Xiaomi 17/Xiaomi 17 Ultra EXKLUZÍV SZOLGÁLTATÁSOK FELTÉTELEI ÉS KIKÖTÉSEI

Ez az ajánlat kiegészíti a törvényes jótállás által biztosított fogyasztói jogokat, a https://www.mi.com/hu/support/warranty/ címen közzétett feltételek szerint.

1. ALKALMAZÁSI KÖR ÉS KEDVEZMÉNYEZETTEK

Ez az ajánlat csak bizonyos Xiaomi okostelefonokra érvényes (csak a következő konkrét modellekre vonatkozik: Xiaomi 17/ Xiaomi 17 Ultra (a továbbiakban: „ Termék(ek) ”), amelyet a Xiaomi bármely hivatalos értékesítési csatornáján (online vagy offline) keresztül vásároltak, és Magyarország területén aktiváltak. (a továbbiakban: „ Terület ”). Ezt az ajánlatot a Xiaomi Technologies Netherlands BV biztosítja, amelynek címe: Prinses Beatrixlaan 582, WTC The Hague, Toren E, 5e etage , 2595BM's-Gravenhage (a továbbiakban: „Xiaomi” vagy „mi” ).

Azon magánszemélyek jogosultak igénybe venni ezt az ajánlatot , akik megvásárolták és aktiválták a fent említett Termékeket (a továbbiakban: „ Kedvezményezettek ” vagy „Ön” ) az alábbiakban leírt feltételek szerint.

2. SZOLGÁLTATÁSOK

Ez az ajánlat a következő kiegészítő szolgáltatásokat tartalmazza:

i. Egy ingyenes képernyőcsere 6 hónapon belül (lásd a 4.1. pontot ) ;

ii. Xiaomi 17 Ultra Xiaomi okostelefon nemzetközi jótállási szolgáltatás (lásd a 4.2 . pontot ) ;

iii. Egyszeri cserejog a jótállási időszakon belül. (lásd a 4.3 . pontot ) .

iv. Garancián kívüli javítás ingyenes munkadíjjal a garanciális időszakon belül (lásd a 4.4 . pontot ) ;

v. 4 hónapos ingyenes Spotify Premium próbaidőszak (lásd a 4.5 . pontot );

vi. 3 hónapos ingyenes YouTube Premium próbaidőszak (lásd a 4.6 . pontot );

(a továbbiakban: „ Szolgáltatások ” ).

3. A SZOLGÁLTATÁSOK IDŐSZAKA

• Egy ingyenes képernyőcsere 6 hónapon belül : a végfelhasználó általi első vásárlás dátumától számított hat (6) hónap. A vásárlás dátumának 2027.02.28 . előttinek kell lennie .

• Xiaomi 17 Ultra Xiaomi okostelefon nemzetközi jótállási szolgáltatás: huszonnégy (24) hónap a termék végfelhasználó általi első megvásárlásának dátumától számítva.

• Azok a felhasználók, akik sikeresen megvásárolják a Xiaomi 17 Ultra készüléket az első értékesítési hónapban ( 2026.02.28. és 2026.03.31. között ) , egyszeri díjmentes cserelehetőséget kapnak. Egyszeri cserelehetőség a jótállási időszakon belül: A szolgáltatás érvényességi ideje a jótállási időszak kezdőnapján kezdődik és a jótállási időszak végnapján ér véget.

• Garancián kívüli javítás ingyenes munkadíjjal a garanciális időszakon belül: A szolgáltatás érvényességi ideje a jótállási időszak kezdetén kezdődik és a jótállási időszak végén ér véget .

• 3 hónapos ingyenes YouTube Premium próbaidőszak. A promóció csak azoknak a Kedvezményezetteknek érhető el, akik megvásárolják a jogosult eszközt, aktiválják az eszközt, és beváltják az ajánlatot legkésőbb 2026. augusztus 31-én, 23:59-kor (helyi idő).

• 4 hónapos díjmentes Spotify Premium próbaidőszak. A promóció kizárólag azon Kedvezményezettek számára érhető el, akik megvásárolják a jogosult eszközt, aktiválják az eszközt, és az ajánlatot legkésőbb 2026. augusztus 8-án 23:59-ig (helyi idő szerint) beváltják.

4. SZOLGÁLTATÁSOK LEÍRÁSA

4. 1 Ingyenes képernyőcsere 6 hónapon belül

A Terméket 2026.02.28 . és 2027.03.31 . között megvásárló kedvezményezettek jogosultak egyszeri (1) ingyenes képernyőcsere szolgáltatásra a Termék végfelhasználó általi első megvásárlásának dátumától számított első hat (6) hónapban , amennyiben a fent említett Termékek képernyője a végfelhasználó nem szándékos cselekedete (például a Termék nem szándékos leesése) miatt sérült vagy hibásodott meg .

Amennyiben a Xiaomi hivatalos szervizközpontja úgy ítéli meg , hogy a képernyőt ki kell cserélni, a képernyő cseréje ingyenes.

Az ajánlat igénybevételéhez a kedvezményezetteknek fel kell venniük a kapcsolatot a Xiaomi ügyfélszolgálatával . A kedvezményezetteket felkérhetik a vásárlást igazoló számla vagy a szállítólevél bemutatására .

a} Kizárások

Ez a szolgáltatás nem vonatkozik a következő helyzetekre, és nem terjed ki azokra:

a. Termék sorozatszáma és/vagy IMEI-száma sérült, eltávolították vagy manipulálták ;

b. A Termék hamisítvány, és nem a Xiaomi gyártotta;

c. A képernyőt szándékosan vagy súlyos gondatlanságból ért károk ;

d. A sérülések csak a képernyő felületét érintik, például karcolások vagy a képernyő egyéb esztétikai megjelenését befolyásoló tényezők ;

e. A károkat a végfelhasználók által használt rosszindulatú programok, jogosulatlan szoftverek vagy harmadik féltől származó alkalmazások okozzák ;

f. A Kedvezményezett nem adja át a vásárlásról szóló számlát vagy a szállítólevelet, ha az szükséges;

g. A hibát nem rendeltetésszerű használat, vagy a Xiaomi, illetve az eladó utasításaival, kézikönyveivel vagy irányelveivel ellentétes használat okozta;

h. A hiba a Kedvezményezett saját vagy jogosulatlan javításából/manipulációjából, illetve nem engedélyezett vagy nem eredeti alkatrészek, szoftverek vagy alkatrészek használatából ered.

Ez a szolgáltatás nem vonatkozik azokra a Termékekre, amelyeket a képernyő sérülése vagy megváltozása miatt új Termékre kell cserélni. Az ilyen cserére a törvényes jótállási előírások vonatkoznak.

A jelen ajánlat egyetlen rendelkezése sem korlátozza a Kedvezményezettek vonatkozó jogszabályok szerinti jogait.

4.2 Xiaomi 17 Ultra Xiaomi okostelefon nemzetközi jótállási szolgáltatás

A Xiaomi 17 Ultrát megvásárló kedvezményezettek jogosultak lesznek a Xiaomi Okostelefon Nemzetközi Jótállási Szolgáltatásra (beleértve a javítási szolgáltatást és a szoftverfrissítési szolgáltatást) a Xiaomi kijelölt szervizközpontjában/szervizközpontjaiban, a Xiaomi 17 Ultrára vonatkozó Xiaomi Okostelefon Nemzetközi Jótállási Szolgáltatás feltételeiben felsorolt piacokon. A nemzetközi jótállási szolgáltatás keretében nyújtott szolgáltatásokat: (1) a szolgáltatások nyújtásának piacán hatályos törvényeknek és szabványoknak megfelelően, a helyi törvények által megengedett mértékben, és (2) az adott piacon elérhető anyagok elérhetősége alapján nyújtjuk, annak biztosítása érdekében, hogy a Termék a szolgáltatások nyújtásának piacán a szokásos módon használható legyen.

További információkért kérjük, tekintse meg a Xiaomi okostelefon nemzetközi jótállási szolgáltatásának feltételeit a Xiaomi 17 Ultra https://www.mi.com/hu/support/policy/xiaomi17ultra-iws készülékhez.

4.3 Egyszeri cserejog a jótállási időszakon belül

a. Amennyiben a Xiaomi hivatalos értékesítés utáni szervize igazolja, hogy a készülék garanciális hardverhibával rendelkezik, a felhasználó jogosult egy opcionális egyszeri csereszolgáltatásra javítás helyett további értékesítés utáni előnyként, amelynek keretében a Xiaomi közvetlenül a felhasználó által megadott címre szállít új készüléket. Ez a szolgáltatás nem korlátozza a fogyasztók törvényes javítási jogát .

b. A szolgáltatás igénybevételekor a felhasználóknak először adják le régi mobiltelefonjukat cserére a Xiaomi hivatalos értékesítés utáni szervizében, mielőtt megkapnák az új mobiltelefonokat cserére.

c. Ez a szervizigény érvényét veszti és érvényesíthetetlenné válik, ha a készülékhez javítási feljegyzések tartoznak.

d. A javítás helyetti csere jogosultság egyszeri használatra korlátozódik, és a jogosultság alapján történő eszközcsere elvégzése után azonnal lejár.

e. Eszközcsere esetén egy vadonatúj, azonos típusú (ugyanolyan képességű és színű) eszköz lesz az elsődleges lehetőség.

f. A jótállási rendelkezés (javítás, csere és visszatérítés) által lefedett hardverhibákra korlátozódik . Kizárja a véletlen vagy szándékos emberi kár okozta meghibásodásokat, beleértve, de nem kizárólagosan az esést, ütődést, kiprésődést, folyadék bejutását, jogosulatlan szétszerelést vagy javítást, horpadásokat, karcolásokat és alkatrészek elvesztését; továbbá a készülékhez tartozó tartozékoknak (töltő, adatkábel és a mobiltelefonhoz mellékelt egyéb csomagolásban található tételek) hiánytalannak kell lenniük.

g. A kopásból eredő akkumulátorproblémákra , valamint az elektromos teljesítménnyel nem összefüggő problémákra nem vonatkozik javítás helyetti csereszolgáltatás .

h. A javítás helyetti csere szolgáltatás csak abban a helyi piacon érhető el, ahol a mobiltelefont vásárolták.

i. A jótállási időszakon belüli egyszeri csere csak a Xiaomi 17 Ultra

j. Ez az előny nem érhető el az EU régiójában, ahol a fogyasztói jogokat a helyi törvényi jótállási szabályok szabályozzák.

4.4 Garancián kívüli javítás ingyenes munkadíjjal a megadott határidőn belül a jótállási időszak

A kedvezményezettek jogosultak Garancián kívüli javítás („ OOW Repair ”) ingyenes munkadíjjal a garanciális időszakon belül a Termék Kedvezményezettek általi megvásárlásának dátumától számítva (a továbbiakban: „ OTW Javítási Időszak ”). Csak a munkadíjak mentesülnek, az egyéb alkatrészköltségek és/vagy logisztikai költségek az adott Xiaomi hivatalos szervizközpontjának hatáskörébe tartoznak, ahol az OTW Javítást elvégzik.

A. Az OOW javítás mechanizmusa

"Javítás ” elvégzéséért a Kedvezményezettek 0 FT (ingyenes) munkadíjat kapnak ( az alkatrészköltségek és/vagy a logisztikai költségek kivételével), ahogyan az az alábbi A( i ) és A(ii) pontokban részletesebben kifejtésre kerül.

A Javítási Időszak alatt a Kedvezményezettek két (2) módon vehetik igénybe a Szolgáltatást:

i. Vigye el a terméket a Xiaomi hivatalos szervizközpontjába helyszíni javításra.

https://www.mi.com/hu/support/service-centre/ oldalon felsorolt Xiaomi hivatalos szervizközpontok egyikébe vihetik javítás céljából.

A Xiaomi hivatalos szervizközpontja ellenőrzi a jelen szolgáltatás igénybevételéhez szükséges összes feltétel teljesülését a jelen megállapodás hatálya alá tartozóan: tulajdonjog és termékjogosultság.

A Xiaomi hivatalos szervizközpontja elvégzi a vizsgálatot, és árajánlatot ad a Kedvezményezettnek a termék javítására. A munkadíj már benne foglaltatik az ajánlatban. Felhívjuk figyelmét, hogy az alkatrészek és az esetleges logisztika költsége nem része a Szolgáltatásnak, azokat a Kedvezményezett viseli.

A munkadíj becslése alapján a Kedvezményezettek döntenek arról, hogy elvégzik-e a Javítást vagy sem. Ez utóbbi esetben a Termékeket visszaküldik, és az ellenőrzés költségeit a Kedvezményezettek viselik.

vegye fel a kapcsolatot a Xiaomi ügyfélszolgálatával a helyi mi.com oldalon.

a https://www.mi.com/hu/support/service-centre/ oldalon felsorolt elérhetőségeken keresztül vehetik fel a kapcsolatot a Xiaomi ügyfélszolgálatával, és igényelhetik a szolgáltatást.

igazoló számlát vagy a szállítólevelet, valamint a termék IMEI-számát kéri a kedvezményezettektől , hogy ellenőrizhessék, teljesülnek-e a szolgáltatás feltételei, és megszervezhessék a postai úton történő javítást.

Miután a készülék megérkezett a postai úton beszerzett javítóközpontba, elvégzik a Termék ellenőrzését, és részletes ajánlatot készítenek a Termék javítására. A munkadíj már benne van az ajánlatban. Felhívjuk figyelmét, hogy a pótalkatrészek és a logisztika költsége nem része a Szolgáltatásnak, azokat a Kedvezményezett viseli. A Kedvezményezettek ezután eldönthetik, hogy elfogadják-e az ajánlatot, és megjavíttatják-e a Terméket, vagy sem. Ez utóbbi esetben a Terméket visszaküldik, az ellenőrzés költségeit és a logisztikai díjat a Kedvezményezettek viselik.

B. Ez a szolgáltatás nem vonatkozik a következő helyzetekre, és nem terjed ki azokra :

a. A sorozatszám és/vagy az IMEI-szám sérült, eltávolították vagy manipulálták ;

b. A termék hamisítvány , és nem a Xiaomi gyártotta.

4.5 4 hónapos ingyenes Spotify Premium próbaidőszak

Az ajánlat csak új Spotify Premium felhasználók számára érvényes. Az ajánlat a Spotify Premium Individual csomagra vonatkozik, kivéve Indonéziában, Indiában és az Egyesült Arab Emírségekben, ahol az ajánlat a Spotify Premium Standard csomagra vonatkozik. Beváltható 2026. augusztus 8-án, helyi idő szerint 23:59-ig. Ingyenes próbaidőszak, majd havi díj fizetendő, kivéve, ha lemondja (az ár régiónként eltérő). Részvételi feltételek érvényesek. Kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi feltételeket a részvétel előtt : https://www.mi.com/hu/support/terms/spotify-premium-terms/

Hogyan lehet beváltani:

Okostelefon-felhasználók számára Lengyelországban, Magyarországon, Csehországban és Szerbiában:

Kérjük, győződjön meg róla, hogy a Mi Store alkalmazás V4.33.0 vagy újabb verzióra van frissítve, mielőtt beváltja az ajánlatot. Az alább leírt beváltási folyamat nem fog megfelelően működni a korábbi verziókon.

• Nyissa meg a Mi Store alkalmazást , és regisztráljon vagy jelentkezzen be.

• Koppintson a jobb sarokban található „Fiók” ikonra.

• Koppintson a „Saját előnyök” lehetőségre.

• Koppintson a Spotify Premium szalagcímre.

• Kérjük, figyelmesen olvassa el az ajánlat részleteit. Az ajánlatra való jogosultságának ellenőrzése érdekében a Xiaomi egyszeri ellenőrzést végez az eszközazonosítóján. Ez az ellenőrzés kizárólag a beváltási jogosultság ellenőrzésére szolgál, és nem kerül felhasználásra a fiókjához való kapcsoláshoz vagy bármilyen más célra. Az eszközazonosítót nem őrizzük meg és nem osztjuk meg. Ha elfogadja ezt az ellenőrzést, jelölje be az engedélyezési jelölőnégyzetet, és koppintson az „Igénylés most” gombra. Ha jogosult, megjelennek a Spotify Premium ajánlatának részletei.

• Koppintson a „Másolás” gombra a beváltási link másolásához, majd illessze be a linket a böngészőjébe.

• Koppintson az „Ingyenes próbaidőszak indítása” gombra, és regisztráljon vagy jelentkezzen be Spotify-fiókjába.

• Ha a Spotify beváltási kódot kér, használja a beváltási link utolsó 10 karakterét. Példa: Ha a link https://www.spotify.com/tw/ppt/xiaomi2024-2mft/?code=ABCDE12345, akkor a beváltási kód ABCDE12345.

• Adjon meg egy érvényes fizetési módot. A díjat csak az ingyenes próbaidőszak lejárta után terheljük meg. A próbaidőszak vége előtt bármikor lemondhatja az előfizetést, hogy elkerülje a díj felszámítását. Dél-Koreában havi díjat kell fizetnie, ha a próbaidőszak után folytatja.

• Váltsd be az ajánlatot és élvezd!

4.6 3 hónapos ingyenes YouTube Premium próbaidőszak

Kérjük, részvétel előtt figyelmesen olvassa el ezeket a feltételeket:

https://www.mi.com/hu/support/terms/youtube-premium/

Hogyan lehet beváltani:

• Nyisd meg a YouTube alkalmazást, és koppints a profil ikonra a jobb sarokban.

• bejelentkezve , be kell jelentkezned .

• Kattints a „YouTube Premium beszerzése” gombra az ajánlat eléréséhez.

• Ha nincs megadva fizetési mód, akkor a rendszer kérni fogja, hogy adjon hozzá egyet. Ellenkező esetben a meglévő fizetési módot fogja használni a rendszer. Ez a képernyő a próbaidőszak lejárati dátumát jeleníti meg.

Támogatás: A beváltással kapcsolatos problémák esetén vegye fel a kapcsolatot a Xiaomi ügyfélszolgálatával a https://www.mi.com/global/support. Kattintson a „Kapcsolat” gombra, és válasszon telefont, e-mailt vagy csevegést.

Beváltási határidő:

A készüléket 2026. augusztus 31-én, 23:59-ig (helyi idő) kell megvásárolni, aktiválni és az ajánlatot beváltani.

Résztvevői követelmények:

A résztvevőknek:

• 18 éves vagy idősebbnek kell lenned.

• Nem lehetsz jelenleg YouTube Premium vagy YouTube Music Premium előfizető.

• Korábban nem volt YouTube Premium, YouTube Music Premium, YouTube Red vagy Google Play Music előfizetésed.

• Nem vett részt a fenti szolgáltatások kipróbálásában.

• Van egy Google-fiókod.

• Adjon meg érvényes fizetési módot (a próbaidőszak végéig nem terheljük meg a számláját). A próbaidőszak lejárta után az előfizetése automatikusan megújul havonta; az árak piaconként eltérőek lehetnek. A próbaidőszak lejárta előtt bármikor ingyenesen lemondhatja az előfizetést.

Ha problémád adódik az előnyök beváltásával, kérjük, vedd fel a kapcsolatot a Xiaomi ügyfélszolgálatával a https://www.mi.com/global/support. Kattints a „Kapcsolat” gombra, és válassz a telefon, e-mail vagy csevegés lehetőséget.

5. KÜLÖNFÉLE

a. Adatvédelem: A Xiaomi nagy hangsúlyt fektet Felhasználóink adatainak védelmére, és elkötelezett a személyes adataid biztonságának garantálása mellett. A Xiaomi szigorúan betartja az összes vonatkozó törvényt és adatvédelmi irányelvet a személyes adataid feldolgozása során, amelyek az értékesítés utáni szolgáltatások (beleértve a karbantartást, javítást és/vagy pótalkatrész-kölcsönzési szolgáltatásokat) nyújtásához szükségesek.

A következő célból A jelen megállapodás szerinti Szolgáltatások nyújtása során a Xiaomi jár el adatkezelőként, és mi összegyűjtjük, tároljuk és felhasználjuk a feltétlenül szükséges elérhetőségi adatait (név, telefonszám, e-mail cím, azonosító szám) és az eszköz adatait. Felhívjuk figyelmét, hogy ezeket az információkat szükség esetén megoszthatjuk bármelyik hivatalos szervizközpontunkkal is.

Adatvédelmi jogainak gyakorlásához és adatvédelmi irányelveinkkel kapcsolatos további információkért kérjük, látogasson el a következő weboldalra: https://privacy.mi.com/all/hu_HU/ .

b. A pótalkatrészek cseréjéhez egyes alkatrészek karbantartására lehet szükség. Ezért előfordulhat, hogy a javított termékek vagy alkatrészek nem az eredetiek.

c. Ez az ajánlat csak a fent, az 1. záradékban leírt termékekre vonatkozik. Más Xiaomi okostelefonok vagy termékek nem jogosultak erre az ajánlatra.

d. Kérjük , vegye figyelembe a következőket, ha egyszeri cserejoggal él :

i. Kérjük, a régi telefon átadásakor mindenképpen törölje az összes fájlját, jelentkezzen ki a Xiaomi fiókjából, és tiltsa le a biztonsági jelszavát, beleértve, de nem kizárólagosan a személyes és/vagy bizalmas dokumentumait és adatait. A felhasználó felelős a következőkért: (a) az összes adat törlése (beleértve a felhasználó személyes és/vagy bizalmas fájljait és adatait); és (b) az összes megtartani kívánt adat biztonsági másolatának készítéséért, mielőtt átadja régi telefonját a hivatalos szervizközpontnak . A Xiaomi nem vállal felelősséget az adatvesztésért és az adatvédelmi problémákért, amelyeket a régi telefonon maradt vagy onnan nem törölt személyes dokumentumok vagy adatok okoznak az átadásakor.

ii. Ez az egyszeri cserelehetőségre vonatkozó ajánlat csak a Xiaomi 17Ultra készülékre vonatkozik.

e. A Kedvezményezettek tudomásul veszik , hogy a https://www.mi.com/hu/support/warranty/ oldalon leírt általános szerződési feltételek érvényesek. továbbra is alkalmazandók. Amennyiben a jelen Általános Szerződési Feltételek és a vonatkozó www.mi.com oldalon leírt általános szerződési feltételek között ellentmondás van, a jelen Általános Szerződési Feltételek az irányadók. Ezekre a feltételekre a magyar jog az irányadó.

EZ AZ ÉRTÉKESÍTÉS UTÁNI AJÁNLAT NEM ZÁRJA KI, KORLÁTOZZA ÉS NEM FELFÜGGESZTI AZ ÖN EGYÉB JOGAIAT. JOGAI TELJES MEGÉRTÉSÉHEZ KÉRJÜK, HOGY TANÁCSODJON ORSZÁGA, TARTOMÁNYA VAGY ÁLLAMÁNAK TÖRVÉNYEIVEL.

ANNEX I

XIAOMI HIVATALOS SZERVIZKÖZPONTOK ÉS XIAOMI SZERVIZ ELÉRHETŐSÉGEI

Xiaomi szerviz elérhetősége

https://www.mi.com/hu/support/
service.hu@support.mi.com 06-80-180457

Xiaomi szervizközpontok (postai úton történő javítás)

Magyarország – Budaörs
TMX Mobile Solution Service Kft.
Budaörs, Kinizsi u. 2/b, 2040
Hétfő–péntek: 08:00–16:00

Magyarország – Budapest
Oktogon Szerviz Kft. (csak TV-szolgáltatás)
Budapest, Aradi u. 2-4, 1066
Hétfő–péntek: 08:00–16:00