Regulamin Akcji z okazji Świąt

(dalej jako "Regulamin")

1. OGÓLNE

1.1. Akcja regulowana niniejszym Regulaminem jest prowadzone pod nazwą: "Świąteczna Akcja" (dalej jako "Akcja") i będzie sie składać z 2 subakcji o nazwach:

a) Akcja I o nazwie "Kup telefon i otrzymaj tablet w niższej cenie", (zwane dalej „Akcją I”);

b) Akcja II o nazwie "Produkty w promocyjnej cenie", (zwane dalej „Akcją II”).

1.2. Organizatorem Akcji jest: Xiaomi Technology Netherlands B.V., spółka utworzona zgodnie z prawem holenderskim, z siedzibą pod adresem E5, WTC Haag, Prinses Beatrixlaan 582, 2595 BM, Haga, Holandia, zarejestrowana w rejestrze handlowym (Kamer van Koophandel) pod numerem 72954914 (zwana dalej „Organizatorem”).

1.3. Udział w Akcji jest dobrowolny i bezpłatny, z wyjątkiem kosztów Internetu lub innych kosztów połączenia.

1.4. Akcja daje możliwość:

a) dokonania zakupów w obniżonej cenie, zgodnie z zasadami opisanymi w załaczniku nr 1;

b) dokonania zakupów w promocyjnej cenie, zgodnie z zasadami opisanymi w załączniku nr 2;

1.5. Jeśli którykolwiek z Uczestników ma jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszej Akcji, prosimy o kierowanie ich na następujący adres e-mail: service.pl@support.mi.com

1.6. Biorąc udział w Akcji, Uczestnik niniejszym akceptuje:(i) Regulamin Akcji; (ii) Politykę prywatności Organizatora (https://privacy.mi.com/support/); (iii) Regulamin Korzystania ze strony Organizatora https://www.mi.com/pl (https://www.mi.com/pl/support/terms/term-of-sale/); (iv) Regulamin korzystania z aplikacji MI Store (dostępne podczas logowania do aplikacji); oraz (v) Politykę prywatności aplikacji MI Store (dostępną podczas logowania do aplikacji),

1.7. Akcja nie jest w żaden sposób sponsorowana, popierana ani administrowana przez zewnętrzne platformy społecznościowe, w tym między innymi X, Instagram i Facebook, które mogą być wykorzystywane w związku z Akcją. Uczestnicy niniejszym potwierdzają i akceptują warunki użytkowania, świadczenia usług lub sprzedaży oraz polityki stron trzecich, których platformy są wykorzystywane w związku z Akcją. Organizator zwraca w szczególności uwagę, że Facebook jest znakiem towarowym zarejestrowanym przez Meta Platforms, Inc. i nie ponosi odpowiedzialności za przebieg Aktywności.

2. STRONA INTERNETOWA I APLIKACJA

2.1. Niniejsza Akcja jest organizowana za pośrednictwem strony mi.com/pl, (zwaną dalej „Stroną Internetową”) oraz za pośrednictwem aplikacji MI Store ("Aplikacja").

3. UCZESTNICY

3.1. Aby wziąć udział w Akcji, uczestnicy muszą być pełnoletni i posiadać zdolność do czynności prawnych zgodnie z przepisami prawa zarówno kraju, w którym biorą udział, jak i miejsca ich aktualnego zamieszkania w okresie trwania Akcji. Dodatkowo, Uczestnik musi posiadać aktywne konto na Stronie Internetowej i w Aplikacji ("Konto MI") oraz pozostawać zalogowanym na koncie podczas udziału w Akcji (zwani dalej „Uczestnikami”).

3.2. Z udziału w Akcji wyłączone są osoby współpracujące z Organizatorem (podmioty i pracownicy podmiotów świadczących usługi na rzecz Organizatora w zakresie organizacji Akcji), pracownicy i współpracownicy Organizatora, a także ich zstępni, wstępni, powinowacy, adoptowani, członkowie ich rodzin i krewni (rodzeństwo, małżonkowie, rodzice małżonków).

3.3. Uczestnikiem może być wyłącznie konsument w rozumieniu przepisów ustaw z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny lub przedsiębiorcą prowadzący działalność gospodarczą niezwiązaną z działalnością handlową (w szczególności sprzedażą towarów) biorący udział w Akcji. Dla uniknięcia wątpwliości produkty zakupione w związku z Akcją nie mogą podlegać odsprzedaży w celach komercyjnych lub zarobkowych.

4. TERMIN

Akcja rozpoczyna się 5 grudnia 2025 r. i kończy 23 grudnia 2025 (dalej „Okres Trwania Akcji”).

5. DANE OSOBOWE

5.1. W związku z udziałem Uczestnika w Akcji, niektóre dane osobowe (identyfikator konta Mi) będą gromadzone i przetwarzane w zakresie niezbędnym do zapewnienia udziału, prawidłowej organizacji i zarządzania Akcją (np. umożliwienie Uczestnikowi wykonywania czynności wymaganych w ramach Akcji, zarządzanie Akcją). Ponadto, jeśli Uczestnik zdecyduje się złożyć reklamację, niektóre informacje (takie jak imię, nazwisko, adres korespondencyjny lub adres e-mail) będą gromadzone i przetwarzane przez Organizatora w zakresie niezbędnym do zarządzania reklamacją Uczestnika.

Podstawą prawną przetwarzania danych jest akceptacja niniejszego Regulaminu zgodnie z mechanizmem wskazanym w niniejszym Regulaminie.

Dane osobowe będą przechowywane wyłącznie przez czas niezbędny do zapewnienia prawidłowego udziału i zarządzania wszelkimi korzyściami wynikającymi z wymienionych działań. Więcej informacji na temat naszych praktyk w zakresie zarządzania danymi oraz praw przysługujących Państwu jako osobom, których dane dotyczą, można znaleźć w naszej Polityce prywatności pod adresem https://privacy.mi.com/all/languages/.

Jeśli mają Państwo jakiekolwiek wątpliwości dotyczące naszych praktyk w zakresie zarządzania danymi opisanych w niniejszej Polityce prywatności, chcą Państwo skorzystać z przysługujących Państwu praw jako osobie, której dane dotyczą, lub chcą Państwo skontaktować się z inspektorem ochrony danych w firmie, prosimy o przesłanie zapytania na adres https://privacy.mi.com/support/?locale=en. Z przyjemnością odpowiemy na Państwa pytania. Jeśli jednak nie będą Państwo zadowoleni z naszej odpowiedzi, mogą Państwo również zgłosić swoją sprawę do odpowiedniego organu ochrony danych.

6. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

6.1. Treść niniejszego Regulaminu jest udostępniona publicznie na Stronie Internetowej.

6.2. Udział w Akcji może łączyć się z innymi działaniami promocyjnymi i konkursami organizowanymi przez Organizatora.

6.3. Niniejszy Regulamin jest jedynym dokumentem określającym szczegółowe zasady Akcji.

6.4. Niniejsze Regulaminy, interpretowane i stosowane zgodnie z prawem właściwym dla siedziby Organizatora, nie wykluczają stosowania prawa właściwego dla miejsca zamieszkania Uczestnika, jeśli jest to wymagane. Wszelkie spory będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Organizatora, chyba że właściwy jest sąd właściwy miejscowo dla miejsca zamieszkania Uczestnika.

6.5. Organizator zastrzega sobie prawo do podjęcia decyzji o wykluczeniu Uczestnika z Akcji w przypadku naruszenia niniejszego Regulaminu przez danego Uczestnika, próby oszustwa, a także w przypadku wszelkich innych zachowań Uczestnika naruszających dobre obyczaje, zagrażających dobremu imieniu Organizatora, jego reputacji lub interesom. Wykluczony Uczestnik traci prawo do korzystania z niniejszej Akcji.

6.6. Z ważnych powodów Organizator może wprowadzić zmiany do niniejszego Regulaminu. Ważnym powodem jest w szczególności: (a) zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa lub ich interpretacji przez uprawnione organy, mająca bezpośredni wpływ na treść niniejszego Regulaminu i powodująca konieczność dostosowania niniejszego Regulaminu do takiej zmiany przepisów prawa lub ich interpretacji; (b) wydanie orzeczenia, decyzji lub innego podobnego aktu przez sąd lub uprawniony organ publiczny, mającego bezpośredni wpływ na treść niniejszego Regulaminu i powodującego konieczność zmiany niniejszego Regulaminu w celu dostosowania go do takiego orzeczenia, decyzji lub innego podobnego aktu; (c) zapobieganie naruszeniom niniejszego Regulaminu lub zapobieganie nadużyciom, a także usuwanie niejasności lub wątpliwości interpretacyjnych dotyczących treści niniejszego Regulaminu; (d) zmiany nazw, adresów lub danych korporacyjnych wskazanych w treści niniejszego Regulaminu; (e) konieczność dostosowania wymagań technicznych wskazanych w niniejszym Regulaminie do aktualnych standardów.

6.7. Organizator poinformuje Uczestników o wszelkich zmianach w niniejszym Regulaminie najpóźniej na 7 (siedem) dni przed proponowaną datą wejścia w życie zmian w treści niniejszego Regulaminu, publikując zaktualizowaną wersję niniejszego Regulaminu na tej samej Stronie internetowej, na której dostępny jest oryginalny Regulamin.

6.8. Jeżeli obowiązujące prawo, orzeczenie lub inny podobny akt uprawnionego organu publicznego wymaga od Organizatora zmiany niniejszego Regulaminu w terminie krótszym niż wskazany w ust. 6.7, powiadomienie o zmianie niniejszego Regulaminu powinno wskazywać taki krótszy termin wraz z uzasadnieniem.

6.9. Zmieniony Regulamin ma zastosowanie do Uczestnika, który nie zrezygnował z udziału w Akcji przed datą wejścia w życie zmiany niniejszego Regulaminu.

6.10. Zmiana niniejszego Regulaminu nie ma negatywnego wpływu na warunki udziału w Akcji. Zmiana niniejszego Regulaminu nie ma wpływu na prawa nabyte przez Uczestnika przed zmianą niniejszego Regulaminu.

6.11. Uczestnicy mają prawo do złożenia reklamacji. Reklamacje dotyczące przebiegu Akcji można składać listem poleconym na adres Organizatora podany w punkcie 1.2 niniejszego Regulaminu lub pocztą elektroniczną na adres: service.pl@support.mi.com. Reklamacje dotyczące przebiegu Akcji mogą być składane w trakcie trwania całej Akcji. Reklamacja zostanie rozpatrzona w terminie 14 dni od daty jej otrzymania, w oparciu o obowiązujące przepisy prawa oraz niniejszy Regulamin. Termin ten może jednak ulec wydłużeniu w przypadku zaistnienia przyczyn niezależnych od Organizatora, o czym Uczestnik zostanie poinformowany. Reklamacja powinna zawierać imię, nazwisko, dokładny adres (w przypadku wyboru pisemnego sposobu udzielenia odpowiedzi na reklamacje) lub adres e-mail (w przypadku wyboru elektronicznego sposobu udzielenia odpowiedzi na skargę), jak również dokładny opis i uzasadnienie reklamacji.

6.12. W przypadku problemu z reklamacją lub sporem z Organizatorami, Organizator informuję o możliwości skorzystania z bezpłatnej pomocy rzecznika konsumentów lub organizacji konsumenckich. W przypadku niesatysfakcjonującego rozwiązania sporu, możliwe jest zastosowanie pozasądowych metod rozwiązywania sporów. Szczegółowe informacje znajdują się na platformie ODR (http://ec.europa.eu/odr) oraz na stronie UOKiK (https://polubowne.uokik.gov.pl)

6.13. Niniejszy Regulamin obowiązuje od dnia 5 grudnia 2025 r.

ZAŁĄCZNIK NR 1

1. TERMIN AKCJI I

Akcja I rozpoczyna się 5 grudnia 2025 r. i kończy 23 grudnia 2025 r. (dalej „Okres Trwania Akcji I”).

2. MECHANIZM UCZESTNICTWA

2.1. Akcja I jest organizowana na Stronie Internetowej oraz w Aplikcji w ramach promocji sprzedażowej z okazji kampani świątecznej.

2.2. W związku z udziałem w Akcji I, w Okresie Trwania Akcji po spełnieniu warunków określonych w niniejszym załączniku 1, Uczestnik będzie uprawniony do zakupu produktów Organizatora wskazanych w pkt 3.2. poniżej w obniżonych cenach ("Tańsze Zakupy").

2.3. Postawą uprawniającą do skorzystania z Tańszych Zakupów jest zakup jednego z poniższych Produktów:

a) telefonu z seri POCO: (i) POCO F8 Ultra; (ii) POCO F8 Pro; (iii) POCO F7; (iv) POCO X7 Pro; (v) POCO X7; (vi) POCO M7 Pro 5G; (vii) POCO M7 ; (viii) POCO C85

b) telefonu z seri REDMI; (i) Redmi Note 14 Pro+ 5G; (ii) Redmi Note 14 Pro 5G; (iii) Redmi Note 14 Pro; (iv) Redmi Note 14S; (v) Redmi Note 14 5G; (vi) Redmi Note 14; (vii) Redmi 15; (viii) Redmi 15 5G; (ix) Redmi 15C; (x) Redmi 15C 5G; (xi) Redmi A5

c) telefonu z seri Xiaomi: (i) Xiaomi 15T; (ii) Xiaomi 15T Pro

zakup wskazanych w niniejszym punkcie produktów będzie stanowił Zakupy Bazowe ("Zakupy Bazowe").

2.4. Produkty wskazane w pkt 2.3. dalej łącznie jako "Produkty" lub osobno jako "Produkt".

2.5. Limit Produktów w niniejszej Akcji I jest następujący:

a) telefonu z seri POCO;

(i) POCO F8 Ultra - 480 sztuk;

(ii) POCO F8 Pro - 370 sztuk;

(ii) POCO F7 - 200 sztuk;

(iv) POCO X7 Pro - 250 sztuk;

(v) POCO X7 - 150 sztuk;

(vi) POCO M7 Pro 5G - 230 sztuk;

(vii) POCO M7 - 200 sztuk;

(viii) POCO C85 - 280 sztuk;

dalej łącznie jako "Telefon z Serii POCO"

b) telefonu z seri REDMI;

(i) Redmi Note 14 Pro+ 5G - 360 sztuk;

(ii) Redmi Note 14 Pro 5G - 460 sztuk;

(iii) Redmi Note 14 Pro - 60 sztuk;

(iv) Redmi Note 14S - 50 sztuk;

(v) Redmi Note 14 5G - 80 sztuk;

(vi) Redmi Note 14 - 300 sztuk;

(vii) Redmi 15 - 50 sztuk;

(viii) Redmi 15 5G - 30 sztuk;

(ix) Redmi 15C - 30 sztuk;

(x) Redmi 15C 5G - 30 sztuk;

(xi) Redmi A5 - 150 sztuk;

dalej łącznie jako "Telefon z Serii Redmi"

c) telefonu z seri Xiaomi:

(i) Xiaomi 15T - 150 sztuk;

(ii) Xiaomi 15T Pro - 240 sztuk;

dalej łącznie jako "Telefon z Serii Xiaomi"

2.6. Po wyczerpaniu limitu Produktów Organizator poinformuje o tym Uczestników poprzez udostępnienie informacji "Wyprzedane".

2.7. Produkty wyłączone z Akcji I:

a) Redmi Note 13 Pro+ 5G;

b) Xiaomi 14 Ultra;

c) Xiaomi 14;

d) Xiaomi 14T Pro;

e) Xiaomi 14T;

f) POCO C75

g) REDMI 14C

h) Xiaomi 15

2.8. Aby skorzystać z Tańszych Zakupów Uczestnik musi dokonać zakupów za pośrednictwem strony mi.com lub aplikacji MI Store poprzez zrobienie Zakupów Bazowych, a następnie dodanić do koszyka jeden ze Sprzętów objętych Akcją.

2.10. Aby skorzystać z Tańszych Zakupów, Uczestnik będzie musiał dodać Sprzęt, który chce zakupić po niższej cenie, poprzez naciśnięcie znaku "+" w podsumowaniu koszyka z zakupami.

2.11.W Okresie Trwania Akcji Uczestnik jest uprawniony do skorzystania z Tańczych Zakupów więcej niz raz.

2.12. Dla uniknięcia wątpliwości, Uczestnik będzie uprawniony do zakupu Produktów o których mowa w punkcie 2.5. niniejszego załącznika 1 bez konieczności korzystania z niniejszej Akcji. Ponadto Uczestnik będzie uprawniony do zakupu Sprzętów o których mowa w punkcie 3.2. niniejszego załacznika 1 bez konieczności korzystania z niniejszej Akcji. W takim przypadku, będą to zakup nieobjęty niniejszą Akcją, a co za tym idzie nie będą uregulowane niniejszym Regulamine.

4.13. W przypadku chęci skorzystania z Tańczych Zakupów, koszyk automatycznie przeliczy wartość Zakupów Bazowych dostosuje cenę wybranego Sprzętu, zgodnie z zasadami niniejszej Akcji I.

3. DODATKOWY PRODUKT

3.1. W przypadku dokonania Zakupów Bazowych o których mowa w pkt 2.3. powyżej Uczestnik będzie mógł zakupić zgodnie z poniższymi zasadmi Sprzęty wskazane w pkt 3.2. w obniżonych cenach.

3.2. Przy zakupie:

a) Telefonu z Serii POCO, Uczestnik bedzie uprawniony do zakupu Poco PAD M1 8+256 ("Sprzęt 1") po cenie - 649,00 zł. Cena Regularna wynosi 1299,00 zł, a najniższa cena z 30 dni przed obniżką wynosi: 1099,00 zł. W przypadku nie skorzystanie z Tańszych Zakupów Uczestnik będzie uprawniony do zakupu Sprzętu 1 w cenie regularnej w wysokości 1299,00 zł

b) Telefonu z Serii Redmi, Uczestnik bedzie uprawniony do zakupu:

(i) Redmi Pad 2 4G 4+128 po cenie - 499,00 zł ("Sprzęt 2"). Cena Regularna wynosi 999,00 zł, a najniższa cena z 30 dni przed obniżką wynosi: 849,00 zł W przypadku nie skorzystanie z Tańszych Zakupów Uczestnik będzie uprawniony do zakupu Sprzętu 2 w cenie regularnej w wysokości 999,00 zł

(ii) Redmi Pad 2 Pro 5G 8+256 po cenie - 899,00 zł ("Sprzęt 3"). Cena Regularna wynosi 1799,00 zł, a najniższa cena z 30 dni przed obniżką wynosi: 1499,00 zł. W przypadku nie skorzystanie z Tańszych Zakupów Uczestnik będzie uprawniony do zakupu Sprzętu 3 w cenie regularnej w wysokości 1799,00 zł

c) Telefonu z Serii Xiaomi Uczestnik bedzie uprawniony do zakupu Xiaomi Pad 7 8+128 po cenie - 899,00 zł ("Sprzęt 4"). Cena Regularna wynosi 1799,00 zł, a najniższa cena z 30 dni przed obniżką wynosi: 1299,00 zł W przypadku nie skorzystanie z Tańszych Zakupów Uczestnik będzie uprawniony do zakupu Sprzętu 4 w cenie regularnej w wysokości 1799,00 zł.

Sprzęt 1, Sprzęt 2, Sprzęt 3 oraz Sprzęt 4 dalej i uprzednio łącznie będą zwane jako "Sprzęty" lub osobno jako "Sprzęt"

3.3. Limit Sprzętów udostępnionych przez Organizatora w ramach Akcji I wynosi w przypadku:

a) Poco PAD M1 8+256 - 300 sztuk;

b) Redmi Pad 2 4G 4+128 - 200 sztuk;

c) Redmi Pad 2 Pro 5G 8+256 - 200 sztuk;

d) Xiaomi Pad 7 8+128 - 200 sztuk;

3.4. Po wyczerpaniu limitu Sprzętów w ramach Akcji I, dany Sprzęt przestanie być widoczny w zakładce " Kup razem". Sprzęt może być jednak nadal dostępny w ofercie na mi.com oraz w Aplikacji, o ile jego ogólny stan magazynowy na to pozwala.

3.5. Tańsze Zakupy są osobiste i nieprzenoszalne, bez możliwości zamiany na ekwiwalent pieniężny, tj. bez możliwości wymainy Tańszych Zakupów na gotówkę.

3.6. Tańsze Zakupy mogą podlegać łączeniu z innymi kuponami rabatowymi oraz promocjami. W przypadku zwrotu zakupionych Produktów i Sprzętów po skorzystaniu z Tańszych Zakupów zwrotowi podlega tylko faktycznie zapłacona kwota.

ZAŁĄCZNIK NR 2

1. TERMIN AKCJI II

Akcja II rozpoczyna się 5 grudnia 2025 r. i kończy 23 grudnia 2025 r. (dalej „Okres Trwania Akcji II”).

2. MECHANIZM UCZESTNICTWA

2.1. Akcja II jest organizowana na Stronie Internetowej oraz w Aplikcji w ramach promocji sprzedażowej z okazji kampani świątecznej.

2.2. W związku z udziałem w Akcji II Uczestnik może zakupić Produkty Akcji II wskazne w punkcie 2.3. niniejszego załącznika 2 w cenie promocyjnej ("Cena Promocyjna") zgodnie z tabelą wskazana w punkcie 2.3 poniżej.

2.3. Produkty Akcji II objęte Akcją II:

Wszystkie produkty o któych mowa w niniejszej tabelce łącznie będą zwane "Produktami Akcji II" lub osobno "Produktem Akcji II"

2.4. Aby skorzystać z Ceny Promocyjnej Uczestnik musi dokonać zakupów za pośrednictwem strony mi.com lub aplikacji MI Store.

2.5. Po wyczerpaniu limitu Produktów Akcji II Organizator poinformuje o tym Uczestników poprzez udostępnienie informacji "Wyprzedane w ramach Akcji II". Produkty o których mowa w punkcie 2.3. powyżej mogą być jednak nadal dostępne w ofercie na mi.com oraz w Aplikacji, o ile jego ogólny stan magazynowy na to pozwala.

2.6. Po dodaniu Produktu Akcji II do koszyka Cena Promocyjna Produktów Akcji II dostępnych w ramach niniejszej Akcji II zostanie automatycznie naliczona po dodaniu Produktów Akcji II do koszyka.

2.7. W Okresie Trwania Akcji II Uczestnik jest uprawniony do skorzystania z Ceny Promocyjnej więcej niz raz.

3. ZNIŻKI

3.1. Z Ceny Promcyjnej można skorzystać w Czasie Trwania Akcji II.

3.2. Ceny Promocyjne mogą łączyć się z innymi zniżkami, kuponami oraz promocjami. W przypadku zwrotu zakupionego produktu po wykorzystaniu Ceny Promocyjnej traci ona ważność, a zwrotowi podlega tylko faktycznie zapłacona kwota.

3.3. Ceny Promocyjne są osobiste i nieprzenoszalne, bez możliwości zamiany na ekwiwalent pieniężny, tj. bez możliwości wymainy Kuponów na gotówkę.