mi.com/rs promotivna ponuda povodom lansiranja ODREDBE I USLOVI

1. ORGANIZACIJA I ORGANIZATOR PROMOCIJE

1.1 Sledeći uslovi i odredbe (u daljem tekstu „Uslovi“) regulišu pravila promocije objavljene na mi.com/rs pod nazivom „mi.com/rs promotivna ponuda povodom lansiranja“ (u daljem tekstu „Promocija“), koju organizuje kompanija Xiaomi Technology d.o.o. Beograd sa registrovanom kancelarijom na adresi Francuska 27, 11000 Beograd, Republika Srbija, i matičnim brojem 21777170 (u daljem testu: „Organizator“).

1.2 Učešće je dobrovoljno i besplatno, osim troškova interneta ili drugih troškova povezivanja.

1.3 U slučaju da imate pitanja o Promociji, pišite na sledeću emajl adresu: service.rs@support.mi.com (u daljem tekstu: „Kontakt promocije“).

1.4 Učesnik učestvovanjem u Promociji prihvata:

1.5 ove Uslove,

1.6 Korisnički ugovor kompanije Xiaomi https://www.mi.com/rs/support/terms-policy/#terms.

1.7 Politiku privatnosti kompanije Xiaomi (https://privacy.mi.com/all/languages/).

2. TERITORIJA

Promocija važi samo u Republici Srbiji (u daljem tekstu: „Teritorija“) za kupovine na veb-sajtu mi.com/rs .

3. TRAJANJE

Promocija je važeća od 10:00 (18. decembar 2025.) do 09:59 (31. decembar 2025.) ili dok ima robe na lageru, u zavisnosti od toga šta se prvo dogodi (u daljem tekstu: „Trajanje promocije“).

4. PODOBNOST UČESNIKA

4.1 Učesnik u Promociji može da bude prirodna osoba, koja ima Mi nalog, (u daljem tekstu: „Učesnici“ i/ili „Učesnik“).

4.2 Na zahtev Organizatora, Učesnik mora biti u mogućnosti da u bilo kom trenutku i u razumnom roku dokaže da ispunjava neophodne gorenavedene uslove za učešće u Promociji.

5. MEHANIZAM PROMOCIJE

U ovoj Promociji, tokom Trajanja promocije Učesnik ispunjava uslove da primi specijalni popust ili besplatni poklon u skladu sa uslovima definisanim u nastavku (u daljem tekstu: „Specijalna ponuda“). Tokom Trajanja promocije Specijalne ponude se daju po principu ko prvi stigne, prvi dobije.

6. VRUĆE PONUDE

  6.1 Učesnik će dobiti cenu sa popustom u iznosu definisanom u tački 6.4 ovih Uslova za proizvod definisan u tabeli i tački 6.4 ovih Uslova.

  6.2 Popust će se automatski primeniti na konačnu cenu kupovine Učesnika kada pređe na plaćanje proizvoda koji ispunjavaju uslove koji su stavljeni u korpu za kupovinu Učesnika.

  6.3 Promocije za ove ponude cena sa popustom će važiti samo dok ima robe na lageru.

  6.4 Vruće ponude u ovoj Promociji se primenjuju na sledeće:

7. Promotivna ponuda

7.1 Učesnik ostvaruje pravo na sniženu cenu u iznosu navedenom u tački 7.3 ovih Uslova za proizvod naveden u tabeli u tački 7.3 ovih Uslova, pod uslovom da je kupovina završena u okviru perioda promotivne prodaje koji je tamo naveden.

7.2 Promotivna ponuda sprovodi se u ograničenom vremenskom periodu i uz ograničene količine, u skladu sa pravilima navedenim u tački 7.3.

7.3 Promotivna ponuda u okviru ove promocije primenjuje se na:

8. SPECIJALNA PONUDA

8.1 Učesnik će dobiti cenu sa popustom definisanu u tački 8.4 za proizvode definisane u tački 8.4 u koloni pod nazivom Specijalna ponuda, pod uslovom da Učesnik takođe kupi proizvod iz liste definisane u tački 8.4 u koloni pod nazivom Naziv proizvoda.

8.2 Učesniku će biti dozvoljeno da kupi Proizvod iz Specijalne ponude sa popustom samo ako doda ovaj Proizvod tokom procesa plaćanja korišćenjem funkcije Dodatna kupovina.

8.3 Promocije za ove ponude sa smanjenom cenom će važiti samo dok ima robe na lageru.

8.4 Specijalne ponude u ovoj Promociji se primenjuju na sledeće:

Kupovinom telefona iz serije POCO F8 ostvarujete pravo da Redmi Watch 5 Lite kupite po ceni od 4.490 RSD prilikom završetka kupovine.

Kupovinom telefona iz serije POCO F8 ostvarujete pravo da Redmi Watch 5 Active kupite po ceni od 2.990 RSD prilikom završetka kupovine.

Kupovinom telefona iz serije POCO F8 ostvarujete pravo da Xiaomi Smart Band 10 Ceramic Edition Pearl White kupite po ceni od 5.490 RSD prilikom završetka kupovine.

Kupovinom telefona iz serije POCO F8 ostvarujete pravo da Redmi Buds 6 kupite po ceni od 3.990 RSD prilikom završetka kupovine.

Kupovinom telefona iz serije POCO F8 ostvarujete pravo da Redmi Buds 6 Lite kupite po ceni od 1.990 RSD prilikom završetka kupovine.

9. Kupon

9.1 Učesnik ostvaruje pravo na sniženu cenu u iznosu vrednosti kupona navedenoj u tabeli u tački 9.4 ovih Uslova.

9.2 Kupon se bira i primenjuje u fazi plaćanja, nakon što su odgovarajući proizvodi dodati u korpu.

9.3 Promotivne pogodnosti vezane za ove kupone važe isključivo do isteka raspoloživih zaliha.

9.4 Kuponi u okviru ove promocije primenjuju se na sledeći način:

10. ŽALBE

10.1 Sve žalbe u vezi sa Promocijom mogu se poslati putem veb-sajta https://www.mi.com/rs/support.

10.2 Žalba će biti razmotrena u roku od 14 dana od dana prijema, u skladu sa važećim zakonima i ovim Uslovima. Međutim, rok može biti produžen u slučaju razloga na koje Organizator ne može da utiče, o čemu će Učesnik biti obavešten.

11.LIČNI PODACI

Učesnici u Promociji će olakšati Organizatoru (što podrazumevano obuhvata Xiaomi grupu kompanija, matične ili zavisne kompanije, filijale, naslednike i dodeljivanja) prikupljanje svojih ličnih podataka, tj. MI ID broja, imejl adrese (u daljem tekstu „Lični podaci“).

Lični podaci Učesnika će se obrađivati u skladu sa relevantnim propisima za zaštitu podataka i Politikom privatnosti Organizatora.

Podaci Učesnika se obrađuju za sledeću svrhu:

u vezi sa učestvovanjem u Aktivnosti, uključujući svrhu pružanja pogodnosti definisanih u ovim Odredbama i uslovima, kao i obradu žalbi;

za svrhu iznošenja žalbi i odbranu od njih u vezi sa poslovnim aktivnostima Organizatora, što je legitimni interes Organizatora i u slučaju Aktivnosti učesnika, kao i:

da bi Organizator ispunio svoje obaveze prema zakonu, a naročito propise u vezi sa porezima i računovodstvom.

Pored toga, prijemnici ličnih podataka će biti entiteti koji pružaju organizacione i tehničke usluge Organizatoru u vezi sa organizacijom Aktivnosti i pružaju nadgledanje softvera koji obrađuje podatke, kao i drugi entiteti/lica/tela u meri koju dozvoljava zakon i u skladu sa zakonskim pravilima.

12. Podaci Učesnika će se čuvati:

za svrhu obavljanja Aktivnosti tokom trajanja Aktivnosti;

za svrhu iznošenja žalbi i odbranu od njih – tokom perioda ograničenja žalbi koji navodi zakon,

i, u slučaju prijema pogodnosti definisane u ovim Uslovima i odredbama, pored toga, tokom perioda koji zahtevaju relevantni zakoni za zadržavanje računovodstva i evidencija računovodstva.

Učesnici imaju pravo da pristupe svojim podacima i pravo da zahtevaju njihovo ispravljanje. U slučajevima koje pruža zakon, Učesnici imaju pravo da izbrišu ili ograniče obradu, kao i pravo da ulože prigovor na obradu. Učesnici mogu da povuku svoju saglasnost na obradu ličnih podataka, što, međutim, ne utiče na zakonitost obrade koja se zasniva na saglasnosti pre njenog povlačenja.

Učesnici takođe imaju pravo da ulože žalbu nadležnom telu za nadgledanje zaštite podataka.

Pružanje ličnih podataka je dobrovoljno, ali neophodno za učestvovanje u Aktivnosti, a u slučaju prijema pogodnosti u Aktivnosti, za aktivnosti u vezi sa pružanjem te pogodnosti. Ako ne pruži podatke, Učesnik neće moći da učestvuje u Aktivnosti.

Pored toga, Organizator daje obaveštenje da zbog činjenice da Učesnikove lične podatke može da obrađuje Organizator za svrhe koje nastaju iz njegovog legitimnog interesa, Učesnik ima pravo da uloži prigovor na obradu njegovih ličnih podataka za gorepomenutu svrhu iz razloga povezanih sa specifičnom situacijom Učesnika.

Ne obavlja se profilisanje kao deo obrade.

Organizator i njegov pridruženi partner poštuju privatnost Učesnika i posvećen je njenoj zaštiti u skladu sa svojim politikama privatnosti i važećim zakonima.

Organizator želi ono što je najbolje za Učesnike. Ako Učesnik ima pitanja u vezi sa praksama obrade podataka koje su opisane u ovoj Politici privatnosti, može da nam se obrati pomoću kontakt obrasca koji je dostupan na https://privacy.mi.com/support/?locale=en. Dodatne informacije takođe mogu da se pronađu na istoj vezi.

13. ODGOVORNOST I IZJAVA

13.1 IZJAVA ORGANIZATORA

Osim ako nije drugačije izričito navedeno u ovim Uslovima, Organizator i njegovi pridruženi Organizatori ili Organizatori treće strane pružaju Promociju samo na osnovu najboljeg truda i isključuju sve garancije i uslove bilo koje vrste, bilo izričite ili podrazumevane. Konkretno, ali bez ograničenja, Organizator i njegovi pridruženi Organizatori ili Organizatori trećih strana ne garantuju niti izjavljuju sledeće:

1. 13.1.1 Promocija je prikladna za bilo koju svrhu ili ispunjava uslove Učesnika ili se pruža bez ikakvih grešaka ili nedostataka, odnosno Promocija je u skladu sa bilo kojim nivoom kvaliteta, zavisno od slučaja;

2. Promocija je dostupna Učesniku u bilo koje vreme i pruža se Učesniku bez ometanja, prekida ili odlaganja;

3. Sve informacije (bilo usmene ili pismene) koje Učesnik dobije od Organizatora ili kao rezultat učešća Učesnika u Promociji (uključujući sve materijale ili proizvode) biće prikladne, tačne, potpune ili pouzdane; kao i

4. Svi nedostaci u Promociji, uključujući sve nedostatke u performansama, radu ili funkcionalnosti Promocije biće popravljeni, ispravljeni ili na drugi način otklonjeni.

13.2 ODGOVORNOST ORGANIZATORA

Organizator (osim obaveznih odredaba važećeg zakona koje ne mogu da se isključe) ne snosi odgovornost prema Učesniku, bez obzira na pravni osnov, naročito prema ugovoru, deliktu (uključujući nemar) ili bilo kojoj teoriji odgovornosti, u vezi ili van veze sa učešćem u Promociji za:

1. Svaku indirektnu, slučajnu, posebnu ili posledičnu štetu;

2. Svaki gubitak prihoda, poslovanja, stvarne ili očekivane dobiti, mogućnosti, dobre volje ili reputacije (bilo direktan ili indirektan);

3. Svaku štetu i/ili kvar ili gubitak podataka (bilo direktno ili indirektno);

4. Sve promene, modifikacije, proširenja ili ograničenja (uključujući svako obustavljanje Učesnika) u Promociji;

5. Pristup nalogu i podacima o nalogu Učesnika ili podacima o registraciji Učesnika koji učestvuje u Promociji, ili bilo koji trajni ili privremeni prekid u uslovima ili odredbama Promocije (ili bilo kom njihovom delu).

13.3 ODGOVORNOST UČESNIKA

Učesnik je u potpunosti odgovoran za svako kršenje obaveza iz:

1. Ovih Uslova, kao i

2. Svakog važećeg zakona ili propisa u relevantnim jurisdikcijama, uključujući jurisdikciju u kojoj imate prebivalište ili odakle učestvujete u Promociji.

3. I za posledice svakog takvog kršenja, uključujući svaki gubitak ili štetu koju Organizator ili bilo koja treća strana može da pretrpi. Organizator neće snositi nikakvu odgovornost prema Učesniku ili bilo kojoj trećoj strani u pogledu takvog kršenja.

14. ZAKONODAVSTVO I VAŽEĆA JURISDIKCIJA

1. Sadržaj ovih Uslova je učinjen dostupnim javnosti na mi.com/rs i u sedištu Organizatora.

2. Učestvovanje u Promociji se ne kombinuje s drugim promotivnim aktivnostima i konkursima koje vodi Organizator.

3. Ovi Uslovi su jedini dokument koji daje detaljna pravila Promocije.

4. Ovi Uslovi, koji će se tumačiti i primenjivati u skladu sa zakonima Organizatora, međutim, ne isključuju primenu zakona koji važe za Učesnika ako to zahteva zakon.

5. Učestvovanje u Promociji je ekvivalentno sa prihvatanjem odredba Uslova.

6. Organizator neće biti odgovoran za štete nastale zbog netačnih ili zastarelih podataka koje pruže Učesnici. O svim pitanjima spora odlučivaće odbor.

7. Organizator zadržava pravo da odluči u vezi sa isključivanjem Učesnika iz Promocije u slučaju kršenja Uslova od strane datog Učesnika, pokušaja prevare, kao i u slučaju svakog drugog ponašanja Učesnika koje krši pristojno ponašanje i time ugrožava dobro ime Organizatora, njegov ugled i interesovanja. Isključeni Učesnik gubi pravo da se prijavi za kupone navedene u ovim Uslovima, a u slučaju da je primio kupon, u obavezi je da ga vrati.

8. Iz važnog razloga Organizator može da promeni ove Uslove. Važan razlog je naročito: (a) promena opštevažećih zakona ili njihovog tumačenja od strane nadležnih tela, što direktno utiče na sadržaj ovih Uslova i dovodi do potrebe da se prilagode ovi Uslovi tim promenama zakona ili njihovog tumačenja; (b) izdavanje presude, odluke ili sličnog čina od strane suda ili ovlašćenog javnog tela, što direktno utiče na sadržaj ovih Uslova i dovodi do potrebe da se izmene ovi Uslovi da bi se uskladili sa tom presudom, odlukom ili slinim činom; (c) sprečavanje kršenja ovih Uslova ili sprečavanje zloupotrebe, kao i uklanjanje dvosmislenosti ili sumnji u tumačenju u vezi sa sadržajem ovih Uslova; (d) promene naziva, adresa ili poslovnih podataka navedenih u sadržaju ovih Uslova; (e) potreba da se prilagode tehnički zahtevi navedeni u ovim Uslovima na trenutne standarde.

9. Organizator će obavestiti Učesnike o svakoj promeni ovih Uslova ne više od 7 (sedam) dana pre predloženog datuma stupanja na snagu promena sadržaja ovih Uslova, u skladu sa paragrafom 12.10

10. Ako važeći zakon, presuda ili sličan čin nadležnog javnog tela zahteva da Organizator izmeni ove Uslove u kraćem roku nago što je navedeno u paragrafu 12.9, obaveštenje o izmeni ovih Uslova će navesti taj kraći period, zajedno s razlogom.

11. Izmenjeni Uslovi se primenjuju na Učesnika koji ne odustane od Promocije pre datuma stupanja na snagu izmena ovih Uslova.

12. Izmena ovih Uslova neće negativno uticati na uslove učestvovanja u Promociji. Promena ovih Uslova ne utiče na prava koja je Učesnik dobio pre promene ovih Uslova.

13. Ovi Uslovi stupaju na snagu 18. decembra 2025.