Trade in promotions de printemps 2024

1. ORGANISATION DE L'ACTIVITÉ ET ORGANISATEUR

1.1 Les termes et conditions suivants (ci-après, les « Conditions ») régissent les règles d'obtention d'un coupon mi.com pour participer à l'activité d'échange proposée sur mi.com (ci-après « l'Activité de Trade-in »), qui est proposé par Xiaomi Technology Nederland B.V., dont le siège social est situé E5, WTC Le Hague, Prinses Beatrixlaan 582, 2595 BM, Le Hague, Pays-Bas, avec le numéro d'enregistrement 72954914 (ci-après, l'« Organisateur »)

1.2 Si vous avez des questions sur cette Activité de Trade-in, veuillez contacter ci-dessous:      

1.3 Les Conditions sont rendues publiques et seront disponibles pendant toute la durée de l'Activité de Trade-in du [ 08/03/2024 10:00:00 au 19/03/2024 23:59:59 ].

1.4 Le service de reprise est fourni par Foxway OÜ, société estonienne enregistrée sous le numéro 12703942 (ci-après dénommé « Foxway ») qui permet aux clients de restituer leurs anciens appareils.

2. TERRITOIRE

2.1 La durée de cette Activité de Trade-in est du 08/03/2024 10:00:00 au 19/03/2024 23:59:59.  

2.2 L'activité de reprise est valable en France métropolitaine pour la chaîne de mi.com (ci-après dénommé « Territoire »).

3. ACCEPTATION DES CONDITIONS DE L’ACTIVITÉ

La participation à l' Activité de Trade-in est volontaire. En participant à l' Activité de Trade-in, le Participant accepte par la présente:

(i) Les présentes Conditions;

(ii) Conditions d’utilisation et politique de confidentialité de Xiaomi, consultables sur mi.com;

(iii) Conditions d’utilisation et politique de confidentialité de Foxway.

https://www.mi.com/fr/support/terms/trade-in-terms

4. ÉLIGIBILITÉ DU PARTICIPANT

Afin de participer à l'Activité de Trade-in, le Participant ne peut être qu'une personne physique âgée de plus de 18 ans, disposant de la pleine capacité juridique selon les lois applicables sur le Territoire.

Le Participant doit disposer d'un Compte Mi personnel ou être valablement inscrit sur mi.com. (Ci-après le(s) « Participant(s) » ou « Vous »).

À la demande de l’Organisateur, le Participant devra être en mesure de démontrer à tout moment et dans un délai raisonnable qu’il remplit les conditions nécessaires susvisées pour participer à l’Activité de Trade-in.

Lorsque des données inexactes ou erronées sont fournies par le Participant, l'Organisateur se réserve le droit de rejeter ou de disqualifier le Participant de l'Activité de Trade-in et ce, sans donner de motif ni de préavis.

5. MÉCANISME DE PARTICIPATION

  5.1 Dispositions générales de l'Activité de Trade-in

5.1.1. L'Activité de Trade-In offre aux participants un coupon mi.com en participant au programme de trade-in proposé par Foxway sur le site Web de l'Organisateur pour les produits sélectionnés. Afin de pouvoir recevoir le coupon, les participants doivent:

i. Finaliser le mécanisme d'échange proposé par Foxway pour trade-in l'ancien appareil du participant, et

ii. Acheter le produit via mi.com comme indiqué par l'Organisateur, et

iii. Ne pas retourner le Produit acheté sur mi.com dans les quatorze (14) jours calendaires à compter de la date de livraison du Produit (droit de rétractation).

5.1.2. Après avoir rempli les conditions ci-dessus, l'Organisateur émettra automatiquement le coupon indiqué au point 5.2. (ci-après dénommé « Coupon ») sur le compte Mi du Participant. Le coupon sera envoyé au plus tôt après réception par Foxway de l'appareil d'échange et complètera l'ensemble du processus d'échange, y compris les quatorze (14) jours pendant lesquels le participant pourra retourner le nouveau produit acheté

  5.2 Valeur du coupon

5.2.1.  La valeur du coupon est indiquée ci-dessous:

Xiaomi 14 Ultra 16GO+512GO：200 euros

Xiaomi 14 12GO+512GO：150 euros

Xiaomi 14 12GO+256GO：150 euros

REDMI Note 13 Pro+ 5G Blanc 12 GO + 512 GO：30 euros

REDMI Note 13 Pro+ 5G Blanc 8 GO + 256 GO：30 euros

REDMI Note 13 Pro+ 5G Violet 12 GO + 512 GO：30 euros

REDMI Note 13 Pro+ 5G Violet 8 GO + 256 GO：30 euros

REDMI Note 13 Pro+ 5G Noir 12 GO + 512 GO：30 euros

REDMI Note 13 Pro+ 5G Noir 8 GO + 256 GO：30 euros

REDMI Note 13 Pro 5G Bleu 8 GO + 256 GO：30 euros

REDMI Note 13 Pro 5G Violet 8 GO + 256 GO：30 euros

REDMI Note 13 Pro 5G Noir 8 GO + 256 GO：30 euros

Xiaomi 13T Pro Vert 16 GO + 1 TO：100 euros

Xiaomi 13T Pro Noir 16 GO + 1 TO：100 euros

Xiaomi 13T Pro Bleu 16 GO + 1 TO：100 euros

Xiaomi 13T Noir 8 GO + 256 GO：100 euros

Xiaomi 13T Bleu 8 GO + 256 GO：100 euros

Xiaomi 13T Vert 8 GO + 256 GO：100 euros

L'Organisateur se réserve le droit de supprimer ou d'ajouter des produits éligibles à cette Activité de Trade-in. L'Organisateur se réserve également le droit d'ajuster le montant du Coupon. Ni les ajustements des produits ni les montants des coupons n’affecteront le montant du coupon pour les participants qui ont participé à l’Activité de Trade-in avant que la modification ne soit apportée. En cas de suppression de produits de l'Activité de Trade-in et/ou de réduction du montant du coupon, l'Organisateur informera les participants au moins 7 (sept) jours à l'avance.

5.2.2. Le coupon est soumis aux conditions suivantes:

      i.          Le coupon ne peut être utilisé que pour des achats sur mi.com dépassant la valeur du coupon. Par exemple, si un Coupon a une valeur de 100 €, les Participants ne pourront utiliser le Coupon que pour des achats sur mi.com supérieurs à 101 €.

     ii.         Le Coupon est valable 180 jours après son émission. Après cette période, le coupon expirera.

   iii.         Le coupon ne peut être utilisé qu'une seule fois. Si le Participant utilise le Coupon et décide de retourner le produit, seul le montant réellement payé par le Participant sera remboursé et la valeur du coupon sera restituée au Mi ID du Participant sur mi.com. La validité du coupon restera la même. Dans le cas où un retour se produit dans la période suivant l'expiration du coupon, le coupon sera nul.

   iv.         Le Coupon est personnel, incessible et ne peut être échangé contre des équivalents en espèces.

6. DONNÉES PERSONNELLES

Vous acceptez de fournir à l'Organisateur respectif les données personnelles suivantes : le numéro d'identification Mi.

L'Organisateur, en tant que responsable du traitement des données, collectera, utilisera et traitera les données à caractère personnel du Participant uniquement à des fins spécifiques, explicites et légitimes. Il s'agit notamment d'assurer l'organisation et la gestion adéquates de l'activité. Cela se fera sous réserve de votre consentement spécifique.

Conformément aux lois applicables et aux fins susmentionnées, l'Organisateur peut transférer les données personnelles collectées auprès du Participant à ses filiales du groupe Xiaomi dans des juridictions autres que celle dans laquelle vous vous trouvez. Les lois sur la protection de la vie privée dans les juridictions dans lesquelles ces sociétés affiliées sont situées peuvent ou non protéger les données personnelles selon les mêmes normes que dans la juridiction dans laquelle vous êtes situé. Toutefois, si l'Organisateur transfère à l'étranger des données collectées dans l'Espace économique européen, il le fera sur la base de clauses contractuelles types de l'UE ou de toute autre garantie prévue par le GDPR.

Les données à caractère personnel ne seront conservées que le temps nécessaire pour permettre au participant de participer à l'activité et d'en tirer profit. Pour plus d'informations sur nos pratiques de gestion des données et vos droits en tant que personne concernée, veuillez consulter notre politique de confidentialité à l'adresse https://privacy.mi.com/all/languages/ .

Si vous avez des préoccupations concernant nos pratiques de gestion des données décrites dans la présente politique de confidentialité ou si vous souhaitez exercer vos droits en tant que personne concernée, veuillez contacter https://privacy.mi.com/support/?locale=en  pour soumettre vos questions. Nous nous ferons un plaisir de répondre directement à vos questions.

7. RÉCLAMATIONS

Toutes les réclamations liées à l'activité peuvent être soumises via le site Web https://www.mi.com/fr/support . La réclamation sera examinée dans un délai de quatorze (14) jours à compter de la date de sa réception, sur la base des lois applicables et des présentes Conditions. Toutefois, le délai pourra être prolongé en cas de raisons indépendantes de la volonté de l'Organisateur, dont le Participant sera informé.

8. RESPONSABILITÉ ET REPRÉSENTATION

8.1 REPRÉSENTATION DE L'ORGANISATEUR

Sauf indication contraire expresse dans les présentes conditions, l'Organisateur et ses Organisateurs affiliés ou tiers proposent l'Activité de Trade-in dans la mesure du possible uniquement et excluent toutes les garanties et conditions de toute nature, qu'elles soient expresses ou implicites. En particulier, mais sans s'y limiter, l'Organisateur et ses Organisateurs affiliés ou tiers ne garantissent ni ne déclarent que :

(i) L'Activité de Trade-in est adaptée à tout usage ou répond aux exigences du Participant ou est fournie sans aucune erreur ou déficience ou que l'Activité de Trade-in est conforme à tout niveau de qualité, selon le cas ;

(ii) L'Activité de Trade-in est disponible pour le Participant à tout moment et fournie au Participant sans interruption, interruption ou retard ;

(iii) Toute information (qu'elle soit orale ou écrite) obtenue par le Participant auprès de l'Organisateur ou du fait de la participation du Participant à l'Activité (y compris tout matériel ou produit) sera appropriée, exacte, complète ou fiable ; et

(iv) Que toute déficience de l'Activité de Trade-in, y compris tout défaut de performance, de fonctionnement ou de fonctionnalité de l'Activité de Trade-in, sera réparée, corrigée ou autrement réparée.

8.2  RESPONSABILITÉ DE L'ORGANISATEUR

L'Organisateur n'est pas responsable envers le Participant, quel que soit le fondement juridique, notamment qu'il soit contractuel, délictuel (y compris la négligence) ou toute théorie de responsabilité, dans le cadre ou en dehors de la participation à l'Activité pour :

(i) Tout dommage indirect, accidentel, spécial ou consécutif ;

(ii) Toute perte de revenus, d'activité, de bénéfices réels ou anticipés, d'opportunité, de clientèle ou de réputation (directe ou indirecte) ;

(iii) Tout dommage et/ou corruption ou perte de données (qu'elles soient directes ou indirectes) ;

(iv) Tout changement, modification, extension ou limitation (y compris toute suspension du Participant) dans l'Activité ;

(v) Accès au compte et aux données du compte du Participant ou aux données d'inscription du Participant participant à l'Activité, ou à toute cessation permanente ou temporaire des termes et conditions de l'Activité (ou de toute partie de celles-ci).

Dans la mesure où l'Organisateur est responsable d'une violation des présentes Conditions, la responsabilité de l'Organisateur sera limitée aux dommages auxquels l'Organisateur doit généralement s'attendre au moment de la conclusion des présentes Conditions en raison des circonstances connues à ce moment-là. Nonobstant ce qui précède, ces dommages ne pourront pas dépasser cent (100) euros (ou l'équivalent en monnaie locale).

Rien dans les présentes Conditions n'exclut ou ne limite la responsabilité de l'Organisateur :

a) en cas de décès, de blessures corporelles ou de fraude ou conformément à toute loi sur la responsabilité du fait des produits ; et

b) pour les dommages ou les pertes qui ne peuvent être légalement exclus ou limités par la loi applicable.

Si les lois de la juridiction du Participant n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties, modalités ou conditions ou la limitation ou l'exclusion de responsabilité pour les pertes ou dommages causés par la négligence, la rupture de contrat ou la rupture de conditions implicites, ou les dommages accessoires ou consécutifs, uniquement les limitations légales dans cette juridiction s'appliqueront à la responsabilité et à la garantie du Participant et de l'Organisateur seront limitées dans la mesure maximale permise par la loi applicable.

8.3  RESPONSABILITÉ DU PARTICIPANT

Le Participant est entièrement responsable de tout manquement aux obligations en vertu  :

(i) Des présentes Conditions ; et

(ii) Toute loi ou réglementation applicable dans les juridictions concernées, y compris la juridiction dans laquelle vous résidez ou à partir de laquelle vous participez à l'Activité de Trade-in.

(iii) Et pour les conséquences d'une telle violation, y compris toute perte ou dommage que l'Organisateur ou tout tiers pourrait subir ou subir. L'Organisateur n'aura aucune responsabilité envers le Participant ou envers tout tiers en ce qui concerne une telle violation.

9. AUTRES

L'Organisateur se réserve le droit de modifier les Conditions :

a.     En cas d'évolution des dispositions générales applicables de la loi entraînant la nécessité de l'adapter à ces évolutions de la loi ;

b.     En vue de supprimer toute erreur et clarifier toute ambiguïté dans les Conditions;

c.     En cas d’émission d'un jugement ou d'un autre acte par un tribunal ou une autorité publique autorisée entraînant la nécessité de modifier les Conditions afin de s'adapter à un tel jugement ou autre acte similaire ;

d.     En cas modifications apportées aux fonctionnalités de mi.com ;

e.     En cas de changements organisationnels ou juridiques de l'Organisateur.

Les Participants seront informés des modifications apportées aux Conditions au moins quatorze (14) jours à l'avance en publiant des informations sur le changement prévu sur le site Internet. Si une disposition légale contraignante, un jugement ou tout autre acte similaire d'une autorité publique autorisée oblige l'Organisateur à apporter des modifications aux Conditions dans un délai plus court que celui spécifié ci-dessus, l'avis de modification des Conditions indiquera le période plus courte, ainsi que la raison. Les Conditions modifiées s'appliquent au Participant qui ne se retire pas de sa participation à l'Activité de Trade-in avant la date d'entrée en vigueur des modifications des Conditions.

10. LEGISLATION ET JURIDICTION APPLICABLE

La participation à l'Activité de Trade-in sera régie par les Conditions, qui seront interprétées et appliquées conformément aux lois du pays où l'Organisateur a son siège.

Le Participant a la possibilité de déposer une réclamation auprès d'un tribunal compétent du pays dans lequel il réside.