Odměna za věrnost
(dále jen „pravidla a podmínky“)
1. OBECNÉ
1.1. Akce, která se pořádá za těchto pravidel a podmínek, nese název: „Odměna za věrnost
“ (dále jen „akce“)
1.2. Akci pořádá společnost:
Xiaomi Technology Netherlands B.V se sídlem na adrese E5, WTC The Hague, Prinses Beatrixlaan 582, 2595 BM, The Hague, The Netherlands, a registračním číslem 72954914 (dále jen „pořadatel“).
1.3. Účast je dobrovolná a bezplatná, s výjimkou nákladů na internetové či jiné připojení.
1.4. Tato akce poskytuje možnost získat slevový kupón platný na konkrétní produkty (dále jen „propagační kupón“) za podmínek uvedených v těchto pravidlech a podmínkách.
1.5. Pokud máte jakékoli otázky týkající se akce, využijte následující e-mailovou adresu: service.cz@xiaomi.com (dále jen „kontakt pro akci“).
1.6. Účastí na akci účastník přijímá: (I) pravidla a podmínky akce, (II) pravidla a podmínky pořadatele https://www.mi.com/cz/about/terms/ a (III) zásady ochrany osobních údajů pořadatele https://privacy.mi.com/all/languages/.
1.7. V souvislosti s akcí lze využívat platformy sociálních sítí třetích stran. Tyto platformy, například X, Instagram a Facebook, akci žádným způsobem nepodporují, neschvalují ani nesponzorují. Účastníci tímto berou na vědomí podmínky používání, služeb nebo prodeje a zásady třetích stran, jejichž platformy se v souvislosti s akcí využívají.
2. PLATFORMA
Akce se pořádá přes mi.com/cz a aplikaci Mi Store (dále jen „webová stránka“).
3. ZPŮSOBILOST ÚČASTNÍKŮ
3.1. Aby se účastník mohl akce zúčastnit, musí být plnoletý (18 let) a mít způsobilost k právním úkonům podle platných zákonů České republiky (dále jen „účastník (účastníci)“).
3.2. Akce se nemohou zúčastnit osoby spolupracující s pořadatelem (subjekty, které zajišťují pořadateli při pořádání akce služby, ani zaměstnanci těchto subjektů), zaměstnanci a spolupracovníci pořadatele včetně jejich potomků, předků, osvojených dětí, pokrevních příbuzných i dalších členů rodiny (sourozenců, manžela či manželky, rodičů manžela či manželky).
3.3. Účastník, který poskytne nepřesné nebo chybné údaje, nebude do akce zařazen. Účastník musí být schopen na žádost pořadatele v přiměřené době prokázat, že je oprávněn se akce zúčastnit, a to předtím, než se do ní zapojí, nebo kdykoli během jejího trvání. V opačném případě může pořadatel účastníka kdykoli diskvalifikovat.
4. TRVÁNÍ
Akce začíná dne 24. 6. 2025 a končí dne 20. 7. 2025, který je posledním dnem pro řešení stížností (dále jen „doba trvání“).
5. MECHANISMUS ÚČASTI
5.1. Účastníci, kteří si v průběhu doby trvání zakoupí na webové stránce jeden z produktů značky Xiaomi označených nápisem „Kupónová akce“ (dále jen „platné modely“), obdrží na svůj účet Mi propagační kupón, jehož hodnota a doba platnosti jsou uvedeny v článku 6 níže.
6. PROPAGAČNÍ KUPÓN
6.1 Aplikací propagačního kupónu získáte 50% slevu na Xiaomi 120W Hypercharge Combo (Type-A) na webových stránkách.
6.2. Propagační kupón je platný po dobu 30 dnů od jeho obdržení.
6.3. Propagační kupón nelze kombinovat s jinými kupóny a je omezen na jedno použití. V případě vrácení produktu po použití propagačního kupónu se tento kupón stává neplatným a vrácena bude pouze skutečně zaplacená částka.
6.6. Propagační kupón je osobní a nepřenosný, bez možnosti převodu na peněžní ekvivalent.
7. OSOBNÍ ÚDAJE
7.1. Účastníci akce souhlasí, že poskytnou pořadateli soubor níže uvedených osobních údajů: jméno, e-mail.
7.2. Pořadatel bude tyto údaje shromažďovat a zpracovávat, aby zajistil řádnou organizaci a správu akce.
7.3. Pořadatel a jeho přidružení partneři respektují soukromí účastníků a zaručují, že je bude ochraňovat podle příslušných zásad ochrany osobních údajů a platných zákonů.
7.4. Osobní údaje budou uchovávány po dobu nezbytně nutnou pro zajištění výkonu práv a jednání účastníků v souvislosti s akcí.
7.5. Vstupem do akce účastníci udělují souhlas se shromažďováním výše uvedených osobních údajů společností Xiaomi. Společnost Xiaomi bude vaše osobní údaje shromažďovat, využívat, zveřejňovat, zpracovávat a ochraňovat v souladu se svými zásadami ochrany osobních údajů.
7.6. Pro všechny účastníky chce společnost Xiaomi zajistit to nejlepší. Pokud mají účastníci jakékoli obavy ohledně našich postupů správy údajů uvedených v Zásadách ochrany osobních údajů, mohou využít stránku https://privacy.mi.com/support/?locale=en . Společnost Xiaomi vám ráda pomůžeme vaše obavy vyřešit.
8. STÍŽNOSTI
8.1. Veškeré stížnosti týkající se akce lze podávat prostřednictvím webových stránek https://www.mi.com/cz/support.
8.2. Stížnost bude posouzena do čtrnácti (14) dní ode dne jejího obdržení, a to na základě platných právních předpisů a těchto pravidel a podmínek. Lhůta však může být prodloužena v případě důvodů nezávislých na pořadateli, o čemž bude účastník informován.
9. ODPOVĚDNOST A ZASTOUPENÍ
9.1. ZASTOUPENÍ POŘADATELE
Pokud není v těchto podmínkách uvedeno jinak, pořadatel a jeho přidružení pořadatelé nebo pořadatelé z řad třetích stran (s výjimkou kogentních ustanovení platného práva, která nelze vyloučit) pořádají soutěž pouze na základě svého nejvyššího úsilí a vylučují veškeré záruky a podmínky jakéhokoli druhu, ať už výslovné nebo předpokládané. Pořadatel, jeho přidružení pořadatelé nebo externí pořadatelé nezaručují ani nevyjadřují, mimo jiné, že:
(i) akce je vhodná pro účely nebo splňuje požadavky účastníka, je poskytována bez chyb či nedostatků, popř. splňuje úrovně kvality;
(ii) akce je účastníkům k dispozici kdykoli a je účastníkům poskytována bez poruch, přerušení nebo zpoždění;
(iii) veškeré informace (ústní či písemné), které účastníci od pořadatele získají nebo které jsou výsledkem účasti na akci (včetně materiálů nebo výrobků) budou vhodné, přesné, kompletní a spolehlivé.
9.2. ODPOVĚDNOST POŘADATELE
Bez ohledu na právní důvody, zejména smlouvu, občanskoprávní delikt (včetně nedbalosti) nebo jakoukoli teorii odpovědnosti, nenese pořadatel (s výjimkou kogentních ustanovení platných právních předpisů, která nelze vyloučit) vůči účastníkům v souvislosti s jejich účastí na akci odpovědnost za:
(i) jakékoli nepřímé, nahodilé, mimořádné nebo následné škody;
(ii) jakékoli ztráty příjmu, podnikání, reálných nebo předpokládaných příjmů, příležitostí, dobré vůle či reputace (ať už přímo nebo nepřímo);
(iii) jakékoli škody nebo poškození či ztráty údajů (ať už přímé nebo nepřímé);
(iv) jakékoli změny, modifikace, rozšíření nebo omezení (včetně případného pozastavení účasti účastníka) v rámci akce;
(v) přístup na účet účastníka a údaje o účtu nebo registrační údaje účastníka související s akcí nebo jakékoli trvalé či dočasné zastavení v podmínkách a pravidlech akce (nebo jakékoli jejich části).
Nic v těchto pravidlech a podmínkách nevylučuje ani neomezuje:
a) odpovědnost pořadatele za smrt, zranění, podvod nebo důsledky zákonné odpovědnosti za výrobek,
b) záruku nebo odpovědnost pořadatele za škody nebo ztráty, které nemusí být vyloučeny nebo omezeny platnými právními předpisy.
Pokud právními předpisy v jurisdikci účastníka neumožňují vyloučení určitých záruk, podmínek nebo omezení ani vyloučení odpovědnosti za ztrátu nebo škodu způsobenou nedbalostí, porušením smlouvy nebo porušením implicitních podmínek nebo náhodnými či následnými škodami, budou se na odpovědnost účastníka a pořadatele vztahovat pouze omezení, která jsou v dané jurisdikci v souladu s právními předpisy, a záruka bude omezena v maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy.
9.3. ODPOVĚDNOST ÚČASTNÍKA
Účastník nese plnou odpovědnost za jakékoli porušení povinností vyplývajících z:
(i) těchto pravidel a podmínek;
(ii) veškerých platných právních předpisů nebo směrnic v příslušné jurisdikci, včetně jurisdikce jeho trvalého bydliště nebo místa, odkud se účastní této akce;
(iii) a za veškeré důsledky takovéhoto porušení, včetně případného poškození nebo způsobení ztráty, jež může vzniknout pořadateli nebo třetí straně. Pořadatel nenese s ohledem na takové porušení povinností vůči účastníkovi ani třetí straně žádnou odpovědnost.
10. KONTROLA VÝVOZU
10.1. Účastí na akci účastník dává najevo, že je srozuměn a souhlasí s následujícím:
10.2. Akce a funkce, služby a produkty poskytované v rámci akce podléhají kontrole vývozu a ekonomickým sankcím a zákonům několika jurisdikcí, včetně omezení týkajících se destinace, koncového uživatele a koncového využití, zejména následujících možností: (1) žádné funkce, služby nebo produkty nelze využívat k vojenským aktivitám, aktivitám spojeným s terorismem, jadernými zařízeními, chemickými nebo biologickými zbraněmi, zbraněmi hromadného ničení atd.; (2) je nutné dodržovat veškerá omezení vývozu, zpětného vývozu a dalšího prodeje funkcí, služeb a produktů, kterých se akce týká.
10.3. Pokud použití funkcí a služeb poskytnutých v rámci akce ze strany účastníka porušuje požadavky a omezení relevantních zákonů, nebo pokud uznáme, že by k jejich porušování mohlo docházet, což by vedlo k riziku nedodržení předpisů nebo k nepříznivým vlivům na akci, funkce, služby a dodávku produktů, pořadatel si vyhrazuje právo přerušit, omezit nebo zrušit platnost ustanovení týkajících se všech nebo části produktů a služeb.
11. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
11.1. Obsah těchto pravidel a podmínek je pro veřejnost dostupný na webových stránkách a v sídle pořadatele.
11.2. Účast na této akci se neslučuje s dalšími propagačními akcemi a soutěžemi organizovanými pořadatelem.
11.3. Tato pravidla a podmínky jsou jediným dokumentem s detailním vysvětlením pravidel akce.
11.4. Tato pravidla a podmínky se vykládají a uplatňují podle zákonů České republiky. Případné spory budou řešeny soudy v České republice.
11.5. Pořadatel si vyhrazuje právo rozhodnout o vyloučení účastníka z akce v případě porušení těchto pravidel a podmínek daným účastníkem, pokusu o podvod, i v případě jakéhokoliv jiného chování, kterým by se účastník dopustil závažného porušení pravidel či předpisů. Vyloučený účastník ztrácí právo žádat o propagační kupón podle těchto pravidel a podmínek.
11.6. V důležitých případech může pořadatel v těchto pravidlech a podmínkách provést změny. Důležitý případ je zejména: (a) změna ve všeobecně platných právních předpisech nebo v jejich výkladu ze strany oprávněných orgánů, která má přímý vliv na obsah těchto pravidel a podmínek a v jejímž důsledku je třeba tato pravidla a podmínky přizpůsobit takové změně právních předpisů nebo jejich výkladu; (b) vydání rozhodnutí, výroku nebo jiného obdobného aktu soudem nebo oprávněným orgánem veřejné moci, který má přímý vliv na obsah těchto pravidel a podmínek a v jehož důsledku je třeba tato pravidla a podmínky přizpůsobit takovému rozhodnutí, výroku nebo jinému obdobnému aktu; (c) zabránění porušování těchto pravidel a podmínek nebo zabránění jejich zneužití, jakož i odstranění nejasností nebo pochybností týkajících se výkladu obsahu těchto pravidel a podmínek; (d) změny jmen, názvů, adres nebo firemních údajů uvedených v obsahu těchto pravidel a podmínek; (e) potřeba přizpůsobit technické požadavky uvedené v těchto pravidlech a podmínkách současným standardům.
11.7. Pořadatel musí informovat účastníka o případné změně v obsahu těchto pravidel a podmínek nejpozději do sedmi (7) dní před plánovaným datem nabytí její účinnosti.
11.8. Pokud platný právní předpis, rozhodnutí nebo jiný obdobný akt oprávněného orgánu veřejné moci vyžaduje, aby pořadatel upravil tato pravidla a podmínky během kratšího období, než je uvedeno v odstavci 11.7, měla by být délka tohoto období uvedena v oznámení o provedení změny v pravidlech a podmínkách, a to společně s odůvodněním této změny.
11.9. O změnách těchto pravidel a podmínek budou účastníci informováni e-mailem. Upravená pravidla a podmínky se vztahují na účastníka, který neodstoupil z akce před datem nabytí účinnosti změny v těchto pravidlech a podmínkách.
11.10. Změna v těchto pravidlech a podmínkách by neměla nepříznivě ovlivnit podmínky účasti na akci. Změna v těchto pravidlech a podmínkách nemá vliv na práva, která účastník získal před touto změnou v pravidlech a podmínkách.
11.11. Tato pravidla a podmínky vstupují v účinnost dne 24. června 2025.