Umowa użytkownika Xiaomi Pay

Xiaomi Pay to aplikacja do płatności zbliżeniowych offline wykorzystująca komunikację zbliżeniową (NFC), oferowaną przez Grupę Xiaomi (dalej „Xiaomi”, „my”, „nasze” lub „nas”). Niektóre z naszych usług świadczone są w powiązaniu z usługami podmiotów trzecich. Gorąco zachęcamy Użytkownika do skontaktowania się z dostawcami powiązanych usług, którzy udostępnią mu więcej informacji dotyczących ich własnych zasad świadczenia usług i/lub umowy użytkownika. Użytkownik ma prawo odmówić korzystania z Usługi; jeśli zaś postanowi z niej korzystać, będzie mieć pełne prawo do zawarcia Umowy i wyrazi zgodę na przestrzeganie warunków Umowy (w tym jej aktualizacji).

1. Treść usługi i zasady użytkowania

Xiaomi Pay oznacza usługi płatności internetowej związane ze sprzętem Xiaomi i świadczone przez Xiaomi. Podczas korzystania ze sprzętu Xiaomi wyposażonego w chip NFC i łączeniu go z kartą kredytową lub debetową Użytkownik będzie mógł korzystać z innych funkcji transakcji za pośrednictwem tego sprzętu.

1.1 Aby korzystać z Xiaomi Pay, Użytkownik powinien posiadać zarejestrowane konto Xiaomi, urządzenie i oprogramowanie, które spełnia wymagania systemu usługowego Xiaomi i kompatybilności; wszystko to ma wpływ na możliwość korzystania z Xiaomi Pay (wymagania mogą się okazjonalnie zmieniać); Użytkownik powinien potwierdzić, że jego sprzęt, oprogramowanie i urządzenie spełniają wymagania systemu;

1.2 Xiaomi Pay umożliwia Użytkownikowi dodawanie i usuwanie kart kredytowych i debetowych;

1.3 Xiaomi Pay umożliwia Użytkownikowi dokonywanie sklepowych transakcji w łatwy, bezpieczny i dyskretny sposób;

1.4 Funkcja Xiaomi Pay „Znajdź moje Xiaomi”, obsługiwana przez urządzenia mobilne Xiaomi, umożliwia Użytkownikowi ustawienie urządzenia mobilnego w „trybie zagubienia” w razie zagubienia tego urządzenia i konieczności zaprzestania korzystania z karty lub usunięcia jej z Xiaomi Pay. Po odzyskaniu urządzenia mobilnego Użytkownik może ponownie aktywować Xiaomi Pay.

2. Ochrona prywatności

System Xiaomi Pay zaprojektowany jest w taki sposób, aby chronić bezpieczeństwo i prywatność Użytkownika. Xiaomi Pay pomaga chronić transakcje dzięki funkcjom bezpieczeństwa wbudowanym w sprzęt i oprogramowanie urządzenia.

2.1 Podczas dodawania karty kredytowej lub debetowej do Xiaomi Pay spółka Xiaomi może przekazywać wystawcy karty lub usługodawcy autoryzowanemu przez tego wystawcę następujące informacje w celu potwierdzenia tożsamości Użytkownika i aktywacji funkcji płatniczych:

a) Informacje dotyczące kart kredytowych i debetowych, takie jak numer karty, termin ważności, kod bezpieczeństwa;

b) Informacje o lokalizacji;

Wspomniane wyżej informacje o karcie będą zaszyfrowane i chronione podczas przekazywania ich organizacjom finansowym / bankom. Xiaomi nie będzie przechowywać ani tworzyć kopie takich informacji.

• Podczas korzystania z usługi w razie potrzeby możemy wysyłać Użytkownikowi wiadomości związane z tą usługą (dotyczące np. konserwacji systemu, alertów bezpieczeństwa i rejestrów zużycia). Użytkownik może nie być w stanie usuwać ważnych zawiadomień związanych z usługą i niebędących materiałami promocyjnymi.

• Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak Xiaomi chroni dane osobowe Użytkownika, należy kliknąć i zapoznać się z Polityką prywatności Xiaomi Pay

3. Bezpieczeństwo transakcji

3.1 Użytkownik będzie dbać o poufność hasła związanego z płatnościami, dane karty bankowej, informacje dotyczące telefonu komórkowego i opaski na nadgarstek oraz dane karty SIM, aby zapobiec korzystaniu z takich informacji przez niepowołane osoby. W przeciwnym razie będzie musiał ponieść odpowiedzialność za ryzyko i straty.

3.2 Użytkownik upewni się, że sprzęt Xiaomi jest obsługiwany i wykorzystywany w bezpiecznym, wolnym od wirusów, nienaruszonym, niemonitorowanym i legalnym środowisku; w przeciwnym razie będzie musiał ponieść odpowiedzialność za ryzyko i straty.

3.3 Podczas korzystania z karty powiązanej z Xiaomi Pay w celu dokonania płatności Użytkownik musi przestrzegać warunków zarządzania i użytkowania określonych przez wystawcę karty.

3.4 W razie zagubienia lub uszkodzenia sprzętu Xiaomi Użytkownik powinien skontaktować się z wystawcą karty bankowej i jak najszybciej zgłosić zagubienie fizycznej karty. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za ryzyko i straty spowodowane niezgłoszeniem problemu wystawcy karty bankowej.

W razie uszkodzenia fizycznej karty bankowej odpowiednia elektroniczna karta bankowa na sprzęcie Xiaomi zostanie automatycznie unieważniona i będzie niedostępna.

4. Przerwanie i zakończenie świadczenia usługi

4.1 Będziemy podejmować wszelkie stosowane wysiłki, spójne z dominującymi standardami branżowymi, aby świadczyć usługi w sposób minimalizujący błędy i przerwy w świadczeniu usług. Jednak nie możemy zagwarantować, że usługa będzie przebiegać nieprzerwanie lub że będzie wolna od błędów. Jeśli nie zostało to inaczej wyrażone w tej sekcji, usługa jest świadczona „taka, jaka jest”; zrzekamy się wszystkich gwarancji, wyrażonych lub dorozumianych, w tym m.in. dorozumianych gwarancji zdatności do handlu i odpowiedniości dla określonego celu.

4.2 Xiaomi nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody związane z niezdolnością Użytkownika do korzystania z usługi na skutek wystąpienia dowolnej okoliczności wymienionej poniżej, w tym m.in.:

a) Xiaomi przerywa działanie naszego system usługowego oraz systemu sprzętu i oprogramowania w celu wykonania prac konserwacyjnych i aktualizacji;

b) Transmisja danych zostaje zakłócona na skutek błędu systemowego w sieci komunikacyjnej;

c) Przerwanie pracy system spowodowane siłą wyższą, w tym tajfunem, trzęsieniem ziemi, awarią energetyczną, powodzią i wojną; oraz

d) Przerwanie świadczenia usługi na skutek ataku hakerów na system.

4.3 Xiaomi przerwie świadczenie usługi w dowolnej chwili zgodnie z rzeczywistymi warunkami i nie będzie ponosić odpowiedzialności za działania danej osoby lub podmiotu trzeciego w razie takiej przerwy;

4.4 Xiaomi wyraźnie zastrzega sobie prawo do zmiany, modyfikacji, aktualizacji, dodawania, zakończenia, usuwania, przeglądania, anulowania itp. dowolnej części usługi Xiaomi Pay, jednostronnie i w dowolnej chwili, i pod żadnym pozorem nie będzie ponosić odpowiedzialności za straty wynikające z wszelkich roszczeń lub wydatków zaistniałych w związku z takimi działaniami.

5. Zmiany w Umowie

Xiaomi ma prawo do jednostronnej modyfikacji lub zmiany treści Umowy w związku ze zmianami w działalności gospodarczej i do publikowania najnowszej wersji umowy o usługę za pośrednictwem klienta Xiaomi Pay. Jeśli Użytkownik będzie dalej korzystać z Xiaomi Pay po modyfikacji lub zmianie treści Umowy lub usług pomocniczych, będzie zobowiązany do przeczytania, zrozumienia i akceptacji tych modyfikacji lub zmian.

6. Przeważające znaczenie wersji angielskim

Zapewniamy Użytkownikowi lokalne tłumaczenie Umowy użytkownika Xiaomi Pay w celach referencyjnych. W razie sprzeczności między wersją angielską a tłumaczeniem lokalnym przeważające znaczenie będzie mieć wersja angielska.

7. Prawo właściwe

7.1 Usługa będzie świadczona i interpretowana w ramach lokalnego prawa;

7.2 Xiaomi Pay spełnia wymogi prawa i rozporządzeń obowiązujących w regionie oraz zasady ustanowione przez stosowne organy handlowe, centra rozliczeniowe i finansowe, organy regulacyjne i agencje rządowe;

7.3 Żadne z postanowień Umowy użytkownika nie zmienia warunków użytkowania i Polityki prywatności określonej przez bank wystawiający kartę zarejestrowaną w Xiaomi Pay;

7.4 Akceptując niniejszą Umowę użytkownika i zgadzając się na jej warunki, Użytkownik potwierdza, że nie będzie korzystał z Xiaomi Pay w nieuczciwym i nielegalnym celu lub w inny sposób naruszał wymogi obowiązującego prawa. Użytkownik potwierdza, że nie będzie bezpośrednio lub pośrednio przerywał lub zakłócał działania Xiaomi Pay i że nie będzie korzystać z usługi oraz powiązanych elementów infrastruktury w inny nieakceptowalny sposób. Użytkownik potwierdza, że będzie korzystać z Xiaomi Pay jedynie w celach prywatnych za pomocą karty debetowej lub kredytowej;

7.5 Xiaomi nie reguluje i nie przetwarza transakcji płatniczych dokonanych za pośrednictwem Xiaomi Pay i nie odpowiada za dokładność informacji o kartach płatniczych, transakcjach oraz innych informacji związanych z kartami i transakcjami dokonanymi przez Użytkownika. Xiaomi nie prowadzi działalności związanej z bankowością, nie wystawia ani nie dostarcza kart bankowych, innych instrumentów płatniczych ani funduszy związanych z korzystaniem przez Użytkownika z Xiaomi Pay. Wszystkie te kwestie należy rozwiązać bezpośrednio w banku, który wydał kartę. Użytkownik potwierdza i wyraża zgodę na to, aby wszystkie transakcje dokonywane za pośrednictwem Xiaomi Pay realizowane były bezpośrednio między nim a sprzedawcą dóbr i usług, a nie Xiaomi lub jej filii. Spółka Xiaomi nie ma żadnej kontroli nad produktami lub usługami, za które płaci się za pośrednictwem usługi Xiaomi Pay, ani nie ponosi odpowiedzialności za te produkty i usługi. Nie możemy zagwarantować, że nabywca lub sprzedawca, z którym robione są interesy, w rzeczywistości zakończy transakcję. Xiaomi nie wspiera żadnych porozumień, umów, regulaminów zawartym między wystawcą karty, jej użytkownikiem a bankiem. Xiaomi nie musi potwierdzać ważności kart bankowych Użytkownika ani nie gwarantuje, że bank wystawiający kartę zatwierdzi i zakończy transakcję podczas dokonywania zakupów za pośrednictwem Xiaomi Pay.

7.6 Xiaomi nie będzie w żadnych okolicznościach ponosić odpowiedzialności za żadne pośrednie, wynikowe, związane z odszkodowaniami, przypadkowe, wyjątkowe lub związane z nawiązkami szkody zaistniałe w związku z korzystaniem z usługi.

Data wejścia w życie: 11/04/2021