How can I identify the same type of sub-devices connected to the same Control Hub?

Solution:
You can check the device info log to differenciate devices. It is highly recommended: Rename the device name in the app according to the installation location or usage while you are adding the device.