Eveniment pentru Xiaomi Fan Festival [România] TERMENI ȘI CONDIȚII

31 martie 2026, ora 10:00 - 30 aprilie 2026, ora 23:59

1. ORGANIZARE ȘI ORGANIZATOR

1.1. Următorii termeni și condiții (denumiți în continuare „Termenii” sau „Regulamentul”) reglementează normele de participare la „【Evenimentul preliminar pentru Xiaomi Fan Festival】” (denumit în continuare „Activitatea”), care oferă o serie de promoții pentru Participanți.

1.2. Activitatea este organizată de XIAOMI TECHNOLOGY NETHERLANDS B.V., cu sediul social la E5, WTC Haga, Prinses Beatrixlaan 582, 2595 BM, Haga, Țările de Jos, cu numărul de înregistrare 72954914 (denumită în continuare: „Organizator”).

1.3. Participarea la Activitate este voluntară și gratuită, exceptând costurile conexiunii la internet sau orice alte costuri de conectare.

1.4. Pentru orice întrebări legate de Activitate, Participanții pot contacta organizatorul la service.ro@support.mi.com (denumit în continuare, „Contact pentru activitate”).

2. ACCEPTAREA REGULAMENTULUI ACTIVITĂȚII

2.1. Luând parte la Promoție, Participantul acceptă implicit:

i. aceste Condiții,

ii. Termenii și condițiile de utilizare ale Xiaomi https://www.mi.com/ro/support/terms-policy/#terms.

iii. Politica de confidențialitate a Xiaomi (https://privacy.mi.com/all/languages/).

2.2. Participantul înțelege pe deplin și recunoaște că platformele externe de socializare utilizate în legătură cu Activitatea, inclusiv, dar fără a se limita la Facebook, X, Instagram, TikTok și YouTube, nu sponsorizează, nu susțin și nu administrează Activitatea și nu sunt asociate în niciun fel cu organizarea sau gestionarea acesteia. Participantul recunoaște și acceptă, de asemenea, că termenii de utilizare și politicile de confidențialitate aplicabile ale platformelor menționate anterior, precum și cele ale oricărei părți terțe implicate în Activitate, se aplică în completarea prezentelor Condiții.

3. PLATFORMA

3.1. Această Activitate este în primul rând un eveniment online, accesibil prin intermediul paginii https://www.mi.com/ro/event/offer-exclusive-deals/ și al aplicației Mi Store.

4. ELIGIBILITATEA PARTICIPANTULUI

4.1. Prin participarea la Activitate, Participantul trebuie:

• Să fie major și să aibă capacitate juridică în conformitate cu legislația din [România], și

• Să îndeplinească toate cerințele suplimentare de eligibilitate aplicabile în funcție de locul de reședință al Participantului. (în continuare „Participantul(ții)” sau „Dvs.”).

4.2. Participantul trebuie să furnizeze informații corecte și complete la înscriere sau în timpul participării la Activitate. Organizatorul își rezervă dreptul de a respinge sau de a descalifica orice Participant care furnizează informații inexacte sau eronate, fără o notificare prealabilă sau o explicație.

4.3. Organizatorul nu oferă asigurare pentru îmbolnăvire, accident, vătămare corporală, deces sau orice pierdere sau prejudiciu care ar putea surveni în legătură cu participarea la Activitate. Participantul este responsabil pentru încheierea oricărei asigurări necesare.

4.4. La cerere, Participantul trebuie să poată demonstra, într-un termen rezonabil, că îndeplinește criteriile de eligibilitate specificate în prezentele Condiții.

4.5. Angajații Organizatorului, ai afiliaților săi sau ai oricărei companii implicate în organizarea sau gestionarea Activității, precum și membrii familiilor acestora până la gradul al doilea, nu sunt eligibili să participe.

5. DURATA

5.1. Activitatea se va desfășura în perioada următoare (denumită în continuare „Perioada Activității”):

Început: 31 martie 2026, ora 10:00 (GMT+3) Sfârșit: 30 aprilie 2026, ora 23:59 (GMT+3)

5.2. Participarea este valabilă numai în perioada de desfășurare a Activității și exclusiv pe site-ul mi.com și în aplicația Mi Store menționate la punctul 3.1. Orice încercare de participare înainte sau după perioada de desfășurare a Activității sau în afara platformei specificate va fi considerată nulă.

6. MECANISM DE PARTICIPARE

6.1 Activitatea A – Flash Sale

6.1.1. Participantul va obține prețul redus cu valoarea precizată și pentru produsul specificat în tabelul de la punctul 6.4.4. din aceste Condiții. Promoția este valabilă de la 31 martie 2026 până la 30 aprilie 2026, între orele 10:00-12:00 și 19:00-21:00 în fiecare zi, în limita stocului disponibil.

6.2.2. Reducerea se va aplica automat la prețul final de achiziție atunci când Participantul ajunge în etapa de plată a produselor eligibile plasate în coșul de cumpărături.

6.3.3. Promoțiile pentru aceste oferte de preț redus vor fi valabile numai în limita stocului disponibil.

6.4.4. Ofertele fulger din această Promoție se aplică după cum urmează:

6.2 Activitatea B - PRODUS PROMOȚIONAL

6.2.1. Participantul va obține gratuit un produs promoțional precizat la punctul 6.2.3 în cazul achiziționării produsului specificat la punctul 6.2.3. Promoțiile pentru aceste oferte de preț redus vor fi valabile numai în limita stocului disponibil.

6.2.2. Produsul promoțional va fi adăugat automat în coșul de cumpărături. Dacă Produsul este oferit în culori diferite, Participantul va putea să aleagă culoarea, în funcție de disponibilitate.

6.2.3. Produsul promoțional este valabil pentru:

6.2.4. Organizatorul nu va fi tras la răspundere pentru plata de taxe sau comisioane de natură fiscală legate de produsele promoționale acordate în această secțiune. În conformitate cu prevederile legii aplicabile, responsabilitatea exclusivă pentru declararea și plata tuturor impozitelor și taxelor revine Participanților care beneficiază de aceste produse promoționale.

6.3 Activitatea C - OFERTE FULGER

6.3.1 Participantul va obține prețul redus cu valoarea precizată și pentru produsul specificat în tabelul de la punctul 6.3.4 din aceste Condiții.

6.3.2. Reducerea se va aplica automat la prețul final de achiziție atunci când Participantul ajunge în etapa de plată a produselor eligibile plasate în coșul de cumpărături.

6.3.3. Promoțiile pentru aceste oferte de preț redus vor fi valabile numai în limita stocului disponibil.

6.3.4. Ofertele fulger din această Promoție se aplică după cum urmează:

6.4 Activitatea D – Niveluri de achiziție

6.4.1. Activitatea Niveluri de achiziție va avea loc în perioada următoare:

Început: 31 martie 2026, ora 10:00 (GMT+3) Sfârșit: 30 aprilie 2026, ora 23:59 (GMT+3)

6.4.2. Pe durata perioadei de desfășurare a activității,

Pentru fiecare 999 Lei, economisești 50 Lei

Pentru fiecare 1999 Lei, economisești 100 Lei

Pentru fiecare 2999 Lei, economisești 200 Lei

Pentru fiecare 4999 Lei, economisești 500 Lei

6.4.3. Această ofertă este valabilă doar pentru anumite produse, promoțiile pentru aceste oferte vor fi valabile numai în limita stocului disponibil, sunt limitate în cantitate, primul venit, primul servit.

6.5 Activitatea E – Reducere suplimentară cu puncte Mi

6.5.1. Activitatea Reducere suplimentară cu puncte Mi va avea loc în perioada următoare:

Început: 31 martie 2026, ora 10:00 (GMT+3) Sfârșit: 30 aprilie 2026, ora 23:59 (GMT+3)

6.5.2. Pe durata activității, reducerea maximă pe baza Punctelor Mi aplicabilă unei comenzi este de 5% din valoarea totală a comenzii. (oferta se poate combina cu cupoane.) Dacă valoarea reducerii calculate în puncte conține zecimale, aceasta va fi rotunjită la cel mai apropiat număr întreg.

6.6 Activitatea F – Trade-in

6.6.1. Activitatea Trade-in va avea loc în perioada următoare:

Început: 31 martie 2026, ora 10:00 (GMT+3) Sfârșit: 30 aprilie 2026, ora 23:59 (GMT+3)

6.6.2. Activitatea de trade-in oferă un singur tip de Bonus: cashback la trade-in. Bonusul va fi supus condițiilor stabilite mai jos.

6.6.3. Pentru a se califica pentru primirea Bonusului, Participanții trebuie:

a) să finalizeze mecanismul de trade-in oferit de Recommerce pentru a schimba dispozitivul vechi al participantului în termen de cel mult 50 de zile și

b) să achiziționeze Produsul de pe mi.com, conform indicațiilor Organizatorului de la punctul 5.4.1, în timpul Duratei și

c) produsele achiziționate nu pot fi returnate de Participanți în termen de 14 zile de la data livrării (drept de retragere). Dacă returul se efectuează în termen de 14 zile de la data livrării Produsului, Participanții nu vor putea beneficia de Promoție.

6.6.4. După îndeplinirea cerințelor de mai sus, Organizatorul va oferi Bonusul Participantului: cashback la trade-in.

6.6.5. Bonusul

Valoarea Bonusului și a Produselor este prezentată mai jos:

6.6.6 Cashbackul va fi transferat în același cont bancar și/sau prin aceeași metodă de plată utilizată pentru achiziționarea noului Produs. Cashbackul va fi transferat în contul bancar al Participantului în termen de 7 până la 14 zile lucrătoare.

6.6.7 Pentru clarificare, condițiile de mai sus nu se aplică pentru valoarea de vânzare a echipamentelor oferite Participantului de Recommerce în legătură cu participarea acestuia la programul de trade-in.

6.6.8 Toate activitățile desfășurate de Recommerce în legătură cu Participantul și care sunt legate de Programul de trade-in sunt efectuate de Recommerce pe baza acordului (consultați Termenii și condițiile de trade-in pe https://www.mi.com/ro/support/terms/trade-in-terms/ ) pentru vânzarea echipamentelor vechi între Recommerce și Participant. Astfel de activități sunt executate ca obligații contractuale sau legale ale Recommerce. În orice caz, la executarea activităților menționate mai sus, Recommerce nu acționează ca subcontractant al Organizatorului, ceea ce înseamnă, în mod special, că Recommerce, și nu Organizatorul, este răspunzător pentru orice îndeplinire necorespunzătoare a propriilor obligații. Organizatorul nu are control asupra duratei procesului de trade-in.

7. DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ ȘI DREPTURI PRIVIND IMAGINEA

7.1. Cesiunea drepturilor de proprietate intelectuală ale participanților

Prin participarea la activitate, Participanții autorizează Organizatorul (se consideră că acest termen include companiile din Grupul Xiaomi, companiile-mamă sau filialele, companiile afiliate, succesorii și cesionarii acestuia) și partenerii săi afiliați să exploateze, să comercializeze și să pună la dispoziția publicului, în limitele legale, în mod direct sau prin intermediul site-lui său web și/sau a rețelelor sale de socializare, fotografiile create în cadrul activității și să folosească fotografiile în scopuri comerciale și/sau promoționale.

Autorizarea menționată mai sus este acordată în mod exclusiv și irevocabil, în cea mai mare măsură permisă prin lege, fără nicio formă de remunerare/compensare, pentru întreaga lume, pe întreaga durată legală a drepturilor și până la trecerea acestora în domeniul public;

cu posibilitatea de cesiune către terțe părți. De asemenea, această autorizare va acoperi toate drepturile de exploatare, inclusiv drepturile de divulgare și publicare, de fixare, de reproducere, de distribuire, de comunicare publică și de punere la dispoziția publicului, dreptul de transformare și dreptul de colectare asociate cu fotografiile sau lucrările derivate din acestea, precum și drepturile de proprietate industrială și orice alte drepturi care pot decurge din fotografiile și/sau elementele acestora.

7.2. Autorizație pentru dreptul de imagine al Participanților

Participanții acordă în mod irevocabil Organizatorului (se consideră că acest termen include companiile din Grupul Xiaomi, companiile-mamă sau filialele, companiile afiliate, succesorii și cesionarii acestuia) și partenerilor săi afiliați dreptul de a utiliza imaginea și numele unui participant în toate formele și pe toate canalele de comunicare, inclusiv în reprezentări compuse sau modificate, inclusiv în scopuri publicitare sau comerciale legate de activitate, în toată lumea și pe perioadă nelimitată, fără nicio compensație.

De asemenea, participanții exonerează organizatorul și partenerii acestuia de orice pretenții care ar putea apărea în legătură cu utilizarea imaginii lor, inclusiv orice pretenții privind defăimarea, încălcarea dreptului la viață privată sau încălcarea drepturilor morale, a drepturilor de imagine sau a drepturilor de autor.

8. DATELE CU CARACTER PERSONAL

8.1. Participanții la Promoție se angajează să ajute Organizatorul (din care se înțelege că fac parte companii din grupul Xiaomi, societăți mamă sau filiale, afiliați, succesori și cesionari) în colectarea datelor lor cu caracter personal, precum numărul de identificare MI, adresa de e-mail și numărul de telefon (denumite în continuare „Date cu caracter personal”).

8.2. Aceste date vor fi colectate și prelucrate de Organizator pentru a asigura organizarea și administrarea corespunzătoare a Activității, respectiv livrarea Premiului.

8.3. Organizatorul și partenerul său afiliat respectă viața privată a Participanților și se obligă să o protejeze în conformitate cu politicile lor de confidențialitate și legile aplicabile.

8.4. Datele cu caracter personal vor fi păstrate pe perioada necesară pentru a garanta exercitarea de către Participanți a drepturilor și recursurilor lor în legătură cu Activitatea.

8.5. Prin participarea la Activitate, Participanții sunt de acord ca datele cu caracter personal menționate mai sus să fie colectate de Xiaomi. Xiaomi va colecta, utiliza, comunica, prelucra și proteja datele dvs. cu caracter personal conform politicii noastre de confidențialitate.

8.6. În cele din urmă, Xiaomi dorește ceea ce este mai bine pentru Participanții noștri. Dacă Participanții au nelămuriri cu privire la practicile noastre de gestionare a datelor descrise în această Politică de confidențialitate, sunt rugați să contacteze https://www.mi.com/ro/about/privacy/. Xiaomi va clarifica nelămuririle în mod direct.

9. RECLAMAȚII

9.1. Toate reclamațiile legate de Activitate pot fi trimise prin site-ul web: https://www.mi.com/ro/support.

9.2. Reclamația va fi analizată în termen de 14 zile de la data primirii, pe baza legislației aplicabile și a acestor Condiții. Totuși, termenul limită poate fi prelungit în cazul unor motive independente de voința Organizatorului, fapt despre care Participantul va fi informat.

10. RĂSPUNDERE ȘI DECLARAȚII

10.1. DECLARAȚIILE ORGANIZATORULUI

Cu excepția cazului în care se prevede în mod expres contrariul în aceste Condiții, Organizatorul și Organizatorii săi afiliați sau terți oferă această Activitate numai cu maxima diligență posibilă și exclud toate garanțiile și condițiile de orice natură, explicite sau implicite. Mai exact, dar fără limitare, Organizatorul și organizatorii săi afiliați sau terți nu garantează și nu declară că:

(i) Activitatea este adecvată pentru orice scop sau că îndeplinește cerințele Participantului sau că este oferită fără erori sau deficiențe sau că respectă orice niveluri de calitate, după caz;

(ii) Activitatea este disponibilă Participantului în orice moment și că este oferită Participantului fără perturbări, întreruperi sau întârzieri;

(iii) orice informații (verbale sau scrise) obținute de Participant de la Organizator sau ca urmare a participării acestuia la Activitate (incluzând orice materiale sau produse) vor fi adecvate, corecte, complete sau conforme cu realitatea; și

(iv) orice deficiențe care afectează Activitatea, inclusiv orice defecte de performanță, funcționare sau funcționalitate a Activității, vor fi soluționate, corectate sau remediate.

10.2. RĂSPUNDEREA ORGANIZATORULUI

Organizatorul nu este răspunzător față de Participant, indiferent de temeiurile juridice, în special pentru despăgubiri justificate prin contract, printr-un act ilicit (incluzând neglijența) sau orice principiu de răspundere, rezultând din sau în legătură cu participarea la Activitate pentru:

(i) orice daune indirecte, accidentale, speciale sau secundare;

(ii) orice pierderi de venituri, afaceri, profituri reale sau anticipate, oportunități, clienți sau reputație (directe sau indirecte);

(iii) orice deteriorări și/sau coruperi sau pierderi de date (directe sau indirecte);

(iv) orice schimbări, modificări, extinderi sau limitări ale Activității (inclusiv orice suspendare a Participantului);

(v) accesul la contul Participantului și la datele contului sau datele de înregistrare ale Participantului, care participă la Activitate, sau orice încetare permanentă sau temporară în raport cu termenii sau condițiile Activității (sau orice parte din acestea).

În cazul în care Organizatorul este răspunzător pentru o încălcare a acestor condiții, răspunderea Organizatorului va fi limitată la daunele pe care Organizatorul le preconizează în mod general la momentul încheierii acestor Condiții ca urmare a circumstanțelor cunoscute la momentul respectiv. Fără a aduce atingere celor de mai sus, valoarea acestor daune nu va depăși 100 de euro (sau echivalentul în moneda locală).

Niciun aspect din prezentele Condiții nu va exclude sau limita:

a) răspunderea Organizatorului pentru deces, vătămare corporală sau fraudă sau în conformitate cu orice lege privind răspunderea pentru produse și

b) garanția sau răspunderea Organizatorului pentru daune sau pierderi care nu pot fi excluse sau limitate în mod legal prin legile aplicabile. În cazul în care legile din jurisdicția Participantului nu permit excluderea anumitor garanții, clauze sau condiții sau limitarea sau excluderea răspunderii pentru pierderi sau daune cauzate prin neglijență, încălcarea dispozițiilor contractuale sau a condițiilor implicite, sau pentru daunele accidentale sau secundare, numai limitările legale din jurisdicția respectivă se vor aplica Participantului, iar garanția și răspunderea Organizatorului vor fi limitate în cea mai mare măsură permisă de legile aplicabile.

10.3. RĂSPUNDEREA PARTICIPANTULUI

Participantul este pe deplin responsabil pentru orice încălcare a obligațiilor prevăzute în:

(i) prezentele Condiții și

(ii) orice legi sau regulamentele aplicabile din jurisdicțiile relevante, inclusiv jurisdicția în care este rezident sau din care participă la Activitate;

(iii) și pentru consecințele oricărei astfel de încălcări, inclusiv pentru orice pierderi sau daune care pot fi suportate sau suferite de Organizator sau orice terț. Organizatorul nu va fi răspunzător față de Participant sau orice terț în legătură cu această încălcare.

11. CONTROLUL EXPORTURILOR

Prin participarea la Activitate, Participantul înțelege și este de acord că:

Activitatea și funcțiile, serviciile și bunurile furnizate prin intermediul Activității fac obiectul legilor privind controlul exporturilor și sancțiunilor economice din mai multe jurisdicții care conțin restricții cu privire la destinație, utilizatorul final și utilizarea finală, inclusiv, dar fără a se limita la: (1) neutilizarea oricăror funcții, servicii sau bunuri pentru orice activități în scopuri militare, pentru susținerea unor acte teroriste, instalații nucleare, arme chimice sau biologice, rachete, arme de distrugere în masă etc.; (2) respectarea tuturor restricțiilor de export, re-export și revânzare aplicabile bunurilor.

Dacă utilizarea de către Participant a funcțiilor și serviciilor furnizate prin intermediul Activității încalcă sau, în opinia noastră rezonabilă, poate încălca cerințele și restricțiile legilor relevante, rezultând într-un risc de conformitate sau un efect negativ asupra Activității, funcțiilor și serviciilor și livrării de bunuri, Organizatorul își rezervă dreptul de a suspenda, restricționa sau anula furnizarea integrală sau parțială a bunurilor și serviciilor.

12. ALTELE

12.1. Participarea la Activitate va fi supusă Condițiilor, care vor fi interpretate și aplicate în conformitate cu legile locale din locul de reședință al participanților. Participantul are opțiunea de a depune plângeri la o instanță de judecată competentă din țara în care este rezident Organizatorul.

12.2. Textul acestor Termeni și condiții este disponibil în Magazinul Xiaomi unde se desfășoară Activitatea. În termen de 1 lună de la încheierea Activității, Termenii și condițiile vor putea fi descărcate și salvate în format PDF de la adresa: https://new.c.mi.com/global/xiaomicarnival/global/home

12.3. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica aceste Condiții din motive întemeiate. Printre motivele importante se numără, în special: (1) modificarea dispozițiilor legale de aplicare generală sau a interpretării acestora de către organismele competente, care are un impact direct asupra conținutului Condițiilor și care necesită adaptarea acestora la respectiva modificare a dispozițiilor legale sau a interpretării acestora; (2) pronunțarea unei hotărâri, a unei decizii sau a unui alt act similar de către o instanță sau o autoritate publică competentă, care are un impact direct asupra conținutului Condițiilor și care necesită modificarea acestora pentru a se adapta la respectiva hotărâre, decizie sau alt act similar; (3) prevenirea încălcărilor Condițiilor sau combaterea abuzurilor, precum și eliminarea ambiguităților sau a îndoielilor de interpretare cu privire la conținutul Condițiilor; (4) modificări ale numelor, adreselor sau detaliilor companiei indicate în Condiții; Organizatorul va informa Participanții cu privire la orice modificări ale acestor Condiții cu cel puțin 1 (una) zi înainte de data propusă pentru intrarea în vigoare a modificărilor Condițiilor.

12.4. Dacă o lege aplicabilă, o hotărâre judecătorească sau un alt act similar emis de o autoritate publică competentă impune Organizatorului să modifice Condițiile într-un termen mai scurt, notificarea privind modificarea Condițiilor va preciza acest termen mai scurt, împreună cu motivul modificării.

12.5. Condițiile modificate se aplică pentru Participanții care nu se retrag din Promoție înainte de data intrării în vigoare a modificărilor aduse Condițiilor.

12.6. Organizatorul va informa Participanții cu privire la modificarea Termenilor prin publicarea informațiilor referitoare la această modificare pe site-ul Promoției. Condițiile modificate vor fi disponibile și în Magazinul Xiaomi unde se desfășoară Activitatea.

12.7. Modificarea acestor Condiții nu poate să afecteze negativ condițiile de participare la Activitate. Modificările aduse Condițiilor nu afectează drepturile dobândite de Participant înainte de modificarea Condițiilor.

12.8. Organizatorul își rezervă dreptul de a încheia Activitatea înainte de data de expirare a acesteia în cazul unor circumstanțe externe extraordinare legate de siguranța participanților la Activitate sau din alte motive importante. În acest caz, Organizatorul va afișa un anunț corespunzător în Magazinul Xiaomi unde se desfășoară Activitatea.

12.9. Această versiune a Condițiilor intră în vigoare la data de 31 martie 2026.

12.10. În chestiunile care nu sunt reglementate de prezentele Condiții, se aplică legislația generală în vigoare.