This issue is due to incompatibility with the video conference software on the computer. When answering a call on the phone, the video conference software takes over, causing the phone call audio to switch to the phone speaker. This is not the earbuds issue. In similar scenarios, using other office software does not cause the audio to switch from the earbuds to the phone speaker.