Серия Xiaomi 15 — Условия и положения для Купонов

Настоящие Условия и положения (далее — «Условия») регулируют получение и использование рекламных купонов (далее — «Купоны»), выдаваемых Xiaomi Technologies Kazakhstan LLP (далее — «Xiaomi» или «мы») в связи с началом работы веб-сайта https://www.mi.com/kz-ru (далее — «Веб-сайт»). Участвуя в настоящей кампании, вы принимаете на себя обязательства согласно настоящим Условиям.

1 Общие положения

1.1 Купоны выдаются исключительно Xiaomi и доступны в ограниченном количестве.

1.2 Выдача и использование Купонов регламентируются настоящими Условиями, а также стандартными [Условиями и положениями] и [Политикой конфиденциальности] Xiaomi.

1.3 Xiaomi оставляет за собой право изменять условия, приостанавливать или прекращать действие кампании с купонами в любое время без предварительного уведомления.

1.4 Купоны не подлежат передаче и обмену, а также не имеют эквивалента в денежной наличности.

2 Сведения о купонах и их действие:

2.1 Каждый Купон имеет ценность, эквивалентную 8000 (восьми тысяч) тенге и может использоваться только для покупки продукции Серии Xiaomi 15.

2.2 Каждая учетная запись Mi, соответствующая условиям участия, вправе получить до 3 (трех) Купонов за срок действия кампании.

2.3 За одну покупку можно использовать только один Купон. Для одной покупки невозможно применить сразу несколько Купонов.

2.4 Купоны суммируются с другими скидками и предложениями.

2.5 Xiaomi оставляет за собой право прекратить участие в кампании участников, нарушающих настоящие Условия.

2.6 Недействительность или отсутствие исковой силы у некоторых положений в настоящих Условиях не влияет на действительность или наличие исковой силы у каких-либо других положений. Если какое-либо положение признается недействительным, не имеющим исковой силы или незаконным, прочие положения сохраняют исковую силу и должны толковаться, как если бы недействительное или незаконное положение не содержалось в настоящем документе.

3 Сроки получения и использования

3.1 Срок получения Купона: 17 февраля 2025 года (12:00) – 31 марта 2025 года (23:59).

3.2 Срок использования Купона: 3 марта 2025 года (00:00) – 31 марта 2025 года (23:59).

3.3 Купоны, которые не будут получены или использованы в указанные сроки, автоматически станут недействительными, и возобновление их действия невозможно.

3.4 В настоящих Условиях время указано по Астане (GMT+5).

4 Условия и положения для участия

4.1 Купоны доступны дееспособным лицам возрастом от 18 лет (восемнадцати) включительно, являющихся жителями Республики Казахстан, включая граждан Республики Казахстан и иностранных резидентов Республики Казахстан, своими силами соответствующих всем положениям настоящих Условий (далее — «Участник»), а также прошедших регистрацию и подтвердивших Учетную запись Mi на Веб-сайте.

4.2 Участвуя в кампании и предоставляя какую-либо информацию (включая сведения на веб-сайте кампании) во время регистрации или иным образом, включая персональные данные, Участник дает свое согласие на сбор, хранение, передачу и обработку (включая обработку в других странах) своих персональных данных, включая в том числе: город проживания, полное имя, сведения об удостоверяющем документе (паспорт или вид на жительство), номер телефона, адрес электронной почты и адрес проживания, компанией Xiaomi и ее авторизованными сторонними партнерами в целях мониторинга кампании, выполнения ее условий, распространения маркетинговой рассылки и прямого контакта в рекламных целях. Такое согласие распространяется на все формы обработки данных, необходимые для достижения указанных целей, включая в том числе: получение, запись, хранение, уточнение, использование, передача (включая передачу в другие страны согласно применимому законодательству), удаление и уничтожение данных компанией Xiaomi, ее авторизованным персоналом и другими сторонними лицами. Такое согласие считается действительным с момента отправки данных компании Xiaomi и до его отзыва согласно законодательству Республики Казахстан.

4.3 Участвуя в кампании, Участник предоставляет компании Xiaomi безусловное и добровольное согласие на осуществление фото- и видеосъемки, хранение, использование и публикацию таких фото- и видеоматериалов с их изображением/участием на веб-сайте Xiaomi, на официальных страницах в социальных сетях и в иных целях, включая в том числе аудит и учет.

4.4 Купоны применяются только к покупкам, сделанным напрямую на Веб-сайте.

4.5 Если в любой момент времени компания Xiaomi обоснованно и на основании закона решит прекратить участие Участника в связи с нарушением настоящих Условий или демонстрации намерений, которые компания Xiaomi сочтет оскорбительными, несоответствующими, угрожающими, незаконными либо злонамеренными в отношении какого-либо физического лица, компания Xiaomi будет вправе прекратить участие в кампании такого Участника, даже если такой Участник получил иные уведомления или объявления.

5 Ограничения прав

5.1 Применение Купонов ограничено покупками, сделанными на территории Республики Казахстан, и недействительно для международных заказов.

5.2 Купоны не действуют на транспортные расходы, налоги и дополнительные услуги, если не указано иное.

5.3 Компания Xiaomi оставляет за собой право отменить любой заказ или произвести отзыв Купонов в случае обнаружения мошеннических действий или их использования вне заявленных целей.

6 Отказ от ответственности

6.1 Компания Xiaomi не несет ответственность за сбои в работе телекоммуникационных и сетевых систем, действия вредоносного ПО и мошеннические действия третьих лиц, направленные на несанкционированный доступ либо отключение программных и/или аппаратных компонентов Xiaomi (интернет-ресурсов), которые могут влиять на получение или использование Купонов.

6.2 Компания Xiaomi не принимает ответственность за утерянные, украденные и удаленные Купоны.

6.3 Решение компании Xiaomi относительно каких-либо аспектов проведения настоящей кампании является окончательным и имеет обязывающую силу.

7 Регулирующее законодательство

7.1 Настоящие Условия регулируются законами Республики Казахстан.

7.2 Какие-либо споры, возникающие в связи с настоящими Условиями, должны разрешаться согласно Закону о защите прав потребителей Республики Казахстан, №274-IV от 4 мая 2010 года (далее — «Закон о защите прав потребителей»).

8 Контактная информация

В случае наличия у вас дополнительных вопросов о настоящей кампании или Условиях свяжитесь сло службой клиентской поддержки Xiaomi по электронной почте: service.kz@support.mi.com.

Xiaomi 15 сериясы – Купон талаптары мен шарттары

Бұл талаптар мен шарттар (“Талаптар”) Xiaomi Technologies Kazakhstan LLP (“Xiaomi,” “біз,” “бізге,” немесе “біздің”) компаниясы тарапынан https://www.mi.com/kz-kk (“веб-сайт”) іске түсірілуімен байланысты шығарылған жарнамалық купондардың (“Купондар”) пайдаланылуы мен жұмсалуын басқарады. Бұл науқанға қатысу арқылы осы Талаптарды орындауға келісім бересіз.

1 Жалпы шарттар

1.1 Купондар тек Xiaomi тарапынан шығарылады және бар-жоғына байланысты беріліп отырады.

1.2 Купондардың шығарылуы мен жұмсалуы Xiaomi стандартты [Талаптары мен шарттары] және [Құпиялылық саясаты] бірге осы Талаптармен басқарылады.

1.3 Xiaomi кез келген уақытта алдын ала ескертусіз купондық науқанды өзгерту, тоқтата тұру немесе тоқтату құқығын өзіне қалдырады.

1.4 Купондар басқа біреуге берілмейді, айырбасталмайды және ақшалай құнға ие емес.

2 Купон мәліметтері мен жарамдылық мерзімі:

2.1 Әрбір купонның құны 8000 (сегіз мың) теңгеге тең, оны тек Xiaomi 15 Сериясы өнімдерін сатып алу үшін пайдалануға болады.

2.2 Әрбір жарамды Mi тіркелгісі науқан мерзімінде үш (3) купонға дейін ала алады.

2.3 Әр транзакция үшін тек бір купонды пайдалануға болады. Бір сатып алу үшін бірнеше купондарды біріктіру мүмкін емес.

2.4 Купондарды басқа акциялармен, жеңілдіктермен немесе ұсыныстармен бірге пайдалануға болады.

2.5 Xiaomi осы Талаптарды бұзған қатысушыларды дисквалификациялау құқығын өзіне қалдырады.

2.6 Осы Талаптардың кез келген ережесінің жарамсыздығы немесе орындалмауы кез келген басқа ережелердің жарамдылығына немесе күшіне енуіне әсер етпейді. Егер қандай да бір ереже жарамсыз, орындалмайтын немесе заңсыз деп танылса, қалған ережелер осы құжатта жарамсыз немесе заңсыз ереже қамтылмаған сияқты қолданыла береді және түсіндіріледі.

3 Жұмсау және пайдалану мерзімдері

3.1 Купонды жұмсау мерзімі: 17 ақпан 2025 ж. (12:00) – 31 наурыз 2025 ж. (23:59).

3.2 Купонды пайдалану мерзімі: 3 наурыз 2025 (00:00) – 31 наурыз, 2025 (23:59).

3.3 Белгіленген мерзімдерде жұмсалмаған немесе пайдаланылмаған купондар автоматты түрде жойылады және қалпына келтірілмейді.

3.4 Осы Талаптарда көрсетілген барлық уақыттар Астана уақытымен (GMT+5) көрсетілген.

4 Жарамдылығы мен шарттары

4.1 Купондар Қазақстан Республикасының резиденттері болып табылатын 18 (он сегіз) жастан асқан әрекетке қабілетті жеке тұлғаларға, оның ішінде Қазақстан Республикасының азаматтарына және Қазақстан Республикасында тұруға рұқсаты бар, осы Талаптардың барлық шарттарын өз күштері мен құралдарын пайдалана отырып орындайтын (“Қатысушы”) және Веб-сайтта Mi тіркелгісін тіркеген және растаған шетелдік азаматтар үшін қолжетімді.

4.2 Науқанға қатысу және кез келген ақпаратты (соның ішінде науқанның веб-сайтындағы) тіркеу кезінде немесе басқа жолмен, соның ішінде жеке деректерді (оның ішінде, бірақ олармен шектелмейді: тұрғылықты қаласы, толық аты-жөні, жеке басын куәландыратын құжаттың мәліметтері (жеке куәлік немесе тұруға рұқсат), телефон нөмірі, электрондық пошта мекенжайы және тұрғылықты мекенжайы) беру арқылы, Қатысушы науқанды бақылау, оның шарттарын орындау, маркетингтік коммуникациялар және маркетингтік мақсаттар үшін тікелей байланыс мақсатында Xiaomi компаниясының және оның уәкілетті үшінші тұлғаларының жеке деректерін жинауына, сақтауға, беруге және өңдеуіне (соның ішінде трансшекаралық өңдеуіне) келісім береді. Бұл келісім Xiaomi компаниясының, оның уәкілетті тұлғаларының немесе басқа үшінші тараптардың деректерді алуды, жазуды, сақтауды, нақтылауды, пайдалануды, тасымалдауды (қолданыстағы заңнамаға сәйкес трансшекаралық аударымдарды қоса алғанда), жоюды және жоюды қоса алғанда (бірақ олармен шектелмейді), көрсетілген мақсаттарға жету үшін қажетті деректерді өңдеудің барлық нысандарына қолданылады. Келісім Xiaomi компаниясына деректер берілген сәттен бастап Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес кері қайтарып алынғанбайынша жарамды.

4.3 Науқанға қатысу арқылы, Қатысушы Xiaomi компаниясына фото/бейне жазбаларды жүргізуге, сақтауға, пайдалануға және Xiaomi веб-сайтында, ресми әлеуметтік желілердегі парақшаларында және басқа мақсаттарда, соның ішінде (олармен шектелмейді) бухгалтерлік есепте және есеп беруде олардың суреті/қатысуы бар фото/бейне материалдарын жариялауға сөзсіз және тегін келісім береді.

4.4 Купондарды тек веб-сайтта тікелей сатып алу кезінде қолдануға болады.

4.5 Кез келген уақытта Xiaomi негізді және заңды түрде Қатысушының дисквалификацияланғанын, жарамсыздығын, осы Талаптарды бұзғанын немесе Xiaomi қорлайтын, орынсыз, қорқынышты, заңсыз деп санайтын немесе кез келген жеке тұлғаны қорлау, қорқыту немесе қорлау ниеті бар деп санаса, тіпті егер дисквалификацияланған Қатысушы басқа жерде хабарландырылса, көрсетілсе немесе жарияланған болса да, Xiaomi мұндай Қатысушыны дисквалификациялау құқығына ие.

5 Шектеулер мен тыйым салынған әрекеттер

5.1 Купондар тек Қазақстан Республикасының ішінде жасалған сатып алулар үшін жарамды және халықаралық тапсырыстар үшін жарамсыз.

5.2 Егер басқаша көрсетілмесе, Купондар жөнелту ақысына, салықтарға немесе қызметтерге қолданылмайды.

5.3 Алаяқтық әрекеті немесе теріс пайдаланылды деген күдік туындаса, Xiaomi кез келген тапсырысты жою немесе купондарды қайтарып алу құқығын өзіне қалдырады.

6 Жауапкершіліктен бас тарту және жауапкершілік

6.1 Xiaomi компаниясы Купонды өтеуге немесе пайдалануға әсер етуі мүмкін телекоммуникациялар мен энергетикалық желілердегі сәтсіздіктерге, Xiaomi бағдарламалық құралына және/немесе жабдығына (интернет ресурстарына) рұқсатсыз кіруге немесе өшіруге бағытталған зиянды бағдарлама немесе үшінші тараптардың алаяқтық әрекеттері үшін жауапты емес.

6.2 Xiaomi жоғалған, ұрланған немесе жойылған купондар үшін жауапкершілікті алмайды.

6.3 Xiaomi компаниясының осы науқанның кез келген аспектісіне қатысты шешімі түпкілікті және міндетті болып табылады.

7 Реттеуші заң

7.1 Осы Талаптар Қазақстан Республикасының заңдарымен реттеледі.

7.2 Осы Талаптардан туындайтын кез келген даулар Қазақстан Республикасының 2010 жылғы 4 мамырдағы “Тұтынушылардың құқықтарын қорғау туралы” № 274-IV заңына (“Тұтынушылар туралы заң”) сәйкес реттеледі.

8 Байланыс ақпараты

Осы науқанға немесе осы Талаптарға қатысты қосымша сұрауларыңыз болса, service.kz@support.mi.com арқылы Xiaomi тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз.