Xiaomi Watch 5 Foire aux questions
*Cette page est traduite automatiquement de l'article anglais
Aperçu
Q1: Quelles sont les principales caractéristiques de la Xiaomi Watch 5?
A: Les principales caractéristiques de la Xiaomi Watch 5 sont les suivantes:
1. La Xiaomi Watch 5 est dotée d'un grand écran AMOLED de 1,54 pouce, offrant des couleurs éclatantes, des détails nets et une expérience visuelle immersive à votre poignet.
2. Il est protégé par un verre saphir durable, offrant une résistance accrue aux rayures et une clarté durable pour un port quotidien.
3. Équipée d'une batterie de grande capacité, la montre offre une autonomie durable pour accompagner vos activités quotidiennes sans recharge fréquente.
4. La Xiaomi Watch 5 prend en charge de nombreux contrôles par gestes, vous permettant d’interagir avec l’appareil de manière plus intuitive et plus pratique.
5. Avec la prise en charge de plus de 150 modes sportifs, il vous aide à suivre une large gamme d’entraînements et d’activités de remise en forme avec précision et polyvalence.
Q2: Quelles sont les différences entre le mode intelligent et le mode d'économie d'énergie sur la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge le passage entre le mode Intelligent et le mode Économie d’énergie. Le mode Intelligent peut être considéré comme le mode complet. En mode Intelligent, vous pouvez accéder à toutes les fonctions disponibles et en profiter, mais la consommation d’énergie est plus élevée. Le mode Économie d’énergie est axé sur l’extension de l’autonomie de la batterie. Pour obtenir une plus longue durée d’utilisation, les fonctionnalités à forte consommation d’énergie sont limitées ou désactivées, comme les applications Google et certains paramètres système avancés.
Pour votre information, les principales différences entre le mode Smart et le mode Économiseur d'énergie sont présentées comme suit :
1. Bluetooth: le mode intelligent prend en charge l’ensemble des fonctionnalités Bluetooth, tandis que le mode Économiseur de batterie permet uniquement d’activer ou de désactiver Bluetooth et ne prend pas en charge l’affichage des appareils connectés ni l’appairage avec de nouveaux appareils.
2. Wi-Fi: Le mode Smart prend en charge la connectivité Wi-Fi, tandis que le mode Économie d'énergie ne prend pas en charge le Wi-Fi.
3. NFC : Le mode Smart prend en charge la fonctionnalité NFC, tandis que le mode économie d'énergie ne prend pas en charge NFC.
4. Mode Avion : Smart mode prend en charge le Mode Avion, tandis que Power saver mode ne prend pas en charge le Mode Avion.
5. Notifications d'application: le mode Smart prend en charge les notifications d'application, tandis que le mode Économiseur d'énergie ne prend pas en charge les notifications d'application.
6. Ne pas déranger: Le mode intelligent et le mode Économie d'énergie prennent tous deux en charge Ne pas déranger.
7. Gestion des applications: Le mode intelligent prend en charge la gestion des applications, tandis que le mode d'économie d'énergie ne prend pas en charge la gestion des applications.
8. Google Assistant : Le mode intelligent prend en charge Google Assistant, tandis que le mode économie d'énergie ne prend pas en charge Google Assistant.
9. Google built-in Apps: Le mode Intelligent prend en charge les Google built-in Apps, tandis que le mode d'économie d'énergie ne prend pas en charge les Google built-in Apps.
10. Compte Google: Le mode intelligent prend en charge la connexion et la synchronisation au compte Google, tandis que le mode économie d'énergie ne prend pas en charge les fonctionnalités du compte Google.
11. TalkBack: Le mode Smart prend en charge les fonctionnalités d’accessibilité TalkBack, tandis que le mode d’économie d’énergie ne prend pas en charge TalkBack.
12. Agrandissement pour l’accessibilité: le mode Intelligent prend en charge l’agrandissement de l’écran, tandis que le mode Économie d’énergie ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
13. Réglage de la taille du texte pour l’accessibilité: le mode Intelligent prend en charge le réglage de la taille du texte, tandis que le mode Économie d’énergie ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
14. Gestes : Le mode Smart prend en charge l’ensemble des commandes par gestes, tandis que le mode Économie d'énergie ne prend en charge que l’inclinaison pour allumer l’écran, le toucher pour allumer l’écran et les gestes rapides, et ne prend pas en charge le verrouillage par toucher ni l’appui prolongé sur le cadran pour changer rapidement de cadran.
15. Sortie de synthèse vocale: le mode Intelligent prend en charge la sortie de synthèse vocale, tandis que le mode Économie d'énergie ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
16. Verrouillage de l'écran: Le mode Smart prend en charge le verrouillage de l'écran, tandis que le mode Économie d'énergie ne prend pas en charge le verrouillage de l'écran.
17. Localiser mon téléphone: Le mode intelligent prend en charge la fonctionnalité Localiser mon téléphone, tandis que le mode économie d'énergie ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
Apparence
Corps
Q1: À quoi ressemble la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 mesure 47 mm × 47 mm × 12.3 mm (hors saillie du capteur de fréquence cardiaque) et pèse 56 g (sans le bracelet). Elle est dotée d'un écran AMOLED rond de 1.54 pouce, avec une résolution de 480 × 480 et une densité de 312 PPI. Le verre de protection est en verre saphir 2D, tandis que le cadre central est en acier inoxydable, offrant une sensation de solidité et de qualité premium.
Veuillez vous référer au schéma de la structure du produit de la Xiaomi Watch 5 ci-dessous:
Sur l'avant, vous pouvez voir l'écran d'affichage. À l'arrière, il y a deux microphones, un capteur de fréquence cardiaque, un haut-parleur, des points de contact et un baromètre. Sur le côté, la montre est équipée d'une couronne rotative, d'un bouton d'alimentation et d'un trou d'équilibrage.
Q2: Quelle est la longueur du bracelet de la Xiaomi Watch 5?
A: 1. Bracelet en fluorocaoutchouc Xiaomi Watch 5 (noir) associé à un cadre central et à un revêtement de boutons de couleur foncée:
Bracelet court: 88 mm
Longue sangle: 126 mm
2. Bracelet en fluorocaoutchouc Xiaomi Watch 5 (vert genévrier) associé à un cadre intermédiaire argenté et à un revêtement de bouton argenté:
Bracelet court: 88 mm
Longue sangle: 126 mm
Lunette et bracelet
Q1: Quelles sont les fonctions des boutons de la Xiaomi Watch 5?
A: À l’avant de la Xiaomi Watch 5, vous pouvez voir l’écran d’affichage. À l’arrière, il y a deux microphones, un capteur de fréquence cardiaque, un haut-parleur, des points de contact et un baromètre. Sur le côté, la montre est équipée d’une couronne rotative, d’un bouton d’alimentation et d’un trou d’équilibrage.
Vous trouverez ci-dessous les fonctions de la couronne rotative et du bouton d’alimentation sur la Xiaomi Watch 5 :
1. Couronne rotative :
Appuyez: Accéder à la liste des App / revenir au cadran de la montre
Appuyez et maintenez pendant plus de 1 seconde: Activez Google Voice Assistant
Faire pivoter: faire défiler les listes
Double pression: liste des App récentes
Triple appui : Applications récentes (APK)
2. Bouton d'alimentation:
Appuyer: Ouvrir l'App Workout ou une App personnalisée
Appuyez deux fois: Ouvrir Google Wallet
Triple pression: Fonctions d’accessibilité
Maintenez enfoncé pendant plus de 3 secondes: Redémarrer / Options d'arrêt / SOS
Maintenez enfoncé pendant plus de 12 secondes: redémarrage forcé
Appuyez 5 fois: Appeler le contact d'urgence (Configurer d'abord dans l'application Mi Fitness)
Q2: Quel matériau d'écran le Xiaomi Watch 5 utilise-t-il?
A: La Xiaomi Watch 5 est dotée d’un écran en verre saphir, offrant une excellente résistance aux rayures et une grande durabilité pour une utilisation quotidienne.
Q3: Le fait de porter la Xiaomi Watch 5 provoquera-t-il des allergies cutanées?
A: La Xiaomi Watch 5 est fabriquée à partir de matériaux professionnels, respectueux de la santé et de l'environnement et a passé des tests de sensibilisation réalisés par des organismes certifiés. Les parties qui sont fréquemment en contact avec la peau, telles que le bracelet, le couvercle arrière et les boutons, ont fait l'objet d'un contrôle strict des substances allergènes et nocives et sont conformes aux exigences réglementaires applicables.
En raison de différences individuelles, un petit nombre de personnes peuvent ressentir un inconfort lorsqu’elles sont exposées à certains matériaux ou à des capteurs de lumière rouge et verte. Si vous ressentez une irritation de la peau lorsque vous portez la montre, arrêtez de la porter et consultez un médecin.
Pour une expérience de port plus confortable de la Xiaomi Watch 5, veuillez suivre ces recommandations:
1. Pendant les entraînements, portez la montre ni trop serrée ni trop lâche, en veillant à ce qu’elle ne glisse pas sur votre poignet.
2. Pour une utilisation quotidienne, desserrez légèrement la sangle afin de permettre une meilleure ventilation de la peau.
3. Après avoir porté la montre en continu pendant une longue période, retirez-la et laissez votre poignet se reposer pendant environ 30 minutes.
4. Après l’exercice, nettoyez et séchez la sueur de votre bras et de la sangle avant de la porter à nouveau.
Q4: Pourquoi ne peut-on pas réinstaller le bracelet après l’avoir retiré de la Xiaomi Watch 5?
A: Si vous ne pouvez pas réinstaller le bracelet sur la Xiaomi Watch 5 en suivant la procédure standard, vérifiez ce qui suit:
1. Vérifiez s'il y a des corps étrangers obstruant les trous de corne sur le boîtier de la montre. Le cas échéant, nettoyez les trous et réessayez.
2. Si la barrette à ressort revient correctement en place. Si la barrette à ressort ne revient pas normalement, le bracelet peut être défectueux et doit être réparé ou remplacé.
Q5: Comment remplacer le bracelet de la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge les bracelets à dégagement rapide. Suivez ces étapes pour remplacer le bracelet:
1. Appuyez sur la barrette à ressort vers l’intérieur en direction du bracelet afin de retirer le bracelet.
2. Insérez une extrémité du bracelet avec la barrette à ressort dans l’un des trous d’entre-corne, puis appuyez sur la barrette à ressort de l’autre côté et guidez-la dans le trou d’entre-corne opposé. Ajustez délicatement jusqu’à ce que vous sentiez la barrette à ressort se verrouiller en place.
3. Après l'installation, tirez doucement sur la sangle pour confirmer qu'elle est solidement fixée.
Remarque:
La barrette à ressort est la tige métallique utilisée pour relier le bracelet au boîtier de la montre.
Q6: Comment ajuster le bracelet sur la Xiaomi Watch 5?
A: Tenez le bracelet de la Xiaomi Watch 5 avec votre main droite. Avec votre main gauche, saisissez les deux extrémités du fermoir sur le couvercle arrière et faites-les coulisser parallèlement jusqu’à ce que le bracelet s’adapte confortablement à votre poignet.
Q7: Le bracelet de la Xiaomi Watch 5 est-il compatible avec les bracelets des montres précédentes?
A: La Xiaomi Watch 5 est compatible avec les montres qui utilisent des bracelets de 22 mm de largeur d’entre-cornes.
Écran
Q1: Pourquoi la Xiaomi Watch 5 présente-t-elle une légère déviation de couleur à faible niveau de luminosité ?
A: La Xiaomi Watch 5 utilise un écran AMOLED. En raison des caractéristiques intrinsèques des matériaux AMOLED, les tensions d’activation des sous-pixels rouges, verts et bleus sont différentes. Par conséquent, une légère dérive de couleur peut se produire lorsque l’écran est affiché à faible luminosité. Ce phénomène disparaît à mesure que la luminosité augmente.
Les pixels AMOLED sont constitués de matériaux organiques électroluminescents, et leur luminance n’entretient pas une relation parfaitement linéaire avec le courant de pilotage. Les coordonnées de luminosité fluctuent à l’intérieur de plages de tolérance. À de faibles niveaux de luminosité (faible courant de pilotage), l’efficacité quantique des matériaux diminue, ce qui entraîne des variations de tolérance plus importantes pouvant être perceptibles. Tous les résultats de test restent dans les spécifications contrôlées. À mesure que la luminosité augmente, les variations de tolérance se réduisent et le problème disparaît. Cela est normal. Vous pouvez utiliser l’appareil en toute confiance.
Q2: Pourquoi la Xiaomi Watch 5 affiche-t-elle des couleurs inégales lors du premier appairage?
A: Lors du processus d'appairage initial, la Xiaomi Watch 5 peut afficher des couleurs d'écran inégales en raison de l'image d'arrière-plan affichée. Il ne s'agit pas d'un problème de qualité et cela n'affecte pas l'utilisation normale. Vous pouvez utiliser la montre en toute confiance.
Q3: Pourquoi peut-on voir des bandes régulièrement espacées sous certains angles, ou remarquer un effet granuleux à faible luminosité sur l'écran de la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 utilise un écran AMOLED avec un empilement de polariseurs comprenant une couche de film très fine. Les matériaux de film mince ont tendance à se rétracter dans la direction perpendiculaire à la direction d’étirement lors de l’extension. Après le collage avec le matériau de base, des marques en forme de nervures peuvent subsister. Ce phénomène est inhérent au matériau et est considéré comme normal. Vous pouvez utiliser la montre en toute confiance.
En outre, des différences de luminance entre les pixels individuels peuvent provoquer des variations macroscopiques de luminosité sur l'écran. À de faibles niveaux de luminosité, vos yeux sont plus sensibles à ces différences, ce qui rend l'effet granuleux plus perceptible. Il s'agit également d'un phénomène normal.
Q4: Pourquoi l'écran de la Xiaomi Watch 5 ne peut-il pas s'allumer?
A: Si l'écran de la Xiaomi Watch 5 ne s'allume pas lorsque l'affichage est éteint, et que l'activation par inclinaison ou l'appui sur le bouton d'alimentation/la rotation de la couronne ne permet pas d'activer l'écran, essayez les étapes suivantes:
1. Vérifiez si le niveau de batterie est trop faible. Connectez la montre au socle de charge et vérifiez si la batterie est suffisante.
2. Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant 12 secondes pour forcer la montre à redémarrer. Après le redémarrage, vérifiez la version du système et mettez la montre à jour vers la dernière version.
Q5: Pourquoi la fonction d’activation par inclinaison n’est-elle pas réactive sur la Xiaomi Watch 5?
A: La fonction de réveil par inclinaison sur la Xiaomi Watch 5 s'appuie sur l'accéléromètre intégré. L'écran s'allume lorsque vous inclinez ou levez votre poignet. Si l'angle de mouvement du poignet est trop faible ou si le geste est trop lent, l'écran ne peut pas s'allumer.
Q6: Pourquoi l'écran de la Xiaomi Watch 5geler ou des distorsions de l’affichage pendant une utilisation normale ?
A: Si l’écran de la Xiaomi Watch 5 se fige ou affiche une distorsion pendant une utilisation normale, cela peut être causé par une interférence électrostatique sur l’écran. Pendant le processus d’auto-récupération, un gel ou une distorsion temporaire peut se produire. Après l’apparition du problème, attendez environ 5 secondes pour voir si l’écran se rétablit. S’il ne se rétablit pas, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant 3 secondes pour redémarrer.
Q7: Pourquoi l’animation saccade-t-elle pendant le processus d’appairage sur la Xiaomi Watch 5?
A: Lors de l’appairage, la Xiaomi Watch 5 affiche des animations tout en échangeant simultanément des données avec le téléphone. Dans le même temps, le système effectue des opérations intensives de lecture/écriture pour le stockage des données, ce qui entraîne une charge globale plus élevée du système. Cela peut provoquer de légères saccades dans les animations. Une fois la synchronisation des données terminée, les saccades disparaîtront. C’est normal. Vous pouvez utiliser l’appareil en toute confiance.
Q8: Pourquoi la Xiaomi Watch 5 clignote-t-elle brièvement lors du passage de l'écran éteint à l'écran Always-on ?
A: Lorsque la Xiaomi Watch 5 passe d'un écran complètement éteint au mode d'écran toujours activé, l'écran traverse un très bref processus de "réveil". L'affichage s'allume un instant avant d'entrer en mode AOD. Pendant cette courte transition, vous pouvez brièvement voir un écran lumineux, ce qui peut apparaître comme un scintillement. Il s'agit d'un effet visuel normal.
Q9: Pourquoi les widgets sur le cadran de la montre Xiaomi Watch 5 ne sont-ils pas cliquables?
A: Les widgets sur la Xiaomi Watch 5 correspondent aux éléments de données affichés sur le cadran de la montre. Certains de ces éléments de données sont fixes, comme le nombre de pas, l'heure ou la date, et font partie de la conception statique du cadran de la montre, ils ne peuvent donc pas être touchés. Cependant, si un élément de données est lié à une application, comme Météo ou Fréquence cardiaque, le toucher vous redirigera vers l'application correspondante.
Par conséquent, tous les widgets du cadran de la montre ne prennent pas en charge l’interaction. Le fait qu’ils soient tapotables dépend de la nature de l’élément de données spécifique.
Q10: Pourquoi ne pouvez-vous pas faire glisser sur l'écran de la Xiaomi Watch 5?
A: Si vous ne pouvez pas faire glisser l'écran de la Xiaomi Watch 5, essayez les étapes suivantes:
1. Vérifiez si le niveau de la batterie est trop faible.
2. Le problème peut être causé par des interférences ESD (décharge électrostatique). Attendez environ 5 secondes pour voir si l'écran se rétablit.
3. Appuyez sur la couronne rotative pour revenir au cadran de la montre. Si l’écran ne peut toujours pas être balayé, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant 12 secondes pour forcer le redémarrage de la montre.
Q11: Que faire si la Xiaomi Watch 5 se fige, affiche un écran noir ou ne peut pas s’allumer?
A: Si la Xiaomi Watch 5 se fige, affiche un écran noir ou ne peut pas s'allumer, essayez les étapes suivantes:
1. Connectez la montre à la station de charge et au câble de charge, et rechargez-la pendant plus de 10 minutes.
2. Si l’appareil ne peut toujours pas s’allumer après la charge, essayez un redémarrage forcé en maintenant le bouton d’alimentation enfoncé pendant plus de 12 secondes.
3. Si l'appareil ne peut toujours pas s'allumer, contactez le centre de service après-vente pour une inspection plus approfondie.
Q12: Pourquoi la Xiaomi Watch 5 présente-t-elle de légers ralentissements après le redémarrage ou pendant la synchronisation des données?
A: Lorsque la Xiaomi Watch 5 déclenche la synchronisation des données, le processeur gère les tâches d’interaction entre la montre et l’App tout en écrivant les données dans le stockage. Cela peut légèrement affecter les performances de rafraîchissement de l’écran. Une fois la synchronisation terminée, attendez 5 à 10 secondes et les saccades disparaîtront. C’est normal. Veuillez utiliser la montre en toute confiance.
Batterie et autonomie
Q1: Quelle est l’autonomie de la batterie de la Xiaomi Watch 5 ?
A: La Xiaomi Watch 5 est dotée d'une batterie de 930mAh, qui nécessite environ 90 minutes pour être entièrement chargée à l'aide du socle de charge inclus (adaptateur 5V/1.5A ou supérieur, à température ambiante).
Autonomie de la batterie: En mode Intelligent, elle dure environ 6 jours avec une utilisation normale; avec l’Always-On Display (AOD) activé, elle dure environ 4 jours avec une utilisation normale. En mode Économie d’énergie, elle dure jusqu’à 18 jours avec une utilisation normale, 12 jours avec une utilisation normale et 7 jours avec l’AOD activé.
Remarque:
Les données de test sur l’autonomie de la batterie proviennent des laboratoires Xiaomi. En utilisation réelle, l’autonomie de la batterie est liée à divers facteurs tels que les paramètres, le fonctionnement, les habitudes d’utilisation et l’environnement, et peut différer des données de laboratoire.
Les scénarios de test d'endurance de la Xiaomi Watch 5 sont les suivants:
En mode intelligent:
1. Une autonomie de 6 jours avec une utilisation typique a été testée avec la montre entièrement chargée, en utilisant les paramètres par défaut d'usine et un cadran de montre par défaut, avec la surveillance du sommeil haute précision, la surveillance du stress toute la journée et la surveillance de l'oxygène dans le sang toute la journée activées, l'examen de la santé cardiaque et la surveillance continue de la fréquence cardiaque activés; avec les notifications de messages (100 messages, 6 appels, 3 alarmes et 8 paiements NFC par jour) activées, avec le poignet levé pour activer l'écran 300 fois par jour; en lançant manuellement l'application pour synchroniser les données une fois par jour; 30 minutes d'appels Bluetooth chaque semaine; lecture de musique locale via des écouteurs connectés 30 minutes par semaine (la lecture de musique locale est prise en charge uniquement sur les téléphones Android); enregistrement d'entraînements avec GNSS activé 180 minutes par semaine.
2. L'autonomie de 4 jours avec une utilisation typique de l'AOD a été testée avec la montre entièrement chargée, utilisant les paramètres d'usine par défaut, un cadran de montre par défaut et l'AOD activé, avec le suivi du sommeil haute précision, le suivi du stress toute la journée, le suivi de l'oxygène dans le sang toute la journée, le contrôle de la santé cardiaque et le suivi continu de la fréquence cardiaque activés; les notifications de messages (100 messages, 6 appels, 3 alarmes et 8 paiements NFC par jour) activées, avec le poignet levé pour activer l'écran 300 fois par jour; le lancement manuel de l'App pour synchroniser les données une fois par jour; 30 minutes d'appels Bluetooth chaque semaine; la lecture de musique locale via des écouteurs connectés 30 minutes par semaine (la lecture de musique locale n'est prise en charge que sur les téléphones Android); l'enregistrement d'entraînements avec le GNSS activé 180 minutes par semaine.
En mode Économiseur de batterie:
1. Autonomie de 18 jours avec une utilisation typique testée avec la montre entièrement chargée et en activant le mode d'économie d'énergie; en utilisant les paramètres d'usine par défaut et un cadran de montre par défaut, avec la surveillance du sommeil haute précision activée; détection de la fréquence cardiaque toutes les 10 minutes et notifications de messages quotidiennes (100 messages, 6 appels, 3 alarmes) activées, avec le poignet levé pour activer l'écran 300 fois par jour; interactions avec l'écran totalisant 6 minutes par jour; lancement manuel de l'application pour synchroniser les données une fois par jour; 30 minutes d'appels Bluetooth chaque semaine; lecture de musique locale via des écouteurs connectés 30 minutes par semaine (la lecture de musique locale est prise en charge uniquement sur les téléphones Android); enregistrement d'entraînement avec GNSS activé 90 minutes par semaine.
2. Une autonomie de 12 jours avec une utilisation régulière des fonctions de détection a été testée avec la montre complètement chargée et le mode d’économie d’énergie activé; en utilisant les paramètres d’usine par défaut et un cadran de montre par défaut, avec la surveillance du sommeil haute précision, la surveillance du stress toute la journée, la surveillance de l’oxygène dans le sang toute la journée, le bilan de santé cardiaque et la surveillance continue de la fréquence cardiaque activés; les notifications de messages (100 messages, 6 appels, 3 alarmes) activées, avec levée du poignet pour allumer l’écran 300 fois par jour; les interactions avec l’écran totalisant 6 minutes par jour; lancement manuel de l’App pour synchroniser les données une fois par jour; 30 minutes d’appels Bluetooth chaque semaine; lecture de musique locale via des écouteurs connectés 30 minutes par semaine (la lecture de musique locale est prise en charge uniquement sur les téléphones Android); enregistrement d’entraînement avec GNSS activé 180 minutes par semaine.
3. L'autonomie de 7 jours avec une utilisation typique de l'AOD a été testée avec la montre complètement chargée, et en activant le mode d'économie d'énergie; en utilisant les paramètres d'usine par défaut, un cadran de montre par défaut et l'AOD activés, avec le suivi du sommeil haute précision, le suivi du stress toute la journée, le suivi de l'oxygène dans le sang toute la journée, le bilan de santé cardiaque et le suivi continu de la fréquence cardiaque activés; les notifications de messages (100 messages, 6 appels, 3 alarmes) activées, avec le poignet levé pour allumer l'écran 300 fois par jour; les interactions avec l'écran totalisant 6 minutes par jour; le lancement manuel de l'App pour synchroniser les données une fois par jour; 30 minutes d'appels Bluetooth chaque semaine; la lecture de musique locale via des écouteurs connectés 30 minutes par semaine (la lecture de musique locale est prise en charge uniquement sur les téléphones Android); l'enregistrement d'exercices avec GNSS activé 180 minutes par semaine.
Q2: Quelle est la capacité de la batterie de la Xiaomi Watch 5 et comment la recharger?
A: La Xiaomi Watch 5 est dotée d'une batterie de 930 mAh et utilise un socle de chargement magnétique à broches pogo.
Les instructions de chargement pour la Xiaomi Watch 5 sont les suivantes :
1. Placez la montre sur la station de charge, en veillant à ce que les contacts de charge à l’arrière de la montre soient parfaitement alignés avec les broches métalliques de la station.
2. Connectez le socle de chargement à un adaptateur secteur USB-A avec une sortie de 5 V et ≥1 A.
Remarque:
1. Lorsque le niveau de la batterie descend en dessous de 15%, 10% ou 5%, la Xiaomi Watch 5 vous invite à brancher le chargeur. Un indicateur de charge apparaît pendant la charge.
2. Si la Xiaomi Watch 5 est restée inutilisée pendant longtemps et ne peut pas s'allumer, préchargez-la pendant environ 1 minute jusqu'à ce que l'icône de charge apparaisse.
3. Nettoyez les contacts de charge avant la charge afin d’éviter les résidus de sueur ou d’humidité.
Q3: Quel câble de charge la Xiaomi Watch 5 utilise-t-elle?
A: La Xiaomi Watch 5 utilise le socle de chargement Xiaomi Watch.
Q4: Comment utiliser la charge sans fil sur la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge la charge sans fil.
Q5: La Xiaomi Watch 5 peut-elle être chargée avec un chargeur tiers?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge les chargeurs tiers compatibles. Pour des performances optimales et une stabilité de charge, il est recommandé d’utiliser le chargeur officiel. La tension peut être instable dans les régions d’Asie du Sud-Est, et les chargeurs de qualité inférieure présentent des risques pour la sécurité.
Q6: Comment vérifier l'état de santé de la batterie sur la Xiaomi Watch 5 (par exemple la capacité restante ou le nombre de cycles de charge)?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge l’affichage d’informations détaillées sur l’état de la batterie.
Q7: Quelle est l’autonomie de la batterie de la Xiaomi Watch 5, et quand faut-il remplacer la batterie?
A: Dans des conditions de température normales, la batterie de la Xiaomi Watch 5 prend en charge environ 300 cycles de charge. Lorsque vous constatez une diminution significative de l’autonomie de la batterie par rapport à une utilisation habituelle, il est recommandé de remplacer la batterie afin de maintenir des performances stables et une utilisation quotidienne.
Remarque:
La Xiaomi Watch 5 peut être utilisée pendant au moins 4 ans avec une recharge tous les 5 à 7 jours en moyenne.
Q8: Pourquoi la Xiaomi Watch 5 se décharge-t-elle rapidement ou aun temps de veille court?
A: Si la Xiaomi Watch 5 présente une décharge rapide de la batterie ou une courte durée de veille, vérifiez ce qui suit:
1. Vérifiez les applications ou fonctionnalités en arrière-plan. Vérifiez si le GPS, les connexions Bluetooth, la lecture de musique ou d'autres fonctions continuent de s'exécuter en arrière-plan, car celles-ci augmentent considérablement la consommation d'énergie.
2. Affichez la luminosité de l’écran et les paramètres d’affichage. Une forte luminosité de l’écran ou l’activation de l’affichage permanent accélère la décharge de la batterie. Utiliser la luminosité automatique ou désactiver l’AOD améliore l’autonomie.
3. Maintenez le système d'exploitation de la montre et l'application Mi Fitness à la dernière version. Certaines mises à jour optimisent la gestion de la batterie, améliorant ainsi l'autonomie globale.
4. Si votre appareil a une courte durée de veille et décharge la batterie rapidement, vérifiez si vous avez mis à jour votre système d'exploitation. Les mises à jour OTA ont tendance à consommer la batterie plus rapidement, et cela est également lié aux conditions réseau. Il est recommandé d'utiliser un endroit avec une bonne connexion réseau.
5. Si votre appareil continue de consommer la batterie rapidement, vous devez envoyer un retour dans l’application Mi Fitness sous [Profil] >> [Commentaires]. Et veuillez également demander un service après-vente pour une inspection.
Q9: Pourquoi la Xiaomi Watch 5 n’atteint-elle pas l’autonomie annoncée de 6 jours en utilisation quotidienne?
A: Le résultat d'endurance de 6 jours est mesuré en laboratoire. L'utilisation quotidienne varie en fonction des fonctionnalités activées.
Pour améliorer l'endurance de la batterie sur la Xiaomi Watch 5, veuillez vous référer aux conseils suivants:
1. Désactiver ou activer la fonctionnalité AOD programmée.
2. Réglez [Délai avant extinction de l'écran] sur 5s, car plus la durée d'extinction automatique de l'écran est longue, plus l'autonomie de la batterie est courte.
3. Passer à un cadran de montre à faible consommation d'énergie.
4. Réduire la fréquence des notifications ou désactiver les notifications App inutiles.
5. Activez le mode Économiseur de batterie ou le mode Ne pas déranger la nuit ou lorsque vous ne l'utilisez pas.
6. Si les scénarios de forte consommation d’énergie ne sont pas activés, vous pouvez accéder à l’application Mi Fitness >> [Profil] >> [Commentaires] >> sélectionner [Xiaomi Watch 5] >> [Charge], remplir le problème que vous avez rencontré, cocher [Ajouter les journaux], puis toucher [Envoyer].
Q10: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge le mode d'économie d'énergie?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge le mode d'économie d'énergie.
Pour activer le mode Économiseur de batterie sur la Xiaomi Watch 5, veuillez vous référer aux méthodes suivantes:
1. Ouvrez [Paramètres] sur la montre >> sélectionnez [Modes] >> activez [Économie d'énergie].
2. Faites glisser vers le haut sur le cadran de la montre pour ouvrir le Centre de contrôle et touchez l'icône de changement de mode, puis activez le mode d'économie d'énergie.
3. Lorsque la montre affiche des alertes de batterie faible à 10% ou 5%, touchez [Activer l’économiseur d’énergie] sur l’invite.
Pour quitter le mode d’économie d’énergie sur la Xiaomi Watch 5, veuillez vous référer aux méthodes suivantes:
1. Si vous activez [Désactiver automatiquement le mode d’économie d’énergie] dans les paramètres de la montre >> [Batterie], la montre désactivera automatiquement le mode d’économie d’énergie lorsque l’appareil est en charge et que le niveau de batterie est supérieur à 20%. C’est normal. Si vous ne voulez pas quitter le mode d’économie d’énergie, désactivez simplement ce commutateur.
2. Ouvrez [Paramètres] sur la montre >> sélectionnez [Modes] >> activez [Mode intelligent].
3. Faites glisser vers le haut sur le cadran de la montre pour ouvrir le Centre de contrôle et touchez l’icône de changement de mode, puis activez le mode Smart.
Q11: Quel est le niveau de résistance à l’eau de la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 possède une étanchéité de 5 ATM et convient aux activités en eau peu profonde, comme la natation en piscine ou à la plage. Elle ne convient pas pour les douches chaudes, les saunas, les sources chaudes ou les environnements à haute température et forte humidité. Elle ne convient pas non plus pour la plongée, les sauts de falaise, le surf ou les activités impliquant un flux d’eau à grande vitesse ou une grande profondeur.
Si la Xiaomi Watch 5 est exposée à l'eau, il est recommandé d'utiliser la fonction de vidange d'eau par vibration et de secouer doucement la montre pour éliminer l'eau résiduelle des orifices.
Remarque:
L’indice d’étanchéité à l’eau de 50 mètres se réfère à la résistance à la pression statique dans des conditions standard. Cet indice est calculé sur la base de l’équivalence de la pression atmosphérique plutôt que sur la profondeur réelle sous l’eau.
Q12: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge un positionnement par satellite indépendant?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge le positionnement satellite indépendant avec un GNSS à double fréquence et cinq systèmes, y compris BeiDou (BDS), GPS, Galileo, GLONASS et QZSS.
Système
Q1: Quels systèmes d'exploitation Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge pour l'appairage, et comment l'appairer?
A: Avant d’utiliser la Xiaomi Watch 5, vous devez la lier via l’application Mi Fitness App, que vous pouvez télécharger depuis l’App Store. Après l’appairage, gardez l’application verrouillée en arrière-plan pour empêcher le système de la fermer, car cela pourrait entraîner la déconnexion de la montre et affecter son utilisation normale. Cependant, la Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge les téléphones iOS.
Pour associer la Xiaomi Watch 5, veuillez vous référer aux informations suivantes:
1. Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 3 secondes pour allumer la Xiaomi Watch 5. Utilisez votre téléphone pour scanner le code QR affiché sur la montre, ou recherchez Mi Fitness dans l'App Store et installez l'App.
2. Ouvrez l'App Mi Fitness, connectez-vous comme indiqué, et accordez les autorisations requises.
3. La montre prend en charge trois méthodes d’appairage :
(1) Touchez [Scanner] et scannez le code QR sur l'écran de la montre.
(2) Touchez [Ajouter un appareil], et l’application recherchera automatiquement les appareils à proximité. Dans la liste, sélectionnez le nom Bluetooth de votre montre (Xiaomi Watch 5XXXX). S’il n’apparaît pas, essayez de lancer une nouvelle recherche.
(3) Touchez [Ajouter un appareil], puis touchez [Ajouter un modèle] en bas de l’interface, sélectionnez Xiaomi Watch 5, et choisissez dans la liste le nom Bluetooth de votre montre (Xiaomi Watch 5XXXX). Si l’appareil n’est pas trouvé, réessayez. Si une version plus ancienne de l’App indique que l’appareil n’est pas pris en charge, mettez l’App à jour et réessayez.
4. Sur un téléphone Android, lorsque le même code de sécurité apparaît à la fois sur le téléphone et sur la Xiaomi Watch 5, confirmez la demande d’appairage sur les deux appareils pour terminer la connexion.
Remarque:
1. Pendant l’appairage, assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre téléphone afin de garantir une connexion stable.
2. Si un code de sécurité apparaît sur la montre mais qu’aucune fenêtre contextuelle de confirmation n’apparaît sur le téléphone, vérifiez le panneau de notifications du téléphone pour la demande d’appairage.
3. Si la montre ne peut pas être trouvée lors de l'ajout de l'appareil ou ne peut pas se connecter pendant l'utilisation, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 3 secondes, sélectionnez la réinitialisation d'usine dans le menu système, puis ajoutez à nouveau la montre.
Q2: Quelles autorisations doivent être activées sur le téléphone lors de la connexion de la Xiaomi Watch 5 à l'application Mi Fitness?
A: Lors de la connexion de la Xiaomi Watch 5 à l'application Mi Fitness, activez les autorisations suivantes sur votre téléphone:
1. Autoriser la transmission de données via Bluetooth.
2. Autorisations de recherche Bluetooth et de connexion Bluetooth.
3. Autoriser l'App Mi Fitness à rechercher et à se connecter aux appareils à proximité et à déterminer leur position relative.
Q3: Pourquoi y a-t-il un délai ou des saccades perceptibles lors de l’appairage de la Xiaomi Watch 5?
A: Lorsque la Xiaomi Watch 5 est en cours d’appairage, des animations sont affichées tandis que le téléphone et la montre échangent des données. Cela entraîne une activité de lecture/écriture plus importante et une charge système globale plus élevée, ce qui peut provoquer de légers ralentissements des animations. C’est normal. Vous pouvez utiliser la montre en toute confiance.
Q4: Comment réassocier la Xiaomi Watch 5 après avoir changé de téléphone?
A: Pour reconnecter la Xiaomi Watch 5 après avoir changé de téléphone, veuillez vous référer aux informations suivantes:
1. Liaison avec un autre Compte Xiaomi: réinitialisez la montre aux paramètres d'usine, puis liez-la de nouveau en utilisant le nouveau téléphone.
2. Liaison avec le même Compte Xiaomi sur un nouveau téléphone: tant que la montre est toujours connectée au téléphone d’origine, allez sur la montre dans [Paramètres] >> [Système] >> [Connecter un nouveau téléphone]. Après confirmation, la montre basculera sur le nouveau téléphone et terminera le réappairage.
Q5: Pourquoi la Xiaomi Watch 5 ne parvient-elle pas à se connecter ou à s'appairer pendant le processus d'association?
A: Une défaillance de connexion avec la Xiaomi Watch 5 peut être causée par une connexion réseau instable sur le téléphone. Veuillez vérifier l'état du réseau du téléphone. Une autre cause possible est un problème de Bluetooth. Veuillez essayer de désactiver puis de réactiver le Bluetooth, puis tentez à nouveau l'appairage.
L'appairage peut également échouer si la demande d'appairage n'est pas confirmée à temps ou si Annuler est touché pendant le processus.
Si la Xiaomi Watch 5 ne parvient toujours pas à se connecter, essayez les étapes suivantes :
1. Réinitialisez la montre aux paramètres d'usine.
2. Supprimez les informations Bluetooth de la montre de la liste des appareils Bluetooth du téléphone.
3. Désactivez le Bluetooth du téléphone, puis réactivez-le.
4. Ouvrez l’App Mi Fitness et ajoutez de nouveau l’appareil.
Q6: Pourquoi le téléphone ne parvient-il pas à trouver le Bluetooth de la Xiaomi Watch 5 lors de l’appairage?
A: Si le téléphone ne parvient pas à trouver le Bluetooth de la Xiaomi Watch 5 lors de l'appairage, veuillez vérifier les situations suivantes:
1. Le téléphone et la montre semblent avoir terminé l’appairage, mais la liaison n’a pas été établie avec succès. Dans ce cas, le téléphone et la montre restent déconnectés. Vous pouvez maintenir enfoncé le bouton d’alimentation sur la montre >> faites glisser vers le bas et touchez [Paramètres] >> sélectionnez [Déconnexion et réinitialisation] >> touchez [Réinitialisation d’usine]. Après avoir restauré les paramètres d’usine, essayez de les appairer à nouveau.
2. Lors de l’appairage, le téléphone ne parvient pas à détecter le signal Bluetooth de la montre, ce qui empêche la poursuite du processus. Veuillez appuyer longuement sur le bouton d’alimentation de la montre, toucher [Redémarrer] et attendre que la montre redémarre avec succès. Essayez ensuite de procéder à nouveau à l’appairage.
Q7: Comment garder la Xiaomi Watch 5 connectée à l'application Mi Fitness?
A: Pour que la Xiaomi Watch 5 reste connectée à l'application Mi Fitness, verrouillez l'application pour qu'elle s'exécute en arrière-plan, laissez le Bluetooth activé sur votre téléphone et restez dans la portée Bluetooth effective entre la montre et le téléphone.
Juste après l’association de l’appareil, un message de rappel apparaîtra au centre de l’interface [Appareil] pour vous guider dans les réglages d’autorisations nécessaires. Cependant, une fois que cette invite aura été fermée, elle ne réapparaîtra pas lorsque vous rouvrirez l’App.
Si vous devez configurer les autorisations manuellement, vous pouvez suivre ce chemin : Mi Fitness App >> [Profil] >> [Autorisations de l'App], et vous assurer que toutes les autorisations requises sont activées afin de maintenir une connexion stable.
Q8: Quelle est la distance maximale entre la Xiaomi Watch 5 et votre téléphone avant que Bluetooth ne se déconnecte automatiquement?
A: La connexion Bluetooth entre la Xiaomi Watch 5 et votre téléphone est affectée par l'environnement ambiant et les performances réelles peuvent varier. Veuillez vous référer aux informations suivantes:
1. Dans les environnements avec obstacles, Bluetooth se déconnectera automatiquement lorsque la montre et le téléphone seront éloignés de 5 m à 8 m.
2. Dans les espaces ouverts ou les longs couloirs, Bluetooth se déconnectera automatiquement lorsque la montre et le téléphone seront à environ 20 m l'un de l'autre.
3. Si séparés par le corps d’une personne (avec la montre et le téléphone se faisant face), Bluetooth se déconnectera automatiquement lorsque la montre et le téléphone seront éloignés de 3 m à 5 m.
Q9: Comment mettre sous tension, éteindre et redémarrer la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 possède deux boutons sur le côté droit : le bouton rotatif et le bouton d'alimentation.
En mode intelligent:
Mise sous tension: Lorsque la montre est éteinte, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 3 secondes pour la mettre sous tension et accéder à l'écran d'accueil.
Mise hors tension:
1. Lorsque la montre est allumée, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant 3 secondes pour accéder au menu de redémarrage et d’arrêt. Sélectionnez ensuite [Éteindre].
2. Vous pouvez également aller dans [Paramètres] >> [Système] sur la montre pour l’éteindre.
Redémarrer :
1. Lorsque la montre est allumée, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant 3 secondes pour accéder au menu de redémarrage et d’arrêt. Sélectionnez ensuite [Éteindre].
2. Si la montre est allumée, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant environ 12 secondes pour forcer un redémarrage.
3. Vous pouvez également aller à [Paramètres] >> [Système] sur la montre pour redémarrer.
Q10: Comment utiliser l'écran et les boutons sur la Xiaomi Watch 5 ?
A: Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour apprendre à utiliser l'écran de votre montre:
1. Faites glisser vers le bas ou tournez la couronne pour afficher les notifications.
2. Balayez vers le haut ou tournez la couronne pour accéder au centre de contrôle.
3. Balayez vers la gauche ou vers la droite pour afficher les tuiles.
4. Appuyez et maintenez pour modifier le cadran de la montre.
Veuillez suivre les instructions pour apprendre à utiliser les boutons :
1. Appuyez sur la couronne pour accéder à la liste des applications.
2. Appuyez deux fois pour voir les applications récentes (non pris en charge en mode d’économie d’énergie).
3. Appuyez de manière prolongée sur la couronne pour activer l'assistant vocal (non pris en charge en mode Économie d'énergie).
4. Appuyez sur le bouton Bas pour ouvrir l’entraînement ou l’application personnalisée (non pris en charge en mode d’économie d’énergie).
5. Appuyez trois fois sur le bouton pour lancer l'application récente (non pris en charge en mode d'économie d'énergie).
6. Appuyez sur le bouton Bas et maintenez-le enfoncé pendant 3 s pour ouvrir le menu Système.
7. Appuyez simultanément sur les deux boutons pour effectuer une capture d'écran (non pris en charge en mode d'économie d'énergie).
Q11: Quelles fonctions sont disponibles dans le Centre de contrôle sur la Xiaomi Watch 5 ?
A: Les fonctions du centre de contrôle de la Xiaomi Watch 5 en mode intelligent sont présentées dans les images et décrites ci-dessous:
1. La barre d'état (la rangée supérieure sur l'image), de gauche à droite, affiche les éléments suivants : l'état de la connexion Bluetooth (l'icône est grise et indique une déconnexion lorsque la montre n'est pas connectée à l'application Mi Fitness, et grise en surbrillance lorsqu'elle est connectée), l'état d'utilisation de la localisation (affiché lorsqu'une application utilise l'autorisation de localisation et masqué lorsqu'elle n'est pas utilisée), l'état de la connexion des écouteurs (affiché lorsque la montre est connectée à des écouteurs et masqué lorsqu'elle n'est pas connectée), l'état de la connexion Wi-Fi (affiché lorsque la montre est connectée au Wi-Fi et masqué lorsqu'elle n'est pas connectée), et le niveau actuel de la batterie de la montre (l'icône de la batterie est verte et affiche un symbole de charge pendant la charge, et lorsqu'elle n'est pas en charge, l'icône de la batterie est rouge lorsque la batterie est entre 0-10 %; l'icône de la batterie est orange lorsque la batterie est entre 11-20 %; l'icône de la batterie est blanche lorsque la batterie est entre 21-100 %).
2. Les icônes de raccourci, de gauche à droite, correspondent aux fonctions suivantes : Localiser mon téléphone, Lampe torche, Vidange d'eau, Paramètres, Mode Avion (appuyez pour activer ou désactiver le mode Avion, maintenez enfoncé pour accéder à l'interface Connectivité), Mode silencieux (appuyez pour activer ou désactiver le mode silencieux, maintenez enfoncé pour accéder à l'interface Son), Mode Ne pas déranger (appuyez pour activer ou désactiver le mode Ne pas déranger, maintenez enfoncé pour accéder à l'interface Ne pas déranger), Mode théâtre (appuyez pour activer ou désactiver le mode théâtre), Luminosité (appuyez pour accéder à l'interface Luminosité) et Modes (appuyez pour accéder à l'interface de changement de mode).
3. Touchez [Modifier] pour accéder à l’interface d’édition afin de supprimer ou d’ajouter des fonctions de raccourci. Les raccourcis qui ne peuvent pas être supprimés n’affichent pas d’icône de suppression, tandis que les raccourcis pouvant être supprimés affichent une icône de suppression. Les raccourcis non supprimables sont le mode Avion, Localiser mon téléphone, Lampe de poche, Mode silencieux, Mode Ne pas déranger et Mode théâtre. En mode édition, maintenez le doigt appuyé sur l’interface pour faire glisser et réorganiser les icônes. Touchez [Terminé] pour enregistrer les paramètres actuels de l’interface.
Les fonctions du centre de contrôle de la Xiaomi Watch 5 en mode d'économie d'énergie sont illustrées dans les images et décrites ci-dessous:
1. La barre d’état (la rangée supérieure sur l’image), de gauche à droite, affiche les éléments suivants: l’état de la connexion Bluetooth (l’icône est grise et déconnectée lorsque la montre n’est pas connectée à l’application Mi Fitness App, et grisée en surbrillance lorsqu’elle est connectée), l’état d’utilisation de la localisation (affiché lorsqu’une application utilise l’autorisation de localisation et masqué lorsqu’elle n’est pas utilisée), l’état de la connexion des écouteurs (affiché lorsque la montre est connectée à des écouteurs et masqué lorsqu’elle n’est pas connectée) et le niveau actuel de la batterie de la montre (l’icône de batterie est verte et affiche un symbole de charge lors de la charge, et orange lorsqu’elle n’est pas en charge).
2. Les icônes de contrôle des raccourcis, de gauche à droite, correspondent aux fonctions suivantes: Localiser mon téléphone, Lampe de poche, Vidange d’eau, Paramètres, Mode silencieux (touchez pour activer ou désactiver le mode Silencieux, appuyez de manière prolongée pour entrer dans l’interface Son), Mode Ne pas déranger (touchez pour activer ou désactiver le mode Ne pas déranger, appuyez de manière prolongée pour entrer dans l’interface Ne pas déranger), Luminosité (touchez pour entrer dans l’interface Luminosité) et Modes (touchez pour entrer dans l’interface de changement de mode).
3. Touchez [Modifier] pour accéder à l’interface d’édition afin de supprimer ou d’ajouter des fonctions de raccourci. Les raccourcis qui ne peuvent pas être supprimés n’affichent pas d’icône de suppression, tandis que les raccourcis supprimables affichent une icône de suppression. Les raccourcis non supprimables sont Rechercher mon téléphone, Lampe torche, Mode silencieux et Mode Ne pas déranger. En mode édition, maintenez le doigt appuyé sur l’interface pour faire glisser et réorganiser les icônes. Touchez [Terminé] pour enregistrer les paramètres actuels de l’interface.
Q12: Quelles fonctions sont incluses dans les paramètres système de la Xiaomi Watch 5?
A: Vous pouvez accéder à l'application Paramètres sur la Xiaomi Watch 5 via le centre de contrôle ou en appuyant sur la couronne rotative pour ouvrir la liste des applications.
En mode Smart, l'application Paramètres de la Xiaomi Watch 5 comprend : Modes, Connectivité, Affichage, Gestes, Applications et notifications, Écran d'accueil, Google, Son, Vibration, Batterie, Général, Localisation, Accessibilité, Sécurité, Fonctions avancées, Système et À propos de la montre.
En mode Économiseur de batterie, l'application Paramètres de la Xiaomi Watch 5 comprend: Modes, Connectivité, Affichage, Gestes, Applis et notifications, Écran d'accueil, Son, Vibration, Batterie, Général, Localisation, Accessibilité, Fonctions avancées, Système et À propos de la montre.
Q13: Comment afficher les informations de l’appareil sur la Xiaomi Watch 5?
A: Sur la Xiaomi Watch 5, appuyez sur le bouton de couronne rotatif pour accéder à l’App [Paramètres], puis touchez [À propos de la montre] pour afficher les informations sur l’appareil, y compris la version de Wear OS, le modèle, les versions, le numéro de série, le numéro de série du produit, les informations de connexion, les licences du système, les informations réglementaires et les mentions légales.
Q14: Comment personnaliser les tuiles sur la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge la fonction de tuiles. Sur l’interface principale du cadran de la montre, balayez vers la gauche ou vers la droite pour accéder aux tuiles. La modification des tuiles dans l’application Mi Fitness n’est prise en charge qu’en mode Smart.
Remarque:
1. Avant de modifier les tuiles, assurez-vous que la Xiaomi Watch 5 est en mode Intelligent, car seul le mode Intelligent prend en charge la modification des tuiles, tandis que le mode Économie d’énergie ne le fait pas.
2. Les tuiles modifiées en mode Smart seront affichées en mode économie d'énergie en fonction de la prise en charge de l'application. Les tuiles non prises en charge ne seront pas affichées.
Pour personnaliser les tuiles sur la Xiaomi Watch 5, veuillez vous référer aux étapes suivantes:
1. Faites glisser vers la gauche ou vers la droite sur l’interface principale du cadran de montre pour entrer dans l’interface d’édition des tuiles, puis maintenez enfoncée une carte de tuile pour la faire glisser et réorganiser les tuiles.
2. Dans l’interface d’édition des tuiles, touchez [Supprimer] sous une carte de tuile pour supprimer une tuile ajoutée précédemment.
3. Dans l’interface de modification des tuiles, faites glisser vers la gauche jusqu’à l’extrême droite pour accéder à l’entrée d’ajout de tuile, puis appuyez sur l’icône plus pour entrer dans l’interface de sélection des tuiles.
4. Touchez n’importe quel aperçu de tuile ou appuyez sur la couronne rotative pour quitter l’interface d’édition des tuiles.
Q15: La Xiaomi Watch 5 permet-elle de personnaliser le bouton Bas (bouton d’alimentation)?
A: La Xiaomi Watch 5 permet de personnaliser le bouton Bas (bouton d’alimentation). Vous pouvez ouvrir l’App [Paramètres] sur la montre, puis accéder à [Fonctions avancées] >> [Paramètres des boutons] >> sélectionner [Personnaliser le bouton Bas] ou [Personnaliser l’appui deux fois sur le bouton Bas] pour définir des actions de raccourci. De plus, vous pouvez activer [Capture d’écran] dans cette interface, ce qui vous permet de faire une capture d’écran en appuyant simultanément sur la couronne rotative et le bouton d’alimentation.
Q16: Quelles applications sont disponibles sur la Xiaomi Watch 5, et comment changer la disposition des applications?
A: Les applications disponibles sur la Xiaomi Watch 5 varient selon le mode.
En mode Intelligent, la Xiaomi Watch 5 inclut les applications suivantes : Alarme, Assistant vocal Google, Exercices de respiration, Calendrier, Appareil photo, Checkup, Boussole, Contacts, Cycles, Localiser mon téléphone, Lampe torche, Google Wallet, Fréquence cardiaque, Historique, Cartes, Commandes multimédias, Messages, Téléphone, Play Store, Pression et altitude, Enregistreur, Parcours de course, Réglages, Sommeil, SpO₂, Statistiques, Chronomètre, Stress, Minuteur, Revue d’entraînement, Score de vitalité, Météo, Entraînement, Horloge mondiale, Télécommande Xiaomi TV et YouTube Music.
En mode Économiseur de batterie, la Xiaomi Watch 5 inclut les applications suivantes: Alarme, Exercices de respiration, Appareil photo, Bilan, Boussole, Cycles, Rechercher le téléphone, Lampe de poche, Fréquence cardiaque, Historique, Plugin multimédia, Pression et altitude, Parcours de course, Paramètres, Sommeil, SpO₂, Statistiques, Chronomètre, Stress, Minuteur, État d'entraînement, Score de vitalité, Météo et Entraînement.
Pour changer la disposition de l'application sur la Xiaomi Watch 5, veuillez suivre les étapes suivantes:
1. Appuyez sur la couronne rotative pour ouvrir la liste des App.
2. Faites défiler jusqu'en bas de l'interface.
3. Appuyez sur [Disposition].
4. Sélectionnez [Icônes], [Icônes et texte], ou [Liste] selon votre préférence.
Q17: Quelles fonctionnalités la Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge les fonctionnalités suivantes : NFC, tuiles, détection de chute pendant le ski, Notifications, cadrans de montre prédéfinis, navigation sur la carte des entraînements, alerte de vibration de navigation, suivi de la santé, communication, fonctions d'interconnexion (commande à distance de l'appareil photo), tuile de minuterie, état d'entraînement (en mode Économie d'énergie)/bilan d'entraînement (en mode Intelligent), gestes 3.0, applications tierces, Checkup, plan d'amélioration du sommeil, sommeil synchronisé, contrôle des appareils Xiaomi Home (modèles Xiaomi HyperOS uniquement), et optimisations Visual OS 2.0.
Q18: Comment personnaliser les tuiles sur la Xiaomi Watch 5?
A: Pour personnaliser les tuiles sur la Xiaomi Watch 5, veuillez vous référer aux étapes suivantes:
1. Faites glisser vers la gauche ou vers la droite sur l’interface principale du cadran de montre pour entrer dans l’interface d’édition des tuiles, puis maintenez enfoncée une carte de tuile pour la faire glisser et réorganiser les tuiles.
2. Dans l’interface d’édition des tuiles, touchez [Supprimer] sous une carte de tuile pour supprimer une tuile ajoutée précédemment.
3. Dans l’interface de modification des tuiles, faites glisser vers la gauche jusqu’à l’extrême droite pour accéder à l’entrée d’ajout de tuile, puis appuyez sur l’icône plus pour entrer dans l’interface de sélection des tuiles.
4. Touchez n’importe quel aperçu de tuile ou appuyez sur la couronne rotative pour quitter l’interface d’édition des tuiles.
Q19: Comment ajouter, supprimer ou changer les applications fréquemment utilisées sur la Xiaomi Watch 5?
A: Les applications préinstallées dans la liste des applications de la Xiaomi Watch 5 ne peuvent pas être supprimées.Les applications tierces téléchargées depuis le Google Play Store peuvent être supprimées en maintenant l'application appuyée, en entrant dans l'état d'édition de l'application, puis en touchant l'icône de suppression dans le coin supérieur droit de l'application.
Si vous souhaitez réorganiser les Apps fréquemment utilisées sur la Xiaomi Watch 5, vous pouvez maintenir une pression dans l’interface de la liste des Apps pour entrer en mode d’édition, puis faire glisser les Apps fréquemment utilisées vers le haut pour y accéder plus facilement. De plus, un double appui sur la couronne rotative ouvre l’interface Recents, où les Apps récemment utilisées sont automatiquement gérées et affichées.
Q20: Quels sont les modes d’extinction de l’écran disponibles sur la Xiaomi Watch 5, et comment les configurer?
A: Le comportement de l'écran éteint du Xiaomi Watch 5 varie selon le mode. Veuillez vous référer aux informations suivantes:
1. En mode Smart, s’il n’y a aucune opération pendant 5 secondes, l’écran s’éteint automatiquement par défaut. Vous pouvez modifier la durée avant l’extinction de l’écran dans [Paramètres] >> [Affichage] >> [Délai d’extinction de l’écran], sur une plage allant de 5 secondes à 60 secondes.
De plus, la montre prend en charge Cover to sleep, qui est activé par défaut. Lorsque vous couvrez et touchez le cadran de la montre avec la paume de votre main, en recouvrant plus de la moitié de la surface de l’écran, l’affichage s’éteint directement. Aucun réglage supplémentaire n’est requis.
2. En mode Économie d'énergie, si aucune opération n'est effectuée pendant 10 secondes, l'écran s'éteint automatiquement par défaut. Vous pouvez modifier la durée avant l'extinction de l'écran dans [Paramètres] >> [Affichage] >> [Verrouillage automatique de l'écran], avec une plage de 5 secondes à 60 secondes. La montre prend également en charge la fonction Couvrir pour dormir, qui est activée par défaut. Lorsque vous couvrez et touchez le cadran de la montre avec votre paume, en couvrant plus de la moitié de la surface de l'écran, l'écran s'éteint directement. Aucun réglage supplémentaire n'est nécessaire.
Q21: Quelles méthodes de réveil de l'écran sont prises en charge par la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge les méthodes de réveil d'écran suivantes:
1. Lorsque l’écran est éteint, vous pouvez réactiver l’affichage en appuyant une fois sur le bouton Power ou sur la couronne rotative.
2. Si Tilt-to-wake est activé, lever votre poignet réveillera l'écran.
3. Si Touch-to-wake est activé, vous pouvez taper sur l'écran pour le réactiver lorsque l'affichage est éteint ou en mode Always-on Display.
Q22: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge la fonction Always-on Display (AOD)?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge l’affichage permanent. Après avoir activé cette fonction, la montre passe en mode affichage permanent lorsque l’écran s’éteint. Dans cet état, vous pouvez réveiller l’écran en levant le poignet ou en appuyant sur un bouton pour quitter l’affichage permanent.
Pour activer l’affichage toujours activé, accédez à l’app [Paramètres] sur la Xiaomi Watch 5 >> [Affichage] >> [Écran toujours activé] >> activez [Écran toujours activé]. Vous pouvez également toucher [Planifié] pour définir une période planifiée. L’horaire par défaut est 08:00-22:00, et vous pouvez ajuster l’heure selon vos besoins.
Remarque:
1. Lorsque l’Always-on Display est activé, l’écran devient complètement noir après que la montre a été retirée du poignet pendant 5 minutes, et il devient également noir lorsque le sommeil est détecté la nuit.
2. L’activation de cette fonctionnalité réduit l’autonomie de la batterie. Il est recommandé de l’activer en fonction des besoins réels d’utilisation.
Q23: Pourquoi la Xiaomi Watch 5 affiche-t-elle un écran noir après avoir activé l'affichage toujours activé?
A: Lorsque la fonction Always-on Display est activée sur la Xiaomi Watch 5, l'écran peut devenir noir dans les cas suivants:
1. Si la montre détecte qu'elle a été retirée du poignet pendant plus de 5 minutes, elle passera automatiquement l'écran au noir afin de réduire la consommation d'énergie causée par l'affichage continu.
2. Après que le sommeil a été détecté pendant 15 minutes, la montre rendra automatiquement l'écran noir.
Q24: Comment régler l’option d’inclinaison pour réveiller/Réveil au soulèvement sur la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 vous permet de configurer Incliner pour activer/Réveil au soulèvement via les chemins suivants, selon le mode utilisé:
1. En mode d'économie d'énergie, accédez à [Paramètres] >> [Gestes] >> [Réveil au soulèvement], puis définissez la durée d'activation de l'écran par levée du poignet selon vos besoins. Vous pouvez choisir une activation toute la journée ou personnaliser une période spécifique.
2. En mode Smart, accédez à [Paramètres] >> [Gestes] >> [Incliner pour activer], puis définissez la durée d’activation de l’allumage de l’écran par relèvement du poignet en fonction de vos besoins. Vous pouvez choisir une activation toute la journée ou personnaliser une période spécifique.
3. Après l’appairage de la Xiaomi Watch 5 avec la Mi Fitness App, ouvrez l’App et passez à [Appareil] >> entrez dans [Système] >> [Réveil au soulèvement], puis réglez la durée d’activation selon vos besoins. Vous pouvez choisir une activation sur toute la journée ou personnaliser une période spécifique.
Q25: Pourquoi le réglage programmé Incliner pour le réveil/Réveil au soulèvement ne prend-il pas effet sur la Xiaomi Watch 5?
A: Si le paramètre programmé Tilt-to-wake/Réveil au soulèvement ne prend pas effet sur la Xiaomi Watch 5, veuillez vous référer aux informations suivantes:
1. Tout d’abord, vérifiez si l’heure actuelle se situe dans l’intervalle de temps défini sur le téléphone (Mi Fitness App >> passer à [Appareil] >> entrer dans [Système] >> [Réveil au soulèvement]). Si elle est en dehors de l’intervalle de temps configuré, la fonctionnalité prendra effet pendant la prochaine période valide.
2. Confirmez si le téléphone utilise actuellement le format horaire sur 12 heures ou sur 24 heures. Lorsque la montre est connectée via Bluetooth, vérifiez les paramètres du téléphone dans [Paramètres] >> [Paramètres supplémentaires] >> [Date et heure] >> [Format 24 heures]. Si le format 24 heures est désactivé, la montre se synchronisera sur le format 12 heures. S’il est activé, la montre se synchronisera sur le format 24 heures.
Remarque:
1. Si le téléphone utilise le format 12 heures (ou lorsque le format 24 heures est désactivé), l'heure programmée de Tilt-to-wake/Réveil au soulèvement de « 12:00 PM » sur la montre correspond à midi, tandis que « 12:00 AM » correspond à minuit.
2. Le chemin pour activer le format horaire 12 heures ou 24 heures peut varier selon le modèle de téléphone. Veuillez suivre le chemin réel des paramètres sur votre téléphone.
Q26: Comment activer l'écran toujours activé sur la Xiaomi Watch 5?
A: Sur la Xiaomi Watch 5, appuyez sur la couronne rotative pour accéder à la liste des applications, puis entrez dans [Paramètres] >> [Affichage] et activez [Écran toujours activé].
Q27: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge le double appui pour activer l'écran?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge le double-tap pour allumer l’écran. Cependant, elle prend en charge le toucher pour allumer. Vous pouvez activer cette fonctionnalité en accédant à [Paramètres] >> [Gestes] et en activant [Toucher pour allumer].
Q28: Comment régler la luminosité sur la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge le réglage de la luminosité. Veuillez vous référer aux méthodes suivantes:
1. En mode Smart, vous pouvez régler manuellement la luminosité en accédant à [Paramètres] >> [Affichage] >> [Luminosité] >> [Régler manuellement]. Vous pouvez faire tourner la couronne rotative ou toucher les icônes [+] ou [-] pour atteindre le niveau de luminosité souhaité.
Vous pouvez également activer la luminosité automatique en accédant à [Paramètres] >> [Affichage] >> [Luminosité] et en activant [Auto], ce qui permet à la montre d’ajuster automatiquement la luminosité en fonction de la lumière ambiante.
Remarque:
Après la désactivation de la luminosité automatique, le réglage manuel de la luminosité sera disponible pour utilisation.
2. En mode d'économie d'énergie, vous pouvez activer la luminosité automatique en allant dans [Paramètres] >> [Affichage] >> [Luminosité] et en activant [Auto]. La montre ajustera automatiquement la luminosité en fonction de la lumière ambiante.
Q29: Comment la Xiaomi Watch 5 se connecte-t-elle à Internet ?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge l'accès à Internet via Bluetooth ou Wi-Fi. Veuillez vous référer aux informations suivantes:
1. La Xiaomi Watch 5 prend en charge l’accès au réseau via Bluetooth en utilisant le réseau partagé du téléphone. Lorsque la montre est correctement connectée à l’application Mi Fitness App, elle obtient automatiquement la connexion réseau du téléphone pour prendre en charge les Apps nécessitant un accès à Internet. L’App de musique sur la montre peut se connecter à un compte et télécharger des chansons via le réseau Bluetooth, permettant la lecture de musique autonome sur la montre.
Remarque:
1. L'accès au réseau Bluetooth n'est pris en charge que lorsqu'il est connecté à un téléphone Android.
2. L’utilisation de l’accès au réseau via Bluetooth nécessite que la montre soit correctement connectée au téléphone via Bluetooth et que la connexion réseau du téléphone fonctionne normalement.
2. La Xiaomi Watch 5 prend également en charge l'accès à Internet en se connectant au Wi-Fi. Ouvrez [Paramètres] >> [Connectivité] >> [Wi-Fi] sur la montre, activez le Wi-Fi, attendez la fin de l'analyse, sélectionnez le réseau Wi-Fi dans la liste, saisissez le mot de passe et attendez que la connexion soit établie.
Remarque:
Actuellement, la Xiaomi Watch 5 ne prend en charge que la recherche et la connexion aux réseaux Wi-Fi 2.4 GHz.
Q30: Comment utiliser le Wi-Fi de manière autonome sur la Xiaomi Watch 5 sans la connecter à un téléphone pour naviguer sur Internet ou télécharger des Apps?
A: Pour utiliser le Wi-Fi de manière autonome sur la Xiaomi Watch 5 sans la connecter à un téléphone, ouvrez [Paramètres] >> [Connectivité] >> [Wi-Fi] sur la montre, activez le Wi-Fi, attendez la fin de l’analyse, sélectionnez le réseau Wi-Fi dans la liste, saisissez le mot de passe, puis attendez que la connexion soit établie.
Remarque:
Actuellement, la Xiaomi Watch 5 ne prend en charge que la recherche et la connexion aux réseaux Wi-Fi 2.4 GHz.
Q31: Pourquoi la Xiaomi Watch 5 est-elle incapable de se connecter à Internet après une mise à jour du système?
A: Si la Xiaomi Watch 5 ne parvient pas à se connecter à Internet après une mise à jour du système, cela peut se produire dans de rares cas en raison des conditions du réseau Wi-Fi environnant. Vous pouvez essayer de rouvrir [Paramètres] >> [Connectivité] >> [Wi-Fi] et de vous reconnecter à un réseau Wi-Fi disponible, ou redémarrer la montre pour rétablir la connexion.
Q32: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge la connexion d'écouteurs Bluetooth?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge la connexion d'écouteurs Bluetooth. À l'exception des appels téléphoniques et de l'utilisation de l'assistant vocal, tout le son de la montre peut être lu via des écouteurs Bluetooth. Pour connecter des écouteurs, ouvrez [Paramètres] >> [Connectivité] >> [Bluetooth] sur la montre, activez Bluetooth, touchez pour associer un nouvel appareil, attendez que les écouteurs apparaissent dans la liste, puis touchez les écouteurs souhaités et attendez que la connexion soit terminée.
Pour reconnecter un casque Bluetooth précédemment appairé, touchez le nom du casque dans la liste, accédez à l’interface des détails, puis touchez Reconnecter. Les casques appairés seront affichés dans la liste des casques. Vous pouvez gérer chaque casque dans l’interface des détails en le déconnectant, en le reconnectant ou en annulant son appairage.
Remarque:
S'il n'y a aucun son provenant des écouteurs pendant la lecture de musique, cela peut être dû au fait que certains modèles d'écouteurs disposent de commandes de volume indépendantes. La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge la synchronisation du contrôle du volume avec ces écouteurs, et le volume doit être réglé directement sur les écouteurs.
Q33: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge l'utilisation d'écouteurs Bluetooth pendant les appels téléphoniques?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge l'utilisation d'écouteurs Bluetooth pour les appels téléphoniques en mode intelligent ni en mode économie d'énergie.
Q34: Comment régler le volume sur la Xiaomi Watch 5 ?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge le réglage du volume de l'alarme, du volume de la sonnerie, du volume des médias, du volume d'entraînement, du volume des notifications et du volume des appels. Les méthodes d'ajustement spécifiques sont les suivantes:
1. Réglage du volume de l’alarme : Sur la Xiaomi Watch 5, ouvrez [Paramètres] >> [Son] >> [Volume de l’alarme]. Touchez les boutons d’augmentation ou de diminution du volume situés de chaque côté de la barre de volume pour régler le niveau de volume souhaité. Le volume de l’alarme prend en charge un réglage de 0 à 10. Les rappels d’alarme et les rappels de compte à rebours sont tous deux classés comme volume d’alarme.
2. Réglage du volume de la sonnerie: Sur la Xiaomi Watch 5, ouvrez [Paramètres] >> [Son] >> [Volume de la sonnerie]. Touchez les boutons d’augmentation ou de diminution du volume de chaque côté de la barre de volume pour régler le niveau de volume souhaité. Le volume de la sonnerie peut être réglé de 0 à 10. Les alertes d’appel entrant sont classées comme volume de la sonnerie. Après avoir activé le mode silencieux sur la montre, le volume de la sonnerie sera automatiquement réglé sur 0.
3. Réglage du volume des médias: Sur la Xiaomi Watch 5, ouvrez [Paramètres] >> [Son] >> [Volume des médias]. Touchez les boutons d’augmentation ou de diminution du volume situés de chaque côté de la barre de volume pour régler le niveau de volume souhaité. Le volume des médias peut être ajusté de 0 à 10. La lecture de musique sur la montre est catégorisée comme volume des médias. Les applications musicales tierces prennent en charge le réglage du volume dans l’interface de l’application et la méthode de réglage dépend de la conception de l’App.
4. Réglage du volume d'entraînement: La Xiaomi Watch 5 permet d'ajuster le volume d'entraînement pendant une séance d'entraînement.
(1). Ouvrez [Paramètres] sur la montre >> [Fonctions avancées] >> [Paramètres d’entraînement] >> faites glisser vers le bas pour trouver le [Volume d’entraînement] et vous pouvez toucher l’icône [+] ou [-] pour régler le volume.
(2). Le volume d'entraînement peut être réglé de 0 à 10. Les annonces vocales pendant les entraînements sont classées comme volume d'entraînement.
(3). Pendant un entraînement, faites glisser vers la droite pour accéder à l’interface secondaire d’entraînement, puis touchez [Volume]. Touchez l’icône de volume supérieure pour augmenter le volume, ou touchez l’icône de volume inférieure pour diminuer le volume. Vous pouvez également faire tourner la couronne rotative pour régler le niveau de volume.
5. Réglage du volume des appels:
(1). La Xiaomi Watch 5 permet d'ajuster le volume de l'appel pendant un appel. Pendant un appel, touchez le bouton de volume sur l'interface d'appel pour accéder à l'interface de réglage du volume. Touchez l'icône de volume en haut pour augmenter le volume, ou touchez l'icône de volume en bas pour diminuer le volume. Vous pouvez également faire tourner la couronne rotative pour régler le niveau du volume.
(2). Sur la Xiaomi Watch 5, ouvrez [Paramètres] >> [Son] >> [Volume des appels]. Vous pouvez régler le volume des appels en faisant glisser la barre de volume, ou en appuyant sur l’icône [+] ou [-].
(3). Le volume des appels peut être réglé de 1 à 15 et ne peut pas être réglé sur 0.
6. Réglage du volume des notifications: Sur la Xiaomi Watch 5, ouvrez [Paramètres] >> [Son] >> [Volume des notifications]. Touchez les boutons d’augmentation ou de diminution du volume de chaque côté de la barre de volume pour régler le niveau de volume souhaité. Le volume des notifications peut être réglé de 0 à 10.
Q35: Comment activer le mode Silence sur la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 permet d’activer le mode Silence. Une fois le mode Silence activé, les alertes d’appel entrant, les notifications de messages, les invites système et les rappels de santé d’entraînement ne produiront plus de son et fourniront uniquement des alertes par vibration.
Pour activer le mode Silence sur la Xiaomi Watch 5, reportez-vous aux méthodes suivantes:
1. Sur la Xiaomi Watch 5, ouvrez [Paramètres] >> [Son] >> activez [Sourdine sonnerie et notifications].
2. Sur l'interface principale du cadran de la montre, faites glisser vers le haut pour ouvrir le Centre de contrôle, puis touchez l'icône du mode Silencieux.
3. Sur la Xiaomi Watch 5, ouvrez [Paramètres] >> [Son] >> [Volume de la sonnerie], puis ajustez manuellement le volume de la sonnerie sur 0.
Q36: Pourquoi la Xiaomi Watch 5 ne vibre-t-elle pas?
A: Si la Xiaomi Watch 5 ne vibre pas, veuillez vous référer à ce qui suit :
1. Tout d'abord, vérifiez si les alertes par vibration sont activées sur la Xiaomi Watch 5. Ouvrez [Paramètres] >> [Vibration] >> activez [Vibration et haptiques].
2. Vérifiez si le mode Ne pas déranger est activé. Si le mode Ne pas déranger est activé, veuillez le désactiver.
3. Si le mode Ne pas déranger n’est pas activé, redémarrez la Xiaomi Watch 5. Après le redémarrage, réglez plusieurs alarmes sur la montre. Si l’interface de rappel d’alarme s’affiche normalement à l’heure prévue mais que la montre ne vibre toujours pas, il est recommandé de contacter le centre de service après-vente pour obtenir une assistance supplémentaire.
Q37: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge les sonneries personnalisées?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge les sonneries personnalisées. Toutes les sonneries sont des sonneries système par défaut.
Q38: Comment activer le mode Ne pas déranger sur la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 permet d’activer le mode Ne pas déranger. Ouvrez l’App [Paramètres] de la montre >> [Applications et notifications] >> [Ne pas déranger], puis réglez-le sur [Activé] pour activer le mode Ne pas déranger.
Sinon, sur l’interface principale du cadran de la Xiaomi Watch 5, faites glisser vers le haut pour entrer dans le Centre de contrôle, puis touchez l’icône du mode Ne pas déranger pour activer cette fonctionnalité. Vous pouvez également appuyer de manière prolongée sur l’icône du mode Ne pas déranger pour accéder aux paramètres Ne pas déranger.
De plus, vous pouvez personnaliser le programme Ne pas déranger. Sur le Xiaomi Watch 5, ouvrez l'application [Paramètres] >> [Applications et notifications] >> [Ne pas déranger] >> activez [Personnalisé], puis sélectionnez [Répéter], [Début] et [Fin] pour définir la période souhaitée.
Q39: Comment activer le mode Avion sur la Xiaomi Watch 5?
A: Sur la Xiaomi Watch 5, ouvrez [Paramètres] >> [Connectivité] >> [Mode Avion] >> activez [Mode Avion].
Sinon, faites glisser vers le haut sur l’interface principale du cadran de la montre pour accéder au Centre de contrôle, puis touchez l’icône du mode Avion pour activer rapidement le mode Avion.
Q40: Comment afficher le Programme d'expérience utilisateur sur la Xiaomi Watch 5?
A: Sur la Xiaomi Watch 5, touchez [Paramètres] >> [Sécurité] >> [Confidentialité et autorisations] >> [Programme d'expérience utilisateur] >> activez [Programme d'expérience utilisateur], ce qui permet à Xiaomi de collecter les informations pertinentes afin d'analyser l'utilisation du produit pour améliorer les services du produit et l'expérience d'utilisation.
Pour plus d'informations, reportez-vous au Programme d'expérience utilisateur. Vous pouvez scanner le code QR affiché dans l'interface du Programme d'expérience utilisateur sur la montre pour plus de détails.
Remarque:
Le contenu de l’accord peut varier selon la version. Il est recommandé de mettre à jour la montre vers la dernière version pour obtenir les informations les plus exactes.
Q41: Comment envoyer les informations d'utilisation et de diagnostic sur la Xiaomi Watch 5?
A: Sur la Xiaomi Watch 5, touchez [Paramètres] >> [Sécurité] >> [Confidentialité et autorisations] >> [Envoyer les informations d’utilisation et de diagnostic] >> activez [Envoyer les informations d’utilisation et de diagnostic]. Cela permet à la montre d’envoyer automatiquement les données d’utilisation de l’appareil et des applications, ainsi que les informations de diagnostic, afin d’améliorer votre expérience.
Vous pouvez également scanner le code QR affiché dans l'interface Envoyer les informations d'utilisation et de diagnostic sur la montre pour plus de détails.
Remarque:
Le contenu de l’accord peut varier selon la version. Il est recommandé de mettre à jour la Xiaomi Watch 5 vers la dernière version pour obtenir les informations les plus exactes.
Outils
Q1: Comment utiliser l'application Events sur la Xiaomi Watch 5?
A: Lorsque la Xiaomi Watch 5 est connectée à votre téléphone et que les deux sont connectés avec le même compte Google, tout ajout ou toute modification d'événements sur le téléphone se synchronisera automatiquement avec la montre. Si les événements ne se synchronisent pas correctement, vous pouvez ouvrir l'application Calendrier sur la montre pour actualiser et synchroniser manuellement l'événement.
Remarque:
L'application Calendrier n'est pas prise en charge sur la Xiaomi Watch 5 en mode économie d'énergie.
Q2: Comment utiliser l'application Calendar sur la Xiaomi Watch 5?
A: Lorsque vous êtes connecté à votre téléphone et connecté avec un compte Google, vous pouvez afficher l’application Calendrier sur la Xiaomi Watch 5 comme suit: Sur l’écran d’accueil, appuyez sur la couronne rotative pour ouvrir la liste des applications, puis sélectionnez l’application Calendrier. La montre affichera les événements pour environ un mois. Pour voir des informations détaillées sur le calendrier, faites défiler jusqu’en bas de la liste des événements et touchez [Voir plus sur le téléphone], ce qui ouvrira l’application Calendrier sur votre téléphone.
Q3: Comment vérifier la météo sur la Xiaomi Watch 5?
A: Lorsque votre téléphone est connecté, vous pouvez consulter la météo sur la Xiaomi Watch 5 de la manière suivante:
1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur la couronne rotative pour ouvrir la liste des App, puis sélectionnez l’App Météo. Balayez vers le haut et vers le bas pour afficher des informations telles que la température locale, les conditions météorologiques, l’AQI (indice de qualité de l’air), les prévisions météorologiques horaires pour la journée, le niveau de vent, l’indice UV, l’humidité relative, le vent de NE, la pression atmosphérique, les heures de lever et de coucher du soleil, ainsi que les prévisions météorologiques sur cinq jours.
2. Faites glisser vers la gauche ou vers la droite sur le cadran de la montre pour afficher la tuile Météo, qui indique la température et les conditions météorologiques. Touchez la tuile pour ouvrir l'application Météo pour plus d'informations.
Remarque:
1. Pour afficher la météo en temps réel sur la montre en mode économie d'énergie, le téléphone doit rester connecté et la synchronisation météo dans l'application Mi Fitness doit être activée. La synchronisation météo est activée par défaut en mode intelligent.
2. Les données météorologiques affichées sur la montre sont fournies par le Mi Fitness App du prestataire de services. Si elles diffèrent du service météo de votre téléphone, de légères divergences peuvent survenir.
Si la Xiaomi Watch 5 n'est pas connectée au téléphone, veuillez vous référer aux informations suivantes:
1. Si la déconnexion n’a pas dépassé 2 heures et ne franchit pas minuit, la montre affichera les données météorologiques locales mises en cache.
2. Si la déconnexion dépasse 2 heures, les données expireront. Reconnectez l’appareil dans Mi Fitness App et activez la synchronisation de la météo pour mettre automatiquement à jour la météo.
Remarque:
Pour afficher la météo en temps réel sur la montre en mode économie d’énergie, le téléphone doit rester connecté et la synchronisation météo dans l’application Mi Fitness doit être activée. La synchronisation météo est activée par défaut en mode intelligent.
Q4: Pourquoi la météo sur la Xiaomi Watch 5 ne se met-elle pas à jour?
A: Les données météorologiques sont mises à jour toutes les 15 à 30 minutes.
Si la météo sur la Xiaomi Watch 5 ne se met pas à jour pendant une longue période, veuillez vérifier ce qui suit:
1. Ouvrez l'application Mi Fitness et vérifiez que la montre est toujours connectée via Bluetooth.
2. Accédez à l'application Mi Fitness >> [Appareil] >> [Applications] >> [Météo], et assurez-vous que [Mises à jour météo] est activé.
Remarque:
Pour afficher la météo en temps réel sur la montre en mode économie d’énergie, le téléphone doit rester connecté et la synchronisation météo dans l’application Mi Fitness doit être activée. La synchronisation météo est activée par défaut en mode intelligent.
Q5: Pourquoi la langue de la météo sur la Xiaomi Watch 5 s’affiche-t-elle de manière incorrecte après avoir modifié la langue du téléphone?
A: Les noms de région dans l'application Météo sur la Xiaomi Watch 5 suivent le paramètre de langue de l'application Mi Fitness. Par exemple, si la langue de l'application est l'anglais, les noms de région sur la montre apparaîtront également en anglais.
Q6: Comment utiliser l'application Stopwatch sur la Xiaomi Watch 5?
A: Pour utiliser l'application Chronomètre sur la Xiaomi Watch 5, veuillez vous référer aux étapes suivantes:
1. Appuyez sur la couronne rotative pour entrer dans la liste des App et ouvrir l'App de chronomètre.
2. Touchez l’icône de démarrage pour commencer le chronométrage. Pendant le chronométrage, touchez le bouton de tour. Balayez vers le haut ou vers le bas dans la zone d’enregistrement des tours pour afficher tous les tours enregistrés. La montre peut afficher jusqu’à 50 enregistrements de tours.
3. Appuyez sur le bouton de fin pour effacer toutes les données du chronomètre.
Q7: Comment utiliser l'application Timer sur la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 propose des durées de compte à rebours par défaut de 1, 2, 3, 5, 10 et 30 minutes, et permet également de définir des durées personnalisées.
Pour utiliser l'application Timer sur la Xiaomi Watch 5, veuillez suivre les étapes suivantes:
1. Appuyez sur la couronne rotative pour accéder à la liste des App et ouvrir l'App Minuteur.
2. Sélectionnez une durée prédéfinie ou définissez une durée personnalisée, puis touchez pour démarrer le compte à rebours.
3. Lorsque le compte à rebours se termine, la montre vous alerte par vibration et par un son (le volume de l’alarme suit le volume de l’alarme de votre montre). Vous pouvez toucher l’écran pour arrêter l’alerte ou lancer un nouveau compte à rebours.
Q8: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge les fonctionnalités Localiser mon téléphone/Localiser l’appareil?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge Find my phone, et le téléphone prend en charge Find device. Ces fonctionnalités nécessitent que la montre et le téléphone soient connectés via Bluetooth.
Pour retrouver votre téléphone à l'aide de la Xiaomi Watch 5, veuillez vous référer aux étapes suivantes:
1. Appuyez sur la couronne rotative pour ouvrir la liste des applications et sélectionnez [Trouver mon téléphone], puis touchez [Rechercher].
2. Vous pouvez aussi utiliser des commandes vocales pour activer Google Assistant avec “Ok Google” ou “Hey Google”, puis dire “Trouve mon téléphone”.
3. Appuyez sur [Arrêter] pour mettre fin à la recherche.
Pour localiser la Xiaomi Watch 5 à l'aide de votre téléphone, veuillez vous référer aux étapes suivantes:
1. Ouvrez l’application Mi Fitness >> accédez à [Appareil] >> sélectionnez [Système] >> touchez [Rechercher l’appareil].
2. Appuyez sur [Arrêter] pour mettre fin à la recherche.
Q9: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge une boussole ?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge une boussole. Appuyez sur la couronne rotative pour accéder à la liste des applications, ouvrez l'application Boussole et suivez les instructions à l'écran pour calibrer la montre. Une fois l'étalonnage terminé, vous pouvez utiliser la boussole pour la navigation.
Remarque:
Les champs magnétiques externes peuvent affecter le capteur géomagnétique. Tenez la montre à l'écart des aimants, des téléphones et d'autres appareils qui génèrent des champs magnétiques lors de l'utilisation de la boussole.
Q10: Quand faut-il calibrer la boussole du Xiaomi Watch 5?
A: La boussole de la Xiaomi Watch 5 ne nécessite pas d’étalonnage chaque fois que vous ouvrez l’application Compass. La montre évalue si les interférences magnétiques à proximité affectent la précision. Si l’interférence est importante, un étalonnage est demandé.
Remarque:
Les champs magnétiques intenses dans l'environnement peuvent affecter le fonctionnement normal de la boussole.
Q11: La Xiaomi Watch 5 permet-elle d'afficher la pression barométrique et l'altitude?
A: La Xiaomi Watch 5 permet d’afficher à la fois la pression barométrique et l’altitude. Vous pouvez appuyer sur la couronne rotative pour entrer dans la liste des applications, puis toucher l’application Pressure & elevation. La montre affichera la pression barométrique actuelle, la pression maximale historique et la pression minimale historique. L’unité est l’hectopascal (hPa), et les valeurs inférieures à un hectopascal sont arrondies à l’entier le plus proche. Les données historiques de pression sont enregistrées à partir du moment où la montre est liée à votre compte.
Sur l’interface de la pression atmosphérique, balayez vers la gauche pour afficher les données d’altitude. La plage d’altitude prise en charge est de –200 m à 9000 m, et la plage de pression barométrique est de 300 hPa à 1100 hPa.
Remarque:
1. Les données d’altitude sont influencées par des facteurs environnementaux environnants et sont fournies à titre de référence uniquement.
2. En cas d'écart important, veuillez ouvrir l'App Mi Fitness pour vérifier les mises à jour et mettre la montre à jour vers le dernier firmware avant de réessayer.
3. Si la montre n'est pas mise à jour pendant une longue période, la précision des données peut être affectée. Veuillez ouvrir régulièrement l'App Mi Fitness pour synchroniser les données.
Q12: Comment régler une alarme sur la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge les rappels d’alarme. Les alarmes vous avertissent par vibration et par son (le volume du son suit le réglage du volume de l’alarme). Elle prend en charge plusieurs alarmes et des alarmes récurrentes.
Pour régler une alarme sur la Xiaomi Watch 5, veuillez vous référer aux étapes suivantes:
1. Appuyez sur la couronne rotative pour accéder à la liste des App et ouvrir l’App Alarme.
2. Touchez [+] pour créer une nouvelle alarme, puis réglez l'heure du rappel.
3. Si aucune date de répétition n’est sélectionnée, l’alarme sera une alarme unique.
4. Si des dates de répétition sont sélectionnées, l'alarme se répétera selon le programme choisi.
5. Appuyez sur l’icône [✓] pour terminer la configuration.
Pour désactiver une alarme sur la Xiaomi Watch 5, veuillez suivre les étapes suivantes:
1. Appuyez sur le bouton d'alimentation ou sur le bouton [Répétition] à l'écran pour retarder l'alarme de 10 minutes.
2. Touchez [Désactiver] sur l'écran pour mettre fin au rappel d'alarme.
Pour supprimer une alarme sur la Xiaomi Watch 5, veuillez suivre les étapes suivantes :
1. Depuis le cadran de la montre, appuyez sur la couronne rotative pour accéder à la liste des App, ouvrez l’App Alarm, touchez l’alarme que vous souhaitez supprimer pour accéder à la page de modification, puis touchez l’icône de suppression pour supprimer l’alarme.
2. Dans la liste de l'App Alarme, faites glisser vers la gauche l'alarme que vous souhaitez supprimer, puis touchez l'icône de suppression pour retirer l'alarme.
3. Dans la liste de l’Alarm App, appuyez longuement pour sélectionner des alarmes, puis touchez l’icône de suppression pour supprimer l’alarme. Cette méthode convient à la suppression par lots.
Q13: Comment désactiver la vibration et le son de l’alarme sur la Xiaomi Watch 5?
A: Sur la Xiaomi Watch 5, la vibration de l’alarme ne peut pas être désactivée. Cependant, lorsque l’alarme sonne, vous pouvez appuyer sur le bouton d’alimentation pour retarder l’alarme de 10 minutes.
Si vous souhaitez désactiver le son de l'alarme, accédez à [Paramètres] >> [Son] >> [Volume de l'alarme] sur la montre et réglez le volume de l'alarme au minimum. Sinon, vous pouvez activer [Vibreur uniquement] dans l'interface de modification de l'alarme.
Q14: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge la synchronisation des alarmes du téléphone?
A: Si votre montre est associée à un téléphone Xiaomi, la Xiaomi Watch 5 prend en charge la synchronisation des alarmes du téléphone avec la montre. Veuillez vous assurer que le Bluetooth est correctement connecté et que l'application Mi Fitness fonctionne normalement en arrière-plan. Vous pouvez accéder à l'application Mi Fitness >> [Appareil] >> [Applications] >> [Alarme], puis activer ou désactiver [Synchroniser les alarmes depuis le téléphone].
Si la montre est liée à un téléphone non Xiaomi, la synchronisation des alarmes du téléphone avec la montre n'est pas prise en charge pour le moment.
Lorsque la synchronisation des alarmes est activée, les alarmes sonneront à la fois sur le téléphone et sur la montre. Toute action effectuée sur l’un ou l’autre appareil, comme désactiver ou reporter l’alarme, s’appliquera simultanément aux deux appareils.
Q15: Qu'est-ce que le mode Sommeil sur la Xiaomi Watch 5, et comment l'utiliser?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge le changement manuel du mode Sommeil. À la place, vous pouvez éviter les interruptions pendant le sommeil en activant Ne pas déranger. Ceci peut être fait soit depuis le Centre de contrôle de la montre, soit via [Paramètres] >> [Applications et notifications] >> [Ne pas déranger] sur la montre.
Q16: Comment utiliser le commande à distance de l'appareil photo sur la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge la commande à distance de l'appareil photo à la fois en mode Smart et en mode Économie d'énergie.
En mode Smart, la Xiaomi Watch 5 propose deux options de contrôle de l’appareil photo:
1. Mode photo de base : Capture de photo uniquement. Ouvrez l’appareil photo du téléphone, puis ouvrez l’application Camera sur la montre et touchez le bouton de l’obturateur pour prendre une photo.
2. Mode d’aperçu de la caméra: Prend en charge l’aperçu en temps réel de la caméra sur la montre. Vous pouvez prendre des photos, enregistrer des vidéos et changer de mode de prise de vue directement depuis la montre.
Remarque:
Le mode d’aperçu de la caméra nécessite un téléphone fonctionnant sous HyperOS 3.0.
En mode d’économie d’énergie, il ne prend pas en charge l’ouverture automatique de l’appareil photo du téléphone et ne prend pas en charge l’aperçu en temps réel. Vous devez ouvrir manuellement l’appareil photo du téléphone en suivant les invites à l’écran.
Remarque:
1. Lors de la prise de vue à distance, la montre doit rester connectée au téléphone et l'App Mi Fitness doit continuer de s'exécuter en arrière-plan.
2. Si la télécommande ne fonctionne pas, veuillez vérifier si le nombre d’appareils connectés en Bluetooth sur le téléphone est inférieur à 7.
Q17: Quelle est la fonction de drainage de l’eau sur la Xiaomi Watch 5?
A: La fonction de vidange d'eau sur la Xiaomi Watch 5 est conçue pour des situations telles qu'après la natation ou lorsque de l'eau pénètre dans le haut-parleur lors d'une utilisation quotidienne.
Cette fonction fonctionne en émettant des sons à des fréquences spécifiques pour faire vibrer le haut-parleur, utilisant la vibration pour expulser l'eau à l'intérieur du haut-parleur et le protéger des dommages causés par l'humidité.
Pour activer la fonction d’évacuation de l’eau sur la Xiaomi Watch 5, veuillez vous référer aux méthodes suivantes:
1. Depuis le cadran principal de la montre, balayez vers le haut pour ouvrir le Centre de contrôle, puis touchez l’icône de drainage de l’eau.
2. Après avoir terminé un entraînement de natation, la montre lancera automatiquement le processus de drainage.
Q18: Comment utiliser la lampe de poche sur la Xiaomi Watch 5?
A: Sur la Xiaomi Watch 5, appuyez sur la couronne rotative sur l’écran d’accueil pour ouvrir la liste des apps, puis touchez l’app Lampe torche pour l’allumer. Vous pouvez faire glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran pour passer entre les différents styles de lampe torche.
Q19: Comment utiliser les gestes rapides sur la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge cinq types de gestes. Sur les pages qui prennent en charge les gestes, vous pouvez effectuer rapidement des actions en pinçant deux fois votre index et votre pouce ou en frottant deux fois votre index et votre pouce. De plus, la montre prend en charge des gestes personnalisés, notamment claquer des doigts, secouer le poignet et faire pivoter le poignet. Vous pouvez personnaliser les gestes pour lancer des entraînements ou ouvrir une application.
Les cinq gestes pris en charge sur la Xiaomi Watch 5 sont décrits ci-dessous:
1. Pincez deux fois: Gardez votre avant-bras parallèle à votre poitrine avec la paume tournée vers le bas et l’écran vers le haut. Tenez-vous debout ou assis sans bouger lorsque vous utilisez les gestes. Avec le dos de votre main (écran) tourné vers le haut, repliez les trois autres doigts, puis pincez l’index et le pouce ensemble et relâchez. Répétez rapidement ce mouvement deux fois et effectuez le geste dans les 5 secondes suivant l’allumage de l’écran.
2. Frottez deux fois : Gardez votre avant-bras parallèle à votre poitrine, la paume tournée vers le bas et l’écran vers le haut. Tenez-vous debout ou assis sans bouger pendant que vous utilisez les gestes. Le dos de la main (écran) tourné vers le haut, repliez les trois autres doigts, puis frottez l’index et le pouce l’un contre l’autre. Répétez rapidement deux fois et effectuez le geste dans les 5 secondes suivant l’allumage de l’écran.
3. Claquement de doigts: Gardez votre avant-bras parallèle à votre poitrine, la paume tournée vers le bas et l’écran tourné vers le haut. Restez debout ou assis sans bouger pendant l’utilisation des gestes. Le dos de la main (écran) tourné vers le haut, claquez des doigts ou frottez votre pouce avec votre majeur et votre index. Effectuez le geste dans les 5 secondes suivant l’allumage de l’écran.
4. Secouez le poignet: Gardez votre avant-bras parallèle à votre poitrine avec la paume tournée vers le bas et l'écran vers le haut. Tenez-vous debout ou assis sans bouger lors de l'utilisation des gestes. Le dos de votre main (écran) tourné vers le haut, secouez rapidement votre poignet deux fois horizontalement vers l'extérieur, et effectuez le geste dans les 5 secondes suivant l'allumage de l'écran.
5. Faire pivoter le poignet: Gardez votre avant-bras parallèle à votre poitrine, la paume vers le bas et l'écran vers le haut. Restez debout ou assis sans bouger lorsque vous utilisez les gestes. Le dos de la main (écran) tourné vers le haut, faites pivoter rapidement votre poignet vers l'extérieur de 90 degrés, puis ramenez-le vers l'intérieur jusqu'à la position d'origine. Répétez rapidement deux fois et effectuez le geste dans les 5 secondes suivant l'allumage de l'écran.
Pour utiliser les gestes personnalisés sur la Xiaomi Watch 5, veuillez vous reporter aux étapes suivantes :
1. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la couronne rotative pour accéder à la liste des applications, puis ouvrez [Paramètres] >> [Gestes] >> [Gestes rapides] >> activez [Gestes] >> touchez [Gestes personnalisés].
2. Appuyez sur le geste correspondant (claquer des doigts, secouer le poignet ou faire pivoter le poignet) et définissez l’action personnalisée souhaitée.
3. Après la configuration, levez votre poignet sur l'écran d'accueil. Lorsque la petite icône de main bleue apparaît, effectuez le geste configuré. Une fois reconnu, la montre exécutera l'action assignée.
Pour utiliser les gestes généraux sur la Xiaomi Watch 5, veuillez vous référer aux étapes suivantes :
1. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur la couronne rotative pour accéder à la liste des applications, puis ouvrez [Paramètres] >> [Gestes] >> [Gestes rapides] >> activez [Gestes] >> activez [Gestes généraux].
2. Après l’activation, vous pouvez utiliser des gestes généraux dans les scénarios pris en charge. Les scénarios d’utilisation typiques sont affichés en bas de l’interface des gestes généraux pour l’apprentissage et la pratique.
Remarque:
1. Les gestes ne fonctionnent que lorsque l'écran est allumé et que vous avez activé Réveil au soulèvement. L'activation de cette fonction réduira l'autonomie de la batterie.
2. Les gestes ne répondent pas lorsque le sommeil est détecté. La disponibilité réelle dépend de l’interface de description des gestes sur la montre.
3. Les gestes généraux sont disponibles dans certains scénarios, auquel cas des rappels seront affichés sur la page.
4. Les gestes ne fonctionnent pas sur le cadran AOD de la montre ou lorsque vous dormez.
5. Essayez d’éviter d’effectuer des gestes similaires au cours de votre journée.
6. Utilisez des gestes lorsque la montre vibre. Si la reconnaissance échoue, essayez de faire des gestes avec plus de force.
Q20: Comment utiliser le Xiaomi Smart Hub sur la Xiaomi Watch 5?
A: Lorsque la Xiaomi Watch 5 est connectée à un téléphone exécutant Xiaomi HyperOS 3.0, vous pouvez afficher les appareils disponibles sur l’interface Control center de la montre. Touchez un appareil pour l’utiliser directement.
Si vous n'avez pas besoin de Xiaomi Smart Hub sur la montre, vous pouvez le désactiver en allant dans [Paramètres] >> [Écran d'accueil] >> [Centre de contrôle] >> désactiver [Xiaomi Smart Hub].
Q21: Comment utiliser HR Broadcast sur la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge HR Broadcast. Vous pouvez l'activer en allant dans [Paramètres] >> [Fonctions avancées] >> [Paramètres d'entraînement] >> [Diffusion FC].
Après avoir activé cette fonctionnalité, vos données de fréquence cardiaque seront partagées avec un appareil tiers. Une fois HR Broadcast activé, les données de fréquence cardiaque sont transmises en continu. Vous pouvez lancer n'importe quel entraînement depuis cette interface. Après avoir terminé l'entraînement, vous devez désactiver HR Broadcast manuellement.
Q22: La Xiaomi Watch 5 est-elle compatible avec l'application Focus?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge Focus App.
Q23: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge les réglages de double fuseau horaire?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge les réglages de double fuseau horaire.
Q24: Sous quelle forme l'assistant vocal sur la Xiaomi Watch 5 répond-il?
A: Par défaut, l’assistant vocal de la Xiaomi Watch 5 répond à la fois par une sortie vocale et par un texte affiché à l’écran.
Q25: L'assistant vocal sur la Xiaomi Watch 5 peut-il être réglé pour n'afficher que du texte sans sortie vocale?
A: Par défaut, la sortie vocale est activée sur la Xiaomi Watch 5. Si vous voulez désactiver la sortie vocale et afficher uniquement le texte, allez dans [Paramètres] >> [Google] >> [Assistant numérique] et désactivez l’option de sortie vocale.
Q26: Pourquoi l’assistant vocal sur la Xiaomi Watch 5 ne répond-il pas après avoir été activé?
A: Si l’assistant vocal de la Xiaomi Watch 5 ne répond pas après avoir été activé, veuillez vérifier ce qui suit:
1. Vérifiez la connexion entre la montre et le téléphone et assurez-vous qu’ils sont appairés. Ouvrez les paramètres de la montre et utilisez Trouver mon téléphone pour tester. Si le téléphone sonne, la connexion est normale.
2. Assurez-vous que les connexions Bluetooth et réseau sont stables. Gardez la montre et le téléphone proches l'un de l'autre, et assurez-vous que le réseau fonctionne correctement. Il est recommandé de connecter la montre directement au Wi-Fi.
3. Confirmez la configuration de Google Assistant. Sur le téléphone, assurez-vous que Google Assistant est activé. Sur la montre, confirmez que vous êtes connecté à un compte Google et que vous avez terminé la configuration initiale de l'assistant.
4. Essayez de redémarrer à la fois la montre et le téléphone.
Remarque:
Si le téléphone et la montre sont connectés à des comptes Google différents, l’assistant vocal ne peut pas fonctionner correctement.
Q27: Que faire si l'assistant vocal sur la Xiaomi Watch 5 signale une erreur?
A: Si l'assistant vocal sur la Xiaomi Watch 5 signale une erreur, veuillez procéder au dépannage comme suit:
1. Vérifiez la connexion entre la montre et le téléphone et assurez-vous qu’ils sont appairés. Ouvrez les paramètres de la montre et utilisez Trouver mon téléphone pour tester. Si le téléphone sonne, la connexion est normale.
2. Assurez-vous que les connexions Bluetooth et réseau sont stables. Gardez la montre et le téléphone proches l'un de l'autre, et assurez-vous que le réseau fonctionne correctement. Il est recommandé de connecter la montre directement au Wi-Fi.
3. Vérifiez si le téléphone et la montre sont connectés au même compte Google. Si les comptes ne correspondent pas, Google Assistant ne peut pas fonctionner correctement.
4. Effacez le cache de Google Assistant sur le téléphone, puis redémarrez à la fois le téléphone et la montre et testez à nouveau.
5. Si le problème persiste, effacez le cache de Google Assistant sur la montre ([Paramètres] >> [Applications et notifications] >> [Stockage des applications] >> [Assistant numérique Google] >> [Vider le cache]).
6. Si rien de ce qui précède ne résout le problème, réinitialisez la montre aux paramètres d'usine et réessayez.
Q28: Comment régler l'heure sur la Xiaomi Watch 5?
A: Après l’appairage de la Xiaomi Watch 5 avec un téléphone via Bluetooth et la synchronisation des données, la montre synchronise automatiquement l’heure système à partir du téléphone. Aucun réglage manuel de l’heure n’est requis.
Si l’heure du téléphone est modifiée, la montre se mettra automatiquement à jour dès qu’elle se reconnectera au téléphone.
Q29: Le fait de porter la Xiaomi Watch 5 au poignet gauche ou au poignet droit affecte-t-il la précision du suivi?
A: La Xiaomi Watch 5 peut être portée au poignet gauche ou droit sans affecter la collecte normale des données sportives et de santé. La précision du suivi reste la même et vous pouvez choisir en fonction de vos préférences personnelles.
Q30: L'intensité de vibration de la Xiaomi Watch 5 peut-elle être réglée?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge le réglage de l'intensité de vibration. Vous pouvez aller dans [Paramètres] >> [Vibration] >> [Intensité de la vibration] et choisir [Standard] ou [Fort].
Remarque:
Le choix de l’intensité Forte réduira l’autonomie de la batterie.
Q31: Après que la Xiaomi Watch 5 a été verrouillée à distance via l’app Google Find Hub, la personne qui la trouve peut-elle encore réinitialiser et utiliser la montre?
A: Après le verrouillage à distance via l'application Google Find Hub, si la personne qui trouve la montre saisit plusieurs fois un mot de passe incorrect sur la Xiaomi Watch 5, la montre invitera à confirmer la restauration des paramètres d'usine.
En cas de confirmation, la montre se réinitialisera automatiquement et affichera, au redémarrage, l'écran de configuration d'appairage. Pour appairer et utiliser la montre, la personne qui l'a trouvée doit soit se connecter avec le compte Google d'origine utilisé sur la montre, soit effectuer une vérification à l'aide du mot de passe défini lors du verrouillage à distance. Ce n'est qu'après une vérification réussie que la montre peut être appairée et utilisée.
Q32: Comment la personne qui trouve la montre peut-elle voir les coordonnées laissées lorsque la Xiaomi Watch 5 est verrouillée via l'application Find Hub de Google?
A: Après avoir laissé des coordonnées dans l’application Google Find Hub, la Xiaomi Watch 5 se verrouillera automatiquement et affichera le contenu du message. Cependant, il n’est pour l’instant pas possible d’afficher les coordonnées elles-mêmes.
Fonction et utilisation
Santé
Q1: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge le suivi du sommeil?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge le suivi du sommeil 24 h/24, y compris les longs sommeils nocturnes et les siestes tout au long de la journée. Après avoir activé la surveillance avancée, la montre peut afficher la répartition de la qualité du sommeil.
Lorsque vous portez la montre normalement pendant que vous dormez la nuit, la Xiaomi Watch 5 détecte automatiquement le sommeil grâce à ses capteurs intégrés.
Vous pouvez consulter les données de sommeil sur la Xiaomi Watch 5 de la manière suivante:
1. Sur la montre, balayez vers la gauche ou vers la droite depuis le cadran pour accéder à l’interface des tuiles. Sur la tuile Sommeil, vous pouvez voir la durée de sommeil de la nuit dernière. Touchez pour ouvrir l’App pour plus de détails.
2. Ouvrez l’App Sommeil depuis la liste des App sur la montre pour afficher les données de sommeil du jour en cours.
3. Après la synchronisation des données de la montre avec le téléphone, ouvrez l'application Mi Fitness, accédez à la section Santé et touchez Sommeil. Vous pouvez consulter l'historique des données de sommeil en vues quotidienne, hebdomadaire et mensuelle, y compris les périodes de sommeil, les proportions de sommeil profond, de sommeil léger, de sommeil REM et du temps d'éveil, ainsi que l'état détaillé du sommeil à chaque instant.
Remarque:
1. La génération du rapport de sommeil est retardée. Si vous ouvrez la fonctionnalité Sommeil immédiatement après votre réveil, le rapport de sommeil peut ne pas être encore disponible.
2. La montre enregistre les données détaillées de sommeil de la nuit précédente et les données de période de sommeil des 7 derniers jours. Veuillez synchroniser les données avec l'application Mi Fitness à temps afin d'éviter toute perte de données.
Q2: Comment activer le dépistage du rythme du sommeil sur la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge le dépistage du rythme du sommeil.
Q3: Comment utiliser la fonction de mesure de la fréquence cardiaque sur la Xiaomi Watch 5?
A: Ouvrez l’app Fréquence cardiaque sur la Xiaomi Watch 5 et portez correctement la montre. La mesure démarrera automatiquement. Patientez quelques secondes et la valeur de la fréquence cardiaque s’affichera.
De plus, vous pouvez ouvrir l’application Fréquence cardiaque, toucher [Surveillance continue], puis sélectionner la fréquence de détection en fonction de vos besoins.
Q4: Comment régler les alertes de fréquence cardiaque élevée ou basse sur la Xiaomi Watch 5?
A: Ouvrez l'application Fréquence cardiaque sur la Xiaomi Watch 5, puis touchez [Alerte de fréquence cardiaque élevée prolongée] ou [Alerte de fréquence cardiaque faible prolongée] pour accéder à l'interface des paramètres d'alerte. Sélectionnez les options de surveillance appropriées en fonction de vos besoins.
Q5: La Xiaomi Watch 5 affichera-t-elle les données de fréquence cardiaque lorsqu’elle n’est pas portée?
A: Lorsque la Xiaomi Watch 5 n'est pas portée, l'ouverture de l'application Fréquence cardiaque n'affichera pas de données de fréquence cardiaque en temps réel. À la place, elle affichera la mesure historique de fréquence cardiaque la plus récente, et vous pouvez balayer jusqu'au deuxième écran pour consulter l'historique de la fréquence cardiaque. Après avoir activé la surveillance continue, vous pouvez consulter les données de fréquence cardiaque au repos.
Remarque:
1. Les cadrans de montre qui prennent en charge l’affichage de la fréquence cardiaque afficheront la fréquence cardiaque historique la plus récente lorsque la montre n’est pas portée.
2. Dans certains cas, en raison du mécanisme de détection de la fréquence cardiaque, le fait de poser la montre sur certaines surfaces sombres peut entraîner l'apparition de données de fréquence cardiaque.
Q6: Pourquoi les données de fréquence cardiaque sur la Xiaomi Watch 5 sont-elles inexactes ?
A: Des données de fréquence cardiaque inexactes sur la Xiaomi Watch 5 peuvent être causées par la position de port, le teint de la peau, la pilosité corporelle, une perfusion sanguine réduite, une basse température entraînant une vasoconstriction ou la saleté et l'humidité entre la montre et le poignet.
Pour garantir des mesures précises, portez la montre bien ajustée. La porter trop lâchement peut entraîner des données inexactes pendant le mouvement. Assurez-vous que la montre ne glisse pas vers le bas lors des mouvements du bras et placez-la à environ une largeur de doigt au-dessus de l’os du poignet.
Par temps froid, les basses températures provoquent la constriction des capillaires dans les extrémités, ce qui réduit le flux sanguin au niveau du poignet. Cela rend plus difficile pour le Capteur optique de fréquence cardiaque d’obtenir des signaux précis et augmente la probabilité de perte de signal pendant l’exercice. Il est recommandé de s’échauffer suffisamment avant l’exercice afin d’augmenter le flux sanguin et d’améliorer la précision des mesures.
Veuillez vous assurer que le dos de la montre est propre et sec, que la température de la montre n’est pas excessivement élevée ou basse, et que le poignet est exempt de sueur ou de substances étrangères. Maintenez un ajustement confortable et sûr.
Le système est continuellement optimisé. Veuillez maintenir l'appareil à jour avec la dernière version et attendre les améliorations futures.
Remarque:
Les données de fréquence cardiaque proviennent des laboratoires d'essais internes de Xiaomi. La précision de la fréquence cardiaque correspond au pourcentage de mesures présentant une erreur absolue (AE) inférieure à 10 bpm par rapport au standard de référence. La précision réelle peut varier en fonction des différences individuelles, des habitudes d'utilisation et des facteurs environnementaux.
Q7: Pourquoi la mesure de la fréquence cardiaque échoue-t-elle sur la Xiaomi Watch 5?
A: Si la mesure de la fréquence cardiaque échoue sur la Xiaomi Watch 5, vérifiez d’abord si le film de protection sur le couvercle arrière a été retiré. S’il a été retiré, désactivez la surveillance continue de la fréquence cardiaque, ouvrez l’application Fréquence cardiaque et effectuez une mesure manuelle.
Pendant que la montre effectue une mesure, vérifiez si le voyant du Capteur de fréquence cardiaque au dos de la montre s'allume. S'il ne s'allume pas, essayez de dissocier puis de réassocier la montre ou de la redémarrer. Si le problème persiste, veuillez contacter le centre de service après-vente pour obtenir une aide supplémentaire.
Remarque:
Le couvercle arrière de la montre est livré avec un film de protection pour éviter les rayures pendant le transport. Les mesures de l’oxygène sanguin et de la fréquence cardiaque reposent sur des capteurs situés sur le couvercle arrière. Le film de protection doit être retiré avant utilisation. Sinon, la lumière du capteur ne peut pas atteindre la peau, ce qui entraîne un échec de la mesure ou l'absence de données.
Q8: Pourquoi la Xiaomi Watch 5 indique-t-elle « non porté » pendant le suivi de la fréquence cardiaque alors qu’elle est portée?
A: Si la Xiaomi Watch 5 indique qu’elle n’est pas portée lors de la mesure de la fréquence cardiaque et vous demande de la porter conformément à l’illustration puis d’essayer de nouveau, veuillez contacter le centre de service après-vente pour mettre à jour le firmware et résoudre le problème.
Q9: Pourquoi les données d’oxygène sanguin (SpO₂) sur la Xiaomi Watch 5 sont-elles inexactes?
A: Des données de SpO₂ inexactes sur la Xiaomi Watch 5 peuvent être causées par la position de port, le teint de la peau, la pilosité, une perfusion sanguine réduite, une basse température entraînant une vasoconstriction, ou des saletés et de l'humidité entre la montre et le poignet.
Veuillez porter la montre à environ une largeur de doigt au-dessus de l’os du poignet, portez-la bien ajustée et restez immobile pendant la mesure. Le système est continuellement optimisé, veuillez donc maintenir l’appareil à jour avec la dernière version.
Remarque:
Ce produit n’est pas un dispositif médical. Toutes les données de santé, les résultats et les suggestions fournis sont uniquement à titre indicatif et ne doivent pas être utilisés comme base pour un diagnostic ou un traitement.
Q10: Comment mesurer la saturation en oxygène du sang sur la Xiaomi Watch 5?
A: Ouvrez l'application SpO₂ sur la Xiaomi Watch 5, puis touchez [Mesurer] pour lancer la mesure. Portez la montre bien ajustée et restez immobile pendant la mesure. Le résultat s'affichera au bout d'environ 20 secondes.
Q11: La Xiaomi Watch 5 peut-elle mesurer la saturation en oxygène du sang pendant les entraînements?
A: Oui. La Xiaomi Watch 5 peut mesurer la saturation en oxygène du sang pendant les entraînements. Appuyez sur la couronne rotative pour exécuter l'entraînement en arrière-plan, ouvrez l'application SpO₂ pour effectuer une mesure, puis une fois celle-ci terminée, revenez à l'écran d'accueil et touchez l'icône d'entraînement pour reprendre l'entraînement.
Q12: Comment activer le suivi de l'oxygène dans le sang toute la journée sur la Xiaomi Watch 5?
A: Sur la Xiaomi Watch 5, ouvrez l'application SpO₂ et balayez jusqu'au dernier écran pour accéder à l'interface des paramètres. Activez [Suivi toute la journée] pour activer la surveillance de la saturation en oxygène du sang toute la journée.
Q13: Pourquoi la mesure de l’oxygène sanguin échoue-t-elle sur la Xiaomi Watch 5?
A: Si la mesure de l’oxygène sanguin échoue sur la Xiaomi Watch 5, vérifiez d’abord si le film de protection au dos du boîtier a été retiré. S’il a déjà été retiré, suivez les instructions affichées à l’écran et remettez la montre avant de réessayer.
Désactivez la surveillance de l’oxygène sanguin toute la journée, ouvrez l’application SpO₂ et effectuez une mesure manuelle. Portez la montre bien ajustée et restez immobile pendant la mesure. Pendant la mesure, vérifiez si le voyant du capteur SpO₂ au dos de la montre est allumé. S’il ne s’allume pas, essayez de dissocier puis de réassocier la montre ou de la redémarrer. Si le problème persiste, veuillez contacter le centre de service après-vente pour obtenir une assistance supplémentaire.
Remarque:
La Xiaomi Watch 5 est livrée avec un film de protection sur le boîtier arrière pour éviter les dommages pendant le transport. Les mesures de l’oxygène dans le sang et de la fréquence cardiaque reposent sur les capteurs arrière. Le film de protection doit être retiré avant utilisation. Sinon, la lumière du capteur ne peut pas entrer correctement en contact avec la peau, ce qui entraîne un échec de la mesure ou l’absence de données.
Q14: Pourquoi la Xiaomi Watch 5 affiche-t-elle plusieurs faibles mesures de saturation en oxygène du sang pendant le sommeil ou lors de mesures uniques lorsque le suivi sur toute la journée est activé?
A: Si la Xiaomi Watch 5 affiche plusieurs faibles valeurs de saturation en oxygène du sang pendant le sommeil ou lors d'une mesure unique avec le suivi continu activé, veuillez noter ce qui suit:
1. Pendant le sommeil, des facteurs tels que le ronflement peuvent entraîner une baisse temporaire des niveaux normaux d’oxygène dans le sang en dessous de 90%.
2. Assurez-vous que la montre s'ajuste parfaitement au poignet pendant le port.
Q15: Comment Xiaomi Watch 5 notifie lorsquele la fréquence cardiaque dépasse ou est inférieure à la valeur définie?
A: Lorsque la Xiaomi Watch 5 est en état de repos, elle lance une session de surveillance de 10 minutes. Si la fréquence cardiaque reste continuellement au-dessus ou en dessous de la valeur prédéfinie pendant 10 minutes, la montre affichera une alerte de fréquence cardiaque élevée ou basse. Si vous quittez l'état de repos durant cette période, la surveillance anormale s'arrêtera.
Remarque:
Pendant les séances d'entraînement et dans les 20 minutes suivant l'exercice, les alertes de fréquence cardiaque élevée ou basse lorsque vous êtes inactif ne sont pas déclenchées.
Q16: Comment configurer et utiliser la fonctionnalité Cycles sur la Xiaomi Watch 5?
A: Après avoir appairé la Xiaomi Watch 5 avec un téléphone, ouvrez l’application Mi Fitness et accédez au module Cycles. Touchez l’icône des trois points dans l’angle supérieur droit et sélectionnez [Paramètres] pour accéder à l’interface des paramètres de Cycles. Activez [Prédictions basées sur le calendrier] et [Afficher sur l’appareil portable].
Revenez à l’interface principale de Cycles et enregistrez les données menstruelles. L’App prédira ensuite intelligemment les périodes d’ovulation et les jours d’ovulation. Vous pouvez également configurer des rappels avancés. Les données enregistrées dans l’App seront synchronisées avec la Xiaomi Watch 5 pour être consultées sur la montre.
Q17: Pourquoi Cycles n'apparaît-il pas dans la liste des applications sur la Xiaomi Watch 5?
A: Par défaut, la Xiaomi Watch 5 affiche l’application Cycles App. S’il n’y a aucune donnée historique de santé féminine, l’App est masquée et n’apparaît pas dans la liste des App. Une fois que des données historiques sont disponibles ou que des informations de santé féminine sont enregistrées dans l’App, Cycles App s’affichera sur la montre. Si les paramètres de visibilité ont été personnalisés dans l’App, ces paramètres s’appliqueront.
Remarque:
Le paramètre de genre dans la Mi Fitness App doit être réglé sur féminin pour que la Cycles App apparaisse.
Q18: Pourquoi la Xiaomi Watch 5 ne dispose-t-elle d'aucune donnée disponible dans Cycles App après l'activation des prédictions intelligentes des règles?
A: Après avoir activé les prédictions intelligentes de cycle menstruel sur la Xiaomi Watch 5, ouvrez le module Cycles dans l'application Mi Fitness et complétez la configuration initiale des informations. Une fois terminé, les données seront affichées dans l'application.
Q19: En quoi consiste la fonction Checkup sur la Xiaomi Watch 5?
A: La fonctionnalité Checkup de la Xiaomi Watch 5 intègre plusieurs fonctions de santé, vous permettant d’obtenir en une seule pression des données de fréquence cardiaque, d’oxygène dans le sang, de stress, de sommeil, de fréquence cardiaque pendant le sommeil et d’oxygène dans le sang pendant le sommeil.
Q20: Pourquoi la Xiaomi Watch 5 enregistre-t-elle le sommeil lorsqu'elle est posée sur le chargeur?
A: Dans des conditions normales, la Xiaomi Watch 5 n’enregistre pas le sommeil lorsqu’elle est placée sur le chargeur. Si ce problème se produit à plusieurs reprises, veuillez contacter le centre de service après-vente pour obtenir une assistance supplémentaire.
Q21: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge le suivi de l'apnée du sommeil?
A: Non. La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge la surveillance de l'apnée du sommeil.
Q22: Pourquoi n'y a-t-il pas de données sur l'apnée du sommeil sur la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge la surveillance de l'apnée du sommeil.
Q23: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en chargele fonctionnalité de recherche sur la santé de la pression artérielle ?
A: Non. La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge la fonctionnalité de recherche sur la santé de la pression artérielle.
Q24: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge la fonctionnalité de recherche sur la santé cardiaque?
A: Non. La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge la fonctionnalité de recherche sur la santé cardiaque.
Q25: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge la mesure de la température corporelle ?
A: Non. La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge la mesure de la température corporelle.
Q26: Comment configurer la surveillance de la température corporelle pendant le sommeil sur la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge la mesure de la température corporelle. Par conséquent, la surveillance de la température corporelle pendant le sommeil ne peut pas être configurée.
Q27: Comment régler les alertes de température élevée de la peau sur la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge la mesure de la température corporelle. Par conséquent, les alertes de température cutanée élevée ne peuvent pas être définies.
Q28: Comment la Xiaomi Watch 5 enregistre-t-elle les émotions?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge l’enregistrement des émotions.
Q29: Comment mesurer le stress sur la Xiaomi Watch 5?
A: Sur la Xiaomi Watch 5, ouvrez l'application Stress et touchez [Mesurer] pour lancer la mesure du stress. Portez la montre bien ajustée et restez immobile pendant la mesure. Le résultat s'affichera après environ 60 secondes.
Q30: Comment activer le suivi du stress toute la journée sur la Xiaomi Watch 5?
A: Sur la Xiaomi Watch 5, ouvrez l'application Stress et faites glisser jusqu'au dernier écran pour accéder à l'interface des paramètres. Activez [Surveillance toute la journée] pour activer le suivi du stress toute la journée.
Q31: Comment configurer le rappel Relax sur la Xiaomi Watch 5?
A: Sur la Xiaomi Watch 5, ouvrez l’application Stress et faites glisser jusqu’au dernier écran pour accéder à l’interface des paramètres. Activez [Surveillance toute la journée], puis touchez [Rappel de détente] et activez-le. Lorsque votre niveau de stress reste au-dessus de 80 pendant que vous êtes éveillé, la montre vous proposera un exercice de respiration.
Q32: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge la surveillance de l'énergie?
A: Non. La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge la surveillance de l’énergie.
Q33: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge la connexion à une ceinture thoracique de fréquence cardiaque?
A: Non. La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge la connexion à une ceinture pectorale de fréquence cardiaque.
Q34: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge la mesure de la pression artérielle?
A: Non. La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge la mesure de la pression artérielle.
Q35: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge la mesure de la composition corporelle?
A: Non. La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge la mesure de la composition corporelle.
Q36: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge les exercices de respiration?
A: Oui. La Xiaomi Watch 5 prend en charge les exercices de respiration. Ouvrez l'application Exercice de respiration sur la montre et choisissez un mode : [Se détendre], [Se concentrer], [Faire une sieste] ou [Dormir profondément]. Balayez vers le haut pour définir la durée et activer ou désactiver les effets sonores de respiration. Vous pouvez également toucher [En savoir plus] pour obtenir des informations supplémentaires. Touchez [Appuyer pour commencer] et suivez les instructions à l'écran.
Remarque:
Ces méthodes de respiration sont soutenues par des recherches psychologiques de l’Université de Pékin.
Q37: Pourquoi l'application Sommeil affiche-t-elle des données de sommeil, mais la tuile Sommeil ne les affiche-t-elle pas sur la Xiaomi Watch 5?
A: Sur la Xiaomi Watch 5, la tuile Sommeil affiche uniquement les données des longues sessions de sommeil et ne montre pas les données des siestes.
Q38: Pourquoi la Xiaomi Watch 5 reconnaît-elle par erreur le sommeil lorsque vous regardez des films, la TV ou utilisez un téléphone?
A: Des états de repos tels que le fait d’être allongé, de regarder des films ou d’utiliser un téléphone présentent des caractéristiques de mouvement similaires à celles du sommeil, ce qui peut déclencher la détection du sommeil. C’est normal. Le système est continuellement optimisé, veuillez donc maintenir l’appareil à jour avec la dernière version.
Q40: Pourquoi toutes les bascules de suivi continu de la santé désactivé sur la Xiaomi Watch 5?
A: Si tous les commutateurs de surveillance continue de la santé sont désactivés sur la Xiaomi Watch 5, veuillez vérifier si la montre est dans un état de batterie faible. Dans ce cas, la surveillance continue de l’oxygène dans le sang, de la fréquence cardiaque et du stress est désactivée afin de prolonger l’autonomie de la batterie. Après que la montre se soit éteinte, ait été rechargée puis rallumée, ces fonctions de surveillance doivent être réactivées manuellement.
Surveillance continue de l'oxygène sanguin : application SpO2 >> [Paramètres] >> [Suivi toute la journée].
Surveillance continue de la fréquence cardiaque: Application Fréquence cardiaque >> [Paramètres] >> [Surveillance continue].
Surveillance continue du stress: application Stress >> [Paramètres] >> [Suivi toute la journée].
Q41: Pourquoi la surveillance 24 h/24 de l’oxygène sanguin, de la fréquence cardiaque et du stress est-elle désactivée après l’arrêt de la Xiaomi Watch 5 en mode d’économie d’énergie?
A: Lorsque la Xiaomi Watch 5 est en mode d'économie d'énergie, la consommation d'énergie est réduite en désactivant la surveillance continue de l'oxygène sanguin, de la fréquence cardiaque et du stress. Après l'extinction de la montre, puis sa recharge et son rallumage, ces fonctionnalités doivent être réactivées manuellement.
Surveillance continue de l'oxygène sanguin : application SpO2 >> [Paramètres] >> [Suivi toute la journée].
Surveillance continue de la fréquence cardiaque: Application Fréquence cardiaque >> [Paramètres] >> [Surveillance continue].
Surveillance continue du stress: application Stress >> [Paramètres] >> [Suivi toute la journée].
Q42: Quel est le code QR dans la fonctionnalité Checkup sur la Xiaomi Watch 5?
A: Lors de la première utilisation de la fonctionnalité Checkup sur la Xiaomi Watch 5, une fenêtre contextuelle d’accord s’affiche. En appuyant sur la politique de confidentialité, un code QR apparaît. En scannant ce code QR, le contenu correspondant de l’accord de confidentialité s’affiche.
Remarque:
Le contenu de l’accord peut varier selon la version. Il est recommandé de mettre à jour la montre vers la dernière version pour obtenir les informations les plus exactes.
Sports
Q1: Quels modes d’entraînement la Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge?
A: Les modes d’entraînement sont les suivants :
La Xiaomi Watch 5 propose 18 modes sportifs qui fournissent des métriques d’entraînement professionnelles au‑delà de la fréquence cardiaque et des calories, notamment Course en plein air, Marche, Tapis de course, Vélo en plein air, Trekking, Course sur sentier, Randonnée, Triathlon, Natation en piscine, Natation en eau libre, Elliptique, Rameur, Corde à sauter, HIIT, Snowboard, Ski et Ski de fond. De plus, 130 sports étendus peuvent enregistrer votre fréquence cardiaque, votre consommation de calories, la durée de l’exercice et les données de performance.
Liste complète des modes d'entraînement :
Natation en piscine, Natation en eau libre, Voile, Paddleboard, Water-polo, Sports nautiques, Ski nautique, Kayak, Rafting, Aviron, Motonautisme, Nage avec palmes, Plongeon, Natation artistique, Kitesurf, Flowriding, Dragon boat, Course en plein air, Marche, Randonnée, Cyclisme en plein air, Trekking, Course de trail, Triathlon, Skateboard, Roller, Parkour, Quad, Parapente, BMX, Marche athlétique, Freestyle, Tapis de course, Corde à sauter, HIIT, Yoga, Cyclisme en salle, Elliptique, Rameur, Escalier d'exercice, Stepper, Spinning, Souplesse, Pilates, Gymnastique, Étirements, Entraînement croisé, Montée d'escaliers, Aérobic, Wall ball, Haltérophilie, Soulevé de terre, Burpee, Abdos, Entraînement fonctionnel, Abdominaux, Dos, Air walker, Barre horizontale, Barres parallèles, Step aérobic, Gymnastique de masse, Cardio combat, Corde ondulatoire, Combo aérobic, Marche en salle, Danse en carré, Danse du ventre, Ballet, Danse de rue, Zumba, Danse folklorique, Danse jazz, Danse latine, Hip-hop, Pole dance, Breakdance, Danse de salon, Danse moderne, Danse, Boxe, Lutte, Arts martiaux, Tai-chi, Muay-thaï, Judo, Taekwondo, Karaté, Kickboxing, Kendo, Escrime, Ju-jitsu, Basket-ball, Football, Volley-ball, Baseball, Softball, Football américain, Hockey, Tennis de table, Cricket, Handball, Bowling, Squash, Billard, Volant, Beach soccer, Beach-volley, Sepak takraw, Futsal, Balle hacky, Bocce, Jai alai, Gateball, Balle aux prisonniers, Snowboard, Ski, Ski de fond, Patinage sur glace, Patinage sur glace en salle, Curling, Autres sports d'hiver, Motoneige, Hockey sur glace, Bobsleigh, Tir à l'arc, Fléchettes, Équitation, Tir à la corde, Hula-hoop, Cerf-volant, Frisbee, Jeu du volant frappé au pied, Balançoire, Jeu somatosensoriel, Baby-foot, Shuffleboard, Esport, Échecs, Dames, Weiqi, Bridge, Jeu de société, Équestre, et Athlétisme.
La fonction de détection automatique:
Lorsque cette fonction est activée, la montre vous avertit lorsqu’elle détecte que vous commencez ou terminez un entraînement. Les types d’entraînement pris en charge incluent la marche, la course, le cyclisme, l’aviron, l’elliptique et la corde à sauter. Chemin de configuration: Accédez à [Paramètres] sur la montre >> [Fonctionnalités avancées] >> [Paramètres d'entraînement] >>[Détection automatique] >> activez l’interrupteur.
Q2: Quelles données la Xiaomi Watch 5 affiche-t-elle pour les modes d'entraînement?
A: Il prend en charge 18 modes d’entraînement qui affichent les données suivantes:
Course en plein air:
Résumé d'entraînement, Achèvement de l'objectif (s'affiche uniquement si un objectif est défini), Affichage des éléments de données, Graphique de la fréquence cardiaque, Zone de fréquence cardiaque, Graphique de la fréquence cardiaque de récupération (si la fonction de fréquence cardiaque de récupération est activée), Graphique de l'allure, Graphique de la cadence, Graphique de l'altitude, Effet d'entraînement (données), Effet d'entraînement (graphique), Interface d'utilisation, et résultats d'entraînement.
Remarque:
L'interface d'accomplissement d'objectif (s'affiche uniquement si un objectif est défini) et le graphique de fréquence cardiaque de récupération (si la fonction de fréquence cardiaque de récupération est activée) ne seront pas illustrés dans les modes d'exercice suivants, en se référant spécifiquement au mode course en extérieur pour plus de détails.
Marche :
Résumé d'entraînement, Achèvement de l'objectif (s'affiche uniquement si un objectif est défini), Affichage des éléments de données, Graphique de la fréquence cardiaque, Zone de fréquence cardiaque, Graphique de la fréquence cardiaque de récupération (si la fonction de fréquence cardiaque de récupération est activée), Graphique de l'allure, Graphique de la cadence, Graphique de l'altitude, Effet d'entraînement (données), Effet d'entraînement (graphique), Interface d'utilisation, et résultats d'entraînement.
Tapis roulant:
Résumé d'entraînement, Réalisation de l'objectif (s'affiche uniquement si un objectif est défini), Affichage des éléments de données, Graphique de la fréquence cardiaque, Zone de fréquence cardiaque, Graphique de la fréquence cardiaque de récupération (si la fonction de fréquence cardiaque de récupération est activée), Graphique de l'allure, Graphique des zones d'allure, Graphique de la cadence, Effet d'entraînement (données), Effet d'entraînement (graphique), Interface de fonctionnement et Résultats d'entraînement.
Cyclisme en extérieur:
Résumé de l'entraînement, Objectif atteint (s'affiche uniquement si un objectif est défini), Affichage des données, Graphique de la fréquence cardiaque, Zone de fréquence cardiaque, Graphique de la fréquence cardiaque de récupération (si la fonction de fréquence cardiaque de récupération est activée), Graphique de la vitesse, Graphique de l'altitude, Effet de l'entraînement (données), Effet de l'entraînement (graphique), Interface de fonctionnement et Résultats d'entraînement.
Randonnée/Course sur sentier/Trekking:
Résumé d'entraînement, Achèvement de l'objectif (s'affichera uniquement si un objectif est défini), Affichage des éléments de données, Graphique de la fréquence cardiaque, Zone de fréquence cardiaque, Graphique de vitesse, Graphique d'altitude, Graphique de la fréquence cardiaque de récupération (si la fonction de fréquence cardiaque de récupération est activée), Effet d'entraînement (données), Effet d'entraînement (graphique), Interface d'utilisation, et Résultats d'entraînement.
Triathlon :
Résumé d’entraînement, Page d’aperçu, Données de natation, Données de cyclisme en extérieur, Données de course en extérieur, Interface de changement de sport, Effet de l’entraînement, Évaluation de l’entraînement, Interface d’utilisation, et Résultats d’entraînement.
Natation en piscine:
Résumé de l'entraînement, Achèvement de l'objectif (s'affiche uniquement si un objectif est défini), Affichage des éléments de données, Graphique de l'allure, Graphique de la fréquence cardiaque, Zone de fréquence cardiaque, Graphique de la fréquence de nage, Interface SWOLF, Effet d'entraînement, Évaluation de l'entraînement, Interface d'utilisation et Résultats de l'entraînement.
Natation en eau libre :
Résumé d’entraînement, Achèvement de l’objectif (ne s’affiche que si un objectif est défini), Affichage des éléments de données, Graphique de l’allure, Graphique de la fréquence cardiaque, Zone de fréquence cardiaque, Graphique de la fréquence de nage, Interface SWOLF, Effet de l’entraînement (données), Effet de l’entraînement (graphique), Interface d’utilisation, et Résultats d’entraînement.
Elliptique:
Résumé d'entraînement, Achèvement de l'objectif (s'affiche uniquement si un objectif est défini), Affichage des éléments de données, Graphique de la fréquence cardiaque, Zone de fréquence cardiaque, Graphique de la fréquence cardiaque de récupération (si la fonction de fréquence cardiaque de récupération est activée), Graphique de la cadence, Effet d'entraînement (données), Effet d'entraînement (graphique), Interface d’utilisation, et Résultats d'entraînement.
Rameur :
Résumé d'entraînement, Réalisation de l'objectif (s'affiche uniquement si un objectif est défini), Affichage des éléments de données, Graphique de la fréquence cardiaque, Zone de fréquence cardiaque, Graphique de l'allure, Effet d'entraînement (données), Effet d'entraînement (graphique), Interface d'utilisation et Résultats d'entraînement.
Corde à sauter:
Récapitulatif de l’entraînement, Achèvement de l’objectif (s’affiche uniquement si un objectif est défini), Page de vue d’ensemble, Affichage des éléments de données, Graphique de la fréquence cardiaque, Zone de fréquence cardiaque, Graphique de la fréquence cardiaque de récupération (si la fonction de fréquence cardiaque de récupération est activée), Graphique de l’allure, Effet d’entraînement (données), Effet d’entraînement (graphique), Interface de fonctionnement et Résultats de l’entraînement.
HIIT :
Résumé de l'entraînement, Achèvement de l'objectif (s'affiche uniquement si un objectif est défini), Affichage des éléments de données, Graphique de la fréquence cardiaque, Zone de fréquence cardiaque, Graphique de la fréquence cardiaque de récupération (si la fonction de fréquence cardiaque de récupération est activée), Effet de l'entraînement, Évaluation de l'entraînement, Interface de fonctionnement, et Résultats de l'entraînement.
Snowboard/Ski :
Résumé d’entraînement, Achèvement de l’objectif (s’affiche uniquement si un objectif est défini), Affichage des données (Calories, Fréquence cardiaque moyenne), Affichage des données (Distance), Graphique de la fréquence cardiaque, Zone de fréquence cardiaque, Graphique de récupération de la fréquence cardiaque (si la fonction de fréquence cardiaque de récupération est activée), Graphique de vitesse, Dénivelé négatif total, Interface d’utilisation, et Résultats d’entraînement.
Ski de fond:
Récapitulatif de l’entraînement, Réalisation de l’objectif (s’affiche uniquement si un objectif est défini), Affichage des données (Vitesse max., Fréquence cardiaque moyenne, Vitesse de glisse moyenne et Durée de glisse), Courbe de la fréquence cardiaque, Zone de fréquence cardiaque, Courbe de vitesse, Courbe d’altitude, Effet d’entraînement, Évaluation de l’entraînement, Interface d’exploitation et Résultats de l’entraînement.
Autres entraînements prolongés :
Résumé d’entraînement, réalisation de l’objectif (nécessite de définir un objectif d’entraînement pour s’afficher), affichage des données (durée, calories), graphique de la fréquence cardiaque, zone de fréquence cardiaque et effet de l’entraînement.
Q3: Comment démarrer/mettre en pause/terminer un entraînement sur la Xiaomi Watch 5?
A: Début:
Dans la liste des App, touchez l'App Entraînement pour accéder à la liste d'entraînements, puis sélectionnez l'entraînement que vous souhaitez commencer et touchez [DÉMARRER] pour démarrer.
Pause :
Appuyez sur le bouton bas (Power Button) ou faites glisser vers la gauche pendant l’entraînement pour accéder à l’interface de contrôle, puis touchez [Pause] pour mettre l’entraînement en pause. Ensuite, vous pouvez choisir soit de terminer, soit de continuer l’entraînement.
Fin :
Après la mise en pause, les icônes suivantes seront affichées :
1. Appuyez sur l’icône [Reprendre] pour reprendre l’entraînement.
2. Appuyez sur l’icône [Fin] et maintenez-la enfoncée pendant 1,5 seconde pour terminer l’entraînement.
3. Touchez l’icône [Volume] pour régler le volume de l’annonce vocale pendant l’entraînement.
Remarque:
1. Si l’intensité de l’entraînement est trop faible (durée ou distance courte), l’enregistrement de l’entraînement ne sera pas sauvegardé.
2. Certains modes d'entraînement comportent une icône [Interconnectivité] ou [Série suivante] sur l'interface de contrôle.
Q4: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge des cours de course à pied?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge 10 parcours de course:
Introduction de base
1. Course/marche de base
Convient aux coureurs débutants. Alterner entre le jogging et la marche rapide aide le corps à s’adapter à la course à pied et à d’autres activités aérobies.
2. Course/marche avancée
Convient aux coureurs débutants. En alternant course à pied et marche rapide, augmente progressivement la durée de course pour améliorer les performances physiques.
3. Jogging de base
Entraînement de course à pied d’intensité modérée à faible. Convient aux coureurs débutants, améliore progressivement les performances physiques personnelles.
Perte de graisse et réduction du poids
1. Course brûle-graisse (Basique)
Convient aux coureurs visant une perte de graisse et une perte de poids. Augmenter la dépense énergétique pour favoriser la perte de graisse et la perte de poids.
2. Course de combustion des graisses (Avancé)
Un seul entraînement de longue durée d’intensité modérée à faible. Jogging continu pour une perte de graisse durable et une réduction du poids.
3. Course MIIT de combustion des graisses
Entraînement de course par intervalles de brûlage des graisses à intensité modérée. Alternance entre le jogging et la course à vitesse moyenne pour améliorer l’efficacité de la combustion des graisses.
Amélioration de l'endurance
1. Course d'endurance (basique)
Convient aux coureurs souhaitant améliorer leur endurance en course. Amélioration des niveaux d'endurance en course et augmentation de la capacité aérobie.
2. Course d'endurance (Avancé)
Une seule séance de jogging de longue durée. Améliorer les niveaux d’endurance aérobie et renforcer la capacité de course de fond.
Exercice cardiopulmonaire
1. Course par intervalles (Basique)
Adapté aux coureurs souhaitant améliorer leurs capacités cardiorespiratoires. Renforce la Capacité cardiopulmonaire et améliore les niveaux de VO2 max.
2. Course par intervalles (Avancé)
Convient aux coureurs souhaitant améliorer leurs capacités cardiorespiratoires. Stimulation à haute intensité du système cardiorespiratoire pour augmenter les niveaux de VO2 max.
Touchez l’icône [Course] dans la liste d’applications de la montre pour accéder à l’App de cours de course. Dans un environnement extérieur dégagé, après avoir sélectionné le cours souhaité, vous pouvez toucher pour commencer l’entraînement.
Appuyez sur [Introduction] en bas de la page de préparation au positionnement permet de consulter l’introduction du cours de course en cours, tel que le cours de combinaison course-marche de base illustré dans l’image ci-dessous.
Q5: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge des cours sensoriels interactifs?
A: Oui, la Xiaomi Watch 5 prend en charge les cours sensoriels interactifs. Une fois que la montre est connectée à l'application Mi Fitness, passez à [Entraînement] et sélectionnez au hasard un cours sensoriel interactif parmi les cours d'entraînement. Lorsque vous touchez Démarrer, le cours sensoriel interactif sera lancé sur la montre.
Q6: Comment régler le rappel d’exercice sur la Xiaomi Watch 5?
A: Pour régler le rappel d’exercice sur la Xiaomi Watch 5, veuillez vous reporter aux étapes suivantes:
1. Vous pouvez accéder à la liste des sports en appuyant sur l’application de sport sur la montre. Appuyez sur un sport spécifique dans la liste des sports pour accéder à l’interface de démarrage. Vous pouvez appuyer sur l’icône [Paramètres] en bas de l’interface de démarrage pour la configurer.
2. Touchez [Alertes] dans les paramètres. Vous pouvez choisir de configurer des éléments de rappel en fonction de Rappel, Alerte d’allure, Zone FC cible, Alerte FC élevée et Hydratation selon vos besoins.
Prenons la course à pied en extérieur comme exemple :
1. Rappel de distance : La valeur par défaut est 1 km, et l'unité de réglage est 1 km. Vous pouvez le définir en fonction de votre situation.
2. Alerte d’allure : la valeur par défaut est de 5 minutes et 30 secondes, et l’unité de réglage est de 10 secondes. Vous pouvez la définir en fonction de votre situation.
3. Zone FC cible: Vous pouvez choisir la zone de fréquence cardiaque correspondant à léger, intensif, aérobie, anaérobie et VO2 max.
4. Alerte de fréquence cardiaque élevée: Par défaut, il s’agit de la fréquence cardiaque maximale calculée automatiquement. L’unité de réglage est de 1 battement/min. Vous pouvez la définir en fonction de votre situation.
5. Rappel d’hydratation : Rappel par distance, la valeur par défaut est de 1 km, l’unité de réglage est de 1 km, et vous pouvez le définir selon votre situation.
Rappel en fonction de la durée, la valeur par défaut est de 10 minutes, et l'unité de réglage est de 5 minutes. Vous pouvez le configurer en fonction de votre situation.
Q7: Comment régler les rappels d’objectif d’exercice sur la Xiaomi Watch 5?
A: Vous pouvez accéder à la liste des sports en touchant l’application de sport sur la montre. Touchez un sport spécifique dans la liste des sports pour entrer dans l’interface de démarrage. Puis touchez l’icône [Paramètres], choisissez l’objectif correspondant de distance/temps/calories. Une fois l’objectif défini atteint, une notification correspondante s’affichera.
Q8: Comment définir le rappel de distance sur la Xiaomi Watch 5?
A: Vous pouvez accéder à la liste des sports en appuyant sur l’application sports de la montre. Appuyez sur un sport spécifique dans la liste des sports pour accéder à l’interface Aller. Ensuite, appuyez sur l’icône [Paramètres], sélectionnez [Alertes] >> activez [Rappel] >> choisissez la distance correspondante >> appuyez sur [√].
Q9: Comment vérifier la capacité de course sur la Xiaomi Watch 5?
A: Ouvrez la Xiaomi Watch 5, appuyez sur la couronne rotative pour entrer dans la liste des applications. Faites défiler vers le bas pour trouver et toucher [Analyse de l’entraînement], la capacité de course sera affichée sur le quatrième écran de l’application.
Q10: Que signifient respectivement les données d'altitude maximale, d'altitude moyenne, de dénivelé positif cumulé et de dénivelé négatif sur la Xiaomi Watch 5?
A: Les données relatives à l’altitude maximale, à l’altitude moyenne, au dénivelé positif cumulé et au dénivelé négatif cumulé sont expliquées comme suit :
1. L’altitude la plus élevée est la valeur maximale de l’altitude par unité de temps pendant l’exercice.
2. L'altitude moyenne est la valeur moyenne obtenue en cumulant et en divisant les valeurs d'altitude de chaque unité de temps pendant l'exercice.
3. Le dénivelé positif/négatif cumulé est l’accumulation des données cumulées de montée/descente pendant l’exercice. Prenons le dénivelé positif cumulé comme exemple. Par exemple, lors d’une sortie à vélo, il y a 5 montées sur un terrain plat. Après avoir gravi chaque pente, l’altitude augmentera de 8 mètres. Alors, le dénivelé positif cumulé après avoir gravi ces 5 pentes est de 5 x 8 = 40 m (il en va de même pour le dénivelé négatif cumulé, et la différence de hauteur cumulée des pentes est additionnée).
Q11: Comment définir des objectifs pendant l'exercice sur la Xiaomi Watch 5 ?
A: Lors de la sélection du mode sport sur la Xiaomi Watch 5, vous pouvez définir des objectifs sportifs. Vous pouvez choisir des sports ayant comme objectifs la distance, la durée et la consommation de calories selon vos besoins, et vous pouvez définir les valeurs cibles pour ces sports en fonction de ces trois objectifs. Faites glisser vers le bas pour effacer l'objectif.
Prenons la course à pied en extérieur comme exemple :
1. Temps : la valeur par défaut est de 30 minutes, avec une unité de réglage de 5 minutes. Vous pouvez le régler selon vos propres besoins.
2. Distance : La valeur par défaut est de 3 kilomètres, avec une unité de réglage de 1 kilomètre. Vous pouvez la définir selon vos propres besoins.
3. Calories : La valeur par défaut est de 300 kcal, avec une unité de réglage de 50 kcal. Vous pouvez le régler en fonction de vos propres besoins.
Paramètres spéciaux de la cible :
1. Durée de glisse (prise en charge du ski) : la valeur par défaut est de 30 minutes, et vous pouvez l’ajuster en fonction de vos besoins.
2. Longueurs (prise en charge de la natation) : La valeur par défaut est de 8 longueurs, et vous pouvez l’ajuster en fonction de vos besoins.
3. Coups (Assistance rameur): La valeur par défaut est de 200 coups, et vous pouvez l’ajuster selon vos besoins.
4. Sauts (prise en charge de la corde à sauter): La valeur par défaut est de 1000 sauts, et vous pouvez l'ajuster en fonction de vos besoins.
Lorsque vous sélectionnez le ski comme activité, des paramètres de sécurité seront disponibles. Selon que vous choisissez d’activer ou non la détection de chute à ski, une option d’appel d’urgence sera proposée. Si une chute est détectée, l’appel d’urgence pour le ski appellera par défaut le contact d’urgence et, lorsqu’elle est activée, elle vous permet de choisir entre appeler le contact d’urgence ou la station de ski la plus proche.
Chaque sport prend en charge l’expérience : lorsque l’interrupteur d’expérience d’entraînement est activé, une page d’expérience d’entraînement s’affichera à la fin de l’entraînement. Après avoir sélectionné votre expérience, elle peut être consultée dans le rapport d’entraînement.
Q12: Comment vérifier les enregistrements d'exercice sur la Xiaomi Watch 5?
A: Après la fin de l'exercice, la Xiaomi Watch 5 générera un rapport d'exercice riche et détaillé. Toutes les données d'enregistrement de l'exercice comprennent la date de l'exercice, l'heure, la distance, les calories, le nombre de pas, l'allure, la vitesse, la fréquence cardiaque, la courbe d'allure, la courbe de vitesse, la courbe de fréquence cardiaque, la répartition de la fréquence cardiaque, la courbe de cadence et la longueur de foulée, etc.
Les méthodes de visualisation sont les suivantes :
1. Affichez des données détaillées sur l’exercice dans l’application [Historique] de la montre.
2. Après que la montre est connectée à votre téléphone, appuyez sur [Entraînement] sur la page d'accueil de l'application Mi Fitness. Sur la page des activités du jour, appuyez sur l'icône [Historique] pour afficher les enregistrements d'exercice de n'importe quel jour. En plus des informations d'exercice sur la montre, vous pouvez également consulter les trajectoires de mouvement et d'autres informations.
Q13: Comment ajouter des activités sportives à la liste des sports sur la Xiaomi Watch 5? Combien d'activités sportives peut-on ajouter?
A: En bas de la page d’accueil de la liste d’entraînements de la Xiaomi Watch 5, il y a un bouton [Ajouter]. Vous pouvez ajouter jusqu’à 25 activités d’entraînement grâce à ce bouton [Ajouter].
Q14: La Xiaomi Watch 5 permet-elle de masquer des éléments sportifs dans la liste des sports?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge le masquage des éléments sportifs dans la liste des sports.
Q15: Comment régler l'ordre de la liste d'entraînements de la Xiaomi Watch 5?
A: Appuyez sur la couronne rotative de la Xiaomi Watch 5 pour accéder à la liste des applications, puis ouvrez l'application Workout. Après avoir ouvert l'application Workout, une liste d'entraînements s'affichera. Un appui long sur un entraînement de la liste vous amènera à l'interface de modification de l'entraînement.
Vous pouvez épingler les entraînements fréquemment utilisés en haut de la liste, et l'App triera également automatiquement les entraînements en fonction de votre fréquence d'utilisation, en plaçant les entraînements les plus fréquemment utilisés en haut de la liste.
Q16: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge la diffusion vocale pendant l’exercice? Comment désactiver les diffusions d’exercice sur la montre?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge les annonces vocales. Si vous avez besoin de les désactiver, vous pouvez désactiver le rappel d'exercice correspondant dans les paramètres d'exercice avant de commencer l'exercice, ou réduire directement le volume au minimum dans les paramètres de volume.
Q17: Comment vérifier les pas de la journée, les calories d’activité et les pauses/activités en mouvement de la Xiaomi Watch 5?
A: Pour vérifier les pas, les calories d'activité et les pauses/activités de déplacement de la Xiaomi Watch 5, veuillez vous référer aux méthodes suivantes:
1. Carte des tuiles: faites glisser vers la gauche ou vers la droite sur l’interface d’accueil de la montre pour afficher les calories, les pas, les pauses/activités en mouvement actuels sur les tuiles correspondantes.
2. Liste des applications: Appuyez sur la couronne rotative de la Xiaomi Watch 5 pour accéder à la liste des applications, puis touchez l’application [Statistiques] pour l’afficher.
3. Application Mi Fitness: Lorsque le téléphone est connecté à la montre, ouvrez l'application Mi Fitness et touchez la carte [Statistiques] sur l'interface [Santé] pour l'afficher.
Remarque:
Une seule des deux données [Pauses] et [En mouvement] dans les statistiques peut être affichée. Vous pouvez accéder à Mi Fitness App >> [Santé] >> toucher la carte [Statistiques] >> toucher l’icône à trois points dans le coin supérieur droit >> [Statistiques] >> [Suggéré], puis sélectionner [Pauses] ou [En mouvement] comme troisième élément de données.
Q18: Comment configurer des rappels de réalisation d'objectif quotidien sur la Xiaomi Watch 5?
A: Pour configurer des rappels quotidiens d’atteinte d’objectif sur la Xiaomi Watch 5, vous pouvez activer [Rappels d’atteinte d’objectif] dans l’application Mi Fitness >> [Appareil] >> [Forme et santé] >> [Statistiques].
Après avoir connecté la Xiaomi Watch 5 à l'application Mi Fitness, définissez vos objectifs dans l'application Mi Fitness, et la montre affichera une notification pop-up lorsque vous les aurez atteints.
Q19: Comment définir un rappel pour se lever sur la Xiaomi Watch 5?
A: Activez [Rappels de pauses] dans l'App Mi Fitness >> [Appareil] >> [Forme et santé]. S'il n'y a aucune marche ou activité intense des mains pendant une heure, un rappel pour se lever sera envoyé.
Les conditions suivantes doivent être prises en compte :
1. S’il y a un comportement de marche ou de port de la montre pour faire de l’exercice dans l’heure, le rappel sera prolongé d’une demi-heure et le temps de report ne devra pas dépasser une heure.
2. Si l’activité violente de la main atteint 10 secondes, le rappel sera reporté d’une demi-heure. Si elle atteint 20 secondes, le rappel sera reporté d’une heure.
3. L’heure actuelle se situe dans la plage horaire de rappel que vous avez définie (veuillez noter que la fonction Ne pas déranger pendant la pause déjeuner est activée. Par défaut, elle est réglée de 12:00 à 14:00). Il n’y a aucun rappel pour la station debout pendant l’entraînement.
Q20: Quelle est la logique de rappel du rappel pour se lever de la Xiaomi Watch 5?
A: Un rappel de station debout sera envoyé sur la Xiaomi Watch 5 lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies:
1. Le rappel pour se lever est activé dans les paramètres.
2. La 50e minute de chaque heure naturelle (49'59") détermine les conditions suivantes:
(1). Vous ne vous êtes pas levé(e) cette heure-ci.
(2). Le temps hors du poignet ne doit pas dépasser 10 secondes entre 49'00" et 49'59", et il doit également être porté lors du rappel.
(3). Cette minute est dans des états inactifs (nombre d’étapes actives < 3).
(4). Au cours des 50 premières minutes de cette heure, l'état de non-port est inférieur à 5 minutes et l'état de sommeil est inférieur à 5 minutes. Le temps sous tension est supérieur à 30 minutes.
(5). L'heure actuelle se situe dans la plage horaire de rappel que vous avez définie (Veuillez noter que la fonction Ne pas déranger pendant la pause déjeuner est activée. La valeur par défaut est 12:00~14:00).
3. L'algorithme de sommeil détermine que le rappel de se lever ne sera pas émis après l'endormissement. Le mode Ne pas déranger et le mode sommeil émettront des notifications mais pas de rappels.
4. Lorsque vous commencez un exercice, le rappel de station debout ne sera pas émis pendant le mode d'exercice.
Q21: Comment supprimer les données d’entraînement sur la Xiaomi Watch 5?
A: Pour supprimer les données d'exercice de la Xiaomi Watch 5, veuillez vous référer aux méthodes suivantes:
1. Sur la montre, faites glisser jusqu'à l'avant-dernière interface d'un enregistrement d'entraînement dans l'App [Historique], comme indiqué sur l'image ci-dessous, puis touchez [Supprimer l'enregistrement] pour le supprimer.
2. Ouvrez un seul enregistrement d’exercice dans l’[Historique] de l’[Entraînement] sur l’App Mi Fitness et touchez [Supprimer] dans l’icône à trois points dans le coin supérieur droit pour le supprimer manuellement.
Q22: La Xiaomi Watch 5 peut-elle être configurée pour se mettre automatiquement en pause pendant l'exercice?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge la pause automatique pendant l'exercice. La course en plein air, la course en intérieur, la marche et le cyclisme prennent en charge la pause automatique par défaut. Vous pouvez la désactiver dans les paramètres d'entraînement.
Par exemple: Sélectionnez [Entraînement] sur la montre >> [Course en extérieur] >> icône [Paramètres] >> activez/désactivez [Pause automatique].
Q23: Pourquoi les données affichées sur le Mi Fitness App ne sont-elles pas cohérentes avec les données affichées sur le Xiaomi Watch 5 après la synchronisation?
A: Si les données sont différentes entre Mi Fitness App et la Xiaomi Watch 5 après la synchronisation, veuillez vous référer aux aspects suivants:
1. En raison de la définition du protocole de synchronisation à écriture mutuelle bidirectionnelle de la Mi Fitness App, selon vos habitudes d'utilisation, il y aura un écart de données minimal de 5 minutes et maximal de 30 minutes après l'achèvement de la synchronisation automatique ou de la synchronisation manuelle.
2. Par exemple, après la synchronisation, s’il y a un écart de données minimal de 5 minutes, les données de calories et de pas générées au cours de ces 5 minutes ne seront pas prises en compte avant la prochaine synchronisation.
3. Ce paramètre est actuellement interprété et continuellement optimisé par les ingénieurs de l'App Mi Fitness.
Q24: Pourquoi les données de natation sur la Xiaomi Watch 5 sont-elles inexactes?
A: Si les données de natation sur la Xiaomi Watch 5 sont inexactes, veuillez vous référer aux aspects suivants:
1. Veuillez confirmer que le réglage de la longueur de la piscine sur la Xiaomi Watch 5 correspond à la longueur réelle de la piscine.
2. L’identification des longueurs de natation doit être calculée en fonction des mouvements pendant la nage.
3. Lorsque vous nagez, veuillez vous assurer que votre appareil portable est correctement et solidement attaché et que vous maintenez une posture correcte.
4. En même temps, concernant le problème connu de comptage potentiellement inexact des longueurs pendant la nage, les ingénieurs travaillent activement à une solution et à une optimisation. Veuillez attendre les mises à jour ultérieures pour améliorer la précision de la reconnaissance.
Q25: Pourquoi l'enregistrement du kilométrage de la Xiaomi Watch 5 est-il inexact?
A: Si l’enregistrement du kilométrage de la Xiaomi Watch 5 est inexact, veuillez vous référer aux aspects suivants:
1. Lors de l’exercice en extérieur, le calcul de la distance dépend des informations de positionnement. Veuillez choisir autant que possible un terrain dégagé lors de l’exercice en extérieur afin d’assurer une meilleure précision de positionnement.
2. Dans le même temps, la Xiaomi Watch 5 prend en charge la sélection intelligente des sources de signal de positionnement lorsqu'elle est connectée à un téléphone mobile. Il est donc recommandé de vérifier si le téléphone mobile a donné des autorisations de localisation complètes à Mi Fitness App afin d'améliorer la précision de la distance.
Q26: Pourquoi la consommation maximale d'oxygène affichée dans l'application Mi Fitness de la Xiaomi Watch 5 est-elle inexacte par rapport à d'autres produits?
A: Ce problème a été optimisé dans la dernière version du logiciel. Veuillez maintenir enfoncé le bouton d'alimentation (bouton latéral) de la Xiaomi Watch 5 pendant 12 secondes pour forcer le redémarrage.
Après le redémarrage de la montre et lorsque l’écran s’allume correctement, ouvrez l’App Mi Fitness et vérifiez les mises à jour dans l’App, puis suivez les instructions pour mettre à jour vers la dernière version logicielle.
Q27: Après avoir terminé un triathlon, pourquoi le graphique de la trajectoire de mouvement est-il affiché différemment sur la Xiaomi Watch 5 et sur le téléphone?
A: Ce bug a été corrigé dans la dernière version du firmware de la Xiaomi Watch 5. Veuillez vérifier les mises à jour dans l'application Mi Fitness, mettre la montre à jour vers la dernière version du firmware, puis réessayer.
Q28: Pourquoi y a-t-il une différence entre la Xiaomi Watch 5 et d'autres appareils dans l'enregistrement des calories pendant un entraînement?
A: L’algorithme de calcul des calories prend en compte de nombreux éléments. Les informations personnelles de la Xiaomi Watch 5 et des autres produits doivent être cohérentes. L’algorithme de chaque fabricant est différent et il peut y avoir de petites différences, qui continueront d’être optimisées.
Q29: Comment utiliser les étirements d’échauffement avant et après l’exercice sur la Xiaomi Watch 5?
A: Sur l’interface d’attente des types d’entraînement qui prennent en charge l’échauffement, vous pouvez toucher [Échauffement] sur la Xiaomi Watch 5 pour commencer l’échauffement. Après avoir terminé l’exercice, vous pouvez toucher [Étirements] dans le rapport d’exercice pour faire des étirements.
Q30: Comment mesurer le seuil lactique sur la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge la mesure du seuil de lactate.
Q31: Comment régler le métronome sur la Xiaomi Watch 5?
A: Appuyez sur la couronne rotative du Xiaomi Watch 5 pour accéder à la liste des applications, puis ouvrez l’application Entraînement. Sélectionnez un entraînement et entrez dans ses paramètres, puis touchez Métronome et activez-le. Dans cette interface, vous pouvez configurer le métronome.
Q32: Comment configurer le pacer IA sur la Xiaomi Watch 5?
A: Appuyez sur la couronne rotative de la Xiaomi Watch 5 pour accéder à la liste des apps, puis ouvrez l’app Entraînement. Sélectionnez un entraînement et entrez dans ses paramètres, puis vous pouvez toucher AI pacer et l’activer. Dans cette interface, vous pouvez définir l’allure.
Pendant un entraînement, faites glisser vers le haut pour afficher cette interface:
Q33: Comment activer la fonction d’itinéraire d’entraînement propulsée par l’IA sur la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge la planification d’itinéraires basée sur l’IA.
Q34: Comment personnaliser les itinéraires sur la Xiaomi Watch 5 ?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge les itinéraires personnalisés.
Q35: Quelles villes sont prises en charge par la fonction d’itinéraire IA personnalisée de la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge les itinéraires IA personnalisés.
Q36: Comment ajuster l’ordre de la liste d’entraînements de la Xiaomi Watch 5?
A: Appuyez sur la couronne rotative de la Xiaomi Watch 5 pour accéder à la liste des applications, puis ouvrez l'application Workout. Après avoir ouvert l'application Workout, une liste d'entraînements s'affichera. Un appui long sur un entraînement de la liste vous amènera à l'interface de modification de l'entraînement.
Vous pouvez épingler les entraînements fréquemment utilisés en haut de la liste, et l'App triera également automatiquement les entraînements en fonction de votre fréquence d'utilisation, en plaçant les entraînements les plus fréquemment utilisés en haut de la liste.
Q37: Pourquoi n'y a-t-il pas d'enregistrements de charge d'entraînement lorsque vous portez la Xiaomi Watch 5 pendant les séances d'entraînement Training?
A: Appuyez sur la couronne rotative de la Xiaomi Watch 5 pour accéder à la liste des applications, puis ouvrez l'application Training review, et vous pourrez voir votre charge d'entraînement de cette semaine.
Q38: Comment activer la fonction de détection de chute en ski sur la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 et le téléphone sont correctement connectés. Voici comment activer la fonction:
1. Sur le téléphone: Ouvrez la Mi Fitness App >> [Appareil] >> [Sécurité] >> activez [SOS d'urgence] et [Détection de chute] (assurez-vous de configurer les contacts d'urgence).
2. Sur la montre: Lorsque vous lancez un entraînement de ski, touchez l'icône des paramètres >> [Sécurité] >> activez [Détection des chutes de ski].
Remarque:
La détection de chute et les appels d'urgence pour le ski doivent être activés et configurés dans l'interface des paramètres de sécurité de n'importe quel mode de ski. Cette fonction prend uniquement en charge les appels aux contacts d'urgence ou au 911. Pour utiliser la fonction d'appel d'urgence, assurez-vous que la montre est connectée à l'application Mi Fitness sur le téléphone.
Q39: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge la détection de chute lors du ski qui déclenche à plusieurs reprises des appels automatiques aux contacts d'urgence?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge la détection de chute en ski qui déclenche des appels automatiques aux contacts d'urgence. Voici comment activer la fonction:
1. Sur le téléphone : Pour activer les contacts d’urgence, veuillez ouvrir la Mi Fitness App sur votre téléphone, aller à [Appareil] >> [Sécurité] >> entrer dans [Emergency SOS] et l’activer >> toucher [Contacts d’urgence] pour définir manuellement le numéro de téléphone et les noms, ou ajouter des contacts d’urgence directement depuis votre liste de contacts. Activez [Emergency SOS] et [Détection de chute].
2. Sur la montre: Lors de l'entrée d'un entraînement de ski, touchez l'icône des paramètres >> [Sécurité] >> activez [Détection de chute en ski]. Veuillez définir les [Contacts d'urgence] via l'application Mi Fitness App.
Q40: Comment activer l’expérience d’entraînement sur la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge l'expérience d'entraînement.
Q41: Comment démarrer un concours de vitalité sur la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge la compétition de vitalité.
Q42: Comment régler la performance d'entraînement sur la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 ne permet pas de régler les performances d'entraînement.
Q43: Comment afficher les données de posture de course au poignet sur la Xiaomi Watch 5?
A: Lorsqu'une séance d'entraînement prenant en charge la forme de course au poignet est activée sur la Xiaomi Watch 5, les données de posture de course au poignet peuvent être consultées à la fois pendant et après l'entraînement.
Q44: Comment configurer et afficher les Stats sur la Xiaomi Watch 5?
A: Pour afficher les statistiques sur la Xiaomi Watch 5, veuillez vous référer aux méthodes suivantes:
1. Sur le cadran de la montre, faites glisser vers la droite ou vers la gauche pour accéder à l'interface de la tuile Statistiques et afficher les données pertinentes.
2. Appuyez sur la couronne rotative de la Xiaomi Watch 5 pour accéder à la liste des applications, puis ouvrez l’application [Statistiques] pour afficher les données correspondantes.
3. Vous pouvez accéder à l'application Mi Fitness >> [Santé] pour consulter les données de statistiques.
Pour configurer Stats sur la Xiaomi Watch 5, veuillez vous référer aux méthodes suivantes:
1. Vous pouvez aller dans l’App Mi Fitness >> [Santé] >> toucher [Statistiques] >> toucher l’icône à trois points dans le coin supérieur droit >> sélectionner [Statistiques]. Dans cette interface, vous pouvez configurer les données de Statistiques.
2. Vous pouvez aller dans l'application Mi Fitness >> [Appareil] >> [Remise en forme et santé] >> [Statistiques] pour configurer les données de statistiques.
Q45: Comment configurer les rappels liés au score de vitalité sur la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 ne permet pas de configurer un rappel de score Vitality. Ces données proviennent de votre rapport d'entraînement. Pour consulter cette valeur, veuillez vérifier votre rapport d'entraînement dans un enregistrement d'entraînement dans l'application [Historique] sur la Xiaomi Watch 5.
Q46: Que faire si la Xiaomi Watch 5 affiche un avertissement de stockage plein et ne peut pas synchroniser les données après que le mode entraînement a été activé pendant une longue période?
A: Il est recommandé de supprimer certaines applications sur la Xiaomi Watch 5 pour libérer de l'espace de stockage.
Q47: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge l’enregistrement des données d’entraînement uniquement lorsqu’elle est portée au poignet?
A: La Xiaomi Watch 5 permet d’enregistrer les données d’entraînement uniquement lorsqu’elle est portée.
Q48: Pourquoi l’enregistrement d’entraînement ne peut-il pas être affiché sur la Xiaomi Watch 5 après la fin de l’entraînement lancé depuis l’application Mi Fitness App?
A: L'entraînement lancé depuis l'application Mi Fitness ne sera pas enregistré sur la Xiaomi Watch 5. Vous devez consulter votre rapport d'entraînement dans l'application Mi Fitness.
Q49: Pourquoi deux activités s'exécutent-elles en même temps lorsque la liaison d'entraînement est lancée depuis la Mi Fitness App pendant une séance d'échauffement sur la Xiaomi Watch 5?
A: La phase d’échauffement n’est pas considérée comme un entraînement actif, donc l’App Mi Fitness peut déclencher la liaison d’entraînement. Cela est prévu par la conception et constitue un comportement normal.
Q50: Pourquoi la Xiaomi Watch 5 quitte le mode Échauffement lorsque l'écran se verrouille?
A: L'interface d'échauffement ne dispose pas de fonctionnalité en arrière-plan. Elle quittera cette interface chaque fois que vous changez d'écran ou verrouillez l'écran.
Q51: Comment activer la détection automatique sur la Xiaomi Watch 5?
A: Appuyez sur la couronne rotative de la Xiaomi Watch 5 pour accéder à la liste des applications, puis ouvrez l'application [Entraînement], faites défiler jusqu'en bas pour accéder à [Paramètres]. Entrez dans [Détection automatique] et activez-la.
Q52: Comment déclencher la détection automatique sur la Xiaomi Watch 5 après avoir activé la fonctionnalité?
A: Dans la Xiaomi Watch 5, l’entraînement de marche déclenche Auto detect toutes les 7 minutes, tandis que les autres sports le déclenchent toutes les 3 minutes.
Q53: Que faire si des détections erronées se produisent ou si les entraînements ne sont pas reconnus après avoir activé Auto detect sur la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 réidentifiera le type d'entraînement. L'algorithme surveille et identifie en continu l'entraînement.
Q54: Que faire si la Xiaomi Watch 5 détecte automatiquement un entraînement, mais que le signal est faible et que le positionnement est lent?
A: La Xiaomi Watch 5 commence à suivre votre activité après avoir détecté automatiquement un mouvement. À ce moment-là, le GPS commence juste à acquérir un signal et, comme vous êtes en mouvement et que votre position change constamment, le processus de localisation est plus lent.
Pour obtenir un positionnement précis, veuillez vous référer à ce qui suit :
1. Il est recommandé de mettre à jour manuellement les données satellites lorsque votre téléphone et votre montre sont connectés afin d’obtenir les dernières données GPS et d’accélérer le positionnement. Appuyez sur la couronne rotative de la Xiaomi Watch 5 pour accéder à la liste des applications, puis ouvrez l’application Entraînement >> Faites défiler jusqu’en bas pour accéder à [Paramètres] >> sélectionnez [Mettre à jour les données satellites] >> [Mettre à jour].
2. Gardez la Xiaomi Watch 5 connectée à votre téléphone chaque jour. Les données satellite seront automatiquement mises à jour à 0:00, 8:00-11:00, et 14:00-17:00 chaque jour.
Q55: Pourquoi les catégories correspondantes ne sont-elles pas masquées lorsque toutes les activités d'une catégorie d'entraînement sur la Xiaomi Watch 5 sont affichées dans la liste principale des entraînements?
A: Il s’agit d’un comportement normal. La Xiaomi Watch 5 ne masque pas les catégories correspondantes. Cette montre permet d’afficher les entraînements synchronisés à la fois dans la liste principale et dans la liste des catégories.
Q56: Pourquoi la Xiaomi Watch 5 affiche-t-elle une double flèche lorsque tous les indicateurs de forme physique sont exactement à 100%?
A: La Xiaomi Watch 5 affiche un indicateur en forme de flèche lorsque l'objectif d'activité debout est atteint ou dépassé. Il s'agit d'un comportement normal.
Q57: Comment activer la diffusion de la fréquence cardiaque Bluetooth sur la Xiaomi Watch 5?
A: Sur la Xiaomi Watch 5, vous pouvez activer la fonction [Diffusion de la fréquence cardiaque] en allant dans l'application Montre [Paramètres] >> [Fonctionnalités avancées] >> [Paramètres d'entraînement] >> [Diffusion de la fréquence cardiaque]. Une fois activée, vous pouvez connecter la montre à des applications tierces via Bluetooth pour transmettre et afficher la fréquence cardiaque détectée par la montre.
Q58: Quels entraînements sur la Xiaomi Watch 5 prennent en charge la navigation sur carte?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge la navigation cartographique pour les exercices suivants: course en extérieur, marche, cyclisme en extérieur, trekking, course sur sentier, randonnée, eau libre et triathlon.
Q59: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge la mesure de la fréquence cardiaque sous l'eau?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge la mesure de la fréquence cardiaque sous l'eau. Lorsque vous démarrez [Natation en piscine] ou [Eau libre] sur la Xiaomi Watch 5, la mesure de la fréquence cardiaque sera automatiquement activée.
Cependant, en raison de l’effet du flux d’eau dans l’environnement sous-marin, la mesure de la fréquence cardiaque peut être moins précise que dans un environnement terrestre. Il est recommandé de porter la montre bien ajustée lors de la mesure de la fréquence cardiaque sous l’eau.
Q60: Pourquoi le comptage des pas sur la Xiaomi Watch 5 est-il inexact ou ne fonctionne-t-il pas?
A: La Xiaomi Watch 5 est équipée d’un Accéléromètre intégré, qui capture les données de mouvement. Ces données sont traitées par des algorithmes combinés à des paramètres corporels humains de base pour calculer des mesures telles que le nombre de pas et les calories brûlées.
Les facteurs affectant la précision sont les suivants:
1. Le principe de calcul de la distance de marche sur la montre est basé sur votre taille, votre sexe et votre poids prédéfinis, qui sont utilisés pour estimer votre longueur de pas. Cette longueur de pas estimée est ensuite multipliée par votre nombre total de pas afin de générer une distance de marche approximative.
2. Des tailles, des poids et des genres différents peuvent avoir des longueurs de pas différentes, entraînant des écarts dans les calculs.
3. Des facteurs tels que l’amplitude du balancement des bras, l’habitude de marche, le contexte d’activité humaine (par exemple la marche, le vélo, la conduite ou la douche), ou des mouvements complexes du bras (par exemple la saisie au clavier, le déplacement de la souris, le levage et la traction d’objets) peuvent influencer la détection des pas.
4. Pour les raisons mentionnées ci-dessus, la distance calculée par la montre est en fin de compte une valeur estimée. La montre n’est pas destinée à servir d’outil de mesure professionnel de la distance. Une optimisation continue des algorithmes logiciels sera réalisée afin d’améliorer la précision de ces calculs.
Remarque:
La montre met à jour le nombre de pas plusieurs fois par minute mais ne fournit pas de mises à jour en temps réel chaque seconde.
Q61: Pourquoi la Xiaomi Watch 5 affiche-t-elle encore les informations d’allure après avoir arrêté l’entraînement?
A: Sur la Xiaomi Watch 5, la distance et l’allure pendant les entraînements nécessitent une brève période de calcul. Après l’arrêt de l’activité (immobilité totale), il faut environ 10 secondes pour que les informations d’allure cessent de se mettre à jour.
Q62: Pourquoi l’itinéraire d’entraînement n’apparaît-il parfois pas après la synchronisation des données avec une ancienne version de l’application Mi Fitness sur la Xiaomi Watch 5?
A: Pour optimiser la précision du suivi des séances d'entraînement et l'expérience de synchronisation des données, nous avons amélioré le mécanisme de stockage et de synchronisation des données de la Xiaomi Watch 5.
Actuellement, les nouveaux parcours d’entraînement générés ne sont pris en charge pour l’affichage que dans l’application Mi Fitness (Android version 3.42.0 et versions ultérieures).
Q63: Pourquoi la mesure de la fréquence cardiaque sur la Xiaomi Watch 5 ne correspond-elle pas à ce que l’on ressent en nageant?
A: Pendant la nage, si la Xiaomi Watch 5 est portée trop lâche, l'écart entre la montre et la peau peut être trop grand, ce qui fait que l'eau frappe le Capteur lors des mouvements, entraînant une mauvaise qualité du signal PPG.
Pour garantir la précision des données et une surveillance fiable de la fréquence cardiaque, veuillez vous référer à ce qui suit:
1. Serrez correctement le bracelet de la montre, en veillant à laisser suffisamment de jeu pour pouvoir glisser un doigt entre le bracelet et votre peau.
2. Assurez-vous que le Capteur au dos de la montre est en contact étroit avec votre poignet.
Notifications
Q1: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge la réception des notifications du téléphone? Comment afficher et gérer les notifications?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge la réception des notifications du téléphone. Après avoir activé les notifications d'application dans Mi Fitness App et lorsque la montre et le téléphone sont connectés, vous pouvez synchroniser et consulter les notifications du téléphone sur la montre. La montre permet uniquement d'afficher les messages et d'envoyer des réponses rapides aux messages texte.
Pour activer cette fonction, veuillez ouvrir l'application Mi Fitness >> [Appareil] >> sélectionner [Notifications et appels] >> toucher [Notifications d’applications] et l’activer. Vous pouvez soit sélectionner [Miroir des notifications du téléphone] pour synchroniser les notifications de toutes les applications du téléphone vers la montre, soit choisir des applications spécifiques pour les notifications.
Remarque:
Pour les Apps activées dans la Mi Fitness App, assurez-vous que les autorisations de notifications sont également activées sur le téléphone.
Pour afficher les notifications, veuillez vous référer aux étapes suivantes:
1. Lorsque la montre et l’App Mi Fitness sont connectées, les messages reçus dans le volet de notifications du téléphone sont synchronisés avec la montre.
Remarque:
Par défaut, la montre ne fera que vibrer et n’allumera pas l’écran lorsqu’une notification est reçue. Vous pouvez utiliser la fonction Réveil au soulèvement ou allumer manuellement l’écran pour voir les détails de la notification. Si vous souhaitez que la montre allume l’écran lors de la réception d’une notification, ouvrez l’application Mi Fitness >> [Appareil] >> [Notifications et appels] >> touchez [Notifications d’applications] et activez-la >> activez [Réveiller l'écran].
2. Sur l’interface principale du cadran, faites glisser vers le bas pour ouvrir le volet de notifications et afficher les notifications reçues.
Pour supprimer les notifications, veuillez vous référer aux méthodes suivantes :
1. Lorsque la montre et l’App Mi Fitness sont connectées, les notifications qui ont été lues sur le téléphone sont automatiquement supprimées de la montre.
2. Vous pouvez supprimer la notification sur l’interface de détail de la notification sur la montre. Si la montre et la Mi Fitness App sont connectées, la notification sera également supprimée du téléphone.
3. Sur l’interface de détail de la notification sur la montre, vous pouvez vérifier la notification sur votre téléphone, et la notification sera supprimée de la montre, tandis que le téléphone ouvrira l’App correspondante pour cette notification (cette fonctionnalité est prise en charge uniquement sur certains téléphones Android et nécessite que la montre et l’App soient connectées).
4. Dans le volet des notifications de la montre, balayez vers la gauche une notification de la liste pour la supprimer, ou appuyez sur [Tout effacer] en haut de la liste pour supprimer toutes les notifications.
Remarque:
1. Éteindre ou redémarrer la montre effacera toutes les notifications.
2. La montre peut stocker un maximum de 50 notifications. Si le nombre dépasse 50, les nouvelles notifications écraseront les plus anciennes.
Q2: Quels modes de réponse le Xiaomi Watch 5 prend-il en charge, et comment répondre directement aux notifications de messages?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge par défaut les réponses via des emojis, la saisie vocale et la saisie au clavier.
Remarque:
La fonction de réponse aux notifications de messages varie selon les applications.
Q3: Comment bloquer les notifications de certaines applications sur la Xiaomi Watch 5?
A: Vous pouvez aller à l’App Mi Fitness >> aller à [Appareil] >> entrer dans [Notifications et appels] >> entrer dans [Notifications d’App] >> activer [Notifications d’App] >> sélectionner [Notifications personnalisées]. Vous pouvez ensuite sélectionner quelles Apps sont autorisées à envoyer des notifications. Les Apps qui ne sont pas sélectionnées n’afficheront pas de notifications sur la montre.
Q4: Pourquoi la Xiaomi Watch 5 ne reçoit-elle pas de notifications du téléphone?
A: Lorsque l'application Mi Fitness maintient une connexion Bluetooth avec votre Xiaomi Watch 5, elle envoie les notifications depuis le volet de notifications du téléphone vers la montre, vous informant des nouvelles notifications sur le téléphone.
Cependant, s'il n'y a aucune notification affichée dans le volet de notifications du téléphone, la montre ne recevra aucune notification, même si les applications du téléphone ont de nouvelles notifications.
Si vous constatez que la Xiaomi Watch 5 ne reçoit pas les notifications du téléphone, veuillez suivre les étapes suivantes pour résoudre le problème:
1. Assurez-vous que le téléphone dispose d'une connexion réseau stable, que Bluetooth est activé et que le téléphone est correctement connecté à la montre.
2. Assurez-vous que les notifications sont configurées pour s'afficher dans le panneau de notifications du téléphone.
3. Vérifiez si l’option de notifications de l’App est activée dans la Mi Fitness App.
4. Vérifiez si la montre est en mode Ne pas déranger ou en mode Sommeil. Pendant ces périodes, la montre ne vibrera pas pour vous avertir de nouvelles notifications.
5. Vérifiez si [Notifier uniquement lorsque la montre est portée] est activé sur l'App Mi Fitness. Avec cet interrupteur activé, la montre ne recevra des notifications que lorsqu'elle est portée.
6. Si votre téléphone fonctionne sous le système Android, il est recommandé d’activer les autorisations d’exécution en arrière-plan afin de garantir que l’App fonctionne correctement en arrière-plan.
Q5: Combien de caractères et de notifications de messages la Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge pour les rappels de messages?
A: L'affichage des messages sur la Xiaomi Watch 5 prend en charge environ 16 lignes. Tout texte au-delà ne sera pas affiché.
Les messages reçus sur la montre qui dépassent 160 caractères seront tronqués avec des points de suspension, et vous devrez afficher le contenu complet de la notification sur le téléphone.
La montre peut recevoir jusqu'à 50 notifications. Si plus de 50 notifications sont reçues, les nouveaux messages écraseront les plus anciens.
Q6: Quand le rappel d’alerte de conditions météorologiques sévères sur la Xiaomi Watch 5 sera-t-il déclenché?
A: La Xiaomi Watch 5 émettra des avertissements en cas de conditions météorologiques extrêmes et dans des environnements pauvres en oxygène en haute altitude, aidant à éviter l'exposition à des zones dangereuses.
L'alerte de tempête est basée sur les variations de pression atmosphérique au cours des trois dernières heures afin de prévoir le risque de changements météorologiques soudains au cours de l'heure suivante.
La surveillance de l’oxygène sanguin en haute altitude démarre automatiquement lorsque l’activité en plein air atteint des altitudes supérieures à 2,500 mètres, et la montre émet une alerte en temps voulu si l’oxygène sanguin passe en dessous du seuil d’avertissement afin d’aider à prévenir des dommages physiques.
Q7: Pourquoi la Xiaomi Watch 5 supprime-t-elle automatiquement les notifications?
A: Lorsque les notifications sont supprimées sur votre téléphone, la Xiaomi Watch 5 supprimera également les notifications correspondantes.
Q8: Pourquoi certaines notifications sur la Xiaomi Watch 5 ont-elles une option Ignorer tandis que d'autres n'en ont pas?
A: Certaines applications de téléphonie mobile envoient des messages avec une option intégrée permettant de les ignorer, ce qui est sans lien avec la Xiaomi Watch 5.
Q9: Que faire si toucher “Ouvrir sur le téléphone” dans les détails de la notification de la Xiaomi Watch 5 ne fonctionne pas?
A: Veuillez vérifier si la Xiaomi Watch 5 est connectée au téléphone. Si elle n’est pas connectée, il n’y aura aucune réponse.
Q10: Pourquoi la Xiaomi Watch 5 peut-elle encore recevoir des notifications après avoir désactivé l’interrupteur de notifications de l’application Mi Fitness?
A: La Xiaomi Watch 5 peut générer des notifications locales, comme des alertes de fréquence cardiaque anormale.
Q11: Comment désactiver les notifications Xiaomi Interconnectivity sur la Xiaomi Watch 5?
A: Le Xiaomi Smart Hub de la Xiaomi Watch 5 ne vous enverra pas les notifications Xiaomi Interconnectivity.
Q12: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge l’affichage des notifications en temps réel provenant d’applications tierces?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge les notifications en temps réel des applications tierces. Lorsqu'un message provenant d'une application tierce arrive sur votre téléphone, une notification instantanée en plein écran s'affiche sur la montre.
Q13: Est-ce que la Xiaomi Watch 5 prend en charge la réponse aux notifications des applications tierces?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge la réponse aux notifications des applications tierces. Lorsque vous recevez une notification de message d'une application tierce sur votre téléphone, vous pouvez répondre rapidement sur votre montre, comme avec les réponses rapides pour les messages texte.
Q14: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge les notifications d'appels entrants?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge les notifications d’appels entrants. Lorsqu’elle est connectée au téléphone, la montre vibre et sonne en cas d’appel entrant, en affichant le numéro ou le nom de l’appelant (si l’autorisation d’accès aux contacts est accordée). Vous pouvez rejeter l’appel en appuyant sur l’icône de téléphone rouge ou y répondre en appuyant sur l’icône de téléphone verte sur l’écran de la montre. Vous pouvez également appuyer sur le bouton de réponse par message tout à droite pour envoyer une réponse rapide.
En mode d'économie d'énergie, l'interface d'appel entrant sur la montre est la suivante:
En mode Smart, l'interface d'appel entrant sur la montre est la suivante:
La fonction [Répondre avec un message] sur l’interface de notification d’appel entrant de la montre est activée par défaut.
Remarque:
1. Le nom affiché pour les appels entrants correspondra à ce qui est enregistré dans les contacts du téléphone, tandis que les numéros inconnus afficheront le numéro de téléphone.
2. Si le mode Ne pas déranger est activé, et que vous vous trouvez dans la période Ne pas déranger, vous ne recevrez pas de notifications d'appel entrant.
Q15: Que faire si la Xiaomi Watch 5 ne reçoit pas les notifications d’appel entrant?
A: Si la Xiaomi Watch 5 ne reçoit pas de notifications d'appel entrant, veuillez suivre les étapes suivantes pour résoudre le problème:
1. La Xiaomi Watch 5 prend en charge les notifications d’appel entrant et cette fonction est activée par défaut. Assurez-vous que l’application Mi Fitness App s’exécute en arrière-plan (vérifiez les autorisations telles que le verrouillage des processus en arrière-plan, le démarrage automatique en arrière-plan et la consommation élevée de batterie en arrière-plan).
2. Dans les paramètres Bluetooth de votre téléphone, vérifiez que l'audio des appels est activé pour la montre connectée (cette fonction est activée par défaut et sa désactivation empêchera les notifications d'appel).
3. Vérifiez si l'appareil est porté. Lorsqu'il est porté, les appels entrants déclencheront une notification par défaut. Si l'appareil n'est pas porté et que [Notifier uniquement lorsqu'il est porté] est activé dans l'application Mi Fitness >> allez à [Appareil] >> entrez dans [Notifications et appels] >> entrez dans [Notifications d'applications], alors aucune notification ne sera reçue.
4. Si le mode Ne pas déranger est activé, et que vous vous trouvez dans la période Ne pas déranger, vous ne recevrez pas de notifications d'appel entrant.
Q16: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge les rappels de déconnexion Bluetooth?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge les rappels de déconnexion Bluetooth. Cependant, vous pouvez vérifier l'état de la connexion Bluetooth dans la barre d'état du Centre de contrôle de la montre.
L'icône de déconnexion Bluetooth est présentée ci-dessous: icône Bluetooth avec une barre diagonale, indiquant que Bluetooth n'est pas connecté.
L’icône de connexion Bluetooth est montrée ci-dessous: icône Bluetooth sans barre diagonale, indiquant que Bluetooth est connecté.
Q17: Comment utiliser les contacts d'urgence sur la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 permet de configurer des contacts d'urgence. Pour activer et appeler les contacts d'urgence, la montre doit être connectée à Mi Fitness.
Pour activer les contacts d'urgence, veuillez ouvrir l'application Mi Fitness sur votre téléphone, aller à [Appareil] >> [Sécurité] >> entrer dans [SOS d'urgence] et l'activer >> toucher [Contacts d'urgence] pour définir manuellement le numéro de téléphone et les noms, ou ajouter des contacts d'urgence directement depuis votre liste de contacts.Les paramètres seront automatiquement synchronisés avec la montre.
Pour appeler un contact d’urgence, vous pouvez appuyer cinq fois rapidement sur le bouton d’alimentation pour appeler votre contact d’urgence (cela se synchronise avec le système de numérotation du téléphone).
L'interface de la montre pour appeler les contacts d'urgence SOS est présentée ci-dessous:
Remarque:
Si vous n'avez pas défini les contacts d'urgence dans l'App Mi Fitness, alors appuyer cinq fois rapidement de suite sur le bouton d'alimentation n'appellera pas votre contact d'urgence.
Q18: Comment utiliser la fonction de détection de chute de la Xiaomi Watch 5?
A: La détection de chute doit être activée et configurée dans l'application Mi Fitness. Après avoir associé et connecté la Xiaomi Watch 5, accédez à l'application Mi Fitness >> [Appareil] >> [Sécurité] >> touchez [SOS d'urgence] >> activez [SOS d'urgence] et [Détection de chute].
Remarque:
1. Pour activer SOS d'urgence, les contacts d'urgence doivent être ajoutés lors de la première utilisation.
2. Après avoir activé l'interrupteur de détection de chute, l'interrupteur d'appel peut être activé selon les besoins.
3. L'appareil ne peut pas détecter toutes les chutes et peut identifier par erreur des activités à fort impact comme des chutes, ce qui déclenche des alertes et une aide d'urgence. S'il n'y a pas de chute à ce moment-là, vous pouvez toucher "Je vais bien" sur l'interface de rappel pour la fermer.
4. Lorsque la montre détecte une chute pendant qu’elle est portée, elle attend environ 20 secondes pour déterminer si vous êtes actif. Si aucune activité n’est détectée, elle enverra l’alerte. Si aucune action n’est effectuée dans les 60 secondes suivant le rappel, la montre appellera automatiquement les secours.
5. La montre doit être connectée à l'application Mi Fitness pour pouvoir passer des appels d'urgence et envoyer des notifications. Si vous la connectez à des téléphones mobiles d'autres marques, l'envoi de messages d'aide peut être restreint en raison de limitations du système.
Q19: Comment utiliser les contacts favoris de la Xiaomi Watch 5 ?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge la configuration des contacts favoris du téléphone Google. Vous pouvez définir votre contact favori en allant dans [Contacts] du téléphone, en sélectionnant le contact que vous souhaitez définir, en touchant l'icône en forme d'étoile dans le coin supérieur droit, puis en synchronisant votre montre pour terminer la configuration.
Q20: Comment vérifier l’historique des appels de la Xiaomi Watch 5?
A: Vous pouvez accéder à la liste des applications sur votre Xiaomi Watch 5 et ouvrir l'application Téléphone pour consulter l'historique des appels dans [Récents].
L'historique des appels comprend 4 types d'enregistrements:
Appels manqués, appels terminés sur la montre, appels répondus sur la montre et appels passés depuis la montre. Vous pouvez également toucher un enregistrement pour lancer un appel (cela est synchronisé avec le téléphone).
Remarque:
La montre ne stocke que les 100 derniers enregistrements d’appels. Une fois que 100 enregistrements sont atteints, les nouveaux appels écraseront les plus anciens.
Q23: Comment répondre et passer des appels avec la Xiaomi Watch 5?
A: Pour répondre et passer des appels avec la Xiaomi Watch 5, vous pouvez vous référer aux aspects suivants:
1. Répondre aux appels sur la montre: Lorsque le téléphone et la Xiaomi Watch 5 sont connectés, les notifications d’appels entrants du téléphone sont synchronisées avec la montre. Vous pouvez accepter ou rejeter l’appel en appuyant sur les icônes correspondantes sur la montre (cela est synchronisé avec les actions du téléphone).
2. Passer des appels depuis la montre: Lorsque le téléphone et la montre sont connectés, vous pouvez composer un numéro à partir des contacts favoris, des contacts d'urgence, de l'historique des appels ou des appels manqués (l'appel est alors lancé sur le téléphone).
3. Transfert des appels téléphoniques vers la montre: Pendant que le téléphone et la montre sont connectés, vous pouvez transférer un appel téléphonique en cours vers la montre en changeant l’appareil d’appel pour la montre et en continuant la conversation sur la montre.
Remarque:
Certains modèles de téléphone peuvent subir un délai lors de la fin d’un appel sur la montre, en raison de problèmes de compatibilité entre le téléphone et la montre. Il s’agit d’une situation normale.
Q24: Que faire si les appels entrants sur la Xiaomi Watch 5 ne peuvent pas être pris?
A: Si les appels entrants sur la Xiaomi Watch 5 ne peuvent pas être pris, veuillez suivre les étapes suivantes pour résoudre le problème:
1. Assurez-vous que le téléphone dispose d’une connexion réseau stable, que le Bluetooth est activé et que le téléphone est correctement connecté à la montre, en particulier que la connexion ne se coupe pas lors des appels entrants.
2. Redémarrez les appareils en redémarrant à la fois la montre et le téléphone afin d'écarter les problèmes de liaison temporaires.
3. Réappairez les appareils en les dissociant puis en les reconnectant pour vous assurer que la connexion est complète.
Q25: Comment définir des réponses SMS rapides pour les notifications d'appels entrants sur la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 utilise actuellement l'application Google Phone native sur Wear OS, où les réponses rapides sont généralement prédéfinies par le système et ne peuvent pas être modifiées ou personnalisées directement sur la montre.
Q26: Comment configurer les notifications d'appel différées sur la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge la configuration de notifications d'appel différées.
Q27: La Xiaomi Watch 5 permet-elle de répondre aux appels provenant d'applications tierces?
A: Les applications tierces ne nécessitent aucune adaptation particulière. Si la Xiaomi Watch 5 peut répondre aux appels provenant d'applications tierces, cela signifie qu'elles sont prises en charge. Veuillez vous référer à la situation réelle pour confirmation.
Q28: Pourquoi la Xiaomi Watch 5 n'affiche-t-elle pas les contacts pour les appels entrants provenant d'apps tierces?
A: La Xiaomi Watch 5 affiche uniquement les notifications. Si une App tierce n’affiche pas les informations de contact dans les notifications d’appel entrant, alors la montre ne peut tout simplement pas afficher les contacts, et le contenu de la notification est déterminé par l’App elle-même.
Q29: Que faire si les appels sur la Xiaomi Watch 5 sont hachés lorsqu’elle est éloignée du téléphone?
A: Dans les scénarios à longue distance (tels que les terrains de sport ou les zones ouvertes), les interruptions d’appel peuvent être causées par les raisons suivantes :
1. Si la Xiaomi Watch 5 et le téléphone dépassent la portée effective de connexion Bluetooth, cela peut entraîner des ralentissements. Veuillez garder la montre et le téléphone à moins de 10 mètres l'un de l'autre pour maintenir une connexion stable.
2. Les appareils électromagnétiques et les obstacles métalliques peuvent interférer avec la transmission du signal, entraînant des retards. Veuillez passer des appels dans une zone sans murs ni autres obstacles.
Q30: Que faire si les appels sur la Xiaomi Watch 5 sont hachés lorsque la montre et le téléphone se trouvent dans des pièces différentes?
A: Le signal Bluetooth entre la Xiaomi Watch 5 et votre téléphone peut être perturbé par les murs. Veuillez essayer de passer vos appels dans la même pièce afin d’améliorer la qualité de vos appels.
Q31: Pourquoi la Xiaomi Watch 5 vibre-t-elle mais ne s’allume-t-elle pas lorsqu’une notification est reçue?
A: Par défaut, la Xiaomi Watch 5 vibre pour les nouvelles notifications sans allumer l'écran. Pour voir la notification, vous pouvez lever votre poignet pour allumer l'écran ou l'allumer manuellement.
Si vous préférez que l'écran s'allume avec les notifications, vous pouvez accéder à l'application Mi Fitness, aller à [Appareil] >> sélectionner [Notifications et appels] >> entrer dans [Notifications des applications] >> activer le paramètre [Réveil de l'écran].
Synchronisation des données
Q1: Pendant combien de temps les données sur la Xiaomi Watch 5 peuvent-elles être enregistrées de manière indépendante?
A: Les données d'exercice sur la Xiaomi Watch 5 seront toujours enregistrées, et les données de fréquence cardiaque, de pression, d’oxygène dans le sang et de sommeil peuvent être stockées pendant 30 jours.
Veuillez connecter votre téléphone mobile à temps et le synchroniser avec la Mi Fitness App. Si la montre est réinitialisée, les données d'exercice précédentes sur la montre seront effacées, et les données synchronisées sur la Mi Fitness App ne seront pas effacées.
Remarque:
Tous les exercices doivent satisfaire au standard minimal d’enregistrement des exercices (la consommation de calories n’est pas inférieure à 3 kilocalories) avant d’être sauvegardés. Sinon, ils ne seront pas sauvegardés.
Q2: Comment supprimer toutes les données personnelles sur la Xiaomi Watch 5 (sans effectuer de réinitialisation d'usine)?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend en charge aucune autre méthode que la réinitialisation d'usine pour supprimer toutes les données personnelles.
Q3: Pourquoi les données de santé mesurées par la Xiaomi Watch 5 diffèrent-elles de celles mesurées par les appareils d’autres marques ou par le matériel médical?
A: Les différences entre les données de santé de la Xiaomi Watch 5 et celles d'autres marques/appareils médicaux proviennent principalement de variations au niveau de la technologie de Capteur, des modèles algorithmiques et des scénarios d'utilisation.
Remarque:
Les données de la montre sont uniquement fournies à titre de référence quotidienne et ne doivent pas remplacer les diagnostics médicaux professionnels provenant de dispositifs médicaux.
Q4: La Xiaomi Watch 5 fonctionnera-t-elle toujours correctement après la désinstallation de l'application Mi Fitness, et les données seront-elles conservées?
A: Après avoir connecté la Xiaomi Watch 5 à l'application Mi Fitness sur votre téléphone, les données ne seront pas effacées sauf si vous retirez activement l'appareil de l'application Mi Fitness. La désinstallation de l'application Mi Fitness n'affectera pas l'utilisation continue de la Xiaomi Watch 5 et les données seront conservées.
Q5: Comment afficher et gérer les données synchronisées depuis la Xiaomi Watch 5 dans l'application Mi Fitness?
A: Vous pouvez consulter et gérer les données en allant dans Mi Fitness App >> sélectionnez [Santé]/[Entraînement] pour voir les données synchronisées correspondantes.
Q6: La Xiaomi Watch 5 permet-elle de désactiver indépendamment la synchronisation des données pour des sections spécifiques?
A: La Xiaomi Watch 5 ne permet pas de désactiver individuellement la synchronisation de sections de données spécifiques (telles que les données de sommeil ou les informations de fréquence cardiaque).
Q7: Pourquoi la Xiaomi Watch 5 ne peut-elle pas synchroniser les données Apple Health après avoir été associée à unjeAppareil du système d’exploitation ?
A: La Xiaomi Watch 5 prend uniquement en charge l’appairage et l’association avec les systèmes Android et ne prend pas en charge l’association avec les systèmes iOS. Par conséquent, elle ne peut pas synchroniser les données Apple Health.
Q8: Que faire si la Xiaomi Watch 5 se déconnecte fréquemment de l'application Mi Fitness et que les données ne peuvent pas être synchronisées?
A: Si la Xiaomi Watch 5 se déconnecte fréquemment de l'application Mi Fitness et que les données ne peuvent pas être synchronisées, veuillez vous référer aux aspects suivants:
1. Veuillez vous assurer que le Bluetooth de votre téléphone est activé, et que la Xiaomi Watch 5 et votre téléphone sont correctement connectés.
2. Veuillez laisser l'App Mi Fitness fonctionner en arrière-plan.
3. Appuyez manuellement sur le bouton de synchronisation dans l'application Mi Fitness pour lancer la synchronisation.
4. Si les étapes ci-dessus ne résolvent pas le problème, veuillez contacter le centre de service après-vente pour un examen plus approfondi.
Q9: Que faire si les données synchronisées de la Xiaomi Watch 5 vers l'application Mi Fitness sont perdues?
A: Si les données synchronisées de la Xiaomi Watch 5 vers l'application Mi Fitness sont perdues, veuillez essayer de reconnecter la montre et le téléphone et de synchroniser les données jusqu'à ce que la synchronisation soit réussie.
Q10: Que faire si la Xiaomi Watch 5 ne parvient pas à synchroniser les données avec la Mi Fitness App?
A: Si la Xiaomi Watch 5 ne peut pas synchroniser les données avec l'application Mi Fitness, veuillez vous référer aux aspects suivants:
1. Veuillez vous assurer que le Bluetooth de votre téléphone est activé, et que la Xiaomi Watch 5 et votre téléphone sont correctement connectés.
2. Veuillez laisser l'App Mi Fitness fonctionner en arrière-plan.
3. Appuyez manuellement sur le bouton de synchronisation dans l'application Mi Fitness pour lancer la synchronisation.
4. Si les étapes ci-dessus ne résolvent pas le problème, veuillez contacter le centre de service après-vente pour un examen plus approfondi.
Q11: La Xiaomi Watch 5 sauvegarde-t-elle automatiquement les données de santé et de forme physique, et où sont-elles sauvegardées ?
A: Lorsque la Xiaomi Watch 5 est connectée à l'application Mi Fitness et que l’option [Synchronisation avec le cloud] est activée dans les paramètres de l'application, les données de santé et de forme physique sont synchronisées et enregistrées dans le cloud.
Q12: Comment sauvegarder manuellement les données sur la Xiaomi Watch 5, et les fichiers de sauvegarde peuvent-ils être exportés vers un ordinateur?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge la sauvegarde manuelle des données et les fichiers de sauvegarde ne peuvent pas être exportés vers un ordinateur.
Q13: Le changement du téléphone appairé pour la Xiaomi Watch 5 affectera-t-il les données?
A: Après avoir changé le téléphone lié, la Xiaomi Watch 5 sera rétablie aux paramètres d'usine, et toutes les données sur la Xiaomi Watch 5 seront effacées.
Q14: Comment transférer les données de l’ancienne montre vers la nouvelle Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge le transfert de données d'une ancienne montre vers une nouvelle.
Q15: Comment synchroniser les données d’entraînement de la Xiaomi Watch 5 avec d’autres Apps de fitness tierces?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge la synchronisation des données d'entraînement avec d'autres applications de fitness tierces. Vous pouvez accéder à l'application Mi Fitness >> [Profil] >> [Données de tierces parties] pour sélectionner d'autres applications de fitness tierces afin de synchroniser les données d'entraînement.
Q16: Le Xiaomi Watch 5 permet-il de synchroniser les données d'entraînement/de santé provenant d'autres marques de montres connectées?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge la synchronisation des données d'entraînement/santé depuis d'autres marques de montres connectées.
Q17: La Xiaomi Watch 5 permet-elle de synchroniser les données provenant d'autres appareils de suivi de santé?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge la synchronisation des données depuis d'autres dispositifs de surveillance de la santé (tels que des tensiomètres électroniques).
Q18: Pourquoi Xiaomi Watch 5 ne peut-elle pas être reconnue lorsqu’elle est connectée à un ordinateur?
A: La Xiaomi Watch 5 possède deux points de contact à l’arrière, qui ne servent qu’à la recharge et non au transfert de données. Par conséquent, la reconnaissance USB n’est pas concernée.
Audio
Q1: La Xiaomi Watch 5 peut-elle contrôler le téléphone pour lire de la musique?
A: La Xiaomi Watch 5 peut contrôler le téléphone pour lire de la musique. Pour utiliser cette fonction, le téléphone et la montre doivent être connectés. Assurez-vous que les [Notifications d’application] sont activées dans l'application Mi Fitness et que l’autorisation d’utiliser les notifications de messages est activée.
Ouvrez le lecteur de musique sur le téléphone portable et commencez à lire de la musique. Entrez dans la liste des fonctions sur la montre. Sélectionnez l’application Musique pour accéder à l’interface de contrôle de la musique. Vous pouvez lire/mettre en pause la musique, passer à la piste précédente/suivante et augmenter/réduire le volume.
Remarque:
Elle est compatible avec la plupart des lecteurs de musique du marché, mais en raison des différences d’ouverture des lecteurs de musique et des versions de l’App, l’expérience de la fonction de contrôle de la musique de la montre peut être affectée dans une certaine mesure.
Q2: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge la lecture locale de musique sur la montre?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge la lecture de musique locale sur la montre. La montre peut utiliser YouTube Music pour lire de la musique locale. Après vous être connecté à un compte Google, vous pouvez télécharger de la musique ou la diffuser en ligne directement sur la montre. Vous pouvez également installer des applications musicales tierces pour lire de la musique locale.
Remarque:
La montre ne prend pas en charge l’appairage avec les iPhones.
Q3: Que faire si la Xiaomi Watch 5 affiche l’invite « Espace de stockage de musique insuffisant » lors du téléchargement ou du transfert de chansons?
A: La Xiaomi Watch 5 dispose d'un système de stockage limité. Afin de garantir un espace suffisant pour les autres modules, tels que les cadrans de montre et les Apps tierces, et de maintenir la stabilité du système, des limites de stockage sont définies pour chaque module.
Une invite contextuelle apparaîtra lorsque l'une des conditions suivantes est déclenchée :
1. Plus de 60 chansons (jusqu’à 60 chansons peuvent être téléchargées).
2. La mémoire des fichiers audio dépasse 2 Go (y compris les enregistrements, les fichiers musicaux, etc.).
Q4: Que faire si la vitesse du réseau est lente lors du téléchargement de musique sur la Xiaomi Watch 5?
A: Veuillez utiliser Bluetooth pour partager votre connexion réseau. Veuillez activer Bluetooth sur votre téléphone pour le partage de réseau ou passer à un autre réseau Wi-Fi et réessayer.
Q5: Pourquoi y a-t-il un délai lorsque vous touchez l’icône de fonction sur la Xiaomi Watch 5 lors de l’importation de musique?
A: Lorsque la Xiaomi Watch 5 transfère ou lit/écrit de gros fichiers, l’envoi simultané de messages vers le téléphone entraîne un délai de plusieurs centaines de millisecondes. Par conséquent, lors du transfert de musique du téléphone vers la montre, évitez de contrôler la musique sur la montre afin de prévenir les saccades ou les retards. Le fonctionnement normal peut reprendre une fois le transfert de musique terminé.
Q6: Le cadran de la Xiaomi Watch 5 prend-il en charge l’affichage automatique du logo de la musique de fond?
A: Après la connexion réussie du téléphone et de la Xiaomi Watch 5, lorsque le téléphone lit de la musique, la montre affiche automatiquement un logo de musique sur son cadran. Si la source de la musique provient de la montre, le logo sera également affiché automatiquement.
Q7: Que faire si l’icône de musique sur le cadran de la montre Xiaomi Watch 5 ne peut pas être désactivée?
A: Après que le téléphone et la Xiaomi Watch 5 ont été connectés avec succès, lorsque le téléphone lit de la musique, la montre affiche automatiquement une icône de musique sur son cadran. Pour la désactiver, veuillez mettre la musique en pause sur votre téléphone ou sur votre montre.
Remarque:
Pour quitter l'application de musique intégrée de la montre, vous devez balayer vers la droite pour revenir en arrière. Appuyer directement sur le bouton supérieur pour revenir au cadran de la montre entraînera l'application à continuer de fonctionner en arrière-plan.
Q8: Comment activer la fonction d’enregistrement sur la Xiaomi Watch 5?
A: Appuyez sur la couronne rotative de la Xiaomi Watch 5 pour accéder à la liste des applications, puis ouvrez l'application Enregistreur et touchez le bouton rouge au centre pour commencer l'enregistrement.
Remarque:
La durée maximale d'enregistrement est de 2 heures.
Q9: Comment exporter les enregistrements audio depuis la Xiaomi Watch 5?
A: Si vous utilisez un téléphone non Xiaomi ou des téléphones Xiaomi avec des versions antérieures à Xiaomi Hyper OS 2.0, veuillez vous référer aux étapes suivantes:
1. Ouvrez l'application Mi Fitness >> allez à [Appareil] >> entrez dans [Enregistreur].
2. Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez synchroniser et touchez [Enregistrer sur le téléphone].
Si vous utilisez un téléphone Xiaomi Hyper OS 2.0 ou ultérieur:
En appuyant sur le bouton [Synchronisation] dans l'application Enregistreur de la montre, l'enregistrement sera directement synchronisé avec l'application Enregistreur intégrée du téléphone.
Q10: Pourquoi la Xiaomi Watch 5 produit-elle du bruit au niveau du haut-parleur lorsque l’on nage, plonge, prend une douche ou se lave les mains en la portant?
A: Ce problème est dû à une évacuation incomplète de l'eau, ce qui provoque un bruit parasite provenant du haut-parleur. Faites glisser votre doigt vers le haut pour accéder au Centre de contrôle sur la montre, touchez l'icône d'évacuation de l'eau, puis secouez la montre en suivant la direction des flèches affichées à l'écran afin d'accélérer l'évacuation de l'eau. Ce problème est causé par l'eau résiduelle et ne constitue pas un dysfonctionnement de l'appareil. Vous pouvez utiliser l'appareil en toute confiance.
Cadran de montre
Q1: Comment changer et supprimer le cadran de la Xiaomi Watch 5?
A: Pour changer le cadran de la Xiaomi Watch 5, veuillez vous référer aux méthodes suivantes:
1. Sur la montre, vous pouvez balayer vers le haut pour accéder au Centre de contrôle >> toucher l’app Réglages >> [Affichage] >> [Changer de cadran]. Vous pouvez aussi maintenir enfoncée l’interface principale de la montre pendant 2 secondes pour entrer dans l’interface de sélection de cadran. Balayez vers la gauche ou la droite pour passer d’un cadran disponible à l’autre. Les cadrans préinstallés du système ainsi que tous les cadrans précédemment téléchargés ou modifiés seront tous affichés sur l’interface de sélection de cadran.
2. Dans l’application Mi Fitness, vous pouvez aller à [Appareil] >> entrer dans [Cadrans de montre] >> sélectionner le cadran que vous souhaitez définir et toucher [Appliquer]. Vous pouvez également toucher [Plus], et l’interface vous redirigera vers Google Play. Sur cette interface, vous pouvez choisir le cadran de montre de votre choix à définir.
Remarque:
En raison de la grande utilisation de la mémoire par les cadrans, afin de garantir le bon fonctionnement du système de la montre, si trop de cadrans sont ajoutés, vous ne pourrez pas en ajouter de nouveaux. Un avertissement de manque de mémoire apparaîtra pendant le processus de téléchargement.
En raison de la grande utilisation de la mémoire par les cadrans, afin de garantir le bon fonctionnement du système de la montre, si trop de cadrans sont ajoutés, vous ne pourrez pas en ajouter de nouveaux. Un avertissement de manque de mémoire apparaîtra pendant le processus de téléchargement.
Pour supprimer le cadran de montre, veuillez vous référer aux méthodes suivantes:
1. Sur la montre, vous pouvez appuyer de façon prolongée sur l’interface principale de la montre pendant 2 secondes ou accéder à la sélection de cadran dans les paramètres. Faites glisser le cadran vers le haut pour afficher l’icône [Supprimer], puis touchez-la pour supprimer le cadran.
2. Ouvrez l'application Mi Fitness >> allez à [Appareil] >> entrez dans [Cadrans de montre] >> allez au cadran de montre téléchargé. Choisissez [Supprimer] pour le retirer.
Q2: L'arrière-plan du cadran de la montre peut-il être personnalisé sur la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge les arrière-plans de cadran personnalisés (nécessite une mise à jour vers la dernière version du système). Cette fonctionnalité peut être obtenue via l'application Mi Fitness.
Pour votre référence, veuillez vous reporter aux étapes suivantes :
1. Ouvrez l'App Mi Fitness et assurez-vous que l'appareil est correctement connecté et synchronisé.
2. Accédez à [Appareil] et entrez dans [Cadrans de montre].
3. Sélectionnez des cadrans de montre personnalisés selon vos préférences, y compris Custom analog, Custom colorful, Custom diamond, Custom digital, Custom elegance.
4. Appuyez sur [Appliquer], puis vous pouvez voir l'option [+], appuyez dessus et ajoutez et personnalisez des photos d'arrière-plan du cadran de la montre.
Remarque:
Différents styles vous permettent d’afficher différents éléments de données sur le cadran de la montre, tels que les pas, la fréquence cardiaque, le niveau de batterie et la météo.
Q3: Pourquoi le Xiaomi Watch 5 n’active-t-il pas automatiquement le cadran avec affichage permanent?
A: Après avoir activé la fonction d’affichage toujours allumé intelligente sur la Xiaomi Watch 5 ([Paramètres] >> [Affichage] >> [Écran toujours allumé]), l’écran s’éteindra automatiquement pendant le sommeil ou lorsque la montre est retirée.
1. Une fois que vous êtes réveillé, l'affichage toujours activé fonctionnera normalement après la première activation de l'écran (via la fonction lever pour activer ou une pression sur un bouton) et l'extinction de l'écran qui suit.
2. Si vous activez [Programmation], l’affichage toujours activé s’éteindra automatiquement lorsque l’heure est dépassée ou lorsque la montre n’est pas portée.
Q4: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge les cadrans de montre personnalisables?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge des cadrans de montre personnalisables. Lors du changement de cadran, un cadran personnalisable affichera [Modifier] en dessous, ce qui vous permettra de personnaliser le cadran.
Q5: Que signifie l’icône de consommation d’énergie sur le cadran de la montre Xiaomi Watch 5?
A: Le cadran de la Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge l’affichage de l’icône de consommation d’énergie.
Q6: Pourquoi sontle Xiaomi Watch 5 cadran de montreminiature et aperçu différent?
A: Pour améliorer l’apparence des vignettes de cadran de montre, le contenu affiché lorsque vous appuyez longuement sur le cadran est prédéterminé, tandis qu’une autre partie est une capture d’écran en temps réel, ce qui peut entraîner des différences d’apparence selon le cadran de montre.
Q7: Pourquoi les vignettes de cadrans de montre sur la Xiaomi Watch 5 sont-elles aussi floues?
A: Certains cadrans de montre sur la Xiaomi Watch 5 présentent des designs riches et détaillés, de sorte que les vignettes apparaissent relativement petites et légèrement floues. Cependant, lorsque vous appuyez pour les agrandir, chaque détail devient net.
Q8: Qu’est-ce que c’est le cadran Pet Park sur la Xiaomi Watch 5?
A: Le cadran de montre Pet Park vise à vous encourager à faire plus d'exercice. Vous pouvez gagner de la nourriture en augmentant les calories ou obtenir des occasions d'interagir en augmentant le nombre de pas, ce qui vous permet de vivre la croissance et l'évolution de vos animaux de compagnie.
Vous gagnerez des points pour nourrir et élever vos animaux virtuels. Les animaux ont trois stades, chacun avec des objectifs et des valeurs d'évolution spécifiques (stade juvénile : 0-500 points, stade adolescent : 501-1500 points, stade mature : 1501 et plus). Atteindre les exigences d'évolution permet de passer au stade suivant.
Chaque progression de 25 % dans les pas permet une interaction, avec une limite quotidienne de 4 interactions. Taper sur l’icône d’interaction consomme des points et augmente la valeur de croissance. Il en va de même pour les calories, également avec une limite quotidienne de 4 interactions.
Pour cultiver et maintenir vos habitudes d'exercice, le cadran de montre Pet Park régressera à un stade inférieur après une période d'inactivité en matière de nourrissage ou d'interaction à un stade supérieur.
Q9: Pourquoi le téléchargement ou la suppression du cadran de montre Pet Park indique-t-il un échec dans l'App, mais réussit-il sur la Xiaomi Watch 5?
A: Le fichier du cadran de montre Pet Park est très volumineux, ce qui peut entraîner des échecs de téléchargement ou de suppression dans l'application Mi Fitness. Toutefois, si le téléchargement ou la suppression réussit sur la Xiaomi Watch 5, il devrait fonctionner normalement.
Q10: Pourquoi le cadran de la Xiaomi Watch 5 ne peut-il pas être changé?
A: Veuillez vérifier si la Xiaomi Watch 5 est en mode d'économie d'énergie; vous ne pouvez pas télécharger de cadrans de montre dans ce mode.
Q11: Pourquoi le contenu affiché sur le cadran de la Xiaomi Watch 5 est-il différent de ce qui est affiché dans l'application Mi Fitness?
A: Vous devez garder la Xiaomi Watch 5 connectée à votre téléphone et appuyer sur le bouton de synchronisation dans l'application Mi Fitness App. Les données sur le cadran de la montre seront alors synchronisées avec les données dans l'App sur votre montre.
Q12: Pourquoi le Xiaomi Watch 5 affiche-t-il un écran différent de celui du cadran Always-On Screen sélectionné?
A: Les cadrans qui disposent de leur propre écran toujours allumé intégré n’utiliseront pas les paramètres par défaut de l’écran toujours allumé. Seuls les cadrans dépourvus d’un écran toujours allumé intégré utiliseront les paramètres par défaut de l’écran toujours allumé.
Q13: Pourquoi le format d’affichage de l’heure sur le cadran de la Xiaomi Watch 5 est-il incorrect?
A: Le format de l'heure du cadran de la Xiaomi Watch 5 suit les paramètres de votre téléphone. Ainsi, le format de l'heure sur le cadran ne peut pas être modifié.
Q14: Pourquoi les données du cadran de la montre sur la Xiaomi Watch 5 ne se synchronisent-elles pas?
A: Vous devez garder la Xiaomi Watch 5 connectée à votre téléphone et appuyer sur le bouton de synchronisation dans l'application Mi Fitness App. Les données sur le cadran de la montre seront alors synchronisées avec les données dans l'App sur votre montre.
NFC
Q1: Comment activer le NFC sur la Xiaomi Watch 5?
A: L’interrupteur NFC de la Xiaomi Watch 5 est activé par défaut. Vous pouvez choisir d’activer ou de désactiver l’interrupteur dans [Paramètres] >> [Connectivité] >> [NFC].
Q2: Quels types de NFC la Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge les types NFC A, B et F.
Q3: Comment ajouter une carte bancaire NFC à la Xiaomi Watch 5?
A: Vous pouvez accéder à la liste des applications de la Xiaomi Watch 5, entrer dans Google Pay, appuyer sur [Ajouter], et suivre les instructions pour ajouter votre carte bancaire NFC.
Q4: Quelle plateforme est utilisée pour ajouter des cartes bancaires NFC à la Xiaomi Watch 5?
A: Vous pouvez ajouter des cartes bancaires NFC via Google Pay à la Xiaomi Watch 5.
Q5: Quelles autorisations le Xiaomi Watch 5 nécessite-t-il pour activer le NFC?
A: Pour activer la fonctionnalité NFC sur la Xiaomi Watch 5, il suffit d’accorder les autorisations NFC.
Q6: Quelle est la distance et l’angle optimaux pour utiliser le NFC avec la Xiaomi Watch 5?
A: Lors de l'utilisation des paiements NFC sur la Xiaomi Watch 5, maintenez la distance dans la plage de 0–2 cm. Essayez d'aligner l'arrière de la montre (la zone de l'antenne NFC) directement avec le lecteur de carte et évitez une inclinaison excessive.
Q7: Comment définir la carte de paiement NFC par défaut sur la Xiaomi Watch 5?
A: La fonctionnalité de paiement NFC de la Xiaomi Watch 5 repose sur l'application Google Wallet.
Q8: Comment gérer plusieurs cartes NFC sur la Xiaomi Watch 5?
A: La fonctionnalité de paiement NFC de la Xiaomi Watch 5 repose sur l'application Google Wallet.
Q9: Comment définir les cartes NFC fréquemment utilisées comme prioritaires sur la Xiaomi Watch 5?
A: La fonctionnalité de paiement NFC de la Xiaomi Watch 5 repose sur l'application Google Wallet.
Q10: Pourquoi le NFC ne peut-il pas être utilisé sur la Xiaomi Watch 5 même après son activation?
A: Avant d’effectuer un paiement NFC sur la Xiaomi Watch 5, l’écran doit être activé et l’application Google Wallet App doit être ouverte, puis le paiement sans contact NFC peut être utilisé.
Q11: La déconnexion de la Xiaomi Watch 5 du téléphone via Bluetooth affectera-t-elle sa fonctionnalité NFC?
A: La Xiaomi Watch 5 sera affectée lors de l'utilisation de la carte bancaire NFC pour les paiements.
Q12: La Xiaomi Watch 5 peut-elle utiliser le paiement NFC lorsque l'écran est éteint?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge les paiements NFC lorsque l'écran est éteint.
Q13: Quel est l'intervalle de temps requis entre deux paiements NFC sur la Xiaomi Watch 5?
A: La Xiaomi Watch 5 ne nécessite pas d’intervalle de temps obligatoire entre deux paiements NFC, elle peut donc théoriquement être utilisée de façon consécutive. Cependant, en pratique, il y aura un « temps de refroidissement » ou un temps de traitement de 1–2 secondes, selon l’appareil et le terminal de paiement.
Q14: Pourquoi la Xiaomi Watch 5 peut-elle ajouter une carte bancaire mais ne peut-elle pas effectuer de paiements?
A: Si la Xiaomi Watch 5 peut ajouter une carte bancaire mais ne permet pas d'effectuer de paiements, veuillez vous référer aux aspects suivants:
1. En raison de restrictions régionales, ce service de paiement ne peut pas être disponible dans votre pays ou région.
2. Le type de carte bancaire ajouté ne prend pas en charge les fonctions de paiement, ou la fonction de paiement n’a pas été activée, entraînant un échec de paiement.
3. Le fait de ne pas terminer la vérification de sécurité du compte ou de la carte bancaire entraînera l’échec du paiement.
4. Pour des raisons de sécurité, la fonction de paiement vous demande de définir d'abord un mot de passe de verrouillage d'écran sur votre montre.
5. Certains terminaux POS, tourniquets ou autres lecteurs NFC ne prennent pas en charge le mode de paiement utilisé par cette montre.
6. La montre n'est pas connectée au téléphone, ce qui empêchera le traitement des paiements. Veuillez vous assurer que votre montre et votre téléphone maintiennent une connexion stable.
Q15: Que faire si le terminal POS ne répond pas lors d’un paiement avec la Xiaomi Watch 5?
A: Si le terminal POS ne répond pas lors d’un paiement avec la Xiaomi Watch 5, veuillez vous référer aux aspects suivants:
1. En raison de restrictions régionales, ce service de paiement ne peut pas être disponible dans votre pays ou région.
2. Le type de carte bancaire ajouté ne prend pas en charge les fonctions de paiement, ou la fonction de paiement n’a pas été activée, entraînant un échec de paiement.
3. Le fait de ne pas terminer la vérification de sécurité du compte ou de la carte bancaire entraînera l’échec du paiement.
4. Certains anciens terminaux de paiement peuvent avoir du mal à reconnaître le signal NFC de la montre. Essayez différents angles ou utilisez un autre terminal.
Q16: La Xiaomi Watch 5 peut-elle encore effectuer des paiements NFC après que la batterie est déchargée?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge les paiements NFC une fois sa batterie épuisée.
Q17: Pourquoi la Xiaomi Watch 5 affiche-t-elle un message d’échec lors de l’activation, de la recharge ou de la vérification des cartes NFC?
A: Si la Xiaomi Watch 5 affiche un message d'échec lors de l'activation, de la recharge ou de la vérification des cartes NFC, veuillez vous référer aux aspects suivants:
1. L’opération a échoué en raison de problèmes de réseau. Veuillez passer à un autre réseau, puis appuyez sur Réessayer sous l’invite « Échec de l’activation de la carte ».
2. Certains smartphones disposent d’un module NFC intégré. Si la montre est trop proche du téléphone, le NFC du téléphone peut occuper le canal d’écriture NFC, ce qui provoque l’échec de l’opération. Il est recommandé de désactiver la fonction NFC du téléphone ou de maintenir la montre à au moins 10 cm du téléphone.
3. Désactivez Bluetooth puis réactivez-le sur le téléphone. Après être passé à un autre réseau, réessayez.
4. Fermez toutes les applications en arrière-plan sur votre téléphone, assurez-vous que la montre et le téléphone sont correctement connectés, puis essayez de recharger votre Google Wallet.
5. Assurez-vous que le microprogramme système de la montre et l’application Mi Fitness sur le téléphone appairé sont mis à jour vers les dernières versions.
Q18: Que faire si la fonction NFC de la Xiaomi Watch 5 ne répond plus du tout?
A: Si la fonction NFC sur la Xiaomi Watch 5 ne répond plus du tout, veuillez vous reporter aux étapes de dépannage suivantes:
1. Assurez-vous que tous les paramètres liés au NFC sont correctement configurés sur la montre. Effacez toute donnée mise en cache susceptible d'affecter les performances du système.
2. Assurez-vous que le firmware système de la montre et la Mi Fitness App sur le téléphone appairé sont mis à jour vers les dernières versions.
3. Redémarrez la montre pour actualiser le système.
4. Essayez d'utiliser le NFC sur différents terminaux de paiement, portiques ou lecteurs de cartes afin d'écarter les problèmes causés par un seul terminal.
5. Si, après avoir effectué les étapes ci-dessus, la montre ne répond toujours sur aucun terminal, on peut en conclure qu'il s'agit d'un problème matériel. Veuillez contacter le centre de service après-vente pour une inspection plus approfondie.
Remarque:
Dans certains pays/régions, Google Wallet ou d'autres services NFC peuvent ne pas être entièrement pris en charge, et la montre affichera « logiciel non disponible ». Vérifiez que le service est officiellement pris en charge dans votre région.
Q19: Que faire si la fonction NFC de la Xiaomi Watch 5 présente des dysfonctionnements intermittents?
A: Si la fonction NFC sur la Xiaomi Watch 5 fonctionne de manière intermittente, veuillez vous référer aux aspects suivants:
1. Certains anciens terminaux de paiement POS peuvent avoir du mal à reconnaître le signal NFC de la montre. Essayez différents angles ou changez de terminal.
2. Le paiement a échoué en raison d'un cache ou de données corrompues. Redémarrez votre montre et votre téléphone, puis actualisez le service NFC. Effacez le cache et les données de l'application Google Wallet, puis reconnectez-vous à votre compte et réassociez votre carte NFC.
Q20: Un niveau de batterie faible sur la Xiaomi Watch 5 affectera-t-il la fonctionnalité NFC?
A: Une batterie faible sur la Xiaomi Watch 5 n'affectera pas l'utilisation du NFC, mais il ne sera pas possible de changer ou d'activer de nouvelles cartes en mode d'économie d'énergie.
Q21: Un environnement métallique ou de forts champs magnétiques peuvent-ils interférer avec la fonction NFC de la Xiaomi Watch 5?
A: Des environnements métalliques ou de forts champs magnétiques peuvent perturber la fonction NFC de la Xiaomi Watch 5.
Q22: Le NFC peut-il mal fonctionner sur la Xiaomi Watch 5 si le firmware système n'est pas mis à jour?
A: Un firmware système obsolète peut provoquer des dysfonctionnements du NFC; veuillez le mettre à jour vers la dernière version dès que possible.
Q23: La fonction NFC sur la Xiaomi Watch 5 doit-elle être reconfigurée après une restauration des paramètres d’usine?
A: La réinitialisation d'usine de la Xiaomi Watch 5 effacera toutes les données de paiement et de contrôle d'accès. Les applications et les données devront être reconfigurées, mais la fonction NFC elle-même ne nécessite aucune configuration supplémentaire.
Q24: Comment déterminer si le dysfonctionnement du NFC sur la Xiaomi Watch 5 est un problème logiciel ou matériel?
A: Pour déterminer si le dysfonctionnement du NFC sur la Xiaomi Watch 5 est un problème logiciel ou matériel, veuillez vous référer aux aspects suivants:
1. Assurez-vous que tous les paramètres liés au NFC sont correctement configurés sur la montre. Effacez toute donnée mise en cache susceptible d'affecter les performances du système.
2. Assurez-vous que le firmware système de la montre et la Mi Fitness App sur le téléphone appairé sont mis à jour vers les dernières versions.
3. Redémarrez la montre pour actualiser le système.
4. Essayez d'utiliser le NFC sur différents terminaux de paiement, portiques ou lecteurs de cartes afin d'écarter les problèmes causés par un seul terminal.
5. Si, après avoir effectué les étapes ci-dessus, la montre ne répond toujours sur aucun terminal, on peut en conclure qu'il s'agit d'un problème matériel. Veuillez contacter le centre de service après-vente pour une inspection plus approfondie.
Remarque:
1. Dans certains pays/régions, Google Wallet ou d'autres services NFC peuvent ne pas être entièrement pris en charge, et la montre affichera « logiciel indisponible ». Vérifiez que le service est officiellement pris en charge dans votre région.
2. Si le problème est lié à une carte bancaire, vérifiez que le type de carte est pris en charge et que le service de paiement correspondant est activé.
Q25: Comment protéger la sécurité des cartes de paiement liées au NFC si la Xiaomi Watch 5 est perdue?
A: Si votre Xiaomi Watch 5 est perdue, dissociez immédiatement ou bloquez vos cartes de paiement et désactivez les fonctions associées via la plateforme de paiement ou la banque. Vous pouvez également activer le verrouillage de l’écran de l’appareil et la vérification de la sécurité du compte afin de prévenir toute utilisation non autorisée.
App tierce
Q1: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge l'installation d'applications tierces?
A: La Xiaomi Watch 5 permet de télécharger des applications via le Google Play Store. Toute application disponible sur le Google Play Store peut être téléchargée. Une fois téléchargée, l'application apparaîtra dans la liste des applications. Maintenez l'application appuyée et une icône de désinstallation apparaîtra dans le coin supérieur droit. Touchez cette icône pour supprimer l'application.
Sécurité
Q1: Le Xiaomi Watch 5 prend-il en charge un mot de passe de l'appareil lorsqu'il est retiré du poignet?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge le mot de passe de l’appareil lorsqu’elle est retirée du poignet.
Après l’activation de cette fonction, lorsque la montre détecte qu’elle n’est pas portée, elle active l’écran de verrouillage par mot de passe afin de garantir la sécurité des informations. Vous pouvez définir un mot de passe à 4 chiffres en utilisant une combinaison de chiffres de 0 à 9, ou un mot de passe par schéma.
En [Mode intelligent], vous pouvez aller dans [Paramètres] >> [Sécurité] >> [Verrouillage de l'écran] pour définir le mot de passe.
Q2: Que faire si le mot de passe de la Xiaomi Watch 5 est oublié?
A: Si le mot de passe de la Xiaomi Watch 5 est oublié, veuillez vous référer aux aspects suivants:
En mode intelligent:
Après avoir saisi un mot de passe incorrect cinq fois de suite sur la montre, un message s’affichera vous demandant de réessayer dans 60 secondes. Vous pouvez également appuyer sur [Aide] en bas de l’interface de mot de passe incorrect de la montre. Une fenêtre contextuelle vous informera qu’en continuant, la montre sera rétablie aux paramètres d’usine et toutes les données seront effacées. Appuyez sur [√] pour démarrer le processus de réinitialisation d’usine, puis suivez les instructions pour effacer le mot de passe et configurer à nouveau la montre.
En mode Économiseur de batterie:
Le mot de passe ne peut pas être déverrouillé dans ce mode; vous devez passer en mode Smart pour déverrouiller le mot de passe.
Remarque:
Lors de la réinitialisation d'usine de votre montre, vous devrez vérifier votre compte Google ou votre ancien mot de passe. Si vous avez oublié les deux, vous devrez contacter le service après-vente pour une mise à jour forcée du firmware.
Q3: Le Xiaomi Watch 5 permet-il de déverrouiller le téléphone avec Bluetooth?
A: La Xiaomi Watch 5 prend en charge le déverrouillage du téléphone. Cette fonction est actuellement compatible avec les téléphones Xiaomi dont la version du système est MIUI 12 et supérieure.
Lorsque le téléphone et la montre sont connectés via Bluetooth, le déverrouillage de la montre est un lien exclusif entre la montre et le téléphone. À une distance de sécurité, la montre peut être utilisée comme identifiant d’identité pour remplacer la saisie du mot de passe ou du schéma de déverrouillage, ce qui améliore grandement la commodité d’utilisation tout en garantissant la sécurité.
Pour déverrouiller le téléphone avec la montre, veuillez vous reporter aux détails suivants:
1. Accédez à la Mi Fitness App >> [Appareil] >> [Sécurité] >> [Déverrouiller le téléphone] >> définissez le mot de passe et confirmez sur la montre.
2. Après avoir défini le mot de passe de l’écran de verrouillage, confirmez le déverrouillage sur la montre pour terminer l’association. Vous pouvez choisir la distance de déverrouillage (Proche, Très proche, Moins proche).
Si vous souhaitez dissocier la montre, vous devez désactiver la fonction de déverrouillage de l’appareil Bluetooth sur le téléphone. Prenons le téléphone Xiaomi comme exemple: [Paramètres] >> [Empreintes digitales, données faciales et verrouillage de l’écran] >> [Déverrouiller avec un appareil Bluetooth] >> désactivez [Déverrouiller l’appareil].
Remarque:
La fonction de déverrouillage du téléphone doit être utilisée avec des téléphones Xiaomi fonctionnant sous MIUI 12 ou une version ultérieure, donc si le modèle et le système ne correspondent pas, l'application Mi Fitness n'affichera pas [Déverrouiller le téléphone].
Q4: Comment activer la fonction d'assistance d'urgence SOS sur la Xiaomi Watch 5?
A: Pour activer la fonction d'assistance d'urgence SOS sur la Xiaomi Watch 5, vous pouvez activer [SOS d'urgence] dans l'application Mi Fitness sur votre téléphone, aller à [Appareil] >> [Sécurité] >> entrer dans [SOS d'urgence] et l'activer >> toucher [Contacts d'urgence] pour définir manuellement le numéro de téléphone et les noms, ou ajouter des contacts d'urgence directement depuis votre liste de contacts. Lorsque une chute ou une urgence survient, la montre composera automatiquement le numéro du contact d'urgence. Vous pouvez également activer directement la fonction SOS d'urgence en appuyant cinq fois sur le bouton d'alimentation (bouton latéral).
Q5: Comment activer la détection de chute sur la Xiaomi Watch 5 ?
A: Vous pouvez activer ou désactiver la [Détection de chute] dans l’application Mi Fitness >> [Appareil] >> [Sécurité] >> [SOS d'urgence]. Après une chute, si [SOS d'urgence] et [Détection de chute] sont activés dans l’application Mi Fitness et qu’un numéro de contact d’urgence a été défini, la Xiaomi Watch 5 composera automatiquement le numéro de contact d’urgence et enverra un message texte avec votre position si elle détecte une chute grave.
Q6: La Xiaomi Watch 5 permet-elle de déverrouiller un ordinateur portable via Bluetooth?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge le déverrouillage des ordinateurs portables via Bluetooth.
Q7: La Xiaomi Watch 5 prend-elle en charge la protection de la sécurité des données privées?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend en charge que la définition d'un mot de passe pour l'écran de verrouillage et ne fournit pas de protection dédiée pour les données privées individuelles. Pour les informations liées au compte, si un compte Google est utilisé, il sera protégé par le mot de passe correspondant et les mécanismes de vérification.
Mises à jour logicielles et compatibilité
Q1: Comment mettre à jour le firmware système de la Xiaomi Watch 5, et quelles précautions doivent être prises pendant la mise à jour?
A: Vous pouvez mettre à jour le firmware dans l'application [Paramètres] de la Xiaomi Watch 5 >> [Système] >> [Mises à jour du système]. Si une nouvelle version est disponible, le téléchargement commencera automatiquement sur cette interface.
Veuillez noter les points suivants lors de la mise à jour du firmware:
1. Assurez-vous que l’appareil dispose d’au moins 30 % de batterie pendant la mise à jour OTA et qu’il reste connecté au chargeur tout au long. Ne retirez pas la montre du socle de charge, car cela peut mettre la mise à jour en pause. Évitez de modifier fréquemment l’état de charge (brancher/débrancher le chargeur de manière répétée ou retirer et remettre la montre), car cela peut entraîner l’échec de la mise à jour.
2. Assurez-vous que l’appareil est connecté à un réseau Wi‑Fi stable et ne le déconnectez pas du réseau pendant le téléchargement. Une interruption du réseau peut entraîner l’échec de la mise à jour.
3. Pendant la mise à jour OTA, évitez de manipuler fréquemment la montre, d’éteindre l’appareil ou d’interrompre le processus de mise à jour. Le système télécharge et installe un nouveau micrologiciel pendant la mise à jour, et une extinction soudaine de l’appareil peut entraîner l’échec de la mise à jour, voire empêcher l’appareil de s’allumer.
Q2: Que faire si une fonctionnalité disparaît ou est supprimée après la mise à jour de la Xiaomi Watch 5?
A: Ce problème ne se produit que si la version mise à jour supprime explicitement une certaine fonctionnalité. Dans la plupart des cas, cela n’arrive pas. Si cela se produit, restaurez la montre aux paramètres d’usine, associez-la de nouveau, et vérifiez à nouveau.
Q3: Pourquoi la Xiaomi Watch 5 reste-t-elle noire pendant plusieurs minutes après que la barre de progression de la mise à jour a atteint 100% avant de s'allumer?
A: Comme la Xiaomi Watch 5 contient des applications intégrées, une fois la barre de progression de la mise à jour terminée, le système doit encore charger, décompresser et installer les ressources des applications. Par conséquent, il est normal que la montre reste noire pendant environ 1–3 minutes avant de s'allumer et d'afficher l'écran de démarrage.
Q4: Que faire si la mise à jour du système de la Xiaomi Watch 5 échoue?
A: Si la mise à jour du système de la Xiaomi Watch 5 échoue, veuillez vous référer aux étapes suivantes pour le dépannage:
1. Si la connexion réseau est interrompue pendant le téléchargement du paquet de mise à jour, le téléchargement sera mis en pause. Veuillez vous assurer que votre appareil est connecté à un réseau Wi-Fi stable; le téléchargement reprendra une fois que la connexion réseau sera rétablie.
2. Une faible puissance de batterie peut entraîner l’extinction automatique de la montre pendant le processus de mise à jour. Assurez-vous que l’appareil dispose d’au moins 30 % de batterie pendant la mise à jour OTA et qu’il reste connecté au chargeur tout au long du processus.
3. La manipulation fréquente de la montre pendant le processus de mise à jour peut entraîner un échec de la mise à jour.
Lorsque la mise à jour du système échoue, une fenêtre contextuelle d'erreur correspondante apparaît pour vous en informer. Vous pouvez suivre rapidement les instructions afin de prendre des mesures.
Les échecs de mise à jour se répartissent généralement dans les scénarios suivants. Veuillez essayer les solutions suggérées en conséquence :
1. Si le message « Échec de la mise à jour, retour à la version précédente » apparaît, cela indique que la montre est toujours utilisable après le démarrage, mais qu’elle exécute la version antérieure à la mise à jour. Veuillez essayer de télécharger à nouveau le package de mise à jour et de le réinstaller.
2. Si le message « Échec de la mise à jour, certaines fonctionnalités ne seront pas disponibles » s’affiche, cela indique que la montre peut toujours être utilisée. Veuillez attendre la publication d’une nouvelle version, car la mise à jour vers la nouvelle version restaurera les fonctionnalités indisponibles.
3. Si le message « Échec de la mise à jour, échec de la vérification, veuillez re-télécharger le paquet de mise à jour complet » ou « Échec de la mise à jour, échec de la vérification de l’horodatage, veuillez re-télécharger le paquet de mise à jour complet » apparaît, cela indique qu’il est nécessaire de télécharger le paquet de mise à jour complet actuel ou d’attendre la publication d’un nouveau paquet de mise à jour avant de mettre à jour à nouveau. Le paquet de mise à jour complet consommera une grande quantité de données, il est donc recommandé de le télécharger via une connexion WLAN.
4. Si le message « Échec de la mise à jour, l’installation du paquet de mise à jour a échoué, veuillez redémarrer et réessayer » apparaît, vous devez redémarrer la montre comme demandé, puis accéder à [Paramètres] >> [Système] >> [Mises à jour du système] et télécharger à nouveau le paquet de mise à jour.
5. Si la montre ne peut pas s’allumer après une mise à jour, et qu’aucune invite n’apparaît, veuillez contacter le service après-vente pour obtenir de l’aide.
6. Si le téléchargement échoue au démarrage et que l’invite « Impossible de télécharger le paquet complet » apparaît, vous devez redémarrer la montre comme indiqué, puis aller dans [Paramètres] >> [Système] >> [Mises à jour du système] et télécharger à nouveau le paquet de mise à jour.
7. Si le redémarrage échoue et que l’appareil indique qu’un redémarrage est nécessaire pour effectuer la mise à jour, mais qu’en appuyant sur le bouton de redémarrage un message de batterie insuffisante s’affiche, vous devez placer la montre sur la station de charge, puis lorsque la batterie dépasse 30 %, redémarrer l’appareil pour effectuer la mise à jour.
Q5: Que faire si la mise à jour système OTA sur la Xiaomi Watch 5 reste bloquée à 100%?
A: Si la mise à jour système OTA de la Xiaomi Watch 5 se bloque à 99% ou 100%, la montre est toujours en train de télécharger le fichier de mise à jour et de le vérifier afin de garantir l'intégrité du fichier. Le processus de vérification prend généralement au maximum une à deux minutes, en fonction de la vitesse du réseau.
Si la progression ne se met pas à jour pendant une longue période, vérifiez la connexion réseau de l’appareil. Essayez de vous reconnecter au réseau, ou maintenez le bouton d’alimentation (bouton latéral) enfoncé pendant 12 secondes pour forcer un redémarrage, puis essayez de lancer la mise à jour à nouveau.
Q6: La Xiaomi Watch 5 peut-elle rétrograder son système, et les données seront-elles perdues après la rétrogradation?
A: La Xiaomi Watch 5 ne prend pas en charge la rétrogradation du système.
Q7: Comment rétablir les paramètres d’usine de la Xiaomi Watch 5, et quelles données seront supprimées?
A: Pour rétablir les paramètres d’usine de la Xiaomi Watch 5, vous pouvez accéder à ce réglage sur votre montre en allant dans [Paramètres] App >> [Système] >> [Déconnecter et réinitialiser] >> [Rétablir les paramètres d’usine].
Après la restauration des paramètres d'usine, tous les médias, les données et les paramètres seront supprimés, y compris la musique locale, les cadrans de montre installés, l'historique d'entraînement et les alarmes ajoutées.
Q8: Comment récupérer les informations d’appairage précédentes et les données de santé après avoir rétabli les paramètres d’usine de la Xiaomi Watch 5?
A: Restaurer les paramètres d’usine signifie accepter de supprimer certaines informations. Avant d’effectuer une restauration des paramètres d’usine, une notification contextuelle vous indiquera quelles données seront effacées et ne pourront pas être récupérées. Par conséquent, veuillez utiliser la fonction de restauration des paramètres d’usine avec prudence.
Q9: Comment effacer les données de cache et libérer de l'espace de stockage sur la Xiaomi Watch 5?
A: Vous pouvez accéder à ce paramètre sur la Xiaomi Watch 5 en allant dans [Paramètres] >> [Applications et notifications] >> [Stockage des applications] >> sélectionnez l'application dont vous souhaitez effacer le cache >> sélectionnez [Effacer les données] ou [Effacer le cache].
Q10: Comment changer la langue du système sur la Xiaomi Watch 5?
A: Après avoir connecté la Xiaomi Watch 5 à votre téléphone, la Xiaomi Watch 5 synchronisera sa langue avec celle du téléphone lorsque la langue et la région du téléphone sont modifiées, ce qui permet de changer en conséquence la langue du système de la montre.
Q11: Comment synchroniser la langue du système de la Xiaomi Watch 5 si elle ne correspond pas à la langue du téléphone?
A: Après avoir connecté la Xiaomi Watch 5 à votre téléphone, réinitialisez les paramètres de langue et de région sur le téléphone. La Xiaomi Watch 5 se synchronisera avec la langue du téléphone, ce qui permettra de changer la langue du système de la montre.
Q12: Pourquoi la langue du système de la Xiaomi Watch 5 passe-t-elle à une autre langue après une mise à jour du firmware?
A: Après l’appairage avec un téléphone, la Xiaomi Watch 5 se synchronise avec les paramètres de langue du téléphone. Après une mise à jour, elle récupérera de nouveau la langue du téléphone.
Si la langue est prise en charge par la montre, la langue du système sera modifiée pour correspondre à celle du téléphone. Si la langue n'est pas prise en charge, une fenêtre contextuelle vous informera que la langue n'est pas prise en charge.
Systèmes de positionnement par satellite
Q1: Comment activer ou désactiver le positionnement GPS sur la Xiaomi Watch 5, et le GPS consomme-t-il beaucoup d'énergie?
A: Après le début d’un entraînement ou l’activation de l’étalonnage GPS pour l’altitude barométrique, le positionnement GPS sera activé automatiquement. Une fois l’entraînement terminé, le GPS sera désactivé automatiquement. L’activation du GPS augmentera la consommation d’énergie dans une certaine mesure.
Q2: La fonction de localisation de la Xiaomi Watch 5 dépend-elle du téléphone ou de son propre GPS?
A: Lorsque la fonction de positionnement de la Xiaomi Watch 5 est activée pendant un entraînement, elle acquiert à la fois les informations de localisation du téléphone et ses propres données GPS, plutôt que de s'appuyer uniquement sur le GPS du téléphone ou de la montre.
Q3: Pourquoi le positionnement GPS de la Xiaomi Watch 5 est-il lent ?
A: Si le positionnement GPS de la Xiaomi Watch 5 est lent, veuillez vous référer aux étapes de dépannage suivantes:
1. Veuillez vous assurer que vous êtes à l'extérieur. Le positionnement peut être plus lent dans des environnements complexes (par exemple, entouré de grands immeubles ou près de grandes étendues d'eau). Il est recommandé de se déplacer vers une zone dégagée et de redémarrer le processus de positionnement.
2. S'il s'est écoulé beaucoup de temps depuis votre dernière activité en extérieur, les données éphémérides satellites de la montre peuvent avoir expiré. Ouvrez l'application Mi Fitness, reconnectez la montre et actualisez la synchronisation pour améliorer la vitesse de positionnement GPS.
3. La localisation GPS n'est pas possible dans des endroits tels que les espaces intérieurs, les sous-sols, les tunnels, les piscines couvertes ou les arènes sportives.
Q4: Pourquoi faut-il plus de temps que d'habitude à la Xiaomi Watch 5 pour acquérir un signal GPS après une mise à jour du firmware?
A: Cela est dû au fait qu'après une mise à jour OTA, l'appareil nécessite environ 1 minute (37–47 secondes) pour terminer l'initialisation et le redémarrage de la fonction GNSS. Commencer un entraînement en plein air durant cette période entraînera des temps d'acquisition GPS plus longs. Il est recommandé d'attendre 2 minutes après la mise à jour OTA avant de commencer votre entraînement afin de garantir que le système de positionnement soit entièrement initialisé pour la meilleure expérience.
Entretien
Q1: Pourquoi la Xiaomi Watch 5 dégage-t-elle une odeur étrange après le déballage?
A: Lorsque vous déballez la Xiaomi Watch 5, vous remarquerez une légère odeur. Les produits en plastique et les matériaux d’emballage ont souvent une légère odeur de plastique en raison de la nature de leurs matériaux. Comme le produit est stocké dans un emballage scellé pendant un certain temps, l’odeur s’accumule et semble plus perceptible lors de la première ouverture. Cette odeur se dissipera généralement naturellement après avoir laissé l’appareil à l’air libre pendant un moment et n’affectera pas la santé humaine ni l’utilisation normale du produit.
Q2: La Xiaomi Watch 5 peut-elle être nettoyée avec de l'alcool ou de l'eau savonneuse?
A: Vous pouvez essuyer la Xiaomi Watch 5 avec un chiffon ou un mouchoir non pelucheux légèrement humidifié avec de l'alcool ou de l'eau propre. Il n'est pas recommandé d'utiliser de l'eau savonneuse pour le nettoyage.
Q3: Comment nettoyer et entretenir les différents types de bracelets de montre pour la Xiaomi Watch 5?
A: Pour nettoyer et entretenir les différents types de bracelets de montre pour la Xiaomi Watch 5, veuillez vous référer aux aspects suivants:
1. Bracelet en caoutchouc fluoré : Vous pouvez le nettoyer avec de l'eau propre et une brosse à poils souples.
2. Bracelet en cuir : N'utilisez pas d'alcool pour le nettoyage. Il est recommandé d'utiliser des produits professionnels d'entretien du cuir pour le nettoyage ou l'entretien.
3. Bracelet en métal: Pour la version en titane, vous pouvez d’abord le faire tremper dans de l’eau tiède avec du liquide vaisselle pendant 5 minutes, puis utiliser une brosse à poils souples pour nettoyer les interstices, et enfin rincer abondamment et essuyer pour sécher. Pour l’entretien de ce type de bracelet, évitez tout contact avec l’eau de mer ou des désinfectants. En cas de traces de transpiration, essuyez-les et séchez-les rapidement. Polissez régulièrement le bracelet avec un chiffon de polissage pour l’argent ou un chiffon de polissage pour métaux, et appliquez une petite quantité d’huile lubrifiante sur les parties de liaison pour éviter la rouille et le grippage.
Q4: Pourquoi le socle de chargement et le bracelet noir de la Xiaomi Watch 5 attirent-ils facilement la poussière?
A: La station de charge est dotée d’autocollants de protection sur tout le pourtour et sur le dessus, ce qui aide efficacement à prévenir l’accumulation de poussière. Si vous remarquez de la poussière pendant l’utilisation, il est recommandé de la nettoyer rapidement.
Les bracelets de montre comprennent des bracelets en fluorocaoutchouc et des bracelets en cuir. Les deux types bénéficient de traitements de surface hypoallergéniques et respectueux de la peau pour un port confortable. Cependant, lors d’une utilisation quotidienne, le contact avec la poussière est inévitable, et la poussière sera plus visible sur les bracelets noirs. Il est recommandé de nettoyer le bracelet en temps opportun dès que de la poussière est observée pendant le port.
Q5: La Xiaomi Watch 5 peut-elle être portée pour nager ou sous la douche?
A: Vous pouvez le porter pour nager, car la Xiaomi Watch 5 répond à l’indice d’étanchéité 5 ATM, mais elle ne convient pas à la plongée.
Cependant, il ne doit pas être porté lors d'une douche chaude, car la vapeur peut pénétrer dans l'appareil et provoquer de la corrosion et endommager les composants.
Cela vous a-t-il été utile?
Oui
Non