ALGEMENE VOORWAARDEN
PROMOTER EN PROMOTIE
1.1 Deze Activiteit wordt georganiseerd door Xiaomi Technology Netherlands BV, gevestigd te E5, WTC The Hague, Prinses Beatrixlaan 582, 2595 BM, Den Haag, Nederland
1.2 Neem contact met ons op als u vragen heeft over de voorwaarden van deze Activiteit via service.be.nl@support.mi.com
1.3 Op deze Activiteit zijn deze Algemene Voorwaarden van toepassing. Deelname aan de Activiteit impliceert de aanvaarding van alle bepalingen van deze Algemene Voorwaarden, evenals van de algemene aankoopvoorwaarden die van toepassing zijn op mi.com/be-nl en die u hier kunt vinden https://www.mi.com/be-fr/support/terms/terms-of-use
Platform
De Activiteit is toegankelijk via mi.com/be-nl en mi.com/be-fr.
Deelnemers
3.1 Je moet de wettelijke leeftijd (18 jaar) hebben om aan deze Activiteit deel te nemen.
3.2 U moet een geregistreerde gebruiker van Mi.com (“Site”) zijn en de Algemene Voorwaarden (https://www.mi.com/be-nl/support/terms/terms-of-use) en het Privacybeleid accepteren (https://www.mi.com/be-nl/about/privacy ) met vermelding van persoonlijke gegevens en informatie: achternaam, voornaam, e-mailadres, adres, telefoonnummer.
WAT ZIJN IN AANMERKING KOMEN ITEMS?
De Activiteit is van toepassing op geselecteerde producten die het label “Coupon Reward” op de productpagina hebben. Bij sommige producten zijn slechts enkele modellen beschikbaar die in aanmerking komen voor de Coupon. Je kunt alle modellen bekijken door op de tag “Coupon Reward” te klikken. Modellen die in aanmerking komen voor de couponbeloning staan onder elke coupon vermeld.
WAAR KAN IK MIJN COUPON VINDEN?
U kunt uw Coupon, inclusief voorwaarden zoals beperkingen, vervaldatum, couponwaarde, etc. vinden in het gedeelte "Coupons" van "Mijn account" nadat uw bestelling is afgeleverd.
WAT IS DE GELDIGHEIDSPERIODE VAN DE COUPON?
De Coupon kunt u gebruiken vanaf de 15e dag na ontvangst van uw bestelling. Coupons kunnen verschillende vervaldatums hebben. U kunt de vervaldatum vinden door op de tag “Coupon Reward” op de productpagina te klikken. Op elke coupon staan de vervaldatum aangegeven. Zodra uw bestelling is afgeleverd, wordt de geldigheidsduur op elke Coupon aangegeven onder "Coupons" in "Mijn account".
WAT IS DE WAARDE VAN DE COUPON EN VOOR WELKE PRODUCTEN KAN DE COUPON WORDEN GEBRUIKT?
De waarde van de Coupon en de Producten die in aanmerking komen voor het inwisselen van een Coupon kunnen per Coupon variëren. De Coupon kan worden gebruikt om (een deel van) het aankoopbedrag te compenseren wanneer u in aanmerking komende producten koopt. U kunt de ingestelde waarde en geschiktheid van de Coupon vinden door op de tag 'Coupon Reward' op de productpagina te klikken. Ze staan op elke coupon vermeld. Of vind het in het gedeelte "Coupons" van "Mijn account" nadat uw bestelling is afgeleverd.
ANDERE INFORMATIE OVER DE BELONINGSCOUPON
De Coupon is niet restitueerbaar en kan niet geheel of gedeeltelijk worden ingewisseld voor contant geld en is slechts geldig voor één transactie. Als u een bestelling retourneert die u met de beloning hebt gekocht, wordt de Coupon ook gerestitueerd.
OVERIGEN
9.1 De Organisator zal de Activiteit promoten op de Site, op de App en op elke andere manier die passend wordt geacht om met de Deelnemers te communiceren.
9.2 Aan Organisator gelieerde ondernemingen zoals reclamebureaus, distributeurs en andere organisaties die aan deze Activiteit zijn gekoppeld, kunnen niet deelnemen aan deze Activiteit.
9.3 Producten die in het kader van deze actie met korting zijn gekocht, kunnen niet worden ingewisseld voor hun contante waarde en kunnen niet worden overgedragen aan een andere persoon of verkoopkanaal dan de wervende gebruiker; in dit geval behoudt de Organisator zich het recht voor om de Promotie te annuleren. De producten in deze promotie kunnen niet worden doorverkocht en mogen niet het voorwerp uitmaken van commerciële distributie exclusief voor Xiaomi.
9.4 Op deze Activiteit is Belgisch recht van toepassing.
9.5 De Organisator behoudt zich het recht voor om deze Activiteit met voorafgaande kennisgeving te annuleren en daarbij altijd de bestellingen te respecteren die al door de Deelnemers zijn geplaatst.
9.5 Deelnemers worden automatisch en onmiddellijk gediskwalificeerd voor deze en andere mi.com- promoties als zij blijk geven van kwade trouw of kwaadwillig, ongepast, bedrieglijk of ongepast gedrag, onevenredige, frauduleuze of ongepaste middelen gebruiken, of de toepasselijke wettelijke vereisten schenden.
Conditions Générales
PROMOTEUR ET PROMOTION
1.1 Cette Activité est organisée par Xiaomi Technology Netherlands BV, enregistrée au E5, WTC The Hague, Prinses Beatrixlaan 582, 2595 BM, La Haye, Pays-Bas.
1.2 Pour toute question concernant les conditions de cette Activité, veuillez nous contacter via le mail suivant : service.be.fr@support.mi.com.
1.3 Cette Activité est soumise aux présentes Conditions Générales. La participation à l'Activité implique l'acceptation par le Participant de toutes les dispositions des présentes Conditions Générales ainsi que des conditions générales d'achat applicables sur mi.com/be-fr. disponibles ici : https://www.mi.com/be-fr/support/terms/terms-of-use.
PLATEFORME
L'Activité est uniquement accessible sur les sites suivant : mi.com/be-nl et mi.com/be-fr.
PARTICIPANTS
3.1 Vous devez avoir atteint l'âge légal (18 ans) pour participer à cette Activité.
3.2 Vous devez être un utilisateur enregistré sur Mi.com (le “Site Internet”) c'est à dire posséder un compte Mi et accepter les Conditions Générales (https://www.mi.com/be-fr/support/terms/terms-of-use) ainsi que la Politique de Confidentialité (https://www.mi.com/be-fr/about/privacy) du Site Internet. Les informations personnelles concernées sont les suivantes : nom, prénom, adresse e-mail, adresse postale et numéro de téléphone.
QUELS SONT LES PRODUITS ELIGIBLES ?
Cette Activité s'applique aux produits sélectionnés / éligibles portant le label “Coupon Reward” (ci-après, le "Coupon") sur leur page produit du Site Internet. Certains produits ne disposent que de quelques modèles précis éligibles au Coupon. Vous pouvez consulter tous les modèles éligibles d'un produit sélectionné en cliquant sur le bouton “Coupon Reward” sur le Site Internet. Les modèles éligibles à la récompense de Coupon sont indiqués sous chaque Coupon.
OÙ PUIS-JE TROUVER MON COUPON ?
Vous pouvez consulter vos Coupons, y compris leurs conditions telles que leurs restrictions, date d'expiration, valeur du coupon, etc., dans la section “Coupons” de “Mon compte” après la livraison de votre commande sur le Site Internet.
QUELLE EST LA PÉRIODE DE VALIDITÉ DU COUPON ?
Le Coupon peut être utilisé à partir du 15ème jour suivant la réception de votre commande. Les Coupons peuvent avoir des dates d'expiration différentes. Vous pouvez vérifier la date d'expiration en cliquant sur l'étiquette “Coupon Reward” sur la page produit. La durée de validité de chaque Coupon est indiquée sous “Coupons” dans “Mon compte” après la livraison de votre commande.
QUELLE EST LA VALEUR DU COUPON ET POUR QUELS PRODUITS PEUT-IL ÊTRE UTILISÉ ?
La valeur des Coupons et les Produits éligibles à leur utilisation peuvent varier. Les Coupons peuvent être utilisés pour compenser (en tout ou en partie) le montant de l'achat des Produits éligibles. Vous pouvez consulter la valeur du Coupon et les conditions d'éligibilité en cliquant sur le bouton “Coupon Reward” sur la page produit, ou dans la section “Coupons” de “Mon compte” après la livraison sur le Site Internet.
AUTRES INFORMATIONS SUR LES COUPONS DE RÉCOMPENSE
Les Coupons ne sont pas remboursables et ne peuvent être échangés contre de l'argent (espèces ou virement), en tout ou en partie. Ils sont valables pour une seule commande. Si vous retournez une commande achetée en combinaison avec un Coupon, celui-ci sera annulé.
DIVERS
9.1 L'Organisateur fera la promotion de l'Activité sur le Site, l'application mi.com et tout autre moyen jugé approprié pour communiquer avec les Participants.
9.2 Les entreprises affiliées à l'Organisateur, comme les agences publicitaires, les distributeurs ou d'autres organisations liées à cette Activité, ne peuvent pas y participer.
9.3 Les produits achetés avec une réduction (le "Coupon") dans le cadre de cette Activité ne peuvent être échangés contre leur valeur en espèces, ni être transférés à une autre personne ou canal de vente que l'utilisateur initial (le "Participant"). Dans ce cas, l'Organisateur se réserve le droit d'annuler la réduction (le "Coupon") et l'Activité. Les produits concernés par et éligibles à cette Activité ne peuvent être revendus ou faire l'objet d'une distribution commerciale exclusive à Xiaomi.
9.4 Cette Activité est régie par le droit belge.
9.5 L'Organisateur se réserve le droit d'annuler cette Activité, tout en respectant les commandes déjà passées par les Participants avant l'annulation effective des présentes (qui ne seront donc pas impactées par l'annulation de cette Activité).
9.6 Les Participants seront automatiquement disqualifiés de cette Activité et d'autres promotions mi.com s'ils manifestent de la mauvaise foi, adoptent un comportement frauduleux, inapproprié, ou enfreignent les exigences légales applicables.