Les conditions générales du Jeu- concours (ci-après, le "Règlement") régissent les règles de participation au jeu concours organisé à l’occasion de la fête des mères en France (le "Concours") par Xiaomi Technology NetherlandsB.V.
Adresse : Prinses Beatrixlaan 582, La Haye2595BM, Pays Bas
SIREN : 859298899
(ci-après, l'"Organisateur").
Le Jeu- concours sera accessible sur la page suivante ; https://event.mi.com/fr/challenge2020/mothers-day
Les participants peuvent également accéder à la page du concours par son application Android Mi store App, qui peut être téléchargée en cliquant sur le lien suivant : //play.google.com/store/apps/details?id=com.mi.global.shop
(ci-après, la « Page du Concours ").
Pour toute question concernant ce Jeu-concours, veuillez écrire à l'adresse électronique suivante : mi-mothersday@xiaomi.com.
L'Organisateur se réserve le droit de modifier tout ou partie du Règlement pour des raisons techniques, opérationnelles ou commerciales ; Auquel cas l'Organisateur publiera la version modifiée sur le Site et/ ou via ses médias.
Le présent règlement est consultable dans son intégralité sur le Site consacré au Concours ; Disponible à l’adresse suivante : https://www.mi.com/fr/service/support/mothers-day2020.html
La participation au Concours implique l’acceptation sans aucune réserve du participant au présent Règlement, au principe du Concours et aux conditions générales d’utilisation ainsi que la politique de confidentialité applicables sur le site de l’Organisateur www.mi.com/fr . (ci-après, le « Site »).
La participation au Concours implique l'acceptation sans réserve les règles de déontologie en vigueur sur l'Internet, ainsi que des lois, règlements et autres textes applicables aux jeux -concours en France.
Les Participants reconnaissent et acceptent que les plateformes tierces - telles que mais non limitées à - Facebook, Instagram, Twitter etc ne sont pas les organisatrices du présent Concours . Le Concours n’est en aucun cas associé, géré ou parrainé par ces plateformes tierces, dont la responsabilité ne saurait être engagée au titre de l’organisation, la gestion et le déroulement du Jeu concours vis-à-vis des Participant.
De même les Participants reconnaissent et acceptent expressément que les modalités, conditions d'utilisation et politiques de confidentialité propres à ses plateformes également s'appliquer, en plus du présent Règlement et des conditions d’utilisation et politique de confidentialité propre aux sites de Xiaomi.
Le Jeu- concours est disponible en France métropolitaine et sur la Page du Concours.
Pour participer au Jeu concours, le participant doit être une personne physique, âgé d'au moins dix-huit (18) ans et avoir la capacité juridique. Le Participant doit avoir :
(I) un compte utilisateur Mi sur mi.com et,
(ii) télécharger l'application Android Mi Store
Dans le cadre de l’organisation et la gestion du Concours notamment l’attribution du Prix, il pourra être demandé au Participant de fournir les données personnelles suivantes : Image du Participant, nom, prénom, adresse postale, téléphone, adresse e-mail
Dans le cadre du Concours qui est organisé à l'occasion de la fête des mères, le Participant devra produire une photo originale en compagnie de sa mère, ( Ci après désigné comme le « Tiers »).
Le Participant s’assure qu’il a dument informé le Tiers du principe du Concours, du présent Règlement ainsi que toutes autres conditions applicables et que le Participant a obtenu le consentement éclairé du Tiers ainsi que son autorisation expresse avant de participer au Concours.
Le Participant comprend et accepte qu'il sera entièrement responsable du contenu et de la photo soumise dans le cadre du présent Concours.
La participation est volontaire et gratuite (à l'exception des frais d'Internet).
Le Participant s’engage à ne pas usurper l’identité d’une personne en s’inscrivant au Concours. Toute fraude, ou tentative de fraude, manifestée par un commencement d’exécution et commise en vue de percevoir indûment un Prix, le non-respect du Règlement, ou toute intention malveillante de perturber le déroulement du Jeu, pourra donner lieu à l’éviction de son auteur du Concours, l’Organisateur se réservant le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires.
Toute inscription inexacte ou incomplète ne pourra être prise en compte et entraînera la nullité de la participation. Ne seront notamment pas prises en considération les inscriptions dont les coordonnées sont inexactes ou incomplètes ou celles qui ne seraient pas conformes aux dispositions du présent Règlement.
Les employés de l'Organisateur ou de toute entreprise liée au Jeu concours et/ou les membres de leur famille (jusqu’à une parenté allant au deuxième degré) ne peuvent pas participer au Jeu concours.
Le Jeu-concours débutera le 27 mai à 10:00 et se terminera le 8 juin à 23:59, avec une première phase de sélection du 27 mai 10:00 au 7 juin 23:59 (ci-après la « Période 1 ») et une deuxième phase de vote du 27 mai 10:00 au 7 juin 23:59 (ci-après la « Période 2 »)
Le Gagnant du concours sera annoncé sur la Page du Jeu-concours le 8 juin.
Le Jeu-concours a pour thème la fête des mères.
Pendant la Période , les Participants pourront recevoir dans les conditions prévues à l’article 6.4, différents coupons de réduction. ( Ci-après la « Remise spéciale ».)
A l’Issue de la Période 2 , les Participants seront invités à participer au « Défi de la meilleure photo » conformément aux dispositions de l’article 6.5.
Le gagnant du Défi de la meilleure photo recevra un Prix.
Les Participants sont invités à soumettre sur la Page du Concours une photo en lien avec le thème de la fête des mères.
Pour être éligible ; La photo du Participant doit répondre aux exigences suivantes :
• La photo doit mettre en scène le Participant et sa mère
• Le Participant doit imiter l'apparence et la pose de sa mère
• La photo doit être originale
• La photo doit être au format JPG, JPEG et PNG.
• La photo ne doit pas contenir signes distinctifs tels que des marques ou logos (comme sur les vêtements ou autres).
(Ci après la/les « Photo(s) de Sélection »),
Pendant la Période de Téléchargement, chaque Participant pourra télécharger jusqu’ à un maximum de cinq ( 5) Photo de Sélection.
Le Participant est libre de prendre la photo avec n'importe quel appareil ; toutefois, la Photo de Sélection ne peut être téléchargée que par des téléphones mobiles ayant l'application Android Mi Store.
Pour les besoins du Concours et lors du téléchargement de la Photo de Sélection, le Participant sera invité à fournir les informations suivantes sur la Page : Le nom ou le surnom du participant et un titre à côté de la ou des photo(s) téléchargée(s).
Les Photos de Selection qui ne sont pas éligibles seront conservées pendant la durée du Concours
6.3.1 Période 1 : téléchargement des Photos de Sélection
Pendant la Période 1, Chaque Photo de Sélection téléchargée avec succès sera examinée dans les vingt-quatre (24) heures par l'Organisateur. Une fois vérifiée(s), la/les photo(s) éligible(s) ( « le(s) Photo(s) Eligible(s) ») seront ensuite publiée(s) et diffusée(s) sur la Page du concours.
L'Organisateur se réserve le droit de rejeter, à sa seule discrétion, toute Photo de Sélection téléchargée qui ne répond pas aux exigences prévues ci-dessus et ce, sans préavis ni donner de raison.
6.3.2 Période 2 : Vote de la photo Eligible
Pendant la Période 2, Les Participants connectés sur leur compte pourront « liker » les Photos Eligibles qui sont diffusées par l’Organisateur sur la Page du Concours.
Chaque Participant pourra liker les Photos Eligibles autant de fois qu’il le souhaite y compris leur propre(s) Photo(s). Toutefois le Participant ne pourra liker la même Photo Eligible qu’une fois par jour, si ce dernier souhaite liker une nouvelle fois ladite Photo Eligible il devra attendre le lendemain.
Veuillez noter qu'une fois que le participant a donné son like à une photo, il ne peut pas le retirer.
A l’issue de la Période 1, chaque Participant ayant téléchargé avec succès une et/ou des Photo(s) Eligible(s) recevront automatiquement sur leur Compte Mi un (1) coupon de réduction de cinq euros (5€)
Le coupon de réduction sera automatiquement envoyé dans les 24 heures sur le compte Mi respectif du participant.
L’échange du coupon de réduction est soumis à un achat minimum de soixante neuf euros (69 €).
Pendant la Période 2 ; Pendant la période de Like, les Participants ayant obtenu au moins dix (10) likes, recevront automatiquement sur leur compte Mi un coupon de réduction de quinze euros (15€).
Le coupon de réduction sera automatiquement envoyé sur le compte Mi du Participant dans les vingt-quatre (24) heures suivant le 10eme « like ».
Le Participant pourra échanger le coupon sous réserve d'un achat minimum de cent euros (100€).
L’échange des différents coupons de réduction est soumis à un montant d'achat minimum comme indiqué ci-dessus.
Les coupons de réduction sont valables pendant quinze (15) jours après réception.
Les Participants seront informés de l’obtention des coupons sur leur compte grâce à une notification sur la Page.
Les coupons de réduction peuvent être appliqués aux produits Xiaomi lancés avant le 1er avril 2020 sur le site mi.com et l'application Mi Store
Les coupons sont cumulables toutefois le Participant ne pourra échanger qu’UN (1) coupon par commande à la fois.
Les coupons de réduction ne peuvent être échangés contre aucun autre cadeau ou contre son équivalent en espèces. Les coupons de réduction sont personnels et non transférables.
En cas de retour de commande - pour laquelle le coupon a été utilisé – le coupon correspondant sera perdu
A l’issu de la Période 2 , un jury composé par l'équipe de l'Organisateur sélectionnera une (1) Photo Eligible parmi toutes les Photo (s) Eligibles diffusées sur la Page du Concours.
Le Participant dont la photo a été sélectionnée ( la « Photo Gagnante » ) sera désigné comme le Gagnant du Concours.
Il y aura un (1) Gagnant et ( 1) Suppléant.
La sélection de la photo gagnante sera basée sur les critères suivants :
i. La photo doit avoir reçu un minimum de cinq (5) Like,
ii. Les compétences techniques du Participant (le contenu, la composition, la couleur, la résolution et les autres caractéristiques techniques de la photo seront pris en compte par le Jury),
iii. L'originalité et la créativité de la photo qui doit montrer/ mettre en scène la similitude entre le Participant et sa mère.
L'Organisateur annoncera le mom du Gagnant le 8 juin sur la Page du Concours.
Le Participant accepte et autorise que l’Organisateur publie la Photo Gagnante dans ses propres médias et sur ses chaines officielles y compris mais sans s'y limiter Facebook et Twitter, Instagram etc.. sans contrepartie aucune.
Le Gagnant s’engage à ne pas gêner de quelque façon que ce soit la publication, diffusion et ou exploitation de la Photo Gagnante par l’Organisateur.
Le Gagnant sera contacté par L’Organisateur dans les trois (3) jours suivant l’annonce pour être informé des modalités d’attribution de leur Prix.
Dans les trois (3) jours suivant la publication du nom du Gagnant sur la Page, le gagnant recevra un bon pour un Redmi Note 9S offert (4 Go + 64 Go, blanc) d'une valeur de 249,9 €, qui peut être utilisé via le site mi.com et l'application Mi Store
L'Organisateur contactera le Gagnant par e-mail pour l'informer des modalités de livraison du Prix.
Si un Gagnant ne répond pas à l'Organisateur pour confirmer ses données ou si l'Organisateur ne peut le contacter pour quelque raison que ce soit, dans les sept (7) jours suivant le contact initial de l'Organisateur, le Participant perdra la condition de Gagnant et l'Organisateur pourra choisir un (1) substitut dans les mêmes conditions que pour la sélection du Gagnant décrite ici.
Le bon d'achat est valable pendant quinze (15) jours à compter du jour où il est reçu par le Gagnant sur son Compte Mi. Veuillez noter que si le Gagnant n'utilise pas le Bon pendant la période de validité, ce dernier sera perdu.
Le bon d'achat ne peut être échangé contre aucun autre cadeau ou contre son équivalent en espèces. Le Bon est personnel et non transférable.
L'Organisateur se réserve le droit de substituer le Prix par un autre produit de valeur ou de caractéristiques équivalentes ; Toujours en informant le Gagnant au préalable et ce par tout moyen.
Les Participants garantissent que les photos qu'ils téléchargent sont leurs propres œuvres originales et/ ou qu'ils détiennent tous les droits / autorisations nécessaires sur le contenu ou des parties de celui-ci pour participer à ce Concours y compris, mais sans s'y limiter, la propriété des droits d'auteur du contenu, ou l'autorisation nécessaire pour toute cession d'image des personnes figurant sur la photographie, ou tout droit d'auteur d'un tiers inclus dans le contenu.
En participant au Concours, les Participants acceptent la publication de leur Photo de sélection sur les Sites du Concours, ainsi que sur les réseaux sociaux de l’Organisateur.
Le Participant est le seul responsable de la mise en ligne de la Photo de Sélection diffusée sur les Sites de l’Organisateur .
De plus le Gagnant garantit l’Organisateur contre toute action ou recours qui pourrait être intenté par tout tiers.
Dans le cas où celles-ci rentreraient en conflit avec le droit des tiers (tels que notamment le droit des marques, le droit d’auteur, le droit à l’image, etc.), auraient un caractère diffamatoire, injurieux, obscène, offensant, violent ou incitant à la violence, politique, raciste ou xénophobe, seraient contraires à l’ordre public et aux bonnes mœurs, seraient contraires aux conditions du Concours telles que décrites au présent règlement, seraient contraires aux conditions d’utilisation des Sites, de Facebook, de Twitter et de Instagram, ou, plus généralement, à la législation en vigueur ; Ces photos seront supprimées et ne pourront pas permettre la validation de l’inscription du Participant au Concours.
Les Participants s’engagent à ne pas gêner de quelque façon que ce soit l’exploitation de Photo de Sélection. Les Participants garantissent et s’engagent à ne pas porter une atteinte délibérée, sous quelque forme que ce soit, à l’image de l’Organisateur.
Afin de bénéficier du Prix du Concours, le Gagnant et sa mère ( Tiers) autorisent l’ Organisateur à utiliser la Photo Gagnante à des fins commerciales sur les Sites et tout site ou support affilié de Xiaomi Groupe et sociétés affiliées, sans que cette utilisation puisse ouvrir de droit à une quelconque rémunération autre que le Prix gagné, dans le monde entier et pour la durée maximale permise par le droit applicable ou jusqu’à que l’œuvre tombe dans le domaine publique.
Les droits cédés incluent sans s’y limiter les droits de diffusion, de reproduction et de représentation de la Photo Gagnante pour toute exploitation en lien avec le Concours sur tout support de communication précités et notamment sur les Sites
La présente autorisation ne confère aucun droit et/ou autorisation au profit des Participants sur les droits et/ou signes distinctifs (notamment les marques) appartenant à la Société Organisatrice. Les Participants ne pourront pas exploiter la Vidéo de sélection en tout ou partie en dehors du Concours.
Afin d’assurer l’organisation, la gestion et la distribution du prix et remises obtenus dans le cadre du Jeu-concours; Les Participants autorisent l'Organisateur à la collecte des données personnelles suivantes : nom et prénom, , adresse postale et mail .
La présente déclaration reflète la culture de Xiaomi et démontre son engagement à promouvoir la collecte et l'utilisation équitable, responsable et sûre des données des Participants recueillies dans le cadre du Jeu concours.
Pour assurer le bon déroulement de ce Jeu- concours et de la participation des Participants, Xiaomi se réserve le droit de partager les données recueilles avec d'autres entités du groupe Xiaomi, des sous-traitants et des partenaires commerciaux.
Conformément à la réglementation en vigueur applicable au traitement des données à caractère personnel et, en particulier, au règlement (UE) 2016/679), vous avez le droit d'accéder, de rectifier ou de supprimer, de mettre à jour, de limiter le traitement de données personnelles et d’exercer votre droit à la portabilité de vos données en envoyant votre demande ou vos questions à l'adresse suivante : privacy@xiaomi.com.
Les données personnelles seront conservées pendant le temps nécessaire pour garantir au participant l'exercice de ses droits et actions en relation avec le Jeu- concours.
Sauf indication contraire expresse dans les présentes conditions, l’Organisateur et ses fournisseurs, partenaires, ne fournissent le Jeu-concours que dans la mesure du possible et excluent toute garantie et responsabilité de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite. En particulier, mais sans s'y limiter, l’Organisateur et ses fournisseurs, partenaires, ne garantissent ni ne représentent ce qui suit :
(i) Que le Jeu-concours est adapté à n'importe quelle fin ou répond aux exigences des Participants ou est fourni sans erreurs ou déficiences ou que le Jeu-concours est en conformité avec un standard de qualité, en fonction de ces s éventualités;
Que le Jeu-concours est accessible au Participant en tout temps et lui est disponible sans interruption ou délais ;
(ii) Que toute information (verbale ou écrite) obtenue par le Participant auprès de l’Organisateur ou à la suite de la participation des Participants au le Jeu-concours (y compris tout matériel ou produit) sera approprié, exacte, complèt ou fiable ; et ,
(iii) Que toute déficience dans le Jeu-concours, y compris tout défaut dans l'exécution, le fonctionnement ou la fonctionnalité du Jeu-concours sera résolue.
L’Organisateur n'est pas responsable envers le Participant, quel qu'en soit le fondement juridique, notamment contractuel, délictuel (y compris la négligence) ou toute théorie de responsabilité, dans ou hors du cadre de la participation au Jeu-concours pour :
(i) Tout dommage indirect, accessoire, spécial ou consécutif ;
(ii) Toute perte de revenus, d'affaires, de bénéfices réels ou anticipés, d'opportunités, d'achalandage ou de réputation (directe ou indirecte) ;
(iii) Tout dommage et/ou corruption ou perte de données (directe ou indirecte) ;
(iv) Tout changement, modification, prolongation ou limitation (y compris toute suspension des Participants) de le Jeu-concours.
(v) L'accès au compte et aux données du compte des Participants ou aux données d'inscription des Participants) participant au Jeu-concours, ou toute interruption permanente ou temporaire dans le Règlement du Concours (ou tout ou partie de celui-ci).
Dans l'éventualité où l’Organisateur serait responsable d'un manquement à ces conditions, sa responsabilité se limitera aux dommages et intérêts auxquels l’Organisateur doit normalement s'attendre au moment de la conclusion des présentes conditions en raison des circonstances connues à l'époque. Nonobstant ce qui précède, ces dommages-intérêts ne peuvent être supérieurs à 100 euros (ou l'équivalent en monnaie locale).
Aucune disposition des présentes conditions n'exclura ou ne limitera l’Organisateur.
a) Responsabilité en cas de décès, de blessures corporelles ou de fraude ou conformément à toute loi sur la responsabilité du fait des produits ; et
b) Garantie ou responsabilité pour les dommages ou pertes qui ne peuvent être légalement exclus ou limités par la loi applicable. Si les lois de la juridiction du Participant ne permettent pas l'exclusion de certaines garanties, modalités ou conditions ou la limitation ou l'exclusion de la responsabilité pour les pertes ou dommages causés par négligence, violation de contrat ou de modalités implicites, ou dommages accessoires ou consécutifs, seules les limites qui sont légales dans cette juridiction seront applicables aux Participants et la responsabilité de l’Organisateur sera limités au struct maximum permis par les lois applicables.
Le Participant est entièrement responsable de tout manquement aux obligations qui lui incombent en vertu des présentes.
(i) Du Règlement ou partie de celui-ci ,
(ii) De toute loi ou réglementation applicable dans les juridictions concernées, y compris la juridiction dans laquelle le Participant réside ou à partir de laquelle le Participant participe au Jeu-concours.
(iii) Et pour les conséquences d'un tel manquement, y compris toute perte ou dommage que l’Organisateur ou un tiers pourrait encourir ou subir. L’Organisateur n'aura aucune responsabilité à l'égard du Participant ou d'un tiers à l'égard d'un tel manquement
Le présent Règlement est soumis à la loi française.
Toutes contestations relatives au Concours doivent être formulées sur demande écrite à l’adresse mentionnée à l’article 1 .
En cas de désaccord persistant sur l'application ou l'interprétation du présent règlement, et à défaut d'accord amiable, tout litige sera soumis au tribunal compétent.