*本ページの内容は英語の文章を自動翻訳したものです。
もし その Xiaomi スマートカメラ C300 Dual に 雑音 が 発生している 監視 映像, 次のトラブルシューティングの手順をお試しください:
1. {「西班牙语」「Mi Bedside Lamp 2」「日语」「Mi Bedside Lamp 2」「中文繁体-台湾」「米家床頭燈 2 」「韩语」「Mi Bedside Lamp 2」「英语」「Mi Bedside Lamp 2」
「西班牙语」「REDMI Pad 2」「日语」「REDMI Pad 2」「中文繁体-台湾」「REDMI Pad 2 」「韩语」「REDMI Pad 2」「英语」「REDMI Pad 2」
「西班牙语」「Xiaomi LED Desk Lamp 2」「日语」「Xiaomi LEDデスクランプ 2」「中文繁体-台湾」「Xiaomi LED 智能檯燈 2 」「韩语」「Xiaomi LED Desk Lamp 2」「英语」「Xiaomi LED Desk Lamp 2」
「西班牙语」「Xiaomi Electric Kettle 2」「日语」「Xiaomi Electric Kettle 2」「中文繁体-台湾」「Xiaomi 電水壺 2 」「韩语」「Xiaomi 전기주전자 2」「英语」「Xiaomi Electric Kettle 2」
「西班牙语」「POCO Pad M1」「日语」「POCO Pad M1」「中文繁体-台湾」「POCO Pad M1 」「韩语」「POCO Pad M1」「英语」「POCO Pad M1」
「西班牙语」「REDMI Pad 2 Pro」「日语」「REDMI Pad 2 Pro」「中文繁体-台湾」「REDMI Pad 2 Pro 」「韩语」「REDMI Pad 2 Pro」「英语」「REDMI Pad 2 Pro」
「西班牙语」「Mi Smart Projector 2」「日语」「Mi Smart Projector 2」「中文繁体-台湾」「小米智能投影機 2 」「韩语」「Mi Smart Projector 2」「英语」「Mi Smart Projector 2」
「西班牙语」「Mi Smart Standing Fan 2」「日语」「Mi Smart Standing Fan 2」「中文繁体-台湾」「小米智能變頻電風扇 2 」「韩语」「Xiaomi 스마트 스탠드 선풍기 2」「英语」「Mi Smart Standing Fan 2」
「西班牙语」「Xiaomi Smart Pet Food Feeder 2」「日语」「Xiaomi スマート給餌器 2」「中文繁体-台湾」「Xiaomi 智能寵物餵食器 2 」「韩语」「Xiaomi Smart Pet Food Feeder 2」「英语」「Xiaomi Smart Pet Food Feeder 2」
「西班牙语」「Mi Motion-Activated Night Light 2」「日语」「Miモーションセンサーナイトライト2」「中文繁体-台湾」「Mi Motion-Activated Night Light 2 」「韩语」「Mi Motion-Activated Night Light 2」「英语」「Mi Motion-Activated Night Light 2」} の用語集に含まれる用語を照合し、「原文言語」と完全に一致する用語のみを「他言語」に置き換えることができます。文脈中の用語は翻訳してはならず、それ以外は日本語に翻訳する必要があります。
2. 用語の照合は厳密でなければならず、一部のみ一致した場合には置き換えてはなりません(「desiccant cartridge」のみ一致した場合、完全な製品用語に置き換えることはできません)。用語を欠落させることを禁止します。
## 翻訳要件
1. 「Q: 」と完全に一致する場合は「Q:」に、「A: 」と完全に一致する場合は「A:」に翻訳する必要があります。また、訳文の冒頭に「Q:」「A:」を勝手に追加することを禁止します。
2. 「よくある質問」を意味する語は日本語に翻訳する必要があります。
## 出力要件
1. 出力結果は用語以外すべて日本語でなければならず、かつ内容を構造化データとして出力することを固く禁止します。
2. 必ず訳文のみを出力し、直接原文を英語で出力することや、質問に回答したり要約したりすることを禁止します。
3. 中括弧または引用符内の内容は、用語以外すべて日本語に翻訳しなければなりません。
4. 句読点は正確に置き換える必要があり、省略したり、誤った句読点に置き換えたりしてはなりません。日本語では「;」を「;」に置き換える必要があります。
5. 出力内容に英語を含めることを禁止し、とくに大文字で始まる単語やフレーズが含まれないよう注意してください。
6. 用語は必ず、文脈中の用語集における日本語の対応テキストに置き換えなければなりません。電話などの電子機器をカメラから離して設置し、 冷蔵庫、 エアコン、 電子レンジなどの電子機器の近くに設置することは避けてください。これらが電磁干渉を発生させ、 ノイズの原因となる場合があります;
2.カメラ内蔵のマイクが破損している可能性があり、 それが直接ノイズの原因となる場合があります。 マイクが正常に動作しているか確認してください;
3.監視環境 が あまりに うるさい 場合 (例えば、 工場 の 作業場 や 道路脇 など)、 装置 が 周囲 の 音 を 過度 に 拾って 雑音 を 引き起こす 可能性 が あります;
4.カメラのファームウェアを シャオミ ホーム アプリで更新してください;
5.もし 上記 の 手順 の いずれでも 問題 が 解決 しない 場合は、 当社 の 現地 正規 アフターサービス センター まで ご連絡 いただき さらなる 支援 を お受け ください。