VOORWAARDEN

1. Algemeen

1) Deze Promotie wordt georganiseerd door Xiaomi Technology Netherlands B.V. (de “Organisator”).

2) Neem contact met ons op via service.be.nl@support.mi.com indien u vragen heeft over deze Promotie of de Algemene Voorwaarden van deze Promotie.

3) Deelname aan de Promotie is onderhevig aan acceptatie van deze voorwaarden en de voorwaarden op https://www.mi.com/be-nl/support/terms/terms-of-use/

2. Promotieperiode

    De promotie begint op 9 januari 2025 om 14:00 uur (CET) en eindigt op 16 januari 2025 om 23:59 uur (CET). Voor productkortingen gelden verschillende actieperiodes voor individuele producten, zie hieronder onder 5(A).

3. PLATFORM

De Promotie is beschikbaar via mi.com/be-nl

4. IN AANMERKING KOMENDE DEELNEMERS

Om deel te kunnen nemen aan de Promotie, moet de deelnemer de wettelijke leeftijd hebben en handelingsbekwaam zijn volgens de toepasselijke wet- en regelgeving vanuit de regio/het land waar zij/hij deelneemt.

De Deelnemer moet een persoonlijk Mi-account hebben of op de juiste manier zijn geregistreerd op mi.com/be-nl.

Op verzoek van de Organisator moet de Deelnemer op elk moment en binnen een redelijke periode kunnen aantonen dat hij/zij voldoet aan de bovengenoemde voorwaarden om deel te nemen aan de Activiteit.

De medewerkers van de Organisator en/of hun familieleden tot de tweede graad, en gelieerde ondernemingen of bedrijven die verband houden met de organisatie of het management van de Activiteit, mogen niet deelnemen aan de Activiteit.

Wanneer de Deelnemer onjuiste of foutieve gegevens verstrekt, behoudt de Organisator zich het recht voor om de Deelnemer af te wijzen of te diskwalificeren voor de Activiteit en dit te doen zonder opgaaf van redenen of kennisgeving.

5. Mechanisme

A) Productkortingen

Bij aankoop van de volgende producten tijdens de Promotieperiode ontvang je de volgende korting.

B) Bundels

Bij de aankoop van zowel de POCO X7 Pro als de POCO X7 kun je voor +15,99 euro de Smart Camera C200 verkrijgen. De originele bundelproducten worden niet meer aangeboden.

C) Mi Points

Inwisselen van punten:

Dubbele punten bij de aankoop van de POCO X7 Pro en POCO X7.

Meer informatie over Mi Points is te vinden op https://mi.com/be-nl/support/terms/mi-points

6. Levering en verzending

a) Gratis bezorging geldt voor alle bestellingen van goederen met een waarde van meer dan €69,00.

b) Op de pagina [Mijn account] (https://www.mi.com/be-nl/user) kunt u de huidige status van bestellingen en gekochte producten controleren, evenals de geschatte leveringsdatum en -tijd.

7. Persoonsgegevens

Deelnemers aan de Promotie staan toe dat de Organisator de volgende persoonlijke gegevens verzamelt: voor- en achternaam, adres en, indien afwijkend, het afleveradres.

Persoonsgegevens worden bewaard zolang als operationeel nodig is om ervoor te zorgen dat deelnemers hun rechten in verband met de actie kunnen uitoefenen. Als je vragen hebt over ons privacybeleid, neem dan contact op met privacy@xiaomi.com.

8. Aansprakelijkheid van de Organisator

a) De Organisator en zijn plaatsvervangers en geaffilieerde bedrijven sluiten alle garanties uit, expliciet of impliciet. In het bijzonder wordt elke garantie uitgesloten voor

(i) de Promotie vrij is van fouten of defecten;

(ii) de Promotie te allen tijde beschikbaar zal zijn voor de Deelnemer en aan de Deelnemer zal worden verstrekt zonder onderbreking of vertraging;

(iii) alle informatie (mondeling of schriftelijk) die de Deelnemer ontvangt van de Organisator of als gevolg van deelname aan de Promotie (inclusief materialen of producten) volledig of actueel is.

b) De Organisator is niet aansprakelijk, ongeacht de rechtsgrond, voor enige indirecte, incidentele, bijzondere of gevolgschade;

c) In het geval dat de Organisator aansprakelijk is voor enige schending, is de aansprakelijkheid van de Organisator beperkt tot de schade die de Organisator normaliter kon verwachten op basis van de omstandigheden die bekend waren op het moment dat deze Voorwaarden werden aangegaan. Niettegenstaande het voorgaande zal deze schadevergoeding niet meer dan 100 euro bedragen.

d) De bovenstaande beperking van aansprakelijkheid geldt niet

(i) opzettelijke of grove nalatige wetsovertredingen van welke aard dan ook; en

(ii) voor overlijden, persoonlijk letsel, fraude; en

(iii) voor aansprakelijkheid onder de Product Liability Act; en

(iv) voor aansprakelijkheid, schade of verliezen die niet mogen worden uitgesloten of beperkt door de toepasselijke wetgeving.

In het geval van materiële schade en financieel verlies veroorzaakt door nalatigheid, zijn de Organisator en zijn plaatsvervangers alleen aansprakelijk in het geval van een schending van een wezenlijke contractuele verplichting, maar beperkt in bedrag tot de schade die te voorzien was op het moment van het sluiten van het contract en typerend was voor het contract.

e) Als de bovenstaande uitsluitingen van aansprakelijkheid geheel of gedeeltelijk niet van toepassing worden geacht, wordt de aansprakelijkheid van de promotor beperkt tot de maximale omvang die is toegestaan onder de toepasselijke wetgeving.

9. Toepasselijk recht

Deelname aan de Promotie zal worden beheerst door de voorgaande algemene voorwaarden van de Promotieactie, die zullen worden geïnterpreteerd en toegepast in overeenstemming met Nederlands recht. Deelnemers hebben de mogelijkheid om claims in te dienen bij een bevoegde rechtbank in het land waar zij woonachtig zijn.

CONDITIONS GÉNÉRALES

1. Généralités

1) Cette Promotion est organisée par Xiaomi Technology Netherlands B.V. (ci-après, l'« Organisateur »).

2) Si vous avez des questions concernant cette Promotion ou les Conditions Générales de cette Promotion, n'hésitez pas à nous contacter via l'adresse e-mail suivante : service.be.fr@support.mi.com

3) La participation à la Promotion est soumise à l'acceptation des présentes Conditions et des autres conditions applicables disponibles et consultables via le lien suivant : https://www.mi.com/be-fr/support/terms/terms-of-use/.

2. Période de Promotion
La Promotion commence le 9 janvier 2025 à 14h00 (CET) et se termine le 16 janvier 2025 à 23h59 (CET) (ci-après la "Période de Promotion"). Les réductions sur les produits (ci-après, "prix Early Birds") varient selon chaque produit comme détaillé ci-dessous au point 5(A).

3. Accessibilité
La Promotion est uniquement disponible sur mi.com/be-fr

4.Participants

Pour participer à la Promotion, il existe deux conditions :

1. Le Participant doit avoir atteint l'âge légal et être juridiquement capable conformément aux lois et réglementations applicables dans la région/le pays où il/elle participe.

2. Le Participant doit posséder un compte Mi personnel ou être dûment enregistré sur mi.com/be-fr

À la demande de l'Organisateur, le Participant doit à tout moment et dans un délai raisonnable, prouver qu'il/elle remplit les conditions susmentionnées pour participer à l'Activité.

Les employés de l'Organisateur et/ou leurs proches jusqu'au deuxième degré, ainsi que les entreprises ou entités associées à l'organisation ou à la gestion de l'Activité, ne peuvent pas participer à l'Activité.

Si le Participant fournit des informations incorrectes ou erronées, l'Organisateur se réserve le droit de rejeter ou de disqualifier le Participant de l'Activité, sans justification ni préavis.

5.Mécanisme
A) Réductions sur les produits

En achetant les produits suivants pendant la période de Promotion, vous bénéficierez des réductions suivantes (prix Early Birds) :

B) Bundle/Package

Lors de l'achat d'un des produits de la série POCO X7 (soit l'achat d'un POCO X7 Pro, soit l'achat d'un POCO X7), un bundle/package vous est proposé :

• Pour seulement 15,99 euros supplémentaires, nous vous proposons à l'achat la Smart Camera C200. peuvent vous permettre d'acquérir la Smart Camera C200.

C) Mi Points doublés

Pour l'achat des produits de la série POCO X7 (POCO X7 ou POCO X7 Pro), vos Mi Points seront doublés.

Pour plus d'informations sur les Mi Points, consultez le lien suivant :

https://mi.com/be-fr/support/terms/mi-points

6. Livraison et expédition
a) La livraison gratuite s'applique à toutes les commandes de produits d'une valeur supérieure à 69,00 €. b) Vous pouvez consulter l'état actuel des commandes et des produits achetés, ainsi que vérifier les dates / heures de livraison et d'expédition estimées sur la page [Mon Compte](https://www.mi.com/be-fr/user)

7. Données personnelles
Les Participants à la Promotion autorisent l'Organisateur à collecter les données personnelles suivantes : nom et prénom, adresse postale et, le cas échéant, adresse de livraison différente. Les données personnelles seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour permettre aux Participants d'exercer leurs droits en relation avec la Promotion. Si vous avez des questions concernant notre politique de confidentialité, veuillez nous contacter via l'adresse mail suivante : privacy@xiaomi.com.

8. Responsabilité de l'Organisateur

a) L'Organisateur, ses représentants et ses sociétés affiliées excluent toutes garanties, expresses ou implicites. En particulier, aucune garantie n'est fournie pour :

(i) l'absence d'erreurs ou de défauts dans la Promotion ;

(ii) la disponibilité constante de la Promotion pour les Participants, sans interruption ni retard ;

(iii) l'exactitude ou l'exhaustivité des informations (orales ou écrites) fournies par l'Organisateur ou résultant de la participation à la Promotion (y compris les produits ou matériaux).

b) L'Organisateur n'est pas responsable, quelle que soit la base juridique, des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs.

c) En cas de responsabilité de l'Organisateur, celle-ci est limitée aux dommages raisonnablement prévisibles lors de l'acceptation des présentes Conditions Générales. L'indemnisation ne dépassera pas 100 €.

d) Les limitations ci-dessus ne s'appliquent pas :

(i) en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave ;

(ii) en cas de décès, blessure corporelle ou fraude ;

(iii) en cas de responsabilité découlant de la législation sur la responsabilité du fait des produits ;

(iv) en cas de dommages ou pertes non exclus par la législation applicable.

e) Si tout ou partie des exclusions de responsabilité ci-dessus est jugée inapplicable, la responsabilité de l'Organisateur sera limitée au maximum autorisé par la loi applicable.

9. Législation applicable et juridictions compétentes
La participation à la Promotion est régie par les présentes Conditions Générales de la Promotion, qui seront interprétées et appliquées conformément au droit néerlandais. Les participants ont la possibilité d'intenter des actions devant une juridiction compétente dans leur pays de résidence.