ANNUAL REPORT ACTIVITY 2023

ANNUAL REPORT ACTIVITY 2023

利用規約

1. 主催者およびアクティビティ

本一般利用規約（以下「本利用規約」）は、「ANNUAL REPORT 2023」と題されたアクティビティ（以下「本アクティビティ」）への参加条件を定めるものです。本アクティビティの主催者は以下のとおりです。

小米技術日本株式会社（以下簡稱為「主辦單位」）

住所：　〒100-0011 東京都千代田区内幸町二丁目 1 番 6 号日比谷パークフロント 17 階

会社法人等番号：　0107-01-038840

本アクティビティの目的は、ユーザーにダイナミックな活動を提供し、将来の購入時に特典および割引を提供することで、オンラインプラットフォームのアクティブユーザー数を増やし、ブランドの好感度を向上させることにあります。

本アクティビティは、現地のmi.com Webサイトと現地のMi Storeアプリで利用できます。

本アクティビティについてご質問がある場合は、メールでmi-event@xiaomi.comまでお寄せください。

2. アクティビティ規則および第三者利用規約の承認

A. 参加者の明示的同意

（I）本アクティビティに参加することにより、参加者は、（i）本利用規約、ならびに（ii）参加者の現地のmi.com Webサイトで閲覧できる主催者の利用規約（https://www.mi.com/jp/support/terms/xiaomi-annualreport-2023）およびプライバシーポリシー（https://www.mi.com/jp/about/privacy）に同意するものとします。

（II）主催者は、以下に該当する場合、本利用規約を変更する権利を留保します。

a. 適用される法律の一般条項に変更があり、本利用規約をこの法律の変更に適合させる必要がある場合。

b. 本利用規約の誤りを削除し、あいまいな表現を明確にする場合。

c. 裁判所または権限を有する公的機関による判決やその他法令が発行され、当該判決またはその他同様の法令に適合させるために本利用規約を修正する必要がある場合。

d. Webサイトの機能性に変更が生じた場合。

e. 主催者に組織変更または法改正が生じた場合。

本利用規約を変更する際は、予定されている変更に関する情報をWebサイト［…］に掲載することにより、遅くとも14日前までに参加者に通知します。拘束力を有する法規定、判決、または権限を有する法的機関のその他同様の法令により、前記の期間よりも短い期間内に本利用規約を変更するよう主催者に対し要求があった場合、本利用規約の変更通知には、理由を記載したうえで、前記の期間より短い期間が記載されます。修正された利用規約は、本利用規約の変更の発効日前に本アクティビティへの参加を辞退していない参加者に適用されます。

B. 第三者の免責ならびに適用される利用規約およびプライバシーポリシー

（I）参加者は、本アクティビティに関連して使用される可能性がある、第三者が所有するソーシャルメディアまたはプラットフォーム（Facebookなど）が、いかなる方法においても本アクティビティを後援、支援または運営しておらず、本アクティビティと関連付けられてはならないことを十分に理解し、同意するものとします。

（II）また、参加者は、本規約に加えて、主催者のビジネスパートナー、すなわち本書で指定されるeコマースプラットフォームを含む、第三者の利用規約/サービス規約/販売規約およびプライバシーポリシーが適用される可能性があることを認め同意するものとします。

3. 対象地域

本アクティビティは、［日本］で有効です。

4. 参加者

本アクティビティに参加するには、居住する対象地域において、法定年齢（18歳以上）に達しており、完全な法的能力を有し、かつ、消費者である必要があります（以下「参加者」）。

参加は任意で、インターネット費用を除き、お金はかかりません。アクティビティでは、不正確または間違ったデータは受け付けられません。

アクティビティ中に贈られるクーポンを取得するには、参加者は、アクティブかつ有効なMi IDを所有し、現地のmi.com Webサイトおよび/またはMi Storeアプリにログインする必要があります。

本アクティビティ中に参加者が有効なMi IDを取得していない場合、参加者は、現地のMi.comおよびMi Storeアプリを通して登録することができます。

主催者は、不正行為、詐欺行為および/または失格行為などの違法行為を行った利用者の参加を取り消す権利を留保します。

5. 開催期間

本アクティビティは、2023年12月20日午前12:00（GMT+9）に開始し、2024年1月4日午後11:59（GMT+9）（本アクティビティの「開催期間」）に終了します。

6. 本アクティビティのメカニズム

参加者は、現地のmi.com Webサイトおよび現地のMi Storeアプリを通して本アクティビティにアクセスし、参加することができます。本アクティビティは、以下に詳細を示すとおり、2つのステージに分けられます。

a. 第1ステージ：1年の振り返りと願い事

本アクティビティの第1ステージでは、参加者は、mi.com Webサイト（mi.com/jp）、現地のMi Storeアプリ、および本アクティビティの他のプロモーションページを通して、ポータルページにアクセスすることができます。

（I）mi.comアカウントまたはMi Storeアプリにログインしたことがある参加者は、所有するMi IDで初めてmi.com Webサイトおよび/またはMi Storeアプリにアクセスしたときの日付、ならびに2023年のmi.com上の個人データ（2023年におけるmi.com Webサイト（mi.com/jp）および現地のMi Storeアプリで購入したアイテムの金額、節約した金額、合計Miポイントを取得した行動、使用したMiポイント、有効なMiポイント、および誕生日情報）に関する振り返りがあります。振り返りの完了後、新年の願い事をリストから選択し、独自のポスターを作成することができます。このポスターは、ダウンロードしてSNSで共有することができます。

または

（II）mi.com WebサイトまたはMi Storeアプリにログインしたことがない場合、個人データの振り返りはありませんが、その場合でも、新年の願い事をリストから選択し、その抱負が表示された独自のポスターを作成することができます。このポスターは、ダウンロードしてSNSで共有することができます。

b. 第2ステージ：クーポン獲得

参加者がmi.comアカウントまたはMi Storeアプリにログインしたことがある場合、参加者が第1ステージを完了してから24時間以内に該当のアカウントにクーポンが提供されます。

第1ステージでmi.comアカウントまたはMi Storeアプリに登録および/またはログインしたことがない参加者は、本アクティビティでクーポンを取得することはできません。

c. クーポンのルール

(i) 参加者が有効なMi IDを所有し、Mi.comまたはMi Storeアプリにログインしたことがある場合、6.b項で言及したクーポンが参加者に提供され、その価額は［ 3000 ］JPYです。

参加者は、mi.com/jpまたはMi Storeアプリを通して自らのMi IDにログインする必要があります。

(ii) クーポン1は、Redmi 12 5G (8+256) / Redmi 12C / Xiaomi Pad 5 / Xiaomi Pad 6 / 掃除機S10の購入に使用することができます。

(iii) 購入注文は、クーポンの適用前に行う必要があります。参加者が支払い手続きに進むと、最終価格から3000 JPYが自動的に差し引かれます。最終価格がショッピングカートに表示され、参加者は、元の価格と差し引き後の価格の両方を確認できます。

(iv) 有効期限：2023年12月20日00:00から2024年1月25日午後11:59まで。

(v) この期間中に各Mi IDで使えるクーポンは1つのみであり、その他の割引クーポンと併用することはできないのでご注意ください。

(vi) 割引クーポンの払い戻しはできず、全部か一部かにかかわらず換金もできません。このプロモーションを利用して購入した注文品を返品した場合、割引も同時に失効します。注文をキャンセル、拒否または返品した場合、クーポンは無効となり、再び使用することはできません。

7. 責任および表明

a. 主催者の表明

主催者およびその関連主催者または第三者主催者は、最大限の努力を尽くして本アクティビティを提供しますが、本利用規約に別途明記されているものを除き、明示黙示を問わずいかなる種類の保証も行わず、またいかなる種類の条件に対しても責任を負いません。特に、主催者およびその関連主催者または第三者主催者は、以下の内容については保証または表明を行いません（以下に限定されません）。

(i) 本アクティビティがあらゆる目的に適合していること、参加者の要件を満たしていること、エラーや欠陥を含まずに提供されること、または本アクティビティが何らかの品質レベルに準拠していること（状況に応じて）。

(ii) 本アクティビティが参加者に対していつでも利用可能であり、障害、中断、または遅延なく提供されること。

(iii) （口頭または書面のいずれによるかを問わず）参加者が主催者から得た情報、参加者が本アクティビティへの参加により得た情報（資料または製品から得た情報を含む）が適切、正確、完全である、または信頼に足るものであること。

(iv) パフォーマンス、操作、または機能の欠陥を含む、本アクティビティの欠陥が修正、訂正、その他是正されること。

b. 主催者の責任

主催者は、法的根拠の有無を問わず（特に契約、不法行為（過失責任を含みます）、または責任理論を問わず）、本アクティビティへの参加に関連または起因する以下に関する責任を参加者に対して負いません。

(i) 間接損害、付随的損害、特別損害、または派生的損害

(ii) （直接もしくは間接的な）逸失利益、取引上の損失、実利益もしくは見込み利益の損失、機会の喪失、のれんもしくは評判の毀損。

(iii) （直接もしくは間接的な）データの損傷および/または破損もしくは喪失。

(iv) 本アクティビティの変更、修正、拡張、または制限（参加者の参加停止を含む）。

(v) 本アクティビティに参加している参加者のアカウントおよびアカウントデータもしくは参加者の登録データへのアクセス、または本アクティビティの利用規約（もしくはその一部）の永久的もしくは一時的な差し止め。

主催者が本規約の違反に関する責任を負う場合、主催者の責任は、主催者が本規約の締結時点で知っていた状況に基づき一般的に予測すべきであった損害に限定されます。上記にかかわらず、かかる損害に関する賠償責任は100ユーロ（または現地通貨でこれに相当する額）を超えないものとします。

主催者は、本規約に定めるいかなる規定によっても、次の内容に関する保証または責任を除外および制限されないものとします。（a）死亡、身体傷害もしくは不正行為に関する責任、または製造物責任法に基づく責任、および（b）適用法によって合法的に除外もしくは制限できない損害や損失に関する保証または賠償責任。参加者の法域の法律で、特定の保証もしくは条件の除外、または過失、契約違反もしくは黙示規定の違反に起因する損失もしくは損害または付随的もしくは派生的な損害に対する責任の制限や除外が認められない場合は、その法域で法律上認められる制限のみが参加者に適用されるものとします。この場合、主催者の責任と保証は、適用法で認められる最大限の範囲に限定されます。

c. 参加者の責任

参加者は、次に基づく義務の違反について全責任を負います。

(i) 本規約、および

(ii) 参加者が居住する法域、または参加者が本アクティビティに参加している法域を含む、関連法域で適用される法律または規制。

(iii) 違反の結果（主催者もしくは第三者に発生した、または主催者もしくは第三者が被った損失または損害を含みます）。主催者は、当該違反に関して、参加者またはいかなる第三者に対しても責任を負いません。

8. 苦情

本アクティビティに関するすべての苦情は、Webサイト（https://www.mi.com/jp/support）から提出することができます。

提出された苦情は、適用法および本利用規約に基づき、当該苦情の受領日から14日以内に対応します。ただし、主催者の責めに帰することができない理由により、この期限が延長される場合があります。その場合は参加者に通知します。

9. 個人データ

主催者は参加者のプライバシーを重視しており、参加者の個人データの安全確保に努めています。主催者は、サービスを提供するために必要となる参加者の個人データの処理において、すべての適用法およびプライバシーポリシーを厳守します。

アクティビティという形で参加者にサービスを提供し、クーポンを発行するため、ならびにこれらに関連する管理および運営活動のために、主催者はデータ管理者として行動し、参加者は、参加者のMi IDによるmi.com Webサイト（mi.com/jp）および/または現地のMi Storeアプリにおける12月17日までの2023年のアクティビティに関連する以下の個人データ（主催者またはXiaomiグループの関連会社がXiaomiのその他の製品またはサービスを提供するために収集した可能性のあるデータに追加されるもので、相互に排他的なものではない）を主催者が収集、使用、開示、およびその他の処理を行うことに同意するものとします。

参加者のMi ID。

参加者が本アクティビティに参加した際に利用した地域別のmi.com WebサイトまたはMi Storeアプリ。

本アクティビティに参加した時点での参加者のニックネーム。

本アクティビティに参加した時点での参加者のプロフィール写真。

Xiaomiアカウントのプロフィールページでの誕生日の入力の有無。

参加者が地域別のmi.com WebサイトまたはMi Storeアプリに初めてアクセスしたときの日付でいずれか早い方。

参加者が購入した、受け取った、または返品を申し込まなかった製品の数。

参加者が取得したMiポイントの数、参加者が使用したMiポイントの数、および参加者が現在でも所有している有効なMiポイントの数。

参加者の購入品の割引前の合計価格から参加者の実際の支払い合計を差し引いたもの。

本アクティビティで参加者が選択する新年の願い事を含むデータ。

本活動の適切な組織および運営を確保するため、主催者は、合法的、具体的、必要かつ明示的な目的に限り、参加者の個人データを収集、使用、開示、およびその他の方法で処理するものとします。本アクティビティに参加することで、参加者は、前記の個人データが準拠法およびXiaomiのプライバシーポリシー［https://www.mi.com/jp/about/privacy］に従って、前記の目的のために主催者によって収集、使用、開示、およびその他の処理が行われることに同意します。参加者は、個人データを提供しないこともできますが、参加者の参加または報酬の資格が影響を受けることがあります。

準拠法に従って、参加者は、［シンガポール］の主催者のデータサーバーに保存されている個人データを主催者が移転することに同意するものとします。

究極的には、主催者は、すべてのユーザーに最善を尽くしたいと考えています。当社のプライバシーポリシーに記載したデータ管理方法に関して懸念がある場合、またはデータ主体として権利を行使したい場合は、https://privacy.mi.com/support/?locale=enにアクセスして、ご質問をお送りください。

10. 準拠法および裁判管轄

本アクティビティへの参加は本利用規約に準拠します。また、本利用規約は、日本の法律に従って解釈および適用されます。参加者は、居住国の管轄裁判所に請求を申し立てることもできます。

The Coupon will be applicable for the purchase of Redmi 12 5G (8+256) / Redmi 12C / Xiaomi Pad 5 / Xiaomi Pad 6 / 掃除機S10 products(Available over 10000JYP).