掃描你的舊品,探索新的 條款與條件

(下稱「條款與條件」)

1. 一般

1.1.本條款與條件所規範的活動以下列名稱進行:掃描你的舊品,探索新的 (下稱「活動」)。

1.2.本活動的主辦單位為:台灣小米通訊有限公司(下稱「主辦單位」)。

1.3.本活動為自願參與的免費活動,但網際網路費用或任何其他連線費用則需付費。

1.4.根據本條款與條件規定,本活動提供獲得適用於特定產品 (下稱「獎品」) 之促銷活動優惠券或 Mi 積分的機會。

1.5.如對本活動有任何疑問,參與者應聯絡下列電子郵件地址:mi-event@xiaomi.com。

1.6.參加本活動即表示參與者在此接受:(I) 活動的條款與條件,以及 (II) 主辦單位的隱私權政策 (https://privacy.mi.com/all/languages)

1.7.本活動並未受到任何可能運用於本活動之第三方社群媒體平台 (包括但不限於 X、Instagram,以及 Facebook) 所贊助、背書或管理。參與者在此確認並同意運用於本活動之平台的第三方使用、服務或銷售條款與政策。主辦單位特別指出,Facebook 是 Meta Platforms, Inc. 的註冊商標,且對本活動的進行概不承擔任何責任。

2.平台

2.1.本活動由 mi.com/tw 主辦

2.2.本活動開放給存取網站 https://www.mi.com/tw/event/2025/scan-your-old-unlock-the-new (下稱「網頁」) 的參與者

3.參與者資格

3.1.如要參加本活動,參與者在活動期間必須已達法定年齡,並且須具有其參與活動所在國家/地區以及其居住地之國家/地區之適用法律規定的法律行為能力。此外,參與者必須擁有有效的小米帳號,且參加本活動時必須保持登入狀態。(下稱「參與者」)。

3.2.下列人員不得參加本活動:與主辦單位合作的人員 (在籌劃活動時,為主辦單位提供服務的實體及各實體的員工)、主辦單位的員工與合作夥伴,及其後代、長輩、姻親、被收養者、家庭成員和親屬 (兄弟姐妹、配偶、配偶的父母)。

4.期間

本活動從 2025 年 11 月 3 日 10:00 (GMT+8) 開始,並於 2025 年 11 月 17 日 23:59 (GMT+8) 結束。(下稱「活動期間」)。

5.參與機制

5.1.本活動是 2025 年小米黑色星期五和雙十一促銷活動的一部分。

5.2.參與者可在活動期間造訪活動頁面 (https://www.mi.com/tw/event/scan-your-old-unlock-the-new) 並掃描頁面上顯示的指定產品或參與者通過猜謎獲知的顔色類別。成功辨識產品或顏色後,參與者即可獲得獎品。

5.3.活動頁面會顯示六張產品卡片。每次成功配對產品後,參與者將解鎖與掃描產品對應的獎品。每次有效掃描均可解鎖一項獎品。每項獎品僅限領取一次。

5.4.這六張卡片中有一張隱藏的卡片,參與者可透過掃描參與者猜中的顏色來獲得該隱藏卡片的獎品獎品,具體規則以活動準則為準。

5.5.參與者可採隨機順序掃描並兌換獎品。成功集滿六項獎品,參與者將有可能獲得額外獎品作為獎勵。每位參與者每天最多可完成本活動十次。

5.6.參與者必須登入小米帳號方可領取獎品。

6.獎品

6.1.參加者根據以上參加機制參加活動,可獲得以下獎品:

掃描商品/顔色

獎品

優惠折扣與限制

每個米ID領取限制

是否免運費

猜中的顔色

NT$400手機/平板券

NT$400手機/平板券,滿NT$8000可用,不可用於購買新機

每個米ID限領取1張

不免運費

平板

NT$400手機/平板券

NT$400手機/平板券,滿NT$8000可用,不可用於購買新機

每個米ID限領取1張

不免運費

智慧顯示器

94折折價券

滿NT$5000可用,不可用於購買手機/平板/限定商品

每個米ID限領取1張

不免運費

掃拖機器人

94折折價券

滿NT$5000可用,不可用於購買手機/平板/限定商品

每個米ID限領取1張

不免運費

手錶

NT$111現金券

不可用於購買POCO C85

每個米ID限領取1張

不免運費

攝影機

NT$111現金券

不可用於購買POCO C85

每個米ID限領取1張

不免運費

集齊6項獎勵之後解鎖額外獎勵

NT$500手機券

僅限購買 POCO F7 Ultra、POCO F7 Pro 可用

每個米ID限領取1張

不免運費

領取時間:2025年11月3日 10:00-2025年11月17日 23:59

使用時間:2025年11月3日 10:00-2025年11月17日 23:60

本規則所稱新機如下:

商品名稱

規格

Xiaomi 15T Pro

12GB+1024GB

12GB+512GB

Xiaomi 15T

12GB+512GB

12GB+256GB

Xiaomi Pad Mini

12GB+512GB

8GB+256GB

REDMI Pad 2 Pro 5G

8GB+256GB

REDMI Pad 2 Pro

8GB+256GB

8GB+256GB

6GB+128GB

POCO C85

8G+256G

6G+128G

本規則所稱限定商品如下:

Xiaomi 智慧顯示器 S Pro Mini LED 2026 75型

Xiaomi 智慧顯示器 S Pro Mini LED 2026 65型

Xiaomi 智慧顯示器 S Pro Mini LED 2026 55型

Xiaomi 智慧顯示器 A Pro 2026 75型 QLED

Xiaomi 智慧顯示器 A Pro 2026 65型 QLED

Xiaomi 智慧顯示器 A Pro 2026 55型 QLED

Xiaomi 掃拖機器人 5 Pro

Xiaomi 掃拖機器人 5

Xiaomi 多功能電火鍋 6L

Xiaomi 6A 編織傳輸線 2m (USB-C to USB-C)

Xiaomi 6A USB4 編織高速傳輸線 1m (USB-C to USB-C)

Xiaomi Sound Outdoor 沙金色

Xiaomi Sound Outdoor 藍青色

Xiaomi Sound Pocket 青灰色

Xiaomi Sound Pocket 粉色

Xiaomi 投影機雲台支架

Xiaomi 智慧攝影機 C701

Xiaomi Watch S4 41mm 黑色

Xiaomi Watch S4 41mm 白色

Xiaomi Watch S4 41mm 落日金

Xiaomi Watch S4 41mm 薄荷綠

Xiaomi 開放式耳機 Pro 曜石黑

Xiaomi 開放式耳機 Pro 沙漠金

Xiaomi 開放式耳機 Pro 鈦坦灰

Xiaomi 手環 10 耀影金特别版

Xiaomi SU7 1:18 合金模型車 海灣藍

Xiaomi SU7 1:18 合金模型車 熔岩橙

Xiaomi SU7 Ultra 1:18 合金模型車 閃電黃

Xiaomi 便攜相片印表機 Pro

Xiaomi 便攜相片印表機 Pro 熱昇華相紙 20 張

Xiaomi 便攜相片印表機 Pro 熱昇華相紙 50 張

Xiaomi 便攜相片印表機 Pro 熱昇華即貼相紙 50 張

Xiaomi 掃拖機器人 S40 Pro

Xiaomi GaN 充電器 33W Type-C 版

Xiaomi GaN 充電器 90W 2C1A 版

Xiaomi 智慧攝影機 C500

Xiaomi Soundbar Pro 2.1 ch

Xiaomi Soundbar Pro 2.0 ch

米家智慧淨水器 N800G

Xiaomi 無線吸塵器 P30

Xiaomi 無線洗地機 W30 Pro

Xiaomi 除蟎機 2 Pro

6.2.以上獎品的使用有效期間為2025 年 11 月 3 日 10:002025 年 11 月 17 日 23:59 ,可於 mi.com/tw 或小米商城應用程式進行線上購物時使用。

6.3.獎品無法與其他優惠券或 Mi 積分合併使用,並且僅可使用一次。若在使用獎品購買產品後退回產品,該獎品將失效,並且僅會退還實際支付的金額。

6.4.獎品價值可能會因活動機制而異。

6.5.獎品僅供個人使用,不可轉讓,亦不提供轉換為等價現金的選項。

6.6.獎品不可兌換現金。

7.個人資料

7.1.本活動參與者同意各自主辦單位向其收集以下個人資料:小米 ID 編號和電話號碼。

7.2.主辦單位將收集與處理這些資料,以確保活動的組織與管理作業 (亦即交付福利) 順遂執行。

7.3.主辦單位及其從屬合作夥伴均尊重參與者的隱私權,並會根據各自的隱私權政策和適用法律來保護這些資訊。

7.4.我們將在必要時間內保留個人資料,確保參與者可行使與本活動相關的權利和行為。

7.5.參加本活動即表示您在此同意我們可收集上述個人資料。我們會根據我們的隱私權政策來收集、使用、揭露、處理並保護您的個人資訊。您可以前往下列連結https://privacy.mi.com/support/?locale=en,進一步瞭解我們的隱私權政策。

7.6.我們的最終目的是讓所有參與者獲得最佳體驗。如果您對本隱私權政策所概述的資料處理做法有任何疑問,可通過以下頁面 https://privacy.mi.com/support/?locale=en 提出您的疑慮。我們很樂意直接消除您的疑慮。

8.責任與聲明

8.1.主辦單位的聲明

除非本條款中另有明確說明,否則主辦單位及其關聯企業或委托的第三方僅依據最大努力原則提供本活動,並排除所有明示或暗示的保證與條件。具體而言 (但不限於此列事項),主辦單位及其關聯企業或委托的第三方不保證亦不聲明:

(i) 本活動適合所有目的、符合參與者的所有需求、沒有任何錯誤或缺失,或符合任何品質層級 (視情況而定);

(ii) 本活動隨時可供參與者參與,不會出現中斷、干擾或延遲;

(iii) 參與者從主辦單位或透過參與活動獲得的任何資訊 (無論口頭或書面,包括任何材料或產品) 均為適當、正確、完整或可靠的;及

(iv) 本活動中的任何缺陷 (包括活動性能、操作或功能中的任何缺陷) 將得到修正、改正或其他形式的補救。

8.2.主辦單位的責任

無論基於何種法律依據 (特別是基於合約、侵權 (包括過失) 或是任何責任理論) ,主辦單位對於參與者以下與活動參與相關或不相關之情事均不負責:

(i) 任何非直接、附帶、特殊或間接的損壞;

(ii) 任何收入、業務、實際或預期盈利、機會、商譽或名聲的任何損失 (無論直接或間接皆然);

(iii) 資料的任何損壞及/或損毀或遺失 (無論是直接或間接);

(iv) 本活動中的任何變更、修改、擴充或限制 (包括任何的參與者停權);

(v) 存取參與本活動的參與者帳號和帳號資料或參與者註冊資料,或本活動條款或條件 (或其中任何部分) 任何永久或暫時之停止。

若主辦單位必須對違反本條款而承擔責任,主辦單位的責任僅限於對締結本條款時,根據當時已知情況通常必須預期的損壞進行賠償。儘管有上述規定,這類損壞賠償金額不得超過 100 歐元 (或等值當地貨幣)。

本條款所有事項均不得排除或限制主辦單位:

a) 對死亡、人身傷害、詐騙,或根據任何產品責任法規定之責任;及

b) 根據適用法律可能無法合法排除或限制之損壞或損失的保證或責任。

如果參與者所在司法管轄區的法律不允許排除特定保證、條款或條件,或不允許限制或排除因過失、違反合約、違反暗示條款而造成損失或損壞時所應承擔之責任或發生附帶或間接損害時所應承擔之責任,那麼僅該司法管轄區的適用法律中規定為的合法的限制適用於參與者,且主辦單位的責任和保證將根據適用法律所允許合法限制最大範圍受到限制。

8.3.參與者的責任

參與者若違反以下所規定之義務,必須負擔全責:

(i) 本條款與條件;以及

(ii) 相關司法管轄區 (包括您居住的司法管轄區或您參與本活動時所處地的司法管轄區) 任何適用的法律或法規;

(iii) 以及此類違反行為的後果,包括主辦單位或任何第三方可能遭致或遭受的任何損失或損壞。對於此類違反行為,主辦單位對參與者或任何第三方概不負責。

9.出口管制

9.1.一旦參與本活動,參與者即理解並同意:

9.2.本活動及活動提供的功能、服務和商品受到多個司法管轄區的出口管制和經濟制裁法律規範,規範內容包含目的地、使用者和用途,包括但不限於:(1) 不得將任何功能、服務或商品用於與軍事用途、恐怖主義支援、核能設施、化學或生物武器、飛彈、大規模毀滅性武器等相關活動;(2) 遵守適用於商品的所有出口、再出口及轉售限制。

9.3.如果參與者對活動所提供的功能和服務之使用,違反 (或就我們的合理考量可能會違反) 相關法律的要求和限制,進而為本活動、其功能、服務和商品供應帶來法規遵循風險或負面影響,主辦單位保留暫停、限制或終止全部或部分商品和服務之供應的權利。

10.最終條款

10.1.本條款與條件的內容會於網站及主辦單位的總部公開。

10.2.本活動之參與不得與主辦單位進行的其他促銷活動和競賽搭配。

10.3.本條款與條件是唯一規定活動詳細規則的文件。

10.4.本條款與條件係根據主辦單位之司法管轄區的法律進行解釋與應用,但若經要求,亦不排除參與者居住地的適用法律。除非參與者當地法院具備妥適條件,否則任何爭議均應由主辦單位之司法管轄區的法院裁決。

10.5.主辦單位保留權利,得在參與者違反本條款與條件時、企圖詐欺時,以及在參與者的任何其他行為違反良好禮儀、危害主辦單位的優良名聲、聲譽或利益時,排除參與者參加本活動。遭排除的參與者將放棄申請本條款與條件所指定之促銷活動優惠券與 Mi 積分的權利。

10.7. 主辦單位最晚應在本條款與條件內容變更提議生效日期前 7 (七) 日,通知參與者關於本條款與條件的任何變更。

10.8. 若適用法律、裁決或授權公共主管機關之其他相似法令要求主辦單位需在短於 10.7 節當中所述之時間區間內修改本條款與條件,則本條款與條件之修訂通知應指明此一較短的時間區間與原因。

10.9. 修訂後的條款與條件適用於本條款與條件修訂生效日期前,未退出本活動的參與者。

10.10. 本條款與條件之修訂不得對參與本活動的條件產生不利影響。本條款與條件的變更不會影響參與者在本條款與條件變更前獲得的權利。

10.11.本條款與條件自 2025 年 11 月 3 日起生效。