Reserveringsevenement met voordeelpakket

ALGEMENE VOORWAARDEN

Reserveringsvoordelen januari 2025

(hierna: ‘Algemene voorwaarden’)

1. ORGANISATIE EN ORGANISATOR VAN DE ACTIVITEIT

1.1. Deze Algemene voorwaarden bevatten de voorwaarden van de Activiteit met de naam ‘Reserveringsevenement met voordeelpakket’ (hierna: de ‘Activiteit’)

1.2. De Activiteit wordt uitgevoerd door Xiaomi Technology Netherlands B.V., gevestigd te E5, WTC The Hague, Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, Den Haag, kvk-nummer: 72954914 (hierna: de ‘Organisator’).

1.3 De Activiteit heeft als doel de zichtbaarheid en de verkoop van de producten van de Organisator in het Gebied te verbeteren.

1.4 De Activiteit wordt uitgevoerd via de lokale website [mi.com/be].

1.5 De Activiteit biedt de mogelijkheid om een Kortingsbon te krijgen voor de aankoop van Producten (hierna: een ‘Kortingsbon’), op basis van de voorwaarden die zijn vermeld in artikel 3 van deze Algemene voorwaarden.

1.6 In geval van vragen over de Activiteit wordt de Deelnemer verzocht contact op te nemen via het volgende e-mailadres: service.be@support.mi.com.

1.7 Door deel te nemen aan de Activiteit aanvaardt de Deelnemer: (I) de Algemene voorwaarden van de Activiteit, (II) de Algemene voorwaarden van de Organisator (https://www.mi.com/be-nl/about/terms/) en (III) het Privacybeleid van de Organisator (https://www.mi.com/be-nl/about/privacy).

1.8 De Activiteit wordt op geen enkele wijze gesponsord, goedgekeurd of beheerd door socialemedianetwerken of platforms van derden, met inbegrip van maar niet beperkt tot X, Instagram en Facebook, die in verband met de Activiteit kunnen worden gebruikt. Deelnemers erkennen en aanvaarden hierbij de gebruiks-, service- of verkoopvoorwaarden en het beleid van platforms van derden die in verband met de Activiteit worden gebruikt.

1.9 Deelname aan de Activiteit is vrijwillig en gratis, met uitzondering van internetkosten.

1.10 De Activiteit is geldig op het grondgebied van het Verenigd Koninkrijk (hierna: het ‘Gebied’).

2. GESCHIKTHEID VAN DE DEELNEMER

2.1 Om aan de Activiteit te kunnen deelnemen, moet de Deelnemer meerderjarig en handelingsbekwaam zijn zoals bepaald in de wetgeving van het Gebied van waaruit hij/zij deelneemt. De Deelnemer moet een persoonlijk Mi-account hebben of op de juiste manier zijn geregistreerd op mi.com/be-nl.

2.2 Op verzoek van de Organisator moet de Deelnemer te allen tijde binnen een redelijke termijn kunnen aantonen dat hij/zij voldoet aan de voorwaarden voor deelname aan de Activiteit.

2.3 Onjuiste door de Deelnemer verstrekte gegevens worden niet geaccepteerd. Deelnemers moeten op verzoek van de Organisator binnen een redelijke periode kunnen aantonen dat zij in aanmerking komen om deel te nemen aan de Activiteit voordat ze deelnemen en/of op enig moment tijdens de Activiteit. Anders kan de Organisator de Deelnemer op elk moment uitsluiten van deelname.

2.4. De volgende personen zijn uitgesloten van de Activiteit: personen die samenwerken met de Organisator (entiteiten en werknemers van entiteiten die diensten leveren aan de Organisator bij het organiseren van de Activiteit), werknemers en medewerkers van de Organisator, evenals diens nakomelingen, (voor)ouders, aanverwanten, geadopteerden, gezinsleden en familieleden (broers en zussen, echtgenoten, ouders van echtgenoten).

3. TERMIJN

Deze Activiteit begint op (Dec.30.2024) en duurt tot (Jan.8.2025).

4. DEELNAMEPROCES

4.1 Algemene bepalingen van de Activiteit

4.1.1. De Activiteit biedt deelnemers de mogelijkheid een Kortingsbon te ontvangen waarmee de verkoopprijs van producten uit de POCO X7-serie wordt verlaagd (hierna: de ‘Producten’). Deelnemers kunnen de Kortingsbon ontvangen via https://www.mi.com/be-nl/event/2025/poco-xser-launch-speed-2025

(hierna: de ‘Activiteitensite’) tijdens de Beginperiode.

4.1.2 De pre-heat begint op 30 december 2025 en eindigt op 8 januari 2025.

4.1.3 De wereldwijde lancering van de POCO X7-serie vindt plaats op 9 januari 2025.

4.1.4 Tijdens de pre-heat kunnen Deelnemers op de Activiteitensite op de knop ‘Klik om te reserveren’ klikken en een Kortingsbon krijgen nadat ze zich met hun Mi-ID hebben aangemeld.

4.1.5 De Kortingsbon is geldig van 9 januari 2025 tot en met 16 januari 2025 voor aankoop van Producten.

4.1.6. Elke Deelnemer kan slechts één keer een Kortingsbon ontvangen, ongeacht het aantal keren dat de Deelnemer deelneemt aan de Activiteit.

4.1.7. De Kortingsbon kan niet worden gecombineerd met andere coupons en kan slechts één keer worden gebruikt. Bij retournering van een Product waarvoor de Kortingsbon is gebruikt, wordt de betreffende Kortingsbon ongeldig en wordt alleen het werkelijk betaalde bedrag terugbetaald.

4.1.8. De Kortingsbon is persoonlijk, niet overdraagbaar en niet inwisselbaar voor contant geld.

4.2 Waarde en aantal van de Kortingsbon

4.2.1. De Kortingsbon heeft een waarde van (...) en is alleen geldig voor de Producten.

5. PERSOONSGEGEVENS

5.1. De Deelnemers aan de Activiteit stemmen ermee in de betreffende Organisator te voorzien van de volgende persoonsgegevens: Mi-ID-nummer.

5.2. Deze gegevens worden verzameld en verwerkt door de Organisator om de juiste organisatie en het juiste beheer van de Activiteit te waarborgen.

5.3. De Organisator en diens gelieerde partners respecteren de privacy van de Deelnemer en verbinden zich ertoe deze te beschermen in overeenstemming met hun betreffende privacybeleid en de toepasselijke wetgeving.

5.4. Persoonsgegevens zullen worden bewaard voor de tijd die nodig is om Deelnemers te verzekeren van de uitoefening van hun rechten en acties met betrekking tot de Activiteit.

5.5. Door uw deelname aan de Activiteit stemt u ermee in dat de bovenstaande Persoonsgegevens door ons worden verzameld. Wij verzamelen, gebruiken, openbaren, verwerken en beschermen uw persoonlijke gegevens in overeenstemming met ons privacybeleid. Als u vragen hebt over onze procedure voor gegevensbeheer zoals beschreven in dit Privacybeleid, kunt u contact met ons opnemen via https://privacy.mi.com/support/?locale=en. Wij lossen uw problemen graag op.

6. KLACHTEN

6.1. Alle klachten met betrekking tot de Activiteit kunnen worden ingediend via de website https://www.mi.com/be-nl/support.

6.2 De klacht wordt binnen 14 dagen na ontvangst in overweging genomen, op basis van de toepasselijke wetgeving en deze Algemene voorwaarden. Deze deadline kan echter worden verlengd in geval van redenen waarover de Organisator geen controle heeft. De Deelnemer wordt hierover geïnformeerd.

6.3 De klacht moet de naam, de achternaam, het exacte adres (indien wordt gekozen voor een schriftelijke reactie op de klacht) of het e-mailadres (indien wordt gekozen voor een digitale reactie op de klacht) bevatten, samen met een gedetailleerde beschrijving en onderbouwing van de klacht.

7. AANSPRAKELIJKHEID EN VERKLARINGEN

7.1 Verklaring van de Organisator

7.1.1 Tenzij uitdrukkelijk anders bepaald in deze Algemene voorwaarden, organiseren de Organisator en zijn gelieerde of externe Organisatoren de Activiteit naar beste vermogen en worden alle uitdrukkelijke of impliciete garanties en voorwaarden uitgesloten. In het bijzonder, maar zonder beperking, garanderen of verklaren de Organisator en zijn gelieerde of externe Organisatoren niet dat:

(i) de Activiteit geschikt is voor enig doel of voldoet aan de vereisten van de Deelnemer of wordt geleverd zonder fouten of tekortkomingen of dat de Activiteit in overeenstemming is met enig kwaliteitsniveau, al naargelang het geval;

(ii) de Deelnemer op elk moment zonder verstoring, onderbreking of vertraging aan de Activiteit kan deelnemen;

(iii) alle informatie (mondeling of schriftelijk) die door de Deelnemer is verkregen van de Organisator of als gevolg van deelname van de Deelnemer aan de Activiteit (inclusief materialen of producten) geschikt, nauwkeurig, volledig of betrouwbaar is; en

(iv) eventuele tekortkomingen in de Activiteit, met inbegrip van eventuele organisatorische of functionele defecten in de Activiteit, worden hersteld, gecorrigeerd of anderszins verholpen.

7.2 Aansprakelijkheid van de Organisator

7.2.1 Ongeacht de juridische grond (in het bijzonder ongeacht of de aansprakelijkheid voortvloeit uit een contract, onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid) of theorie van aansprakelijkheid) in verband met zijn/haar deelname aan de Activiteit of als gevolg van een dergelijke deelname, is de Organisator niet aansprakelijk tegenover de Deelnemer voor:

(i) indirecte, incidentele, speciale of gevolgschade;

(ii) enig verlies van inkomsten, omzet, werkelijke of verwachte winst, kansen, goodwill of reputatie (zowel direct als indirect);

(iii) enige schade aan en/of beschadiging of verlies van gegevens (zowel direct als indirect);

(iv) wijzigingen, aanpassingen, uitbreidingen of beperkingen in de Activiteit (inclusief schorsing van de Deelnemer);

(v) toegang tot accountgegevens van de Deelnemer en het account of registratiegegevens van de Deelnemer die aan de Activiteit deelneemt, of een permanente of tijdelijke beëindiging van de voorwaarden van de Activiteit (of een deel daarvan).

7.2.2 Gedurende de periode waarin de Organisator aansprakelijk is voor een schending van deze voorwaarden en bepalingen, is de aansprakelijkheid van de Organisator beperkt tot de schade die de Organisator mag verwachten op het moment dat deze voorwaarden van kracht worden op grond van de omstandigheden die op dat moment bekend zijn bij de Organisator. Niettegenstaande het voorgaande kan dergelijke schade maximaal £ 100 (of het equivalent daarvan in de lokale valuta) bedragen.

7.2.3 Niets in deze Voorwaarden vormt voor de Organisator een uitsluiting of beperking:

(a) met betrekking tot aansprakelijkheid voor overlijden, persoonlijk letsel, fraude of naleving van enige productaansprakelijkheidswetgeving; en

(b) met betrekking tot garantie of aansprakelijkheid voor schade of verlies die niet wettelijk mag worden uitgesloten of beperkt op grond van het toepasselijk recht.

7.2.4 Indien de wetten in het rechtsgebied van de Deelnemer de uitsluiting van bepaalde garanties, voorwaarden of bepalingen of de beperking of uitsluiting van aansprakelijkheid voor verlies of schade veroorzaakt door nalatigheid, contractbreuk of schending van impliciete voorwaarden, of voor incidentele of gevolgschade, niet toestaan, zullen alleen de beperkingen die in dat rechtsgebied rechtmatig zijn van toepassing zijn op de Deelnemer en zal de aansprakelijkheid en de garantie van de Organisator beperkt zijn tot de maximale mate die door het toepasselijke recht is toegestaan.

7.3 Aansprakelijkheid van de Deelnemer

Deelnemers zijn als enige verantwoordelijk voor elke schending van hun verplichtingen uit hoofde van:

(i) deze Voorwaarden; en

(ii) alle toepasselijke wet- en regelgeving in de desbetreffende rechtsgebieden, inclusief het rechtsgebied waarin de Deelnemer woonachtig is of van waaruit de Deelnemer deelneemt aan de Activiteit.

(iii) voor de gevolgen van een dergelijke schending, met inbegrip van verlies of schade die de Organisator of een derde kan lijden. De Organisator is niet aansprakelijk tegenover de Deelnemer of enige derde met betrekking tot een dergelijke schending.

8. ANDERE BEPALINGEN

8.1. De inhoud van deze Voorwaarden is openbaar beschikbaar op de Webpagina en op het hoofdkantoor van de Organisator.

8.2. Deelname aan de Activiteit kan niet worden gecombineerd met andere Promotieactiviteiten en prijsvragen die door de Organisator worden uitgevoerd.

8.3. Deze Voorwaarden zijn het enige document waarin de gedetailleerde regels van de Activiteit worden uiteengezet.

8.4. Deze Voorwaarden, die zullen worden geïnterpreteerd en toegepast in overeenstemming met de wetten van het rechtsgebied waar de Organisator zijn statutaire zetel heeft, sluiten echter niet de toepassing uit van het recht dat van toepassing is in de woonplaats van de Deelnemer, indien dit wettelijk vereist is.

8.5. De Organisator behoudt zich het recht voor om te beslissen tot uitsluiting van een Deelnemer aan de Activiteit in geval van schending van deze Voorwaarden door een Deelnemer, poging tot fraude en in geval van enig ander gedrag door een Deelnemer in strijd is met goed fatsoen of de goede naam van de Organisator, diens reputatie of belangen in gevaar brengt. De uitgesloten Deelnemer verliest het recht om de in deze Voorwaarden vermelde Kortingsbon aan te vragen en is verplicht de Prijs te retourneren in het geval dat hij/zij een Prijs heeft ontvangen.

8.6. De Organisator kan om belangrijke reden wijzigingen aanbrengen in deze Voorwaarden. Als belangrijke redenen gelden in het bijzonder: (a) een wijziging in de algemeen geldende wetgeving of de interpretatie daarvan door bevoegde instanties, die rechtstreeks van invloed is op de inhoud van deze Voorwaarden en waardoor deze Voorwaarden moeten worden aangepast aan deze wijziging in de wetgeving of de interpretatie daarvan; (b) een uitspraak, beslissing of andere soortgelijke handeling door een rechtbank of een bevoegde overheidsinstantie, die rechtstreeks van invloed is op de inhoud van deze Voorwaarden en waardoor deze Voorwaarden in overeenstemming moeten worden gebracht met die uitspraak, beslissing of andere soortgelijke handeling; (c) het voorkomen van schendingen van deze Voorwaarden of het voorkomen van misbruik, alsmede het wegnemen van dubbelzinnigheden of twijfels over de interpretatie van de inhoud van deze Voorwaarden; (d) wijzigingen in de namen, adressen of bedrijfsgegevens zoals vermeld in de inhoud van deze Voorwaarden; (e) de noodzaak om de in deze Voorwaarden vermelde technische voorschriften aan de huidige normen aan te passen.

8.7. De Organisator stelt Deelnemers uiterlijk 7 (zeven) dagen vóór de voorgestelde ingangsdatum op de in kennis van wijzigingen aan de inhoud van deze Voorwaarden.

8.8. Indien een toepasselijke wet, uitspraak of andere soortgelijke handeling van een bevoegde overheidsinstantie vereist dat de Organisator deze Voorwaarden wijzigt binnen een termijn die korter is dan aangegeven in paragraaf 8.7 moet deze kortere termijn, samen met de reden daarvoor, worden vermeld in de kennisgeving van wijziging van deze Voorwaarden.

8.9. De gewijzigde Voorwaarden zijn van toepassing op Deelnemers die zich niet vóór de ingangsdatum van de wijziging van deze Voorwaarden terugtrekken uit de Activiteit.

8.10. Een wijziging van deze Voorwaarden mag geen negatieve invloed hebben op de voorwaarden voor deelname aan de Activiteit. Een wijziging van deze Voorwaarden heeft geen invloed op de rechten die de Deelnemer vóór de wijziging van deze Voorwaarden heeft verworven.

8.11. Deze Algemene voorwaarden worden van kracht op Dec.30.2024.

Événement sur réservation avec package d'avantages

CONDITIONS GÉNÉRALES

Avantages de réservation - Janvier 2025

(ci-après : "Conditions Générales")

1. ORGANISATION ET ORGANISATEUR DE L'ACTIVITÉ

1.1. Les présentes Conditions Générales régissent les modalités de l'Activité appelée « "Événement de Réservation avec Forfait Avantages » (ci-après : l'« Activité »).

1.2. L'Activité est organisée par Xiaomi Technology Nederland BV, sise E5, WTC The Hague, Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, La Haye, possédant le numéro de Chambre de Commerce : 72954914 (ci-après : l'« Organisateur »).

1.3 L'Activité vise à améliorer la visibilité et les ventes des produits de l'Organisateur dans le Territoire.

1.4 L'Activité est réalisée sur le site Internet local mi.com via le lien suivant : [mi.com/be].

1.5 L'Activité offre la possibilité d'obtenir un coupon de réduction pour l'achat de Produits Xiaomi (ci-après : un « Coupon de Réduction »), selon les conditions énoncées à l'article 3 des présentes Conditions Générales.

1.6 En cas de questions sur l'Activité, le Participant peut contacter nous contacter à l'adresse e-mail suivante : service.be@support.mi.com.

1.7 En participant à l'Activité, le Participant accepte : (I) les Conditions Générales de l'Activité, (II) les Conditions Générales de l'Organisateur (https://www.mi.com/be-fr/about /terms/ ) et (III) la Politique de Confidentialité de l'Organisateur (https://www.mi.com/be-fr/about/privacy).

1.8 L'Activité n'est en aucun cas sponsorisée, approuvée ou administrée par des réseaux ou plateformes de médias sociaux tiers, y compris, mais sans s'y limiter, X, Instagram et Facebook, qui peuvent être utilisés en relation avec l'Activité. Les Participants reconnaissent et acceptent par la présente les conditions d'utilisation, de service ou de vente et les politiques de toute plateforme tierce utilisée dans le cadre de l'Activité.

1.9 La participation à l'Activité est volontaire et gratuite, à l'exception des éventuels frais Internet.

1.10 L'Activité est valable sur le territoire de la Belgique (ci-après le « Territoire »).

1. ÉLIGIBILITÉ DU PARTICIPANT

2.1 Pour participer à l'Activité, le Participant doit avoir l'âge légal minimum et la capacité juridique tels que déterminés par la législation du Territoire à partir duquel il participe. Le Participant doit disposer d'un compte Mi personnel ou être correctement connecté sur mi.com/be-fr.

2.2 A la demande de l'Organisateur, le Participant doit à tout moment être en mesure de démontrer dans un délai raisonnable qu'il remplit les conditions de participation à l'Activité.

2.3 Les informations incorrectes fournies par le Participant ne seront pas acceptées. Les Participants doivent être en mesure de démontrer, à la demande de l'Organisateur, dans un délai raisonnable, qu'ils sont éligibles à participer à l'Activité avant de participer et/ou à tout moment pendant l'Activité. Dans le cas contraire, l'Organisateur pourra à tout moment et sans délai de préavis exclure le Participant de la participation à l'Activité.

2.4. Sont exclues de l'Activité : les personnes qui collaborent/travaillent avec l'Organisateur (entités et employés des entités qui fournissent des services à l'Organisateur dans l'organisation de l'Activité), les employés et employés de l'Organisateur, ainsi que ses descendants, (ancêtres) parents, parents, adoptés, membres de la famille et proches (frères et sœurs, conjoints, parents des conjoints).

1. DUREE

Cette Activité débute le (30 décembre 2024) et termine le 8 janvier 2025) (ci-après la "Période").

1. PROCESSUS DE PARTICIPATION

4.1 Dispositions générales de l'Activité

4.1.1. L'Activité offre aux Participants la possibilité de recevoir un Coupon de Réduction utilisable sur l'achat des produits de la série POCO X7 (ci-après : les « Produits »). Les Participants peuvent recevoir le Coupon de Réduction via le lien suivant : https://www.mi.com/be-fr/event/2025/ poco-xser-launch-speed-2025

(ci-après : le « Site d'Activité ») pendant la Période.

4.1.2 Le pré-lancement de la série POCO X7 débute le 30 décembre 2025 et se termine le 8 janvier 2025.

4.1.3 Le lancement mondial de la série POCO X7 aura lieu le 9 janvier 2025.

4.1.4 Pendant le pré-lancement, les Participants peuvent cliquer sur le bouton « Cliquez pour réserver » sur le site de l'Activité et recevoir un Coupon de Réduction après s'être inscrits avec leur identifiant Mi. .

4.1.5 Le Coupon de Réduction est seulement valable du 9 janvier 2025 au 16 janvier 2025 pour l'achat de Produits de la série POCO X7 & de la série POCO X7 Pro. Ce Coupon de Réduction est applicable à la commande, sans minimum de montant d'achat.

4.1.6. Chaque Participant ne peut recevoir un Coupon de Réduction qu'une seule fois, quel que soit le nombre de fois qu'il participe à l'Activité.

4.1.7. Le Coupon de Réduction n'est pas cumulable avec d'autres coupons et ne peut être utilisé qu'une seule fois, pour une seule commande. Lors d'un retour du Produit pour lequel le Coupon de Réduction a été utilisé, le Coupon de Réduction en question deviendra invalide et seul le montant effectivement payé sera remboursé au Participant.

4.1.8. Le Coupon de Réduction est personnel, incessible et non échangeable contre de l'argent ou des espèces.

4.2 Valeur et quantité du Bon de Réduction

4.2.1. Le Coupon de Réduction a une valeur de -10% (moins dix pourcent) sur le montant total de la commande et n'est valable que pour une commande des Produits de la série POCO X7 & de la série POCO X7 Pro.

1. DONNÉES PERSONNELLES

5.1. Les Participants à l'Activité s'engagent à fournir à l'Organisateur concerné les données personnelles suivantes : numéro d'identifiant Mi.

5.2. Ces données sont collectées et traitées par l'Organisateur pour assurer la bonne organisation et la gestion de l'Activité.

5.3. L'Organisateur et ses partenaires affiliés respectent la vie privée du Participant et s'engagent à la protéger conformément à leurs politiques de confidentialité respectives et à la loi applicable.

5.4. Les données personnelles seront conservées pendant le temps nécessaire pour garantir que les Participants exercent leurs droits et actions en relation avec l'Activité.

5.5. En participant à l'Activité, vous consentez à la collecte de vos données personnelles mentionnés ci-dessus par nos soins. Nous collectons, utilisons, divulguons, traitons et protégeons vos informations personnelles conformément à notre politique de confidentialité. Si vous avez des questions sur nos pratiques de gestion des données décrites dans la présente politique de confidentialité, veuillez nous contacter via le lien suivant : https://privacy.mi.com/support/?locale=en . Nous serons ravis de vous aider et de répondre à vos interrogations. .

1. RECLAMATIONS

6.1. Toutes les réclamations concernant l'Activité peuvent être soumises sur le site Internet via le lien suivant : https://www.mi.com/be-fr/support .

6.2 La réclamation sera examinée dans les 14 jours suivant sa réception, sur la base de la loi applicable et des présentes Conditions Générales. Toutefois, ce délai pourra être prolongé en cas de raisons indépendantes de la volonté de l'Organisateur, dont le Participant sera informé.

6.3 La réclamation doit contenir le nom, le prénom, l'adresse postale exacte (si le Participant sélectionne une réponse écrite à la réclamation ) ou l'adresse e-mail (si une réponse numérique à la réclamation est choisie), ainsi qu'une description détaillée et une justification de la réclamation .

1. RESPONSABILITÉ ET REPRÉSENTATIONS

7.1 Déclaration de l'Organisateur

7.1.1 Sauf indication expresse contraire dans les présentes Conditions Générales, l'Organisateur et ses Organisateurs affiliés ou tiers organisent l'Activité dans les meilleures conditions selon leur capacité. Toutes les garanties et conditions expresses ou implicites sont exclues. En particulier, mais sans s'y limiter, l'Organisateur et ses Organisateurs affiliés ou tiers ne garantissent ni ne déclarent que :

(i) l'Activité est adaptée à quelque usage que ce soit ou répond aux exigences du Participant ou est réalisée sans erreurs ni défauts ou que l'Activité est conforme à tout niveau de qualité, selon le cas ;

(ii) le Participant peut participer à l'Activité à tout moment sans perturbation, interruption ou retard ;

(iii) toutes les informations (qu'elles soient orales ou écrites) obtenues par le Participant auprès de l'Organisateur ou à la suite de la participation du Participant à l'Activité (y compris le matériel ou les produits) sont appropriées, exactes, complètes ou fiables ; et

(iv) toute déficience de l’Activité, y compris tout défaut organisationnel ou fonctionnel de l’Activité, sera réparée, corrigée ou autrement modifiée .

7.2 Responsabilité de l'Organisateur

7.2.1 Quelle que soit la base juridique (en particulier si la responsabilité découle d'un contrat, d'un délit (y compris la négligence) ou d'une théorie de la responsabilité) en relation avec sa participation à l'Activité ou du fait de cette participation, l'Organisateur n'est pas responsable vis-à-vis du Participant pour :

(i) les dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs ;

(ii) toute perte de revenus, de revenus, de bénéfices réels ou anticipés, d'opportunités, de clientèle ou de réputation (directe ou indirecte) ;

(iii) tout dommage et/ou corruption ou perte de données (à la fois directs et indirects) ;

(iv) les changements, modifications, extensions ou limitations de l'Activité (y compris la suspension du Participant) ;

(v) l'accès aux informations du compte du Participant et aux informations de compte ou d'enregistrement du Participant participant à l'Activité, ou à toute résiliation permanente ou temporaire des termes et conditions, Conditions Générales de l'Activité (ou de toute partie de celle-ci).

7.2.2 Durant la période pendant laquelle l'Organisateur est responsable d'une violation des présentes Conditions Générales, la responsabilité de l'Organisateur est limitée aux dommages auxquels l'Organisateur peut s'attendre au moment de l'entrée en vigueur de ces Conditions en fonction des circonstances connues de l'Organisateur à cette époque. Nonobstant ce qui précède, ces dommages ne peuvent pas dépasser 100 (cent) euros (ou l'équivalent en monnaie locale).

7.2.3 Rien dans les présentes Conditions Générales n'exclut ou ne restreint l'Organisateur :

(a) en ce qui concerne la responsabilité en cas de décès, de blessures corporelles, de fraude ou de respect de toute législation sur la responsabilité du fait des produits ; et

(b) en ce qui concerne toute garantie ou responsabilité pour dommages ou pertes qui ne peuvent être légalement exclues ou limitées en vertu de la loi applicable.

7.2.4 Si les lois de la juridiction du Participant ne permettent pas l'exclusion de certaines garanties, conditions ou dispositions ou la limitation ou l'exclusion de responsabilité pour les pertes ou dommages causés par la négligence, la rupture de contrat ou la violation de conditions implicites, ou pour des dommages accessoires ou si les dommages consécutifs le permettent, seules les limitations légales dans cette juridiction s'appliqueront au Participant et la responsabilité et la garantie de l'Organisateur seront limitées dans la mesure maximale permise par la loi applicable.

7.3 Responsabilité du Participant

Les Pparticipants sont seuls responsables de tout manquement à leurs obligations au titre :

(i) des présentes Conditions Générales ; et

(ii) toutes les lois et réglementations applicables dans les juridictions concernées, y compris la juridiction dans laquelle réside le Participant ou à partir de laquelle le Participant participe à l'Activité.

(iii) des conséquences d'un tel manquement, y compris toute perte ou dommage que l'Organisateur ou tout tiers pourrait subir. L'Organisateur ne pourra être tenu responsable envers le Participant ou tout tiers pour une telle violation.

1. AUTRES DISPOSITIONS

8.1. Le contenu des présentes Conditions est accessible au public sur le site Internet local et au siège de l'Organisateur.

8.2. La participation à l'Activité ne peut être combinée avec d'autres Activités promotionnelles et concours organisés par l'Organisateur.

8.3. Les présentes Conditions constituent le seul document précisant et régissant les règles détaillées de l'Activité.

8.4. Toutefois, les présentes Conditions, qui seront interprétées et appliquées conformément aux lois de la juridiction où l'Organisateur a son siège social, n'excluent pas l'application de la loi applicable au lieu de résidence du Participant, lorsque cela est requis par la loi.

8.5. L'Organisateur se réserve le droit de décider d'exclure un Participant de l'Activité en cas de violation des présentes Conditions Générales par un Participant, de tentative de fraude et en cas de tout autre comportement d'un Participant contraire aux bonnes mœurs ou mettant en danger les biens, le nom de l'Organisateur, sa réputation ou encore ses intérêts. Le Participant exclu perd le droit de demander le Coupon de Réduction mentionné dans les présentes Conditions Générales et est tenu de restituer le prix, s'il a reçu un prix (notamment le Coupon de Réduction).

8.6. L'Organisateur peut apporter des modifications aux présentes Conditions Générales pour des raisons importantes. En particulier, les raisons importantes comprennent : (a) un changement dans la loi généralement applicable ou son interprétation par les autorités compétentes, qui affecte directement le contenu des présentes Conditions Générales et qui nécessite que ces Conditions générales soient adaptées à ce changement de loi ou à son interprétation; (b) tout jugement, décision ou autre action similaire d'un tribunal ou d'une autorité gouvernementale compétente, qui affecte directement l'objet des présentes Conditions et qui exige que les présentes Conditions soient mises en conformité avec ce jugement, décision ou autre action similaire ; (c) pour prévenir les violations des présentes Conditions ou empêcher toute utilisation abusive, ainsi que pour lever les ambiguïtés ou les doutes quant à l'interprétation du contenu des présentes Conditions ; (d) les modifications apportées aux noms, adresses ou informations sur l'entreprise contenues dans les présentes Conditions ; (e) la nécessité d'adapter les réglementations techniques mentionnées dans les présentes Conditions aux normes en vigueur.

8.7. L’Organisateur informera les Participants de toute modification du contenu des présentes Conditions Générales au plus tard 7 (sept) jours avant la date d’entrée en vigueur proposée.

8.8. Si une loi applicable, une décision ou un autre acte similaire d'une autorité gouvernementale compétente oblige l'Organisateur à modifier les présentes Conditions dans un délai plus court que celui spécifié au paragraphe 8.7, ce délai plus court, ainsi que la raison qui le justifie, doivent être indiqués dans la notification de modification des présentes Conditions.

8.9. Les Conditions Générales modifiées s'appliquent aux Participants qui ne se retirent pas de l'Activité avant la date d'entrée en vigueur de la modification des présentes Conditions Générales.

8.10. Toute modification des présentes Conditions Générales ne peut affecter négativement les Conditions Générales de participation à l'Activité. Toute modification des présentes Conditions Générales n’affectera pas les droits acquis par le Participant avant la modification des présentes Conditions Générales.

8.11. Les présentes Conditions Générales entrent en vigueur le 30 décembre 2024.