Lansarea Xiaomi din martie 2025

(în continuare „Termeni și condiții”)

1. INFORMAȚII GENERALE

1.1. Concursul este prevăzut prin acești Termeni și condiții și este desfășurat sub denumirea: Lansarea Xiaomi din martie 2025 (denumită în continuare „Concursul”).

1.2. Concursul este organizat de:

Xiaomi Technology Netherlands B.V., o societate constituită în conformitate cu legislația olandeză, cu adresa sa înregistrată la E5, WTC The Hague, Prinses Beatrixlaan 582, 2595 BM, The Hague, Țările de Jos, înregistrată în Registrul Comerțului (Kamer van Koophandel) cu numărul de înregistrare 72954914. (denumită în continuare „Organizatorul”).

1.3. Participarea este voluntară și gratuită, exceptând costurile conexiunii la internet sau orice alte costuri de conectare.

1.4. Concursul oferă oportunitatea de a câștiga Premiul în timpul unui livestream, în conformitate cu termenii și condițiile specificate în acești Termeni și condiții.

1.5. Dacă are vreo întrebare despre Concurs, Participantul este rugat să contacteze următoarea adresă de e-mail: mi-event@xiaomi.com.

1.6. Participând la Concurs, Participantul acceptă prin prezentul document: (I) Termenii și condițiile Concursului, precum și (II) Termenii și condițiile Organizatorului (https://www.mi.com/ro/about/) și (III) Politica de confidențialitate a Organizatorului (https://privacy.mi.com/all/languages).

1.7. Concursul nu este în niciun fel sponsorizat, aprobat sau administrat de platformele de socializare terțe, inclusiv, dar fără a se limita la X, Instagram și Facebook, care pot fi utilizate în legătură cu Concursul. Prin prezenta, Participanții recunosc și sunt de acord cu termenii de utilizare, de prestare a serviciului sau de vânzare și cu politicile terților ale căror platforme sunt utilizate în legătură cu Concursul.

2. PLATFORMA

2.1. Acest Concurs este găzduit prin intermediul paginii web locale mi.com: mi.com/ro

2.2. Concursul este pus la dispoziția Participanților care accesează Site-ul web https://www.mi.com/ro/event/2025/xiaomi-launch-march-2025 (denumit în continuare „Site-ul web”).

3. ELIGIBILITATEA PARTICIPANTULUI

3.1. Pentru a participa la Concurs, participanții trebuie să aibă vârsta legală și capacitatea juridică prevăzută de legile din țara din care participă și din țara de domiciliu curent pe Durata concursului. De asemenea, aceștia trebuie să aibă un cont Mi activ și să rămână conectați în timp ce se implică în Concurs. (denumit în continuare „Participantul”).

3.2. Sunt excluse din Concurs persoanele care cooperează cu Organizatorul (entități și angajați ai entităților care furnizează servicii Organizatorului pentru organizarea Concursului), angajații și colaboratorii Organizatorului, precum și urmașii, ascendenții, rudele prin alianță, rudele adoptate, membrii familiilor și rudele acestora (frați, soți, părinții soților).

3.3. Datele inexacte sau greșite care au fost furnizate de Participant nu vor fi acceptate în Concurs. Participantul trebuie să poată demonstra, la cererea Organizatorului, și într-un interval de timp rezonabil, că este eligibil să participe la Concurs înainte de participare și/sau în orice moment pe durata Concursului. În caz contrar, Organizatorul poate descalifica Participantul în orice moment.

4. DURATA

Concursul începe la ora 15:00, pe 2 martie 2025 și se încheie la ora 17:00, pe 2 martie 2025 (GMT+2) (denumită în continuare „Durata concursului”).

5. MECANISM DE PARTICIPARE

5.1. Concursul se referă la un livestream care poate fi vizualizat pe Site-ul web. Pe parcursul Duratei, Participanților li se va permite să se implice în livestream prin lăsarea de comentarii (denumite în continuare „Comentarii”) în panoul de conversații al livestreamului.

5.2. Participantul poate publica mai multe Comentarii pe Durata concursului. Fiecare Comentariu trebuie să îndeplinească următoarele condiții:

a. trebuie să conțină mai mult de 10 (zece) cuvinte.

b. trebuie să fie publicat pe Durata concursului.

c. trebuie să includă hashtagul #Xiaomi15Series.

d. trebuie să se refere la subiectul discuției, care va fi publicat pe site-ul web în timpul livestreamului.

e. nu trebuie să includă conținut vulgar, ofensator, politic, propagandistic, religios sau conținut contrar legii sau moralității.

f. nu trebuie să includă conținut publicitar despre alte entități decât Organizatorul.

g. nu trebuie să încalce drepturile Organizatorului sau ale terților, inclusiv, în special, drepturile personale și drepturile de autor și dreptul la publicitate.

h. Participantul trebuie să dețină drepturi depline de autor asupra conținutului Comentariului.

i. Participantul se obligă să scrie Comentariul folosind propriile abilități și instrumente, excluzând utilizarea conținutului generat automat de algoritmi pe bază de inteligență artificială; mai exact, Participantul nu poate utiliza ChatGPT.

6. REGULAMENTUL PENTRU SELECTAREA CÂȘTIGĂTORILOR

6.1. Pentru a supraveghea desfășurarea corespunzătoare a Concursului, Organizatorul va numi o Comisie de concurs, constând în trei membri (denumită în continuare „Comisia”). Sarcinile Comisiei vor include supravegherea desfășurării corespunzătoare a Concursului, hotărârea asupra tuturor aspectelor legate de Concurs, inclusiv interpretarea prevederilor acestor Termeni și condiții, și selectarea Participanților care vor primi Premiile (denumit în continuare „Câștigătorii”). Deciziile Comisiei sunt definitive, ceea ce nu privează Participantul de dreptul de a solicita despăgubiri conform legii.

6.2. La finalul Concursului, Comisia va evalua Comentariile Participanților pe baza atractivității, originalității și creativității lor. Fiecare membru al Comisiei de concurs poate acorda unui Participant la Concurs de la 0 la 10 puncte, ceea ce înseamnă că, din evaluarea Comisiei, fiecare Comentariu poate primi maximum 30 de puncte. Astfel, Comisia va selecta (1) Câștigători ale căror Comentarii vor fi, în opinia Comisiei, cele mai bune și mai interesante și vor avea cel mai mare număr de puncte. În cazul unei egalități de puncte, Comisia va decide asupra ordinii finale.

6.3. În cazul existenței unor Comentarii identice lăsate de unul sau mai mulți Participanți diferiți la Concurs, Comisia va lua în considerare comentariul care a fost pus la dispoziție primul.

7. PREMIILE

7.1. Organizatorul este finanțatorul Premiilor.

7.2. Premiile aferente Concursului (denumite în continuare „Premiul”) sunt:

• Premiu: Xiaomi Smart Band 9 Pro în valoare de 399,99 lei, 1 unitate în total

7.3. Premiile care nu pot fi schimbate în echivalentul în numerar și toate Premiile vor fi supuse, dacă este cazul, impozitelor și reținerilor corespunzătoare. Câștigătorii trebuie să se asigure că respectă toate legile și reglementările fiscale aplicabile privind Premiile.

7.4. Câștigătorul nu are dreptul de a rezerva orice caracteristici speciale ale Premiilor sau de a schimba Premiul în alte bunuri sau echivalentul în numerar. Premiul va deveni proprietatea Câștigătorului după primirea acestuia de către Câștigător.

7.5. Câștigătorul nu poate transfera unui terț drepturile la Premiul acordat. Câștigătorul are opțiunea de a renunța la dreptul la Premiul acordat acestuia prin trimiterea unei declarații corespunzătoare în scris Organizatorului.

8. NOTIFICAREA CÂȘTIGĂTORILOR

8.1. Organizatorul va contacta Câștigătorii prin e-mail sau apel telefonic pentru a confirma datele lor de livrare în termen de douăzeci și una (21) de zile lucrătoare după încheierea Concursului.

8.2. Câștigătorii trebuie să răspundă Organizatorului și să confirme sau să furnizeze informațiile solicitate (necesare pentru asigurarea livrării corespunzătoare a Premiului) în termen de șapte (7) zile lucrătoare după ce Organizatorul i-a contactat prima dată. În caz contrar, aceștia își pot pierde titlurile de Câștigători și Premiile corespunzătoare. În acest caz, Organizatorul își rezervă dreptul de a utiliza Premiul la propria alegere, în alte scopuri în legătură cu Concursul.

8.3. Premiile vor fi trimise prin poștă la adresa confirmată de Câștigător(i) în termen de 45 de zile lucrătoare de la confirmarea Câștigătorilor sau de la furnizarea informațiilor solicitate.

9. DREPTURILE DE AUTOR

9.1. Comentariul poate fi considerat o lucrare conform legii privind drepturile de autor.

9.2. După trimiterea unui Comentariu de maniera specificată în acești Termeni și condiții, Participantul trebuie să dețină toate drepturile de autor asupra Comentariului respectiv și, prin acțiunile sale, nu trebuie să încalce drepturile oricăror terți. La momentul trimiterii Comentariului în Concurs, lucrarea trebuie să nu facă obiectul drepturilor și pretențiilor oricăror terți.

9.3. Participantul acordă prin prezentul document o licență neexclusivă pentru utilizarea Comentariului în scopul identificării și promovării Organizatorului, în special pe rețelele sociale, precum și în toate materialele promoționale și informative, postere, pliante publicitare și alte materiale tipărite, medii electronice și pe internet.

10. DATELE CU CARACTER PERSONAL

10.1. Participanții la Concurs sunt de acord să permită Organizatorului să colecteze următoarele date cu caracter personal:

10.1.1. Pentru Participanți: Contul Xiaomi.

10.2. Aceste date vor fi colectate și prelucrate de Organizator pentru a asigura organizarea și administrarea corespunzătoare a Concursului, respectiv livrarea Premiului.

10.3. Organizatorul și partenerul său afiliat respectă viața privată a Participantului și se obligă să o protejeze în conformitate cu politicile lor de confidențialitate și legile aplicabile.

10.4. Datele cu caracter personal vor fi păstrate pentru perioada necesară pentru a garanta exercitarea de către Participanți a drepturilor și recursurilor lor în legătură cu Activitatea.

10.5. Prin participarea la Concurs, sunteți de acord ca Datele cu caracter personal menționate mai sus să fie colectate de noi. Vom colecta, utiliza, comunica, prelucra și proteja datele dvs. cu caracter personal conform politicii noastre de confidențialitate.

10.6. În cele din urmă, dorim ceea ce este mai bine pentru Participanții noștri. Dacă aveți nelămuriri cu privire la practicile noastre de gestionare a datelor descrise în această Politică de confidențialitate, contactați https://privacy.mi.com/support/?locale=en pentru a ni le comunica. Suntem bucuroși să vă clarificăm nelămuririle direct.

11. RECLAMAȚII

11.1. Toate reclamațiile legate de Concurs pot fi trimise prin site-ul mi-event@xiaomi.com.

11.2. Reclamația va fi analizată în termen de 14 zile de la data primirii, pe baza legislației aplicabile și a acestor Termeni și condiții. Totuși, termenul limită poate fi prelungit în cazul unor motive independente de voința Organizatorului, fapt despre care Participantul va fi informat.

12. RĂSPUNDERE ȘI DECLARAȚII

12.1 DECLARAȚIA ORGANIZATORULUI

Cu excepția cazului în care se prevede în mod expres contrariul în aceste condiții, Organizatorul și Organizatorii săi afiliați sau terți oferă acest Concurs numai cu maxima diligență posibilă și exclud toate garanțiile și condițiile de orice natură, explicite sau implicite. Mai exact, dar fără limitare, Organizatorul și Organizatorii săi afiliați sau terți nu garantează și nu declară că:

(i) Concursul este adecvat pentru orice scop sau că îndeplinește cerințele Participantului sau că este oferit fără erori sau deficiențe sau că respectă orice niveluri de calitate, după caz;

(ii) Concursul este disponibil Participantului în orice moment și că este oferit Participantului fără perturbări, întreruperi sau întârzieri;

(iii) orice informații (verbale sau scrise) obținute de Participant de la Organizator sau ca urmare a participării acestuia la Concurs (incluzând orice materiale sau produse) vor fi adecvate, corecte, complete sau conforme cu realitatea; și

(iv) orice deficiențe care afectează Concursul, precum defecte de performanță, funcționare sau funcționalitate a Concursului, vor fi soluționate, corectate sau remediate.

(v) Premiul furnizat va îndeplini toate cerințele Câștigătorului sau că se va conforma așteptărilor sau utilizărilor intenționate ale Câștigătorului.

12.2 RĂSPUNDEREA ORGANIZATORULUI

Organizatorul nu este răspunzător față de Participant, indiferent de temeiurile juridice, în special pentru despăgubiri justificate prin contract, printr-un act ilicit (incluzând neglijența) sau orice principiu de răspundere, rezultând din sau în legătură cu participarea la Concurs pentru:

(i) orice daune indirecte, accidentale, speciale sau secundare;

(ii) orice pierderi de venituri, afaceri, profituri reale sau anticipate, oportunități, clienți sau reputație (directe sau indirecte);

(iii) orice deteriorări și/sau coruperi sau pierderi de date (directe sau indirecte);

(iv) orice schimbări, modificări, extinderi sau limitări ale Concursului (inclusiv orice suspendare a Participantului);

(v) accesul la contul Participantului și la datele contului sau datele de înregistrare ale Participantului, care participă la Concurs, sau orice încetare permanentă sau temporară în raport cu termenii sau condițiile Concursului (sau orice parte din acestea).

În cazul în care Organizatorul este răspunzător pentru o încălcare a acestor condiții, răspunderea Organizatorului va fi limitată la daunele pe care Organizatorul le preconizează în mod general la momentul încheierii acestor Termeni și condiții ca urmare a circumstanțelor cunoscute la momentul respectiv. Fără a aduce atingere celor de mai sus, valoarea acestor daune nu va depăși 100 de euro (sau echivalentul în moneda locală).

Niciun aspect din acești Termeni și condiții nu va exclude sau limita:

a) răspunderea Organizatorului pentru deces, vătămare corporală sau fraudă sau în conformitate cu orice lege privind răspunderea pentru produse și

b) garanția sau răspunderea Organizatorului pentru daune sau pierderi care nu pot fi excluse sau limitate în mod legal prin legile aplicabile.

În cazul în care legile din jurisdicția Participantului nu permit excluderea anumitor garanții, clauze sau condiții sau limitarea sau excluderea răspunderii pentru pierderi sau daune cauzate prin neglijență, încălcarea dispozițiilor contractuale sau a condițiilor implicite, sau pentru daunele accidentale sau secundare, numai limitările legale din jurisdicția respectivă se vor aplica, iar garanția și răspunderea Organizatorului și Participantului vor fi limitate în cea mai mare măsură permisă de legile aplicabile.

12.3 RĂSPUNDEREA PARTICIPANTULUI

Participantul este pe deplin responsabil pentru orice încălcare a obligațiilor prevăzute în:

(i) acești Termeni și condiții și

(ii) orice legi sau regulamentele aplicabile din jurisdicțiile relevante, inclusiv jurisdicția în care Participantul este rezident sau din care Participantul participă la Concurs;

(iii) și pentru consecințele oricărei astfel de încălcări, inclusiv pentru orice pierderi sau daune care pot fi suportate sau suferite de Organizator sau orice terț. Organizatorul nu va fi răspunzător față de Participant sau orice terț în legătură cu această încălcare.

13. CONTROLUL EXPORTURILOR

13.1. Prin participarea la Concurs, Participantul înțelege și este de acord că:

13.2. Concursul și funcțiile, serviciile și bunurile furnizate prin intermediul Concursului fac obiectul legilor privind controlul exporturilor și sancțiunilor economice din mai multe jurisdicții care conțin restricții cu privire la destinație, utilizatorul final și utilizarea finală, inclusiv, dar fără a se limita la: (1) neutilizarea oricăror funcții, servicii sau bunuri pentru orice activități în scopuri militare, pentru susținerea unor acte teroriste, instalații nucleare, arme chimice sau biologice, rachete, arme de distrugere în masă etc.; (2) respectarea tuturor restricțiilor de export, re-export și revânzare aplicabile bunurilor.

13.3. Dacă utilizarea de către Participant a funcțiilor și serviciilor furnizate prin intermediul Concursului încalcă sau, în opinia rezonabilă a Organizatorului, poate încălca cerințele și restricțiile legilor relevante, rezultând într-un risc de conformitate sau un efect negativ asupra Concursului, funcțiilor și serviciilor și livrării de bunuri, Organizatorul își rezervă dreptul de a suspenda, restricționa sau anula furnizarea integrală sau parțială a bunurilor și serviciilor.

14. DISPOZIȚII FINALE

14.1. Conținutul acestor Termeni și condiții este pus la dispoziția publicului pe Site-ul web și la sediul Organizatorului.

14.2. Participarea la Concurs nu se combină cu alte acțiuni promoționale și concursuri desfășurate de Organizator.

14.3. Acești Termeni și condiții reprezintă singurul document care stabilește regulile detaliate ale Concursului.

14.4. Acești Termeni și condiții, care vor fi interpretate și aplicate în conformitate cu legile din jurisdicția Organizatorului, nu exclud totuși aplicarea legilor în vigoare acolo unde își are domiciliul Participantul, dacă acest lucru este impus prin lege.

14.5. Comentariul în Concurs echivalează cu acceptarea prevederilor Termenilor și condițiilor.

14.6. Organizatorul nu va fi răspunzător pentru daunele cauzate de datele incorecte sau învechite furnizate de Participanți. În toate chestiunile de dispută, Organizatorul va decide.

14.7. Organizatorul își rezervă dreptul de a decide asupra excluderii unui Participant din Concurs dacă acesta încalcă acești Termeni și condiții, printr-o tentativă de fraudă, precum și în caz de orice alt comportament al Participantului care încalcă bunele maniere, pune în pericol bunul nume al Organizatorului, reputația sau interesele acestuia. Participantul exclus pierde dreptul de a aplica pentru Premiile specificate în acești Termeni și condiții, iar în cazul în care a primit un Premiu, este obligat să îl returneze.

14.8. Când apare un motiv relevant, Organizatorul poate aduce modificări acestor Termeni și condiții. Un motiv important constă în mod special din: (a) o modificare a legilor general aplicabile sau a interpretării acestora de către organismele autorizate, care afectează în mod direct conținutul prezenților Termeni și condiții și care are drept rezultat necesitatea de a adapta prezenții Termeni și condiții la o astfel de modificare a legilor sau a interpretării acestora; (b) emiterea unei hotărâri, decizii sau a altui act similar de către o instanță sau o autoritate publică autorizată, care afectează în mod direct conținutul prezenților Termeni și condiții și care are drept rezultat necesitatea de a modifica prezenții Termeni și condiții pentru a respecta o astfel de hotărâre, decizie sau alt act similar; (c) prevenirea încălcărilor prezenților Termeni și condiții sau prevenirea abuzurilor, precum și eliminarea ambiguităților sau a dubiilor de interpretare privind conținutul prezenților Termeni și condiții; (d) modificări ale numelor, adreselor sau datelor corporative indicate în prezenții Termeni și condiții; (e) necesitatea de a adapta cerințele tehnice indicate în acești Termeni și condiții la standardele actuale.

14.9. Organizatorul va informa Participanții cu privire la orice modificare a acestor Termeni și condiții cu cel puțin 7 (șapte) zile înainte de data propusă pentru intrarea în vigoare a modificărilor aduse conținutului acestor Termeni și condiții, sub rezerva paragrafului 14.10.

14.10. Dacă o lege aplicabilă, o hotărâre sau un alt act similar al unei autorități publice autorizate solicită Organizatorului să modifice acești Termeni și condiții într-o perioadă mai scurtă decât cea indicată la punctul 14.9, notificarea de modificare a acestor Termeni și condiții va indica această perioadă mai scurtă, împreună cu motivul.

14.11. Termenii și condițiile modificate se aplică pentru Participantul care nu se retrage din Concurs înainte de data intrării în vigoare a modificării acestor Termeni și condiții.

14.12. Modificarea acestor Termeni și condiții nu va afecta în mod negativ condițiile de participare la Concurs. Modificarea acestor Termeni și condiții nu afectează drepturile dobândite de Participant înainte de modificarea acestor Termeni și condiții.

14.13. Acești Termeni și condiții intră în vigoare la 2 martie 2025.