CONDITIONS GÉNÉRALES
1. Généralités
1) Cette Promotion est organisée par Xiaomi Technology Netherlands B.V. (ci-après l'« Organisateur »).
2) Si vous avez des questions concernant cette Promotion ou les Conditions Générales de cette Promotion, n'hésitez pas à nous contacter via l'adresse e-mail suivante : service.be.fr@support.mi.com
3) La participation à la Promotion est soumise à l'acceptation des présentes Conditions et des autres conditions applicables disponibles et consultables via le lien suivant : https://www.mi.com/be-fr/support/terms/terms-of-use/
2. Période de Promotion La période de Promotion commence 1 mars 2025 à 10h00 (CET) et se termine le 20 mars 2025 à 09h59 (CET). (ci-après la "Période de Promotion").
3. Accessibilité
La Promotion est uniquement disponible sur le site internet suivant : https://www.mi.com/be-fr
4.Participants
1) Vous devez avoir atteint l'âge légal (18 ans) et être juridiquement capable conformément aux lois et réglementations applicables dans votre région depuis laquelle vous participez.
2) Vous devez posséder/créer un compte ou être un utilisateur enregistré de mi.com et de Mi Community (ci-après le "Site Web") et accepter notre Politique de Confidentialité (https://www.mi.com/be-fr/about/privacy/
5. Mécanisme
A) Réductions sur les produits Pendant la période de promotion, vous bénéficiez d'une réduction d'au moins 10 % sur tous les produits, à l'exception des téléviseurs, des scooters, du POCO F7 Pro et du POCO F7 Ultra.
B) Mi Points
Lors des achats effectués pendant la Période de Promotion, des Mi Points, dont le nombre varie en fonction du produit acheté, seront attribués au Participant. Le nombre exact de Mi Points sera indiqué sur la page de commande dudit produit.
Pour plus d'informations sur les Mi Points, consultez le lien suivant :
https://www.mi.com/be-fr/support/terms/mi-points/
6. Livraison et expédition
Pour plus d'informations sur la livraison et l'expédition, consultez le lien suivant : https://www.mi.com/be-fr/support/faqs/shipping/
7. Données personnelles
Les Participants à la Promotion autorisent l'Organisateur à collecter les données personnelles suivantes : nom, prénom, adresse postale et, si différente, adresse de livraison. Les données personnelles seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour permettre aux Participants d'exercer leurs droits en relation avec la Promotion. Si vous avez des questions sur notre politique de confidentialité, veuillez nous contacter via l'adresse mail suivante: https://privacy.mi.com/support/?locale=en
8. Responsabilité de l'Organisateur
a) L'Organisateur, ses représentants et ses sociétés affiliées excluent toutes garanties, expresses ou implicites. En particulier, aucune garantie n'est fournie pour :
(i) l'absence d'erreurs ou de défauts dans la Promotion ;
(ii) la disponibilité constante de la Promotion pour les participants, sans interruption ni retard ;
(iii) l'exactitude ou l'exhaustivité des informations (orales ou écrites) fournies par l'Organisateur ou résultant de la participation à la Promotion (y compris les produits ou matériaux).
b) L'Organisateur n'est pas responsable, quelle que soit la base juridique, des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs.
c) En cas de responsabilité de l'Organisateur, celle-ci est limitée aux dommages raisonnablement prévisibles lors de l'acceptation de ces Conditions Générales. L'indemnisation ne dépassera pas 100 €.
d) Les limitations ci-dessus ne s'appliquent pas :
(i) en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave ;
(ii) en cas de décès, blessure corporelle ou fraude ;
(iii) en cas de responsabilité découlant de la législation sur la responsabilité du fait des produits ;
(iv) en cas de dommages ou pertes non exclus par la législation applicable.
e) Si tout ou partie des exclusions de responsabilité ci-dessus est jugée inapplicable, la responsabilité de l'Organisateur sera limitée au maximum autorisé par la loi applicable.
9. Législation applicable et juridictions compétentes
La participation à la Promotion est régie par les présentes Conditions Générales de la Promotion, qui seront interprétées conformément au droit belge. Les Participants ont la possibilité d'intenter des actions devant une juridiction compétente dans leur pays de résidence.
ALGEMENE VOORWAARDEN
1. Algemeen
1) Deze Promotie wordt georganiseerd door Xiaomi Technology Netherlands B.V. (de "Organisator").
2) Neem contact met ons op via service.be.nl@support.mi.com indien u vragen heeft over deze Promotie of de Algemene Voorwaarden.
3) Deelname aan de Promotie is onderhevig aan acceptatie van deze voorwaarden en de voorwaarden op https://www.mi.com/be-nl/support/terms/terms-of-use/.
2. Promotieperiode
1) La période de promotion commence le 1er mai 2025 à 10h00 (CET) et se termine le 21 mai 2025 à 09h59 (CET).
2) Tijdens de Promotie periode kunnen deelnemers zich voorbereiden op de hoofdactiviteit door onder andere producten toe te voegen aan hun winkelwagen, speciale vouchers te verzamelen en deel te nemen aan exclusieve vooraanbiedingen.
3. Toegangelijkheid
De Promotie is beschikbaar op https://www.mi.com/be-nl
4. Deelnemers
1) Je moet meerderjarig (18 jaar) en handelingsbekwaam zijn om deel te nemen aan deze Promotie.
2) Je moet een account hebben/aanmaken of een geregistreerde gebruiker zijn van mi.com en Mi Community ("Website") en het Privacybeleid accepteren (https://www.mi.com/nl/about/privacy/).
5.Mechanisme
A) Productkortingen
Tijdens de Promotieperiode ontvang je minimaal 10% korting op alle producten, met uitzondering van TV's, Scooters, POCO F7 Pro en POCO F7 Ultra.
B) Mi Points
1) Bij aankoop van geselecteerde modellen tijdens de Promotie periode kunnen deelnemers dubbele Mi Points verdienen.
2) Meer informatie over Mi Points is beschikbaar via de volgende link: https://www.mi.com/nl/service/support/mi-points-faq.html
6. Levering en verzending
Meer informatie over levering en verzending vindt u hier:
https://www.mi.com/be-nl/support/faqs/shipping
7. Persoonsgegevens
1) Deelnemers aan de Promotie staan toe dat de Organisator de volgende persoonlijke gegevens verzamelt: voor- en achternaam, adres en, indien afwijkend, het afleveradres.
2) Persoonsgegevens worden bewaard zolang als operationeel nodig is om ervoor te zorgen dat deelnemers hun rechten in verband met de actie kunnen uitoefenen.
3) Als je vragen hebt over ons privacybeleid, neem dan contact op via https://privacy.mi.com/support/?locale=en.
8. Aansprakelijkheid van de Organisator
a) De Organisator en zijn plaatsvervangers en geaffilieerde bedrijven sluiten alle garanties uit, expliciet of impliciet. In het bijzonder wordt elke garantie uitgesloten voor
(i) de Promotie vrij is van fouten of defecten;
(ii) de Promotie te allen tijde beschikbaar zal zijn voor de Deelnemer en aan de Deelnemer zal worden verstrekt zonder onderbreking of vertraging;
(iii) alle informatie (mondeling of schriftelijk) die de Deelnemer ontvangt van de Organisator of als gevolg van deelname aan de Promotie (inclusief materialen of producten) volledig of actueel is.
b) De Organisator is niet aansprakelijk, ongeacht de rechtsgrond, voor enige indirecte, incidentele, bijzondere of gevolgschade;
c) In het geval dat de Organisator aansprakelijk is voor enige schending, is de aansprakelijkheid van de Organisator beperkt tot de schade die de Organisator normaliter kon verwachten op basis van de omstandigheden die bekend waren op het moment dat deze Voorwaarden werden aangegaan. Niettegenstaande het voorgaande zal deze schadevergoeding niet meer dan 100 euro bedragen.
d) De bovenstaande beperking van aansprakelijkheid geldt niet
(i) opzettelijke of grove nalatige wetsovertredingen van welke aard dan ook; en
(ii) voor overlijden, persoonlijk letsel, fraude; en
(iii) voor aansprakelijkheid onder de Product Liability Act; en
(iv) voor aansprakelijkheid, schade of verliezen die niet mogen worden uitgesloten of beperkt door de toepasselijke wetgeving.
In het geval van materiële schade en financieel verlies veroorzaakt door nalatigheid, zijn de Organisator en zijn plaatsvervangers alleen aansprakelijk in het geval van een schending van een wezenlijke contractuele verplichting, maar beperkt in bedrag tot de schade die te voorzien was op het moment van het sluiten van het contract en typerend was voor het contract.
e) Als de bovenstaande uitsluitingen van aansprakelijkheid geheel of gedeeltelijk niet van toepassing worden geacht, wordt de aansprakelijkheid van de promotor beperkt tot de maximale omvang die is toegestaan onder de toepasselijke wetgeving.
9. Toepasselijk recht
2) Deelname aan de Promotie wordt beheerst door deze Algemene Voorwaarden, die worden geïnterpreteerd en toegepast in overeenstemming met Belgisch recht.
3) Deelnemers hebben het recht om claims in te dienen bij een bevoegde rechtbank in hun woonland.
10.Overige bepalingen
1) Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig wordt verklaard, blijven de overige bepalingen onverminderd van kracht.
2) Door deelname aan de Promotie verklaart de deelnemer zich akkoord met deze Voorwaarden.