ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
Kedvezményes csomagfoglalási esemény – 2025. szeptember
(a továbbiakban: a „Felhasználási feltételek”).
1. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
1.1. A jelen Felhasználási feltételek hatálya alá tartozó Eseményt a következő név alatt szervezik meg: 2025. szeptemberi Xiaomi kedvezményes csomagfoglalási bemutató (a továbbiakban: az „Esemény”).
1.2. Ezt az eseményt a Xiaomi Technology Netherlands B.V. szervezi (cím: Priuses Beatrixlaan 582, Hága, 2595BM, Hollandia; adószám: 72954914), a továbbiakban: a „Szervező”.
1.3. Az Eseményen való részvétel önkéntes és ingyenes, az internettel vagy bármilyen egyéb csatlakozási móddal kapcsolatos díjak kivételével.
1.4. Az Esemény lehetőséget kínál arra, hogy a résztvevő kedvezménykupont szerezzen, amely kizárólag a Xiaomi 15T sorozat okostelefonjainak (a továbbiakban: „Termékek”) megvásárlására érvényes, vagy Mi-pontokat kapjon a Résztvevő döntése szerint. Mindkét lehetőség kizárólag egy Termék megvásárlására érvényes, és a jelen Felhasználási feltételek hatálya alá tartozik.
1.5. Az Eseménnyel kapcsolatos bármilyen kérdés esetén a Résztvevők az alábbi e-mail címen léphetnek kapcsolatba a Szervezővel: mi-event@xiaomi.com.
1.6. Az Eseményen való részvétellel a Résztvevők elfogadják az alábbiakat: (I) az Esemény Általános szerződési feltételei, valamint (II) a Szervező Általános szerződési feltételei (https://www.mi.com/hu/about/terms/
), (III) a Szervező Adatvédelmi Irányelvei (https://privacy.mi.com/all/hu_HU/
), (IV) a miPontok ÁSZF-je (https://www.mi.com/hu/support/terms/mi-pontok).
1.7. Az Eseményt semmilyen módon nem szponzorálják, nem hagyják jóvá és nem kezelik az Eseményhez kapcsolódóan esetlegesen használt külső közösségimédia-platformok, többek között az X, az Instagram és a Facebook. A Résztvevők tudomásul veszik és elfogadják azon külső felek használati, szolgáltatási és értékesítési feltételeit, illetve szabályzatait, amelyek platformjait az Eseményhez kapcsolódóan használják. A Szervező külön kiemeli, hogy a Facebook a Meta Platforms, Inc. bejegyzett védjegye, és nem felelős az Esemény lebonyolításáért.
2. PLATFORM
2.1. Az Esemény teljes egészében online zajlik, a hivatalos Xiaomi weboldalon, valamint a mi.com/hu címen. Az Esemény csak Magyarországon érvényes.
2.2. A Résztvevők az Eseményt a weboldalon elérhető, erre a célra létrehozott oldalon keresztül érhetik el, a következő címen: https://www.mi.com/hu/event/2025/xiaomi-launch-september-2025 (a továbbiakban: „Weboldal”), ahol minden információt megtalálnak a termékbevezetésről és a részvételi módokról.
3. A RÉSZTVEVŐK JOGOSULTSÁGA
3.1. Az Eseményt kizárólag olyan természetes személyek számára szervezzük, akik nagykorúak, és rendelkeznek azzal a jogképességgel, amelyet az adott résztvevő tartózkodási országának, illetve az Eseményen való részvétel országának hatályos jogszabályai megkövetelnek. A Résztvevőnek továbbá aktív Mi-fiókkal kell rendelkeznie, és az Esemény teljes időtartama alatt bejelentkezve kell maradnia. (a továbbiakban: a „Résztvevő”)
3.2. Az Eseményből kizárt személyek: a Szervezővel együttműködő személyek (a Szervező számára az Esemény megrendezésével kapcsolatos szolgáltatásokat biztosító szervezetek és ezek alkalmazottai), a Szervező alkalmazottai és együttműködő partnerei, valamint ezen személyek leszármazottai, felmenői, házastársi kapcsolatai, örökbe fogadott gyermekei, családtagjai és rokonai (testvérei, házastársai, házastársai szülei).
4. AZ ESEMÉNY ÉRVÉNYESSÉGI IDEJE
Ez az Esemény 2025. szeptember 8-án, 12:00 órakor kezdődik, és 2025. szeptember 24-én, 23:59 órakor ér véget. (a továbbiakban: „Az Esemény időtartama”)
5. RÉSZVÉTEL AZ ESEMÉNYEN
5.1. Az Eseményt úgy szervezik, hogy egybeessen az új Xiaomi termékek, különösen a Xiaomi 15T sorozat, 2025. szeptemberre tervezett bevezetésével.
5.2. Az Esemény időtartama alatt a résztvevők hozzáférhetnek a Weboldalhoz, és a következő lehetőségek egyikét választva vehetnek részt az Eseményen:
• „Regisztráció”: A „Regisztráció” gombra kattintva a Résztvevők egy promóciós kupont kapnak a kiválasztott termékre. A kupon a Xiaomi-fiókjukban lesz látható, és csak az új Xiaomi-termékek első hivatalos értékesítésekor, 2025 szeptemberében használható fel.
• „Regisztráció”: A „Regisztráció” gombra kattintva a Résztvevők automatikusan Mi-pontokat kapnak a Xiaomi-fiókjukhoz. A Résztvevő értesítést kap arról, hogy a pontokat jóváírták.
6. PROMÓCIÓS KUPONOK ÉS MI-PONTOK
6.1. A promóciós utalvány értéke egy 20000 Ft és vásárlás után járó dupla Mi-pont, amelyek kizárólag a fent említett termékekre érvényesek.
6.2. A promóciós utalvány 2025. szeptember 8-án 12:00 órától érvényes, és 2025. szeptember 24-én 23:59 óráig használható fel.
6.3. A promóciós utalvány nem vonható össze más utalványokkal, és vásárlásonként csak egyszer használható fel. Ha a promóciós utalvánnyal vásárolt terméket visszaküldik, az utalvány érvényét veszti, és csak a termék ténylegesen kifizetett összegét térítik vissza.
6.4. A promóciós utalvány értéke az aktivitás időtartama alatt százalékos változásnak lehet kitéve.
6.5. A promóciós utalvány személyre szól, nem ruházható át harmadik félre, és készpénzre vagy más fizetési formára nem váltható.
7. PANASZOK
6.1. Az Eseményhez kapcsolódó összes panasz a https://www.mi.com/hu/support weboldalon keresztül küldhető be.
6.2. A panaszt a beérkezéstől számított 14 napon belül bírálják el a hatályos jogszabályok és a jelen Feltételek alapján. A határidő azonban a Szervező irányításán kívül álló okok fennállása esetén meghosszabbítható – erről tájékoztatjuk a Résztvevőt.
8. SZEMÉLYES ADATOK
8.1. A Promóció résztvevői vállalják, hogy megkönnyítik a Szervező (amely alatt a Xiaomi csoport vállalatai, anya- vagy leányvállalatai, kapcsolt vállalkozásai, jogutódai és engedményesei is értendők) számára személyes adataik, többek között MI azonosító számuk, e-mail címük (a továbbiakban:„Személyes adatok”) gyűjtését.
8.2. A Résztvevők személyes adatait a vonatkozó adatvédelmi előírásoknak és a Szervező adatvédelmi szabályzatának megfelelően kezeljük.
8.3. A Résztvevők adatait a következő célból dolgozzuk fel:
a. a Promócióban való részvétellel kapcsolatos okokból, ideértve a jelen Feltételekben meghatározott előnyök biztosítása, valamint a panaszok feldolgozása;
b. a Szervező üzleti tevékenységével kapcsolatos igények érvényesítése és azok elleni védekezés céljából, ami a Szervező jogos érdeke, valamint a Promóció résztvevőinek esetében továbbá:
c. annak érdekében, hogy a Szervező teljesíthesse a törvényben, különösen az adó- és számviteli előírásokban meghatározott kötelezettségeit.
8.4. Ezen túlmenően a személyes adatok címzettjei azok a szervezetek lesznek, amelyek a Szervezőnek a Esemény szervezésével kapcsolatos szervezési és technikai szolgáltatásokat nyújtanak, felügyelik az adatokat feldolgozó szoftvert, valamint más szervezetek/személyek/hatóságok, a jogszabályok által előírt mértékben és azoknak megfelelően.
8.5 A Résztvevők adatait a következő módon tároljuk:
a. a Promóció lebonyolítása céljából – a Promóció időtartama alatt;
b. a követelések érvényesítése és az azokkal szembeni védekezés céljából – a követelések elévülési idejére, amelyet a törvény határoz meg,
c. és, amennyiben a jelen Feltételekben meghatározott előnyben részesül, emellett a vonatkozó törvények által előírt, a könyvelési és számviteli nyilvántartások megőrzésére vonatkozó időszakra alatt is.
8.6. A Résztvevőknek joguk van hozzáférni az adataikhoz, és kérelmezni azok helyesbítését. A törvényben előírt esetekben a Résztvevőknek joguk van törölni vagy korlátozni az adataik feldolgozását, valamint joguk van tiltakozni az adataik feldolgozása ellen. A Résztvevők visszavonhatják a személyes adatok feldolgozásához adott hozzájárulásukat, ami azonban nem érinti a hozzájárulás visszavonása előtt a hozzájárulás alapján végzett feldolgozás jogszerűségét.
8.7. A Résztvevőknek joguk van panaszt benyújtani az illetékes adatvédelmi felügyeleti hatósághoz is.
8.8. A személyes adatok megadása önkéntes, de a Promócióban való részvételhez, valamint a Promócióban való részvétel esetén – az előny nyújtásával kapcsolatos tevékenységekhez szükséges. Az adatok megadásának elmulasztása esetén a Résztvevő nem vehet részt a Promócióban.
8.9. Ezen túlmenően a Szervező tájékoztatja, hogy mivel a Résztvevő személyes adatait a Szervező jogos érdekéből fakadó célokból feldolgozhatja, a Résztvevőnek joga van a fent említett célból történő személyes adatainak feldolgozása ellen tiltakozni a Résztvevő egyedi helyzetével kapcsolatos okokból.
8.10. Az elvégzett feldolgozás részeként nem kerül sor profilalkotásra.
8.11. A Szervező és kapcsolt partnerei tiszteletben tartják a Résztvevők magánéletét, és elkötelezettek annak védelme mellett, a saját adatvédelmi irányelveivel és az alkalmazandó jogszabályokkal összhangban.
8.12. Végső soron a Szervező célja az, hogy minden Résztvevőnek a lehető legjobb élményt biztosítsa. Ha a Résztvevőnek bármilyen kérdése van az Adatvédelmi Szabályzatban leírt adatkezelési gyakorlatokkal kapcsolatban, javasoljuk, hogy a https://privacy.mi.com/support/?locale=en oldalon található kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül vegye fel velünk a kapcsolatot. További információk ugyanezen a linken találhatók.
9. FELELŐSSÉG ÉS KÉPVISELET
A. A SZERVEZŐ KÉPVISELETE
Hacsak a jelen Feltételek másként kifejezetten nem rendelkeznek, a Szervező és társult vagy külső Szervezői nem szavatolják és nem jelentik ki, hogy:
A Promóció és a weboldalhoz való hozzáférés bármikor fennakadás, megszakítás vagy késedelem nélkül a Résztvevő rendelkezésére áll;
A Résztvevő által a Szervezőtől kapott, illetve a Résztvevő Promócióban való részvételének eredményeként megszerzett bármely, mind szóbeli, mind írásbeli információ megfelelő, pontos, hiánytalan vagy megbízható; valamint
A Promóció infrastruktúrájának esetleges hiányosságai (a Promóció teljesítését, lefolytatását vagy funkcióit érintő hibákat is beleértve) kijavításra, korrigálásra vagy más módon orvoslásra kerülnek.
B. A SZERVEZŐ FELELŐSSÉGE
Legyen szó a szerződésről, károkozásról (a gondatlanságot is beleértve) vagy a felelősség bármely elméletéről, a Szervező jogalaptól függetlenül sem (a vonatkozó jogszabályok kötelező rendelkezéseinek kivételével, amelyek nem zárhatók ki) a Promócióban való részvétellel összefüggésben, sem azon kívül nem tartozik felelősséggel a Résztvevőnek a következőkért:
Bármilyen közvetett, véletlen, különleges vagy következményes kár;
Bármilyen (közvetlen vagy közvetett) jellegű bevételkiesés, üzletvesztés, valamint tényleges vagy várt nyereség, lehetőség, vevőkör vagy jó hírnév elvesztése;
Adatok bármilyen (közvetlen vagy közvetett) jellegű sérülése vagy elvesztése;
A Promóciót érintő bármilyen változás, módosítás, hosszabbítás vagy korlátozás (a Résztvevő felfüggesztését is beleértve);
A Résztvevő fiókjához és fiókadataihoz vagy a Promócióban részt vevő regisztrációs adataihoz való hozzáférés, illetve a Promóció feltételeinek és kikötéseinek (vagy ezek bármely részének) végleges vagy ideiglenes megszűnése.
C. A RÉSZTVEVŐ FELELŐSSÉGE
Az alábbiak szerinti kötelezettségek megsértéséért teljes mértékben a Résztvevő felelős:
A jelen Feltételek; és
Az adott joghatóságokban alkalmazandó jogszabályok vagy szabályozások, azon joghatóságot is beleértve, ahol a Kedvezményezett tartózkodási helye található, illetve ahonnan a Kedvezményezett részt vesz a Promócióban.
Az ilyen jellegű jogsértésekből eredő következmények, a Szervező vagy valamely külső fél által elszenvedett veszteséget és kárt is beleértve. A Szervező semmilyen felelősséggel nem tartozik a Résztvevőnek vagy bármely külső félnek az ilyen jellegű jogsértéseket illetően.
10. EXPORTELLENŐRZÉS
10.1. Az Eseményben való részvétellel a Résztvevő tudomásul veszi és elfogadja a következő szabályokat:
10.2. Az Eseményre, valamint az Eseményen keresztül biztosított funkciókra, szolgáltatásokra és árukra több joghatóság exportellenőrzési és gazdasági szankciós jogszabályai vonatkoznak, amelyek korlátozásokat foglalnak magukban a célhelyre, a végfelhasználóra és a végfelhasználásra, többek között az alábbiakra vonatkozóan: (1) a funkciók, szolgáltatások vagy áruk katonai végfelhasználáshoz, a terrorizmus támogatásához, nukleáris létesítményekhez, vegyi vagy biológiai fegyverekhez, rakétákhoz vagy tömegpusztító fegyverekhez és hasonlókhoz kapcsolódó tevékenységekhez való felhasználásának tilalma; és (2) az árukra vonatkozó összes export-, újrakiviteli és újraértékesítési korlátozásnak való megfelelés.
10.3. Ha a Résztvevő az Eseményen keresztül nyújtott funkciók és szolgáltatások igénybevétele során megsérti, vagy ésszerű megítélésünk szerint megsértheti a hatályos jogszabályok előírásait és korlátozásait, ami a megfelelés kockázatát vagy az Esemény, a funkciók, a szolgáltatások és az áruk biztosításának negatív hatását eredményezheti, a Szervező jogosult felfüggeszteni, korlátozni vagy megszüntetni az áruk és szolgáltatások egészének vagy egy részének biztosítását.
11. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
11.1. Ezeknek a Feltételeknek a tartalma nyilvánosan elérhető a Szervező weboldalán, valamint a Szervező székhelyén.
11.2. Az Eseményben való részvétel a Szervező által lebonyolított egyéb Eseménnyel kapcsolatos intézkedésekkel és versenyekkel nem vonható össze.
11.3. A jelen Feltételek tekintendők az Esemény részletes szabályait meghatározó egyetlen dokumentumnak.
11.4. Jelen Feltételek értelmezése és alkalmazása a Szervező jogszabályai, valamint a fogyasztói jogokat védő magyar jogszabályok szerint történik, amelyek a törvény által előírt esetben elsőbbséget élveznek. Ha a Résztvevő lakóhelye Magyarországon él, a jogviták elbírálására Magyarország bíróságai rendelkeznek joghatósággal.
11.5. Vita esetén a Résztvevő jogosult a lakóhelyén működő békéltető testülethez fordulni. A lista a https://bekeltetes.hu/udvozlo oldalon található.
11.6. Az Eseményen való részvétel egyenértékű a Feltételek rendelkezéseinek elfogadásával.
11.7. A Szervező nem tartozik felelősséggel a Résztvevő által megadott helytelen vagy elavult adatokból eredő károkért.
11.8. A Szervező fenntartja magának a jogot, hogy egy Résztvevő Eseményből való kizárásáról döntsön, amennyiben egy adott Résztvevő megsérti a jelen feltételeket vagy csalást kísérel meg, valamint minden olyan egyéb résztvevői magatartás esetén, amely sérti a jó modor elveit, veszélyezteti a Szervező jó hírnevét, reputációját vagy érdekeit. A kizárt Résztvevő elveszíti a jelen Feltételekben meghatározott kuponokra való pályázás jogát, és amennyiben elnyert egy kupont, azt kötelessége visszaszolgáltatni.
11.9. Fontos okból a Szervező módosíthatja a jelen Feltételeket. Különösen az alábbiak minősülnek fontos oknak: (a) az általánosan alkalmazandó jogszabályok vagy ezek a hatóságok általi értelmezésének változása, ami közvetlenül befolyásolja a jelen Feltételek tartalmát, és a jelen Feltételek a jogszabályok változásának vagy értelmezésének megváltozásához való hozzáigazításának szükségességét eredményezi; (b) a bíróság vagy az állami hatóság által hozott ítélet, határozat vagy más hasonló aktus kihirdetése, ami közvetlenül befolyásolja a jelen Feltételek tartalmát, és a jelen Feltételek módosításának szükségességét eredményezik a meghozott ítéletnek, határozatnak vagy más hasonló aktusnak való megfelelés érdekében; (c) a jelen Feltételek megsértésének vagy a visszaélésnek a megelőzése, valamint a jelen Feltételek tartalmával kapcsolatban felmerülő kétértelműségek vagy értelmezési kétségek eloszlatása; (d) a jelen Feltételek tartalmában feltüntetett nevek, címek vagy vállalati adatok változása; (e) a jelen Feltételekben feltüntetett technikai követelmények az aktuális előírásokhoz való hozzáigazításának szükségessége.
11.10. A Szervező köteles a Résztvevőket a jelen Feltételek bármely módosításáról legkésőbb 7 (hét) nappal a jelen Feltételek tartalmának módosításai javasolt hatálybalépési időpontja előtt tájékoztatni, az alábbi bekezdés rendelkezéseire is figyelemmel.
11.11. Amennyiben egy alkalmazandó jogszabály, ítélet vagy más hasonló, állami hatóság általi aktus azt írja elő a Szervezőnek, hogy a fenti bekezdésben jelzettnél rövidebb időn belül módosítsa a jelen Feltételeket, a jelen Feltételek módosításáról szóló értesítésnek ezt a rövidebb határidőt, valamint annak indoklását is magában kell foglalnia.
11.12. A módosított Feltételek azon Résztvevőkre vonatkoznak, akik nem lépnek vissza az Eseményen való részvételtől a Feltételek módosításának hatálybalépési dátuma előtt.
11.13. A jelen Feltételek módosítása nincs kedvezőtlen hatással az Eseményben való részvétel feltételeire. A jelen Feltételek módosítása nincs hatással a Résztvevő a jelen Feltételek módosítása előtt szerzett jogaira.
11.14. A jelen Általános Szerződési Feltételek 2025. szeptember 8-án lépnek hatályba.