الشروط و الأحكام

1. التنظيم والجهة المنظمة

1.1. تحدد الشروط والأحكام التالية (يشار إليها فيما يلي باسم " الشروط " أو " القواعد ") قواعد المشاركة في "【 حدث مهرجان Xiaomi Fan 】" (يشار إليه فيما يلي باسم " النشاط ") ، والذي يوفر مجموعة متنوعة من العروض الترويجية للمشاركين.

1.2. يتم تنظيم النشاط من قبل: Xiaomi Technology L.L.C. ("المروج"). رقم تسجيل الهوية: 1478465 العنوان: مكتب رقم HC-8 THE ONE TOWER - يملكها راشد محمد عبد الله المزروعي - آل ثنية فيرست (يشار إليها فيما يلي باسم " المنظم ").

1.3. المشاركة في النشاط اختيارية ومجانية ، باستثناء تكاليف الإنترنت أو أي تكاليف اتصال أخرى.

1.4. لأية أسئلة بخصوص النشاط ، يمكن للمشاركين الاتصال بالمنظم على service.ae@support.mi.com (يشار إليها فيما يلي باسم " جهة اتصال النشاط ").

2. قبول قواعد النشاط

من خلال المشاركة في النشاط ، يقبل المشارك بموجب هذا (1) هذه الشروط و (2) شروط استخدام Xiaomi mi.com / ae-en mi.com / ae-ar وسياسة الخصوصية المتوفرة على: https://privacy.mi.com/all/languages / .

3. المنصة

3.1. هذا النشاط هو في الأساس حدث عبر الإنترنت يمكن الوصول إليه من خلال mi.com / ae-en و mi.com / ae-ar و Mi Store APP.

4. أهلية المشارك

4.1. للمشاركة في النشاط ، يجب على المشارك:

أن يكون بالغاً السن القانونية ولديه الأهلية القانونية وفقاً لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة ، و

استيفاء أي متطلبات أهلية إضافية بموجب مكان إقامة المشارك. (يشار إليها فيما يلي بـ "المشارك (المشاركون)" أو "أنت").

4.2. يجب على المشارك تقديم معلومات دقيقة وكاملة عند التسجيل أو المشاركة في النشاط. يحتفظ المنظم بالحق في رفض أو استبعاد أي مشارك يقدم معلومات غير دقيقة أو خاطئة دون إشعار مسبق أو تفسير.

4.3. لا يوفر المنظم تأمينًا ضد المرض أو الحوادث أو الإصابات أو الوفاة أو أي خسارة أو ضرر قد يحدث فيما يتعلق بالمشاركة في النشاط. المشارك مسؤول عن الحصول على أي تغطية تأمينية ضرورية.

4.4. عند الطلب ، يجب أن يكون المشارك قادرًا على إثبات ، في غضون فترة معقولة ، أنه يستوفي معايير الأهلية المحددة في هذه الشروط.

4.5 لا يحق لموظفي الشركة المنظمة أو الشركات التابعة له أو أي شركة تشارك في تنظيم أو إدارة النشاط ، وكذلك ينطبق على أفراد أسرهم حتى الدرجة الثانية.

5. المدة

5.1. سيتم تنفيذ النشاط خلال الفترة التالية (يشار إليها فيما يلي باسم " فترة النشاط "):

البداية: 1 أبريل 2026 الساعة 11: 00 (UTC + 4)

النهاية: 30 أبريل 2026 الساعة 23: 59 (UTC + 4)

5.2. المشاركة صالحة فقط خلال فترة النشاط وحصريًا في mi.com وتطبيق Mi Store المدرجين في البند 3.1. سيتم اعتبار أي محاولات للمشاركة قبل أو بعد فترة النشاط ، أو خارج النظام الأساسي المحدد باطلة.

6. آلية المشاركة

6.1. النشاط أ - تخفيض الأسعار

6.1.1. سيتم عقد حملة تخفيض الأسعار للهواتف المحمولة والأجهزة اللوحية المؤهلة المدرجة تحت البند 6.1.3 من الشروط خلال الفترات الزمنية التالية:

وقت البدء: 1 أبريل 2026 ، 11: 00 (UTC + 4)

وقت الانتهاء: 30 أبريل 2026 ، 23: 59 (UTC + 4)

6.1.2. ستُعقد حملة تخفيض أسعار AIOT خلال الفترتين الزمنيتين التاليتين لمنتجات AIOT المؤهلة المدرجة ضمن البند 6.1.3 من الشروط:

(1) الفترة الزمنية 1

وقت البدء: 1 أبريل 2026 ، 11: 00 (UTC + 4)

وقت الانتهاء: 12 أبريل 2026 ، 23: 59 (UTC + 4)

(2) الفترة الزمنية 2

وقت البدء: 24 أبريل 2026 ، 11: 00 (UTC + 4)

وقت الانتهاء: 30 أبريل 2026 ، 23: 59 (UTC + 4)

6.1.3. عندما يشتري المشاركون منتجات Xiaomi المحددة التالية ، سيستمتعون بخصم السعر المحدد. سيتم تطبيق هذا الخصم تلقائيًا على سعر الشراء النهائي عندما يبدأ المشاركون في الدفع مقابل المنتجات المؤهلة المضافة إلى عربة التسوق الخاصة بهم.

تسري أنشطة تخفيض الأسعار هذه حتى نفاد المخزون ، باتباع مبدأ "من يأتي أولاً يخدم أولاً". يرجى ملاحظة كمية المنتجات التالية:

(i) قائمة الهواتف المحمولة والأجهزة اللوحية المؤهلة

(2) قائمة منتجات AIOT المؤهلة

6.2 النشاط ب - هدية مجمعة

6.2.1. سيعقد حدث التجميع والإهداء خلال الفترات الزمنية التالية:

وقت البدء: 1 أبريل 2026 ، 11: 00 (UTC + 4)

وقت الانتهاء: 30 أبريل 2026 ، 23: 59 (UTC + 4)

6.2.2. عند شراء منتجات Xiaomi التالية ، سيحصل المشاركون تلقائيًا على هدية مجانية في عربات التسوق الخاصة بهم.

هذه الهدايا محدودة الكمية وستكون متاحة حتى نفاد الإمدادات. قد تختلف ألوان ومواصفات الهدايا وفقًا للمخزون المتاح. يرجى الانتباه إلى كميات المنتج المحددة أدناه:

6.3 النشاط ج - الشراء الإضافي

6.3.1. سيتم عقد عرض شراء إضافي للهواتف المحمولة والأجهزة اللوحية المؤهلة خلال الفترات الزمنية التالية:

وقت البدء: 1 أبريل 2026 ، 11: 00 (UTC + 4)

وقت الانتهاء: 30 أبريل 2026 ، 23: 59 (UTC + 4)

6.3.2. سيعقد حدث شراء ترميز AIOT خلال الفترات الزمنية التالية:

وقت البدء: 24 أبريل 2026 ، 11: 00 (UTC + 4)

وقت الانتهاء: 30 أبريل 2026 ، 23: 59 (UTC + 4)

6.3.3. عند شراء سلع صالحة في جميع الفئات ، يمكنك إضافة العناصر التالية إلى عربة التسوق الخاصة بك وشرائها بسعر مخفض.

راجع الجدول التالي للحصول على اسم المنتج والسعر ومعلومات المخزون:

6.4 النشاط د - كوبونات

6.4.1. POCO القسيمة: قضاء 1000 درهم, الحصول على 100 درهم قبالة

6.4.1.1. وقت التحصيل

وقت البدء: 1 أبريل 2026 ، 11: 00 (UTC + 4)

وقت الانتهاء: 30 أبريل 2026 ، 23: 59 (UTC + 4)

6.4.1.2. فترة استخدام القسيمة: يمكن استخدام القسيمة بالترتيب التالي في غضون 30 يومًا بعد استلام القسيمة.

6.4.1.3. كمية القسيمة: 99999

6.4.1.4. قواعد النشاط: المشاركون الذين يشترون أي هاتف محمول من بوكو ويصل مبلغ الشراء إلى 1000 درهم كحد أدنى سيحصلون على خصم 100 درهم.

6.4.2. كوبونات AIOT: يحق للمشاركين الحصول على قسيمة بناءً على إجمالي قيمة المعاملة على النحو التالي: (1) قسيمة بقيمة 60 درهمًا على حد أدنى للإنفاق يبلغ 500 درهم ؛(2) قسيمة بقيمة 120 درهم إماراتي على حد أدنى للإنفاق بقيمة 1,000 درهم إماراتي ؛ و (3) قسيمة بقيمة 240 درهم إماراتي على حد أدنى للإنفاق بقيمة 2,000 درهم إماراتي.

6.4.2.1. جمع:

وقت البدء: 1 أبريل 2026 ، 11: 00 (UTC + 4)

وقت الانتهاء: 12 أبريل 2026 ، 23: 59 (UTC + 4)

6.4.2.2. وقت استخدام القسيمة: يمكن استخدام القسيمة بالترتيب التالي في غضون 30 يومًا بعد استلام القسيمة.

6.4.2.3. كمية القسيمة: 99999

6.4.2.4. قواعد النشاط: (1) سيحصل المشاركون الذين يشترون أي منتج من منتجات AIoT بمبلغ إجمالي يتراوح بين 500 درهم و 999 درهم على خصم بقيمة 60 درهم.(2) سيحصل المشاركون الذين يشترون أي منتج من منتجات AIoT بمبلغ إجمالي يتراوح بين 1000 درهم و 1999 درهم على خصم 120 درهم ؛(3) سيحصل المشاركون الذين يشترون أي منتج من منتجات AIoT بمبلغ إجمالي قدره 2000 درهم أو أكثر على خصم بقيمة 240 درهم.

6.4.3. AIOT القسيمة - (II): تنفق 200 درهم, الحصول على 20 درهم قبالة

6.4.3.1. جمع

وقت البدء: 13 أبريل 2026 ، 11: 00 (UTC + 4)

وقت الانتهاء: 23 أبريل 2026 ، 23: 59 (UTC + 4)

6.4.3.2. وقت استخدام القسيمة: يمكن استخدام القسيمة بالترتيب التالي في غضون 30 يومًا بعد استلام القسيمة.

6.4.3.3. كمية القسيمة: 99999

6.4.3.4. قواعد النشاط: سيحصل المشاركون الذين يشترون أي منتج من منتجات AIOT بمبلغ إجمالي قدره 200 درهم أو أكثر على خصم بقيمة 20 درهم.

6.4.4. كيف تجد جائزة القسيمة الخاصة بك:

الخطوة 1: تسجيل الدخول بنجاح إلى mi.com/ae-en.

الخطوة 2: انتقل إلى "حسابي".

الخطوة 3: انقر للدخول إلى مركز "القسيمة" ، حيث ستتمكن من عرض جوائز القسيمة الخاصة بك.

6.4.5. يمكن استخدام قسيمة واحدة فقط لكل طلب.

6.5 النشاط E - شراء كومبو

6.5.1. سيعقد نشاط الشراء المشترك خلال الفترتين الزمنيتين التاليتين:

(1) الفترة الزمنية 1

وقت البدء: 1 أبريل 2026 ، 11: 00 (UTC + 4)

وقت الانتهاء: 12 أبريل 2026 ، 23: 59 (UTC + 4)

(2) الفترة الزمنية 2

وقت البدء: 24 أبريل 2026 ، 11: 00 (UTC + 4)

وقت الانتهاء: 30 أبريل 2026 ، 23: 59 (UTC + 4)

6.5.2. سيحصل المشاركون الذين يشترون أيًا من مجموعات المنتجات التالية على خصم كما هو موضح أدناه:

7. التسليم

7.1. خلال فترة النشاط ، تكون الطلبات المقدمة على mi.com/ae-en بمعاملة واحدة تتجاوز 100 درهم مؤهلة للشحن المجاني. خلاف ذلك ، يتحمل العميل مسؤولية تكاليف الشحن. 7.2. لمزيد من المعلومات الشحن ، انقر هنا : https://www.mi.com/ae-en/support/policy/shipping-faq /

8. البيانات الشخصية

8.1. يوافق المشاركون في النشاط على تزويد منظمهم بجمع البيانات الشخصية التالية: Mi ID

8.2. يجب جمع هذه البيانات ومعالجتها من قبل المنظم لضمان التنظيم والإدارة المناسبين للنشاط.

8.3. يحترم المنظم والشريك التابع له خصوصية المشاركين ويتعهدان بحمايتها وفقًا لسياسات الخصوصية الخاصة بكل منهما والقوانين المعمول بها.

8.4. سيتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية للوقت اللازم لضمان ممارسة المشاركين لحقوقهم وأفعالهم فيما يتعلق بالنشاط.

8.5. من خلال الدخول في النشاط ، يوافق المشاركون بموجب هذا على أن يتم جمع البيانات الشخصية المذكورة أعلاه بواسطة Xiaomi. ستقوم Xiaomi بجمع معلوماتك الشخصية واستخدامها والكشف عنها ومعالجتها وحمايتها وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا. التي يمكنك العثور عليها في https://www.mi.com/ae-en/support/policy/privacy أو https://www.mi.com/ae-ar/support/policy/privacy .

8.6. في النهاية ، تريد Xiaomi الأفضل لجميع المشاركين لدينا. إذا كان لدى المشاركين أي مخاوف بشأن ممارسة إدارة البيانات الموضحة في سياسة الخصوصية هذه ، فيُطلب منهم الاتصال بـ https://privacy.mi.com/support / ؟locale = ar أو https://privacy.mi.com/support/?locale=ar . سيسعد Xiaomi بحل مخاوفك مباشرة.

9. الشكاوى

9.1. يمكن تقديم جميع الشكاوى المتعلقة بالنشاط من خلال الموقع https://new.c.mi.com/global/xiaomicarnival/global/home.

9.2. سيتم النظر في الشكوى في غضون 14 يومًا من تاريخ استلامها ، بناءً على القوانين المعمول بها وهذه الشروط. ومع ذلك ، قد يتم تمديد الموعد النهائي في حالة وجود أسباب خارجة عن سيطرة المنظم ، والتي سيتم إبلاغ المشارك بها.

10. المسؤولية والتمثيل

10.1. تمثيل المنظم

ما لم يُنص على خلاف ذلك صراحةً في هذا المصطلح ، يوفر المنظم والمنظمون التابعون له أو الجهات الخارجية النشاط على أساس أفضل جهد فقط ويستبعدون جميع الضمانات والشروط من أي نوع سواء كانت صريحة أو ضمنية. على وجه الخصوص ولكن على سبيل المثال لا الحصر ، لا يضمن المنظم والمنظمون التابعون له أو الجهات الخارجية أو يقرون بما يلي:

(1) النشاط مناسب لأي غرض أو يفي بمتطلبات المشارك أو يتم توفيره دون أي أخطاء أو عيوب أو أن النشاط يتوافق مع أي مستويات جودة ، حسب مقتضى الحال ؛

(2) النشاط متاح للمشارك في أي وقت ويتم توفيره للمشارك دون انقطاع أو انقطاع أو تأخير ؛

(3) أي معلومات (سواء كانت شفهية أو مكتوبة) حصل عليها المشارك من المنظم أو نتيجة مشاركته في النشاط (بما في ذلك أي مواد أو منتجات) ستكون مناسبة أو دقيقة أو كاملة أو موثوقة ؛و

(4) أن أي أوجه قصور في النشاط ، بما في ذلك أي عيوب في أداء أو تشغيل أو وظائف النشاط سيتم إصلاحها أو تصحيحها أو علاجها بطريقة أخرى.

10.2. مسؤولية المنظم

المنظم غير مسؤول تجاه المشارك ، بغض النظر عن الأسس القانونية ، ولا سيما ما إذا كان في العقد ، المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو أي نظرية للمسؤولية ، في أو خارج اتصال مع المشاركة في النشاط عن:

(1) أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية ؛

(2) أي خسارة في الدخل أو الأعمال التجارية أو الأرباح الفعلية أو المتوقعة أو الفرصة أو الشهرة أو السمعة (سواء بشكل مباشر أو غير مباشر) ؛

(3) أي ضرر و / أو فساد أو فقدان للبيانات (سواء بشكل مباشر أو غير مباشر) ؛

(4) أي تغييرات أو تعديلات أو تمديدات أو قيود (بما في ذلك أي تعليق للمشترك) في النشاط ؛

(5) الوصول إلى بيانات حساب المشارك وحسابه أو بيانات تسجيل المشارك الذي يشارك في النشاط ، أو أي توقف دائم أو مؤقت في شروط أو شروط النشاط (أو أي جزء منها).

في المدى الذي يكون فيه المنظم مسؤولاً عن خرق هذه الشروط ، تقتصر مسؤولية المنظم على الأضرار التي يجب أن يتوقعها المنظم عادةً في وقت إبرام هذه الشروط بسبب الظروف المعروفة في ذلك الوقت.

على الرغم مما سبق ، يجب ألا تزيد هذه الأضرار عن 100 يورو (أو ما يعادلها بالعملة المحلية).

لا يوجد في هذه الشروط ما يستبعد أو يحد من المنظم:

أ) المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية أو الاحتيال أو وفقًا لأي قانون مسؤولية المنتج ؛ و

ب) الضمان أو المسؤولية عن الأضرار أو الخسائر التي قد لا يتم استبعادها أو تقييدها بشكل قانوني بموجب القانون المعمول به. إذا كانت القوانين في الولاية القضائية للمشارك لا تسمح باستبعاد بعض الضمانات أو الشروط أو الشروط أو تحديد أو استبعاد المسؤولية عن الخسارة أو الضرر الناجم عن الإهمال أو خرق العقد أو خرق الشروط الضمنية أو الأضرار العرضية أو التبعية ، فقط القيود القانونية في تلك الولاية القضائية ستنطبق على مسؤولية المشارك والمنظم وستقتصر الضمان على أقصى حد يسمح به القانون المعمول به.

10.3. مسؤولية المشارك

يتحمل المشارك المسؤولية الكاملة عن أي خرق للالتزامات بموجب:

(i) هذه الشروط ؛ و

(2) أي قانون أو لائحة معمول بها في الولايات القضائية ذات الصلة ، بما في ذلك الولاية القضائية التي تقيم فيها أو التي تشارك منها في النشاط.

(3) وعن عواقب أي خرق من هذا القبيل ، بما في ذلك أي خسارة أو ضرر قد يتكبده أو يتكبده المنظم أو أي طرف ثالث. لن يتحمل المنظم أي مسؤولية تجاه المشارك أو تجاه أي طرف ثالث فيما يتعلق بهذا الانتهاك.

11. مراقبة الصادرات

عند المشاركة في النشاط ، يفهم المشارك ويوافق على ما يلي:

يخضع النشاط والوظائف والخدمات والسلع المقدمة من خلال النشاط لضوابط التصدير وقوانين العقوبات الاقتصادية في ولايات قضائية متعددة تتضمن قيودًا على الوجهة والمستخدم النهائي والاستخدام النهائي ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: (1) عدم استخدام أي وظائف أو خدمات أو سلع لأي أنشطة تتعلق بالاستخدامات العسكرية النهائية ، ودعم الإرهاب ، والمرافق النووية ، والأسلحة الكيميائية أو البيولوجية ، والقذائف ، وأسلحة الدمار الشامل ، وما إلى ذلك ؛(2) الامتثال لجميع قيود التصدير وإعادة التصدير وإعادة البيع المطبقة على البضائع.

إذا كان استخدام المشارك للوظائف والخدمات المقدمة من خلال النشاط ينتهك ، أو في رأينا المعقول قد ينتهك ، متطلبات وقيود القوانين ذات الصلة ، مما يؤدي إلى مخاطر الامتثال أو التأثير السلبي على النشاط والوظائف والخدمات وتوريد السلع ، يحتفظ المنظم بالحق في تعليق أو تقييد أو إنهاء أحكام كل أو جزء من السلع والخدمات.

12. مسائل أخرى

12.1. ومع ذلك ، فإن هذه الشروط ، التي سيتم تفسيرها وتطبيقها وفقًا لقوانين الولاية القضائية التي يوجد فيها مقر المنظم المسجل ، لا تستبعد تطبيق القانون الساري على المكان الذي يقيم فيه المشارك إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون.

12.2. يجوز للمنظم تعديل هذه الشروط لأسباب مهمة. تشمل الأسباب المهمة ، على وجه الخصوص: (1) تغيير في الأحكام القانونية المعمول بها عمومًا أو تفسيرها من قبل الهيئات المخولة ، مما يكون له تأثير مباشر على محتوى الشروط ويستلزم تكييفها مع هذا التغيير في الأحكام القانونية أو تفسيرها ؛(2) إصدار حكم أو قرار أو أي إجراء مماثل من قبل محكمة أو سلطة عامة مخولة ، يكون له تأثير مباشر على محتوى الشروط ويستلزم تعديلها من أجل التكيف مع هذا الحكم أو القرار أو أي إجراء مماثل آخر ؛(3) منع انتهاكات الشروط أو مواجهة إساءة الاستخدام ، وكذلك إزالة الغموض أو الشكوك التفسيرية فيما يتعلق بمحتوى الشروط ؛(4) التغييرات في الأسماء أو العناوين أو تفاصيل الشركة المشار إليها في الشروط ؛سيقوم المنظم بإبلاغ المشاركين بأي تعديلات على هذه الشروط في موعد لا يتجاوز يوم واحد (واحد) قبل تاريخ السريان المقترح للتعديلات على الشروط.

12.3. إذا كان القانون المعمول به أو الحكم أو أي إجراء مشابه آخر صادر عن سلطة عامة مرخصة يتطلب من المنظم تعديل الشروط في غضون فترة أقصر ، فإن الإخطار بالتعديل على الشروط سيشير إلى هذه الفترة الأقصر ، إلى جانب الإشارة إلى السبب.

12.4. تنطبق الشروط المعدلة على المشاركين الذين لم ينسحبوا من المشاركة في العرض الترويجي قبل تاريخ نفاذ التعديل على الشروط.

12.5. سيقوم المنظم بإبلاغ المشاركين بالتعديل على الشروط عن طريق نشر معلومات حول التعديل على موقع الترويج.

12.6. قد لا تؤثر التعديلات على الشروط بشكل سلبي على شروط المشاركة في النشاط. لا تؤثر التعديلات على الشروط على الحقوق التي حصل عليها المشارك قبل تعديل الشروط.

12.7. يحتفظ المنظم بالحق في إنهاء النشاط قبل تاريخ انتهاء صلاحيته في حالة وجود ظروف خارجية غير عادية تتعلق بسلامة المشاركين في النشاط ، أو لأسباب مهمة أخرى.

12.8. هذا الإصدار من الشروط ساري المفعول اعتبارًا من 1 أبريل 2026

12.9. في الأمور التي لا تنظمها هذه الشروط ، ينطبق القانون المعمول به بشكل عام.