A MI-PONTOK PROGRAM ÁLTALÁNOS FELTÉTELEI

A Mi-pontok hűségprogram („Mi Pontok” vagy „Program”) a Xiaomi ügyfelek hűségét jutalmazza. A Mi Pontok program lehetőséget kínál a résztvevőknek a Mi Pontok gyűjtésére és beváltására.

A programban Belgium, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Hollandia, Németország, Hollandia, az Egyesült Királyság, Svédország, Lengyelország, Lengyelország, Csehország, Románia és Magyarország területén élő Résztvevők vehetnek részt. Azokra a Résztvevőkre, akik a mi.com/hu oldalon keresztül vesznek részt a programban, a jelen Feltételek vonatkoznak. („Terület”).

A Mi Pontokat Magyarországon a Xiaomi Technology Netherlands B.V. szervezi és működteti, amely holland jog szerint bejegyzett társaság, székhelye: E5, WTC The Hague, Prinses Beatrixlaan 582, 2595 BM, Hága, Hollandia; a Kereskedelmi Nyilvántartásba (Kamer van Koophandel) 72954914-es szám alatt bejegyezve. HÉA-szám E-mail: service.hu@support.mi.com; Telefonszám: 06-80 180457 („Xiaomi”)

A Xiaomi bizonyos esetekben fenntartja a jogot, hogy a Programot vagy annak részeit társított vagy harmadik fél üzemeltetőkkel közösen működtesse, ahogyan azt a Xiaomi megfelelő értesítéssel közzétette.

A következő Mi Pontok Általános Szerződési Feltételek („Feltételek”) feltétel nélkül és kizárólagosan alkalmazandók minden Résztvevőre. A Xiaomi bármikor, saját belátása szerint bevezethet különleges vagy kiegészítő Általános Szerződési Feltételeket (például a Programon belüli speciális promóciókhoz).

A ("Weboldal”), a Weboldal értékelési szekciójának, a külső közösségi médiafelületeknek, valamint bármely egyéb külső fél által nyújtott weboldalnak/szolgáltatásnak a használatára külön Felhasználási feltételek és Általános Szerződési Feltételek vonatkoznak.

A Résztvevőnek rendelkeznie kell saját felhasználói fiókkal, amely a Mi-fiók Felhasználói Szerződésben meghatározott feltételek szerint működik, és amely többek között a vásárlási szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a Xiaomi-tól származó információk fogadására szolgál („Mi-fiók”).

1. RÉSZVÉTEL

1.1 JOGOSULTSÁG

1.1.1. A Programban való részvételre kizárólag nagykorú, a Területen lakóhellyel rendelkező természetes személyek jogosultak, akik érvényes és aktív Mi-fiókkal rendelkeznek („Résztvevő”) Amennyiben a Felhasználó nem nagykorú, a Programban való részvételhez szükséges a törvényes képviselő hozzájárulása. A Résztvevő köteles ezt a hozzájárulást a Xiaomi kérésére bármikor bemutatni.

1.1.2. A Xiaomi indoklás nélkül megtagadhatja a programba való belépést.

1.2 BELÉPÉS A PROGRAMBA

1.2.1. A részvétel önkéntes, és a Mi-fiók regisztrációjával kezdődik a weboldalon vagy a Mi Store alkalmazásban.

1.2.2. Azok a résztvevők, akik már regisztráltak a weboldalon vagy a Mi Store alkalmazásban, és rendelkeznek Mi fiókkal, automatikusan részt vesznek a programban, azonban a részvétel önkéntes.

1.2.3. Egy Résztvevő számára nem engedélyezett több Weboldal vagy Mi Pontok-fiók létrehozása.

2. MI-PONTOK

2.1 ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

2.1.1. A Résztvevő a Program keretében a Xiaomi által közzétett Általános, illetve esetleges külön vagy kiegészítő feltételek szerint szerezhet Mi Pontokat.

2.1.2. A Mi Pontok és a Mi-fiók nem ruházható át harmadik félre. A Mi Pontok közvetlen vagy közvetett értékesítése, cseréje, jogosulatlan felhasználása, aukcióra bocsátása vagy bármely formában történő átruházása szigorúan tilos, és a Mi-fiók és/vagy a Mi Pontok megszüntetését, deaktiválását vonhatja maga után.

2.2 MI-PONTEGYENLEG

2.2.1. A Résztvevők a Mi Pontjaik egyenlegét a személyes Mi-fiókjukban, valamint a Mi Store alkalmazásban (Mi Pontközpont) az „Elérhető Mi Pontok” menüpont alatt tekinthetik meg. Ezen felül a Résztvevők értesítést kaphatnak Mi Pontjaik egyenlegéről e-mailben vagy más kommunikációs csatornán keresztül.

2.2.2. A Mi Pontokat azon a weboldalon gyűjtik, ahol a Résztvevő vásárol. Ennek következtében a Résztvevőknek több eltérő Mi Pontegyenlegük is lehet, attól függően, hogy melyik helyi weboldalon tekintik meg fiókjukat. A Mi Store alkalmazáson keresztül történő vásárlások a Résztvevő által az alkalmazásban megadott helyszín szerint kerülnek jóváírásra a Mi-fiókban.

2.3 MI PONTOK GYŰJTÉSE

2.3.1 ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

A Résztvevő csak akkor jogosult Mi Pontok gyűjtésére, ha sikeresen regisztrált Mi-fiókot, és az alábbiakban meghatározott esetben teljesítette az ott rögzített feltételeket.

2.3.2 VÁSÁRLÁSOK

2.3.2.1. A résztvevők a Weboldalon történő minden egyes vásárlásért Mi Pontokat szerezhetnek. Minden, a Weboldalon vagy a Mi Store alkalmazásban elköltött 100HUF után a Résztvevők 1 Mi Pontot szereznek (vagy a Xiaomi által időben korlátozottan vagy korlátlanul kommunikált módon eltérően).

2.3.2.3.A ténylegesen elköltött összeg a számlán feltüntetett teljes összeg (beleértve a kezelési és szállítási költségeket). Amennyiben a teljes összeg tizedes értéket tartalmaz, a megszerzett Mi Pontokat felfelé kerekítik, ha a tizedes érték 50 vagy annál nagyobb, és lefelé kerekítik, ha a tizedes érték 49 vagy annál kisebb.

2.3.2.4. A résztvevőknek be kell jelentkezniük a Mi-fiókjukba, miközben a vásárlást a Weboldalon végzik és véglegesítik.

2.3.3. RÉSZTVEVŐI INTERAKCIÓK

A Résztvevők a lentebb ismertetett interakciók során szerezhetnek Mi Pontokat.

2.3.3.1 Jelentkezés

A Résztvevők, akik regisztrálnak és megnyitják a Mi-fiókot a Weboldalon, a következő Mi-pont mennyiséget szerzik meg: (i) Mi-fiók létrehozása – 1000 Mi Pont, A regisztrációért járó Mi Pontok csak egyszer kerülnek jóváírásra (Mi-fiók létrehozásáért). A már regisztrált Résztvevők, akik rendelkeznek Mi-fiókkal, szintén megkapják a fent ismertetett regisztrációs bónuszt, amennyiben aktiválják ezt a feladatot a Weboldalon lévő fiókjukban.

2.3.3.2 Tartalom megosztása

A Résztvevők minden alkalommal 100 Mi Pontot szerezhetnek, amikor a Weboldal terméklinkjeit megosztják a közösségi média fiókjaikban. A Résztvevőknek be kell jelentkezniük a Mi-fiókjukba ahhoz, hogy jogosultak legyenek Mi Pontok szerzésére a tartalommegosztásért. A Résztvevőknek a hivatalos „Megosztás” gombot kell használniuk, és követniük kell az utasításokat, hogy a Xiaomi nyomon tudja követni a megosztást, és jóvá tudja írni a Mi Pontokat.

A Mi Pontok gyűjtése tartalommegosztással naptári hónaponként és résztvevőnként legfeljebb öt (5) alkalommal lehetséges. A közösségi média csatornákra további feltételek vonatkozhatnak.

2.3.3.3 Termékértékelések

A Résztvevők Mi Pontokat szerezhetnek a Weboldalon történő termékértékelések közzétételével. A pontszerzéshez a Résztvevőnek be kell jelentkeznie a Mi-fiókjába, az értékelésnek meg kell felelnie a Weboldal értékelési szekciójában foglalt feltételeknek, és az értékelést a Weboldal tulajdonosa ténylegesen jóvá kell, hogy hagyja a közzétételre. A termékértékelésenként szerezhető Mi Pontok száma a következő:

Az értékelés csak szöveget tartalmaz = 100 Mi Pont Az értékelés szöveget és legalább egy (1) kapcsolódó képet tartalmaz = 500 Mi Pont Az értékelés szöveget vagy képet és videót tartalmaz = 700 Mi Pont

Továbbá, csak azok az értékelések jogosultak Mi Pontokra, amelyek olyan termékekről szólnak, amelyeket a Résztvevő ténylegesen a Weboldalon vásárolt meg. Amennyiben egy értékelés törlésre kerül, a Xiaomi fenntartja a jogot a megszerzett Mi Pontok visszavonására. A Résztvevő továbbá jogosult ugyanarra a termékre több értékelést is közzétenni, azonban csak az első értékelés jogosít Mi Pont szerzésére, még akkor is, ha a Résztvevő törölte az eredeti értékelését.

2.3.3.4 Videó megtekintése

A Résztvevők a feladatot a Weboldalon megadott videó megtekintésével teljesíthetik, és a feltételek teljesítése esetén 200 Mi Pontot szerezhetnek. A Mi Pontok gyűjtése a videó megtekintésével naptári hónaponként és résztvevőnként legfeljebb 1 alkalommal lehetséges.

2.3.3.5 Egyéb módok

A résztvevők a Xiaomi által időről időre közzétett egyéb módokon is gyűjthetnek Mi Pontokat. A Feltételek mellett további különleges feltételek is érvényesek lehetnek.

2.4 MI PONTOK JÓVÁÍRÁSA

2.4.1. A Mi Pontok csak akkor kerülnek jóváírásra, ha a Résztvevő betartja a Feltételeket. Minden jogosult Mi Pont automatikusan jóváírásra kerül a Résztvevő Mi-fiókjában/Mi Pontközpontjában, legkésőbb 16 nappal a jogosult pontszerzés után.

2.4.2. Amennyiben a jogosult Mi Pontok nem kerülnek automatikusan jóváírásra, a Résztvevő jogosult az elmaradt Mi Pontok igénylésére e-mailben (service.hu@xiaomi.com).

2.4.3. Amennyiben a Résztvevő visszaküldi a megvásárolt terméket, eláll a vásárlástól, megosztását visszavonja/törli, vagy bármilyen olyan tevékenységet végez, amely a Xiaomi egyedüli megítélése szerint a Feltételek vagy a jogosult pontszerzés megsértésének minősül, a Xiaomi jogosult bármikor visszatartani vagy levonni a Mi Pontokat a Résztvevő Mi Pontegyenlegéből.

2.5 MI-PONTOK BEVÁLTÁSA

2.5.1 ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

2.5.1.1. A Résztvevők a Mi Pontjaikat akkor válthatják be, amikor Mi Pontegyenlegük eléri a szükséges minimumot.

2.5.1.2. A Mi-pontok beváltási ajánlatokra („Kedvezményutalványok”), weboldalon történő vásárlásokhoz kapcsolódó kedvezményekre vagy egyéb különleges ajánlatokra válthatók be. Az egyes ajánlatok beváltásához szükséges Mi-pontok összege a Mi Pontközpontban érhető el. A beváltási ajánlatok elérhetősége időről időre változhat, vagy a Xiaomi kizárólagos irányításával személyre szabható.

2.5.1.3. A Mi Pontok készpénzre váltása nem lehetséges. Tilos továbbá a Kedvezményutalványok eladása, cseréje, felajánlása (árverésre bocsátása) vagy bármely más módon történő átruházása harmadik félre.

2.5.2 KEDVEZMÉNYUTALVÁNY

2.5.2.1. A Résztvevők weboldalán a jövőbeni vásárlásokhoz felhasználható kedvezményutalvány bizonyos Mi-pont mennyiségért váltható be.

2.5.2.2.A beváltáshoz szükséges Mi Pontok száma a beváltás időpontjában közzétett érték. A Résztvevők, akik kedvezményutalványra tesznek szert és azt felhasználják, a jövőbeni vásárlások összegét a kuponban meghatározott értékben csökkenthetik.

2.5.2.3. A kedvezményutalványok bizonyos termékkategóriára, minimális vásárlási összegre vagy egyéb különleges feltételekre korlátozódhatnak, ahogy azt az utalványon feltüntetik.

2.5.2.4. Az egyes kedvezményutalványok érvényességi ideje eltérő lehet, és a weboldalon kerül feltüntetésre.

2.5.2.5. A kedvezményutalvány nem vonatkozik a szállítási vagy kezelési költségekre, és nem használható fel egyetlen vásárlásnál felhalmozva.

2.5.3 EGYÉB BEVÁLTÁSI AJÁNLATOK

A résztvevők beválthatják Mi Pontjaikat a Xiaomi által időről időre közzétett egyéb beváltási ajánlatokra. Ezekre az egyéb beváltási ajánlatokra különleges vagy kiegészítő feltételek vonatkozhatnak.

2.6 A MI PONTOK ÉS BEVÁLTÁSOK LEJÁRATA

2.6.1 A MI PONTOK LEJÁRATA

2.6.1.1. A Mi Pontok az odaítélés dátumától számított 12 hónapig érvényesek, hónap végi hatállyal, hacsak a külön feltételek másként nem rendelkeznek. Bármely Mi Pont, amely az jóváírástól számított 12 hónapnál régebbi, a következő hónap első napján elévül, kivéve, ha a Xiaomi hosszabb érvényességi időt tett közzé.

2.6.1.2. A lejárt Mi Pontok dátumát és összegét minden hónap 1-jén push értesítés és/vagy üzenet formájában jelenítjük meg a Mi Pontközpontban. Például a 2024 januárjában szerzett Mi Pontok 2025. február 1-jén járnak le, és a push értesítés és/vagy üzenet 2025. január 1-jén kerül kiküldésre. 2.6.1.3. A Xiaomi rendelkezik a végső joggal a Mi Pontok elszámolási szabályainak értelmezésével és módosításával kapcsolatban.

2.6.2 A BEVÁLTÁSOK LEJÁRATA

A kedvezményutalványok esetében a lejárat dátuma a Mi Pontközpontban vagy a kupon Felhasználási feltételeiben van feltüntetve.

Minden egyéb beváltás esetén a beváltás lejárati ideje (ha a beváltás jellege szerint alkalmazandó) a Mi Pontközpontban kerül feltüntetésre.

3. A FELTÉTELEK MEGSZEGÉSE ÉS KÖVETKEZMÉNYEI

3.1 RÉSZVÉTEL MEGSZÜNTETÉSE A RÉSZTVEVŐ ÁLTAL

A Résztvevő a Mi-fiók felmondásával bármikor, előzetes értesítés nélkül megszüntetheti a részvételt.

3.2 RÉSZVÉTEL MEGSZÜNTETÉSE AZ ÜZEMELTETŐ ÁLTAL

A Xiaomi 30 napos felmondási idővel indoklás nélkül megszüntetheti a Résztvevő részvételét.

3.3 LÉNYEGES SZERZŐDÉSSZEGÉS/RENDKÍVÜLI FELMONDÁS

Rendkívüli felmondás felmondási idő nélkül indokolt súlyos szerződésszegés, a Program (beleértve a Mi Pontokat és beváltásokat) jogosulatlan használata, nyomós ok, valamint a jövőbeli részvétel kizárása esetén adható. Nyomós ok akkor áll fenn, ha a Résztvevő vétkesen és súlyosan megsérti a jelen Feltételeket.

3.4 FIÓK ZÁROLÁSA/BEFAGYASZTÁSA ÉS MI-PONTEGYENLEG

A Xiaominak jogában áll a Résztvevő Mi-fiókját és Mi Pontegyenlegét/-központját zárolni/felfüggeszteni visszaélés, súlyos szabálysértés vagy nyomós ok esetén (vagy annak gyanúja esetén). A zárolás/felfüggesztés lehetősége az ügy körülményeinek megfelelő kivizsgálásához szükséges ideig áll fenn.

3.5 MI-PONTOK ÉS BEVÁLTÁSUK FELMONDÁS ESETÉN

A Résztvevő általi megfelelő felmondás esetén a Mi Pontok és a beváltások a Mi-fiók bezárásáig vagy a Mi Ppontok/beváltások elvesztéséig/lejáratáig érvényesek, attól függően, hogy melyik következik be előbb.

A Xiaomi általi megfelelő felmondás esetén a Mi Pontok és a beváltások a Mi-fiók bezárásáig vagy a Mi Pontok/beváltások elvesztéséig/lejáratáig érvényesek, attól függően, hogy melyik következik be előbb..

A Xiaomi általi lényeges szerződésszegés/rendkívüli felmondás esetén a Mi Pontok és beváltások automatikusan lejárnak a felmondás napján.

4. A PROGRAM MÓDOSÍTÁSAI

A Xiaomi fenntartja a kizárólagos jogot, hogy a Felhasználási feltételeket, a Programot és/vagy annak részeit bármikor módosítsa, kiegészítse vagy változtassa, feltéve, hogy a Résztvevőt ezzel szemben rosszhiszeműen nem hátrányosítja, és hogy a Xiaomi a változásokat saját csatornáin és platformjain legalább 30 nappal előre közzéteszi. Ha a Résztvevő elutasítja a változtatást, módosítást vagy kiegészítést, akkor részvétele rendes felmondással megszüntethető.

5. A PROGRAM FELFÜGGESZTÉSE

A Xiaomi fenntartja a jogot, hogy bármikor felfüggessze a programot, 90 nappal korábban értesítve a Résztvevőket a részvétel megfelelő megszüntetéséről. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha a programot egy másik program váltja fel.

6. PANASZOK

6.1. A Programhoz kapcsolódó összes panasz a https://www.mi.com/hu/support weboldalon keresztül küldhető be.

6.2. A panasz vizsgálatára a beérkezésétől számított 14 napon belül, az alkalmazandó jogszabályok és a jelen Feltételek alapján kerül sor. A határidő azonban a Xiaomi irányításán kívül álló okok fennállása esetén meghosszabbítható – erről tájékoztatjuk a Résztvevőt.

7. FELELŐSSÉG ÉS KÉPVISELET

7.1. A SZERVEZŐ KÉPVISELETE

Hacsak a jelen Feltételek másként kifejezetten nem rendelkeznek, a Szervező és társult vagy külső Szervezői nem szavatolják és nem jelentik ki, hogy:

• A Promóció és a weboldalhoz való hozzáférés bármikor fennakadás, megszakítás vagy késedelem nélkül a Résztvevő rendelkezésére áll;

• A Résztvevő által a Szervezőtől kapott, illetve a Résztvevő Promócióban való részvételének eredményeként megszerzett bármely, mind szóbeli, mind írásbeli információ megfelelő, pontos, hiánytalan vagy megbízható; valamint

• A Promóció infrastruktúrájának esetleges hiányosságai (a Promóció teljesítését, lefolytatását vagy funkcióit érintő hibákat is beleértve) kijavításra, korrigálásra vagy más módon orvoslásra kerülnek.

7.2. A SZERVEZŐ FELELŐSSÉGE

Legyen szó a szerződésről, károkozásról (a gondatlanságot is beleértve) vagy a felelősség bármely elméletéről, a Szervező jogalaptól függetlenül sem (a vonatkozó jogszabályok kötelező rendelkezéseinek kivételével, amelyek nem zárhatók ki) a Promócióban való részvétellel összefüggésben, sem azon kívül nem tartozik felelősséggel a Résztvevőnek a következőkért:

• Bármilyen közvetett, véletlen, különleges vagy következményes kár;

• Bármilyen (közvetlen vagy közvetett) jellegű bevételkiesés, üzletvesztés, valamint tényleges vagy várt nyereség, lehetőség, vevőkör vagy jó hírnév elvesztése;

• Adatok bármilyen (közvetlen vagy közvetett) jellegű sérülése vagy elvesztése;

• A Promóciót érintő bármilyen változás, módosítás, hosszabbítás vagy korlátozás (a Résztvevő felfüggesztését is beleértve);

• A Résztvevő fiókjához és fiókadataihoz vagy a Promócióban részt vevő regisztrációs adataihoz való hozzáférés, illetve a Promóció feltételeinek és kikötéseinek (vagy ezek bármely részének) végleges vagy ideiglenes megszűnése.

7.3. A RÉSZTVEVŐ FELELŐSSÉGE

A Résztvevő teljes mértékben felelős az alábbi kötelezettségek megszegéséért:

• A jelen Feltételek; és

• Az adott joghatóságokban alkalmazandó jogszabályok vagy szabályozások, azon joghatóságot is beleértve, ahol a Kedvezményezett tartózkodási helye található, illetve ahonnan a Kedvezményezett részt vesz a Promócióban.

• Az ilyen jellegű jogsértésekből eredő következmények, a Szervező vagy valamely külső fél által elszenvedett veszteséget és kárt is beleértve. A Szervező semmilyen felelősséggel nem tartozik a Résztvevőnek vagy bármely külső félnek az ilyen jellegű jogsértéseket illetően.

8. ÁTRUHÁZÁS

Az Üzemeltető bármikor, felelősség és előzetes értesítés nélkül átruházhatja a Programot vagy annak részeit bármely partnervállalkozásra vagy harmadik félre.

9. ADATVÉDELMI SZABÁLYZAT

A Résztvevő beleegyezik, hogy a következő személyes adatokat adja meg a Xiaominak: Mi-azonosítószám.

A Xiaomi, mint adatkezelő, kizárólag meghatározott, egyértelmű és jogszerű célokra gyűjti, használja és dolgozza fel a Résztvevő személyes adatait. Különösen a program megfelelő megszervezésének és irányításának biztosítása érdekében. Ezt az Ön kifejezett hozzájárulása alapján, és a megadott célra hajtjuk végre.

Az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően, és a fent megadott célokra a Xiaomi a Résztvevőtől gyűjtött személyes adatokat átruházhatja a Xiaomi Csoporthoz tartozó kapcsolt vállalatokra olyan joghatóságokban, amelyek nem az Ön tartózkodási helye szerinti országban találhatók. Azokon a joghatóságokon, ahol ezek a kapcsolt vállalatok találhatók, az adatvédelmi jogszabályok eltérhetnek, és előfordulhat, hogy nem nyújtanak az Ön tartózkodási helye szerinti országban megszokott szintű védelmet a személyes adatoknak. Amennyiben a Szervező az Európai Gazdasági Térségből gyűjtött adatokat külföldre továbbítja, azt az EU standard szerződéses kikötései vagy a GDPR által biztosított egyéb védelmi intézkedések alapján teszi.

A személyes adatokat csak addig őrizzük meg, ameddig szükséges a Résztvevő Programban való részvételének és a Programból származó bármely előny igénybevételének biztosításához. További információkért az adatkezelési gyakorlatunkról és az érintett adatvédelmi jogairól kérjük, tekintse meg az Adatvédelmi Szabályzatunkat: https://privacy.mi.com/all/languages/.

Amennyiben aggályai merülnek fel a jelen Adatvédelmi szabályzatban felvázolt adatkezelési gyakorlatainkkal kapcsolatban, vagy ha adatalanyként élni kíván a jogaival, kérjük, keresse fel a https://privacy.mi.com/support/?locale=en oldalt kérdéseinek beküldéséhez. Örömmel állunk rendelkezésére a kérdéseinek közvetlen rendezését illetően.

10. A HATÁLYOS TÖRVÉNYEK ALKALMAZÁSA ÉS A JOGHATÓSÁG HELYE

A jelen Feltételeket kizárólag a holland jog szabályozza, és a Xiaomi és a Résztvevő közötti viták a holland jog hatálya alá tartoznak, kivéve, ha az alkalmazandó jog másként rendelkezik, és a vitákat az illetékes bíróságon kell rendezni. A Résztvevő jogosult igényeket benyújtani az illetékes bíróságon a lakóhelye szerinti országban is.

11. VERZIÓ ÉS ÉRVÉNYESSÉG

A jelen Felhasználási eltételek 2025.08.28-tól érvényesek mindaddig, amíg a jelen Feltételek helyébe nem lép egy újabb verzió a Feltételeknek megfelelően.