástupci a nabyvatelé) shromažďovat osobní údaje účastníka, např. číslo MI ID nebo e-mailovou adresu (dále jen „osobní údaje“).

2.     Osobní údaje účastníků budou zpracovávány v souladu s příslušnými předpisy o ochraně osobních údajů a zásadami ochrany osobních údajů pořadatele.

3.     Údaje účastníků jsou zpracovávány za tímto účelem:

1)     v souvislosti s účastí na akci, včetně poskytování nabídky uvedené v těchto pravidlech a podmínkách a vyřizování případných stížností,

2)     za účelem uplatňování nároků a obrany proti nárokům souvisejícím s podnikatelskou činností pořadatele, což je oprávněným zájmem pořadatele a v případě účastníků akce také:

3)     v zájmu plnění povinností pořadatele vyplývajících z právních předpisů, zejména daňových a účetních předpisů.

4.     Příjemci osobních údajů budou dále subjekty poskytující pořadateli organizační a technické služby související s organizací akce, zajišťující dohled nad softwarem, který údaje zpracovává, a další subjekty/osoby/orgány v rozsahu stanoveném právními předpisy a v souladu s nimi.

5.     Údaje účastníků budou ukládány:

1)     pro účely provádění akce po dobu trvání akce;

2)     za účelem uplatňování nároků a obrany proti nárokům – po dobu trvání promlčecí lhůty nároků stanovené zákonem,

3)     a v případě získání nabídky uvedené v těchto pravidlech a podmínkách navíc po dobu vyžadovanou příslušnými právními předpisy pro uchovávání účetních knih a záznamů. 

6.     Účastníci mají právo na přístup ke svým údajům a právo požadovat jejich opravu. V případech stanovených zákonem mají účastníci právo na výmaz nebo omezení zpracování a právo vznést námitku proti zpracování. Účastníci mohou svůj souhlas se zpracováním osobních údajů odvolat, což však nemá vliv na zákonnost zpracování provedeného na základě souhlasu před jeho odvoláním. 

7.     Účastníci mají rovněž právo podat stížnost k příslušnému dozorovému úřadu vykonávajícímu dohled nad ochranou osobních údajů.

8.     Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, avšak nezbytné pro účast na akci, a v případě získání nabídky v rámci akce pro aktivity související s poskytnutím nabídky. Neposkytnutí údajů znemožní účastníkovi účast na akci.

9.     Pořadatel dále informuje, že vzhledem k tomu, že osobní údaje účastníka mohou být zpracovávány pořadatelem pro účely vyplývající z jeho oprávněného zájmu, má účastník právo vznést námitku proti zpracování svých osobních údajů pro výše uvedený účel z důvodů souvisejících s jeho konkrétní situací.

10.  Součástí prováděného zpracování není profilování. 

11.  Pořadatel a jeho přidružený partner respektují soukromí účastníků a zavazují se ho chránit v souladu se svými zásadami ochrany osobních údajů a platnými zákony.

12.  Pro všechny účastníky chce pořadatel zajistit to nejlepší. Pokud má účastník jakékoli dotazy ohledně postupů zpracování dat, které jsou popsány v těchto zásadách ochrany osobních údajů, doporučujeme využít kontaktní formulář dostupný na adrese https://privacy.mi.com/support/?locale=en. Na stejném odkazu najdete také doplňující informace.

7.     STÍŽNOSTI

1.     Stížnosti ohledně průběhu akce lze odeslat doporučeným dopisem pořadateli na adresu uvedenou v sekci 1(2) těchto pravidel a podmínek nebo e-mailem na adresu https://www.mi.com/cz/support.

2.     Účastníci mají právo podat stížnost. Stížnost musí obsahovat e-mailovou adresu účastníka a také popis a uvedení důvodu stížnosti.

3.     Pořadatel každou stížnost posoudí do 14 dnů od jejího obdržení pořadatelem.

4.     Pořadatel zašle oznámení o svém rozhodnutí účastníkovi propagační akce na jeho e-mailovou adresu uvedenou ve stížnosti.

5.     Spotřebitelské stížnosti vzniklé v souvislosti s účastí účastníka, který je fyzickou osobou (spotřebitelem), na této propagační akci, řeší Česká obchodní inspekce. Informace o způsobech a podmínkách řešení sporů mimosoudní cestou najde účastník na webu této organizace (www.coi.cz). Tyto kroky lze zahájit pouze na návrh účastníka a pouze v případě, že spor nelze vyřešit přímo s pořadatelem. Formulář pro zahájení mimosoudního řešení spotřebitelských sporů je k dispozici na webu České obchodní inspekce.

8.     ODPOVĚDNOST A ZASTOUPENÍ

1.     Pořadatel neodpovídá za případná zpoždění, ztráty, chyby, nerozpoznatelná podání nebo poškození údajů odeslaných nebo registrovaných účastníky, ke kterým by mohlo dojít z důvodu selhání počítačových systémů, sítí, telekomunikací nebo technologií i ze všech ostatních důvodů, které jsou mimo kontrolu pořadatele. Pořadatel v takových případech zároveň neposkytuje žádné kompenzace.

2.     Pokud se účastník dopustí podvodného jednání (jeho kroky vzbudí v pořadateli podezření, že došlo k podvodné registraci nebo používání účtu, nebo uvede pořadatele v omyl ohledně své způsobilosti), škodlivého jednání (škodlivá nebo neospravedlnitelná hromadná registrace více účtů, používání automatických nebo strojových systémů k získání odměn z akce) nebo poruší platná právní ustanovení, pořadatel si vyhrazuje právo účastníka z akce bez předchozího upozornění vyloučit.

3.     Nic v těchto pravidlech a podmínkách nevylučuje ani neomezuje:

1)     z odpovědnosti za smrt, zranění nebo podvod, nebo důsledky zákonné odpovědnosti za produkt,

2)     záruku nebo odpovědnost pořadatele za škody nebo ztráty, které na základě platných právních předpisů nelze vyloučit nebo omezit,

3)     Odpovědnost za škody způsobené záměrně nebo hrubou nedbalostí.

4.     Pokud právní předpisy v jurisdikci účastníka neumožňují vyloučení určitých záruk, podmínek nebo omezení ani vyloučení odpovědnosti za ztrátu nebo škodu způsobenou nedbalostí, porušením smlouvy nebo porušením implicitních podmínek nebo náhodnými či následnými škodami, budou se na odpovědnost účastníka a pořadatele vztahovat pouze omezení, která jsou v dané jurisdikci v souladu s právními předpisy, a záruka bude omezena v maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy.

5.     Účastník nese odpovědnost za všechna případná porušení závazků podle těchto pravidel a podmínek, platných zákonných předpisů a omezení v příslušných jurisdikcích včetně jurisdikce, kde účastník sídlí nebo odkud se akce účastní, a také za následky těchto porušení, například za ztráty nebo škody způsobené pořadateli nebo jiné třetí straně. Pořadatel nenese žádnou odpovědnost vůči účastníkovi ani třetí straně s ohledem na takové porušení závazků.

9.     KONTROLA VÝVOZU

1.     Účastí na akci účastník dává najevo, že je srozuměn a souhlasí s následujícím:

1)     Akce a funkce, služby a produkty poskytované v rámci akce podléhají kontrole vývozu a ekonomickým sankcím a zákonům několika jurisdikcí, včetně omezení týkajících se destinace, koncového uživatele a koncového využití, zejména následujících možností: (1) žádné funkce, služby nebo produkty nelze využívat k vojenským aktivitám, aktivitám spojeným s terorismem, jadernými zařízeními, chemickými nebo biologickými zbraněmi, zbraněmi hromadného ničení atd.; (2) je nutné dodržovat veškerá omezení vývozu, zpětného vývozu a dalšího prodeje funkcí, služeb a produktů, kterých se akce týká.

2)     Pokud použití funkcí a služeb poskytnutých v rámci akce ze strany účastníka porušuje požadavky a omezení relevantních zákonů, nebo pokud uznáme, že by k jejich porušování mohlo docházet, což by vedlo k riziku nedodržení předpisů nebo k nepříznivým vlivům na akci, funkce, služby a dodávku produktů, pořadatel si vyhrazuje právo přerušit, omezit nebo zrušit platnost ustanovení týkajících se všech nebo části produktů a služeb.

10.  ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

1.     Obsah těchto pravidel a podmínek je pro veřejnost dostupný na webových stránkách a v sídle pořadatele.

2.     Tato pravidla a podmínky jsou jediným dokumentem s detailním vysvětlením pravidel akce.

3.     Tato pravidla a podmínky, která budou vykládána a uplatňována v souladu s právními předpisy platnými v jurisdikci sídla pořadatele, nicméně nevylučují uplatnění právních předpisů platných v místě bydliště účastníka, pokud to vyžadují právní předpisy.

4.     Pořadatel si vyhrazuje právo rozhodnout o vyloučení účastníka z akce v případě porušení těchto pravidel a podmínek daným účastníkem, pokusu o podvod, i v případě jakéhokoliv jiného chování, kterým by účastník porušil dobré mravy, ohrozil dobré jméno pořadatele, jeho reputaci nebo zájmy. Vyloučený účastník ztrácí právo ucházet se o propagační kupón uvedený v těchto pravidlech a podmínkách, a pokud už cenu obdržel, je povinen ji vrátit.

5.     V důležitých případech může pořadatel v těchto pravidlech a podmínkách provést změny. Důležitý případ je zejména: (a) změna ve všeobecně platných právních předpisech nebo v jejich výkladu ze strany oprávněných orgánů, která má přímý vliv na obsah těchto pravidel a podmínek a v jejímž důsledku je třeba tato pravidla a podmínky přizpůsobit takové změně právních předpisů nebo jejich výkladu; (b) vydání rozhodnutí, výroku nebo jiného obdobného aktu soudem nebo oprávněným orgánem veřejné moci, který má přímý vliv na obsah těchto pravidel a podmínek a v jehož důsledku je třeba tato pravidla a podmínky přizpůsobit takovému rozhodnutí, výroku nebo jinému obdobnému aktu; (c) zabránění porušování těchto pravidel a podmínek nebo zabránění jejich zneužití, jakož i odstranění nejasností nebo pochybností týkajících se výkladu obsahu těchto pravidel a podmínek; (d) změny jmen, názvů, adres nebo firemních údajů uvedených v obsahu těchto pravidel a podmínek; (e) potřeba přizpůsobit technické požadavky uvedené v těchto pravidlech a podmínkách současným standardům.

6.     Pořadatel musí informovat účastníka o případné změně v obsahu těchto pravidel a podmínek nejpozději do sedmi (7) dní před plánovaným datem nabytí její účinnosti.

7.     Pokud platný právní předpis, rozhodnutí nebo jiný obdobný akt oprávněného orgánu veřejné moci vyžaduje, aby pořadatel upravil tato pravidla a podmínky během kratšího období, než je uvedeno v odstavci výše, měla by být délka tohoto období uvedena v oznámení o provedení změny v pravidlech a podmínkách, a to společně s odůvodněním této změny. 

8.     Upravená pravidla a podmínky se vztahují na účastníka, který neodstoupil z akce před datem nabytí účinnosti změny v těchto pravidlech a podmínkách.

9.     Změna v těchto pravidlech a podmínkách by neměla nepříznivě ovlivnit podmínky účasti na akci. Změna v těchto pravidlech a podmínkách nemá vliv na práva, která účastník získal před touto změnou v pravidlech a podmínkách.

10.  Tato pravidla a podmínky vstupují v účinnost dne [...].