Términos y condiciones para “Cupón Exclusivo de Cumpleaños"
(En adelante, “Términos y condiciones”)
GENERAL
1.1. La actividad regida por estos TyC se realiza bajo el nombre: Actividad “Cupón Exclusivo de Cumpleaños” (en adelante, la “Actividad”). 1.2. La Actividad es organizada por XIAOMI Technology CHILE SpA Xiaomi Technology Chile SpA(en adelante e indistintamente el "Vendedor" y/o "Xiaomi"), Rol Único Tributario N°77.501.186-6 con domicilio en Cerro El Plomo 5680, piso 20, comuna de Las Condes, Santiago, que son aplicables para la República de Chile (en adelante el “Territorio”). 1.3. La participación es voluntaria y gratuita, salvo los costos de internet u otros costos de conexión. 1.4. La Actividad ofrece oportunidades para obtener Cupones Promocionales, válidos para productos específicos (en adelante, el “Premio”) bajo los términos y condiciones establecidos en estos TyC. 1.5. En caso de dudas sobre la Actividad, la Persona Participante deberá contactar el siguiente correo: mi-event@xiaomi.com. 1.6. Al participar en la Actividad, la Persona Participante acepta: (I) los Términos y Condiciones de la Actividad, y (II) la Política de Privacidad del Organizador (https://www.mi.com/cl/about/privacy). 1.7. La Actividad no está patrocinada, avalada ni administrada por plataformas de redes sociales de terceros, incluyendo, entre otras, X, Instagram y Facebook, que pudieran utilizarse en relación con la Actividad. Las Personas Participantes reconocen y aceptan los términos de uso, servicio o venta y políticas de terceros cuyas plataformas se utilicen en relación con la Actividad. El Organizador señala, en particular, que Facebook es una marca registrada de Meta Platforms, Inc. y no es responsable de la realización del Concurso.
PLATAFORMA
Esta actividad se aloja a través de mi.com/cl.
ELEGIBILIDAD DE LA PERSONA PARTICIPANTE
3.1 Para participar en la Actividad, el Participante debe ser mayor de edad en el Territorio y tener la capacidad legal necesaria de acuerdo con las leyes aplicables dentro del Territorio.
3.2 La Actividad es solo para nuevos usuarios de mi.com/cl.
A pedido del Organizador, el Participante debe ser capaz de demostrar en cualquier momento y, dentro de un período razonable, que cumple con las condiciones necesarias antes mencionadas para participar en la Actividad.
3.3 El Participante puede decidir de manera totalmente voluntaria si rellena la información de su cumpleaños en su cuenta de mi.com. No obstante, dicha información es esencial para la emisión del cupón, por lo que si no rellena su información de cumpleaños, no podremos enviarle el cupón exclusivo de cumpleaños. Cuando el Participante proporciona datos incorrectos o erróneos, el Organizador se reserva el derecho de rechazar o descalificar al Participante de la Actividad y hacerlo sin dar ningún motivo o aviso.
Si no es elegible para esta Actividad, ya no recibirá información sobre ella.
Para poder participar en la Actividad, debe tener la edad legal del Territorio y disponer de capacidad legal de acuerdo con la legislación aplicable de su lugar de residencia.
PLAZO
El evento se desarrollará del 1 de febrero de 2026 al 31 de diciembre de 2028.
BENEFICIOS Y FORMA DE PARTICIPACIÓN
5.1 El cupón exclusivo de cumpleaños consiste en un cupón de descuento del quince por ciento (15%), aplicable a la compra de cualquier producto disponible en la Página Web, con un descuento máximo aplicable de $50.000 CLP. El Cupón será aplicable exclusivamente al importe de los productos adquiridos y no será aplicable a gastos de envío, manejo ni a cualquier otro cargo adicional.
5.2 Emisión y vigencia del Cupón. El cupón exclusivo de cumpleaños se emitirá únicamente una (1) vez por Participante por cada año natural y será válido exclusivamente durante el mes calendario correspondiente al cumpleaños del Participante durante el periodo de vigencia de la Actividad . El Cupón será enviado al Participante el primer día del mes de su cumpleaños, conforme a los mecanismos determinados por el Organizador y/o establecidos en estos Términos y condiciones.
5.3 Registro de fecha de nacimiento. La emisión del Cupón estará condicionada a que el Participante haya proporcionado de manera completa, veraz y correcta la información relativa a su fecha de nacimiento en su cuenta Mi, de conformidad con los procedimientos establecidos por el Organizador y/o la Página Web. El registro de dicha información es totalmente voluntario; sin embargo, en caso de no proporcionarla, el Organizador no estará en posibilidad de emitir ni enviar el cupón exclusivo de cumpleaños.
En caso de que el Participante registre o modifique la información de su fecha de nacimiento durante el mismo mes de su cumpleaños, incluido el primer día de dicho mes, el Cupón no será emitido durante ese mes, sino conforme a lo previsto a continuación, para el periodo aplicable siguiente.
Ejemplos (para efectos aclaratorios)
A efectos meramente ilustrativos y sin que los siguientes ejemplos limiten la aplicación de los presentes Términos y condiciones:
Si el cumpleaños del Participante es el 6 de abril, el Cupón será enviado a su cuenta el 1 de abril y será válido del 1 al 30 de abril.
Si el cumpleaños del Participante es el 6 de abril y éste registra o completa la información de su fecha de nacimiento el 1 de abril o con posterioridad, no recibirá el Cupón durante dicho mes, pudiendo ser elegible para su emisión en el año natural siguiente, siempre que cumpla con los requisitos aplicables.
En cambio, si el Participante registra su fecha de nacimiento el 31 de marzo, el Cupón será emitido el 1 de abril.
5.4 Restricciones de uso del Cupón
El Cupón no será acumulable ni podrá utilizarse en conjunto con otros cupones, vales, promociones o descuentos y solo podrá utilizarse una (1) vez. En caso de que el Participante utilice el Cupón y posteriormente devuelva total o parcialmente el producto adquirido, el Cupón quedará automáticamente invalidado, y únicamente se reembolsará el importe efectivamente pagado por el Participante, excluyendo el valor del descuento aplicado mediante el Cupón. El Cupón es personal, intransferible y no podrá canjearse por dinero en efectivo ni por otros medios de compensación. Su uso es totalmente voluntario y quedará a discreción del Participante, siempre sujeto a los presentes Términos y condiciones.
5.5 Aviso de emisión del Cupón
Una vez emitido, el Cupón será acreditado en la Cuenta Mi del Participante y se notificará mediante una notificación push enviado a través de la Mi Store App.
El Participante es responsable de contar con la Mi Store App instalada en su dispositivo móvil y de mantener habilitadas las notificaciones push. En caso de que dichas notificaciones se encuentren desactivadas, ello no afectará la emisión ni la validez del Cupón, y el Participante podrá consultarlo directamente en su Cuenta Mi durante el mes calendario correspondiente a su cumpleaños.
El Cupón podrá localizarse a través de las siguientes rutas:
Mi Store App → Cuenta → Cupones
Página web→ Mi Cuenta → Cupones
Los Participantes que sigan las instrucciones de este documento (véase sección "Cómo Participar") y cumplan con las demás condiciones aplicables, tendrán la oportunidad de obtener los beneficios de las diversas categorías establecidas en la presente Campaña; a) "Promoción Dispositivos"; Las promociones son las siguientes:
DATOS PERSONALES
6.1 Los Participantes de la Actividad acuerdan proporcionar al Organizador la recopilación de los siguientes datos personales: nombre, correo electrónico, ID de cuenta Mi y fecha de nacimiento, entre otros necesarios para la correcta y afectiva obtención de los Beneficios.
6.2 El Organizador recopilará y procesará estos datos para garantizar la adecuada organización y gestión de la Actividad, así como la entrega de los Beneficios.
6.3 El Organizador y sus socios afiliados respetan la privacidad del Participante y se comprometen a protegerla de acuerdo con sus respectivas políticas de privacidad y leyes aplicables.
6.4 Los datos personales se conservarán durante el tiempo necesario para garantizar que los Participantes ejerzan sus derechos y acciones en relación con la Actividad.
6.5 Al ingresar a la Actividad, los Participantes aceptan que el Organizador recopilará los datos personales mencionados anteriormente. Este recopilará, utilizará, divulgará, procesará y protegerá su información personal de acuerdo con su política de privacidad.
6.6 Por último, el Organizador desea lo mejor a todos nuestros Participantes. En caso de tener alguna duda sobre nuestras prácticas de gestión de datos descritas en esta Política de Privacidad, pueden comunicarse con nosotros en https://privacy.mi.com/support/?locale=en. Estaremos encantados de responder sus dudas directamente.
RESPONSABILIDAD Y DECLARACIÓN
7.1 DECLARACIÓN DEL ORGANIZADOR
Salvo que se indique expresamente lo contrario en estos Términos y condiciones, el Organizador y sus afiliados o terceros organizadores realizan su mejor esfuerzo para llevar a cabo la Actividad adelante y excluyen todo tipo de garantías y condiciones, cualquiera sea su naturaleza, ya sean explícitas o implícitas. En particular, pero sin limitación, el Organizador y sus afiliados o terceros Organizadores no garantizan ni declaran que:
(i) La Actividad es adecuada para cualquier propósito, expectativa o que cumple con los requisitos de los Participantes, se proporcione sin errores ni deficiencias, o que cumple con cualquier nivel de calidad, según corresponda.
(ii) La Actividad está disponible para los Participantes en cualquier momento y será proporcionada sin disrupciones, interrupciones ni demoras.
(iii) Toda información (ya sea oral o escrita) que el Organizador le proporcione al Participante como resultado de su participación en la Actividad (incluidos materiales o productos) será adecuada, precisa, completa o confiable.
(iv) Toda irregularidad que se presente en el transcurso de la Actividad, incluidos los problemas de rendimiento, funcionamiento o funcionalidad de esta, se reparará, corregirá o, se subsanará de cualquier otra manera.
7.2 RESPONSABILIDAD DEL ORGANIZADOR
En medida que la ley aplicable lo permita y salvo que se indique expresamente lo contrario en estos Términos y condiciones, el Organizador no responde ante el Participante independientemente de los fundamentos jurídicos y en particular cuando se trate de responsabilidad contractual, extracontractual (incluida la negligencia) o cualquier otra teoría de la responsabilidad, en relación o no con su participación en la Actividad, por lo siguiente:
(i) todo daño indirecto, incidental, especial o consecuente;
(ii) toda pérdida de ingresos, negocios, ganancias reales o anticipadas, oportunidades, prestigio o reputación (ya sea de forma directa o indirecta);
(iii) todo daño, corrupción o pérdida de datos (ya sea de forma directa o indirecta);
(iv) todo cambio, modificación, extensión o limitación (incluida toda suspensión del Participante) en la Actividad;
(v) acceso a los datos de la cuenta y la cuenta del Participante o a los datos de registro del Participante que formen parte de la Actividad, o cualquier cese permanente o temporal en los Términos y condiciones de la Actividad (o cualquier parte de estos).
En caso de que el Organizador sea responsable de un incumplimiento de estos Términos y condiciones, su responsabilidad se limitará a los daños que el Organizador hubiera podido normalmente prever en el momento de la celebración de estos Términos y condiciones bajo las circunstancias conocidas en ese momento. Sin perjuicio de lo anterior, estos daños podrán ser superiores al monto de el o los beneficios estipulado en este documento.
Nada de lo dispuesto en estos Términos y condiciones excluirá o limitará al Organizador de lo siguiente:
a) responsabilidad por fallecimiento, lesiones personales o fraude o de conformidad con cualquier ley de responsabilidad del producto;
b) garantía o responsabilidad por daños o pérdidas que no puedan estar excluidas o limitadas legalmente por la ley aplicable.
Si las leyes en vigencia en la jurisdicción del Participante no permiten la exclusión de ciertas garantías, términos o condiciones, o la limitación o exclusión de responsabilidad por pérdidas o daños causados por negligencia, incumplimiento de contrato o incumplimiento de términos implícitos o daños incidentales o consecuentes, solo se aplicarán al Participante las limitaciones que sean legales en esa jurisdicción y la responsabilidad y la garantía del Organizador se limitarán al máximo permitido por la ley aplicable.
7.3 RESPONSABILIDAD DEL PARTICIPANTE
El Participante tiene plena responsabilidad con respecto a cualquier incumplimiento de las obligaciones que se establecen en virtud de lo siguiente:
(i) estos Términos y condiciones;
(ii) cualquier ley o regulación aplicable en las jurisdicciones pertinentes, incluida la jurisdicción donde reside el Participante o desde donde participe en la Actividad;
Los Participantes son responsables de las consecuencias de tal incumplimiento, incluida cualquier pérdida o daño que el Organizador o cualquier tercero pueda incurrir o sufrir. El Organizador no tendrá responsabilidad alguna con el Participante ni con ningún tercero con respecto a tales incumplimientos.
LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN APLICABLE
Estos Términos y condiciones y cualquier reclamación derivada de la Actividad se regirán por las leyes aplicables en el Territorio. Cualquier controversia se someterá a los tribunales de la Ciudad de México y tanto el Organizador como los Participantes renuncian expresamente a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles en razón de su domicilio presente o futuro.
DISPOSICIONES FINALES
9.1 El contenido de estos Términos y condiciones está disponible para el público en la Página web y en la sede central del Organizador.
9.2 La participación en la Actividad no es acumulable con otras acciones promocionales y concursos realizados por el Organizador. La disponibilidad de los Cupones o cualquier otro beneficio aquí especificado estará sujeta al inventario existente al momento de su obtención, sin que ello genere responsabilidad alguna para el Organizador en caso de agotarse.
9.3 Estos Términos y condiciones, interpretados y aplicados de acuerdo con las leyes de la jurisdicción del Organizador, no excluyen las leyes aplicables de la residencia del Participante si fuera necesario. Cualquier disputa será resuelta por el tribunal de la jurisdicción del Organizador, a menos que corresponda el tribunal local del Participante.
9.4 El Organizador se reserva el derecho de excluir a un Participante de la Actividad en caso de infracción de estos Términos y condiciones, intento de fraude, así como en caso de cualquier otra conducta del Participante que infrinja las buenas costumbres, ponga en peligro el buen nombre del Organizador, su reputación o sus intereses. El Participante excluido pierde el derecho a solicitar cualquier beneficio especificado en estos Términos y condiciones, y en caso de haber recibido alguno de los mencionados, está obligado a devolverlo íntegramente.
9.5 Por una razón importante, el Organizador podrá introducir cambios en estos Términos y condiciones. Una razón importante es en particular: (a) un cambio en las leyes aplicables en general o su interpretación por parte de organismos autorizados, que afecte directamente al contenido de estos Términos y condiciones, y dé lugar a la necesidad de ajustar estos Términos y condiciones en función de dicho cambio en las leyes o su interpretación; (b) la emisión de una sentencia, decisión u otro acto similar por parte de un tribunal o autoridad pública autorizada, que afecte directamente al contenido de estos Términos y condiciones y dé lugar a la necesidad de modificar los mismos para ajustarse a dicha sentencia, decisión u otro acto similar; (c) la prevención de infracciones de estos Términos y condiciones o la prevención de abusos, así como la eliminación de ambigüedades o dudas de interpretación en relación con el contenido de estos; (d) cambios en los nombres, las direcciones o los datos corporativos indicados en el contenido de estos Términos y condiciones; (e) la necesidad de adaptar los requisitos técnicos indicados en estos Términos y condiciones a las normas vigentes.
9.6 El Organizador informará a los Participantes de cualquier modificación de estos Términos y condiciones a más tardar 1 (un) día antes de la fecha propuesta de entrada en vigencia de las modificaciones del contenido de estos Términos y condiciones.
9.7 Si una ley aplicable, una resolución u otro acto similar de una autoridad pública autorizada requiere que el Organizador modifique estos Términos y condiciones dentro de un período más corto al indicado en el párrafo 9.6, la notificación de la enmienda a estos Términos y condiciones indicará dicho período más corto, junto con el motivo.
9.8 Las modificaciones de estos Términos y condiciones se aplicarán al Participante que no renuncie a la Actividad antes de la fecha de entrada en vigencia de la enmienda a estos Términos y condiciones.
10.9 Una enmienda a estos Términos y condiciones no afectará de manera negativa las condiciones de participación en la Actividad. El cambio de estos Términos y condiciones no afecta los derechos adquiridos por el Participante antes del cambio de los ya mencionados.
9.10 Estos Términos y condiciones están vigentes a partir del 1 de febrero de 2026 a las 00:00:00 horas (UTC-6).