الشروط والأحكام

فعالية حجز باقة المزايا – يناير 2026

(يُشار إليها فيما بعد بـ "الشروط والأحكام")

1. عام
1.1. يتم تنظيم النشاط المنصوص عليه في هذه الشروط والأحكام تحت اسم: حجز باقة المزايا لإطلاق سلسلة منتجات REDMI Note 15 (ويُشار إليه فيما بعد بـ "الفعالية").
1.2. يتم تنظيم الفعالية من قبل: شركة Xiaomi Technology L.L.C.، ومقرها المسجل في: (Office No. HC-8 The One Tower Barsha Heights, Dubai, U.A.E)، ورقم التسجيل: 1478465 (ويُشار إليها فيما بعد بـ "المنظم").
1.3. المشاركة اختيارية ومجانية، باستثناء تكاليف الإنترنت أو أي تكاليف اتصال أخرى.
1.4. تتيح الفعالية فرصة الحصول على قسيمة خصم صالحة لمنتجات محددة (ويُشار إليها فيما بعد بـ "القسيمة الترويجية") وفقًا للشروط والأحكام الواردة في هذه الوثيقة.
1.5. في حال وجود أي استفسارات تتعلق بالفعالية، يُرجى من المشارك التواصل عبر عنوان البريد الإلكتروني التالي:mi-event@xiaomi.com.
1.6. بمشاركته في الفعالية، يقرّ المشارك ويوافق على: (I) الشروط والأحكام الخاصة بالفعالية، وكذلك (II) الشروط والأحكام الخاصة بالمنظم (https://www.mi.com/ae-ar/support/terms/terms-of-use/) و(III) سياسة الخصوصية الخاصة بالمنظم (https://www.mi.com/ae-ar/support/policy/privacy/).
1.7. لا تتم رعاية الفعالية أو اعتمادها أو إدارتها بأي شكل من الأشكال من قبل منصات التواصل الاجتماعي التابعة لجهات خارجية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر X وInstagram وFacebook، والتي قد تُستخدم فيما يتصل بالفعالية. يقرّ المشاركون ويوافقون على شروط الاستخدام أو الخدمة أو البيع والسياسات الخاصة بالجهات الخارجية التي تُستخدم منصاتها فيما يتصل بالفعالية. ويشير المنظم على وجه الخصوص إلى أن Facebook علامة تجارية مسجلة مملوكة لشركة Meta Platforms, Inc.، وأنها غير مسؤولة عن سير أو إدارة المسابقة.

2. المنصة
2.1. تتم استضافة هذه الفعالية عبر الموقع الإلكتروني:mi-event@xiaomi.com.
https://www.mi.com/ae-ar/. 2.2. الفعالية متاحة للمشاركين الذين يقومون بالدخول إلى الموقع الإلكتروني: https://www.mi.com/ae-ar/event/2026/redmi-note-15-series-product-launch (ويُشار إليه فيما بعد بـ "صفحة الويب").

3. أهلية المشارك
3.1. للمشاركة في الفعالية، يجب أن يكون المشاركون قد بلغوا السن القانوني ويتمتعوا بالأهلية القانونية وفقًا لقوانين كلٍ من الدولة التي يشاركون منها ومكان إقامتهم الحالي خلال مدة الفعالية. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون لديهم حساب Mi نشط وأن يظلوا مسجّلين الدخول أثناء المشاركة في الفعالية (ويُشار إليهم فيما بعد بـ "المشارك").
3.2. يُستبعد من المشاركة في الفعالية الأشخاص المتعاونون مع المنظم (بما في ذلك الكيانات وموظفي الكيانات التي تقدم خدمات للمنظم في تنظيم الفعالية)، وموظفو المنظم والمتعاونون معه، وكذلك فروعهم وأصولهم وأقاربهم بالمصاهرة والمتبنون وأفراد عائلاتهم وأقاربهم (الإخوة، الأزواج، آباء الأزواج).

4. المدة
تبدأ هذه الفعالية في الساعة 20:00:00 مساءً بتاريخ 15 يناير 2026 وتنتهي في الساعة 23:59:59 مساءً بتاريخ 1 فبراير 2026 (بتوقيت GMT+4) (ويُشار إليها فيما بعد بـ "مدة الفعالية").

5. آلية المشاركة
5.1. يتم تنظيم النشاط كجزء من إطلاق منتجات REDMI Note 15 Series.

5.2. خلال مدة النشاط، يمكن للمشاركين زيارة صفحة النشاط

(https://www.mi.com/ae-en/event/redmi-note-15-series) واختيار التسجيل والمطالبة بالمزايا، حيث سيتم منحهم الجائزة (قسيمة ترويجية) واستخدام المزايا الترويجية خلال أول بيع للمنتجات الجديدة ضمن إطلاق REDMI Note 15 Series.

5.3 الأحكام العامة للنشاط

5.3.1 يتم تنظيم النشاط كجزء من حجز باقة المزايا الخاصة بإطلاق REDMI Note 15 Series.

5.3.2 خلال مدة النشاط، يمكن للمشاركين زيارة صفحة النشاط

(https://www.mi.com/ae-en/event/redmi-note-15-series) واختيار شراء منتجات REDMI Note 15 Series (يُشار إليها فيما بعد بـ “المنتجات”).

5.4 العرض الترويجي

5.4.1 يمكن للمستخدمين المطالبة بما يصل إلى ثلاث قسائم من الصفحة. اثنتان من هذه القسائم حصرية لتطبيق APP: إحداهما توفر خصمًا بقيمة 100 درهم إماراتي عند حد أدنى للشراء 1,000 درهم إماراتي، والأخرى توفر خصمًا بقيمة 50 درهمًا إماراتيًا عند حد أدنى للشراء 500 درهم إماراتي. القسيمة الثالثة توفر خصمًا بقيمة 50 درهمًا إماراتيًا وهي قابلة للاستخدام حصريًا على Mijia Smart Audio Glasses. يمكن لكل مستخدم المطالبة بكل قسيمة مرة واحدة فقط. جميع القسائم صالحة لمدة 18 يومًا من تاريخ الإصدار، ولن يتم إعادة إصدارها بعد انتهاء صلاحيتها.

5.4.2 عند شراء REDMI Note 15 Pro+ 5G أو REDMI Note 15 Pro 5G، يمكنك اختيار هديتين. الهدية الأولى هي Xiaomi Smart Air Purifier 4 Compact، وهي محدودة بـ 50 وحدة ومتاحة على أساس أسبقية الطلب. الهدية الثانية يمكن اختيارها من أحد المنتجات الستة التالية: Mi Smart Kettle Pro، REDMI Buds 6، REDMI Watch 5 Lite، Xiaomi Roll Top Casual Backpack، Xiaomi Smart Electric Toothbrush T501، Xiaomi Outdoor Camera BW300. تعتمد ألوان الهدايا على توفر المخزون وقد تختلف عند التسليم. تتوفر الهدايا بكميات محدودة وعلى أساس أسبقية الطلب ووفقًا لتوفر المخزون.

عند شراء REDMI Note 15 Pro أو REDMI Note 15 5G أو REDMI Note 15، يمكن للعملاء اختيار هدية مجانية واحدة من بين المنتجات الستة التالية: Xiaomi Lint Remover، REDMI Buds 6 Active، Mi Smart Scale S200، Xiaomi Electric Shaver S101 GL، Xiaomi Smart Band 9 Active، Xiaomi Power Bank 10,000mAh 22.5W Lite.

عند شراء Xiaomi TV S Pro Mini LED 75 2026，Xiaomi TV S Pro Mini LED 65 2026 أو Xiaomi TV S Pro Mini LED 55 2026، يمكنك الحصول على Xiaomi Soundbar Pro 2.0 ch كهدية مجانية. تتوفر Xiaomi Soundbar Pro 2.0 ch بعدد 50 وحدة فقط وعلى أساس أسبقية الطلب.

يخضع اختيار الهدايا للتوفر. جميع الهدايا مقدمة بكميات محدودة وعلى أساس أسبقية الطلب وقد تختلف حسب مستوى المخزون. يحتفظ المنظم بالحق في استبدال الهدية بأخرى ذات قيمة مماثلة أو سحب العرض دون إشعار مسبق عند نفاد الكمية.

5.4.3 يتم عرض مخزون منتجات REDMI Note 15 Series والهدايا المجانية في الجدول أدناه. جميع العناصر ذات مخزون محدود ومتاحة فقط حتى نفاد الكمية.

6. القسائم الترويجية
6.1. تبلغ قيمة القسيمة الترويجية [100 درهم إماراتي]، وهي صالحة فقط لمنتجات REDMI Note 15 Pro+ 5G وREDMI Note 15 Pro 5G (ويُشار إليها فيما بعد بـ "المنتجات").
6.2. تسري صلاحية القسيمة الترويجية من [الساعة 10:00 صباحًا بتاريخ 8 يناير 2026] وحتى [الساعة 19:59:59 مساءً بتاريخ 15 يناير 2026].
6.3. لا يمكن الجمع بين القسيمة الترويجية وأي قسائم أخرى، وهي محدودة بالاستخدام لمرة واحدة فقط. وفي حال إرجاع أي منتج بعد استخدام القسيمة الترويجية، تُعد القسيمة لاغية، ويقتصر الاسترداد على المبلغ الفعلي المدفوع فقط.
6.4. قد تختلف قيمة القسيمة الترويجية تبعًا لآلية الفعالية.
6.5. القسيمة الترويجية شخصية وغير قابلة للتحويل، ولا يمكن استبدالها بمقابل نقدي أو ما يعادله. 6.7. لا يمكن استبدال القسائم الترويجية بنقود.

7. البيانات الشخصية

7.1. يوافق المشاركون في الفعالية على تزويد المنظم بالبيانات الشخصية التالية: رقم حساب Mi والبريد الإلكتروني.

7.2. يتم جمع هذه البيانات ومعالجتها من قبل المنظم لضمان التنظيم والإدارة السليمة للفعالية، بما في ذلك تقديم وتسليم المزايا.

7.3. يحترم المنظم وشركاؤه التابعون خصوصية المشارك ويتعهدون بحمايتها وفقًا لسياسات الخصوصية الخاصة بهم والقوانين المعمول بها.

7.4. سيتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية للمدة اللازمة لضمان تمكين المشارك من ممارسة حقوقه واتخاذ أي إجراءات متعلقة بالفعالية.

7.5. بدخولك إلى الفعالية، فإنك توافق على جمع البيانات الشخصية المذكورة أعلاه من قبلنا. وسنقوم بجمع واستخدام والكشف عن ومعالجة وحماية معلوماتك الشخصية وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا. يمكنك الاطلاع على مزيد من التفاصيل حول سياسة الخصوصية من خلال الرابط أدناه.

7.6. نهدف في النهاية إلى تقديم أفضل تجربة لجميع المشاركين. وإذا كانت لديك أي مخاوف بشأن ممارسات إدارة البيانات الموضحة في سياسة الخصوصية هذه، يُرجى التواصل عبر الرابط: https://privacy.mi.com/support/?locale=en لتقديم ملاحظاتك أو استفساراتك، وسنسعد بمعالجة مخاوفك بشكل مباشر.

8. المسؤولية والإقرارات

8.1. إقرارات المنظم ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك في هذه الشروط، فإن المنظم وشركاته التابعة أو الجهات المنظمة من الأطراف الثالثة يقدّمون الفعالية على أساس بذل أفضل الجهود فقط، ويستبعدون جميع الضمانات والشروط من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية. وبوجه خاص ودون حصر، لا يضمن المنظم ولا يقرّ بما يلي: (i) أن تكون الفعالية مناسبة لأي غرض أو ملبّية لمتطلبات المشارك أو خالية من الأخطاء أو العيوب، أو أنها متوافقة مع أي معايير جودة؛ (ii) أن تكون الفعالية متاحة للمشارك في جميع الأوقات أو مقدَّمة دون انقطاع أو تعطّل أو تأخير؛ (iii) أن تكون أي معلومات (شفوية أو كتابية) يحصل عليها المشارك من المنظم أو نتيجة مشاركته في الفعالية (بما في ذلك أي مواد أو منتجات) مناسبة أو دقيقة أو كاملة أو موثوقة؛ (iv) أن يتم إصلاح أو تصحيح أو معالجة أي أوجه قصور في الفعالية، بما في ذلك أي عيوب في الأداء أو التشغيل أو الوظائف.

8.2. مسؤولية المنظم لا يتحمل المنظم أي مسؤولية تجاه المشارك، أيًّا كان الأساس القانوني، سواء كان تعاقديًا أو تقصيريًا (بما في ذلك الإهمال) أو وفقًا لأي نظرية مسؤولية أخرى، سواء كانت ناشئة عن المشاركة في الفعالية أو مرتبطة بها، وذلك عن: (i) أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية؛ (ii) أي خسارة في الدخل أو الأعمال أو الأرباح الفعلية أو المتوقعة أو الفرص أو السمعة أو الشهرة التجارية (سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة)؛ (iii) أي ضرر أو تلف أو فقدان للبيانات (سواء كان مباشرًا أو غير مباشر)؛ (iv) أي تغييرات أو تعديلات أو تمديدات أو قيود (بما في ذلك تعليق مشاركة المشارك) في الفعالية؛ (v) الوصول إلى حساب المشارك وبيانات الحساب أو بيانات التسجيل الخاصة بمشاركته في الفعالية، أو أي إيقاف دائم أو مؤقت لشروط أو أحكام الفعالية (أو أي جزء منها).

وفي حال ثبوت مسؤولية المنظم عن الإخلال بهذه الشروط، تقتصر مسؤولية المنظم على الأضرار التي يمكن توقعها عادةً عند إبرام هذه الشروط في ضوء الظروف المعروفة آنذاك، على ألا تتجاوز هذه الأضرار مبلغ 100 يورو (أو ما يعادله بالعملة المحلية).

ولا يوجد في هذه الشروط ما يستبعد أو يحد من مسؤولية المنظم عن:

(أ) الوفاة أو الإصابة الشخصية أو الاحتيال أو وفقًا لأي قانون خاص بمسؤولية المنتجات؛ و

(ب) أي ضمانات أو مسؤوليات عن أضرار أو خسائر لا يجوز قانونًا استبعادها أو تقييدها بموجب القوانين المعمول بها.

وإذا كانت القوانين السارية في الولاية القضائية الخاصة بالمشارك لا تسمح باستبعاد بعض الضمانات أو الشروط أو بتقييد أو استبعاد المسؤولية عن الخسائر أو الأضرار الناجمة عن الإهمال أو الإخلال بالعقد أو الإخلال بالشروط الضمنية أو الأضرار العرضية أو التبعية، فإن القيود المسموح بها قانونًا فقط في تلك الولاية القضائية هي التي ستنطبق، وستُقيَّد مسؤولية وضمانات المنظم إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به.

8.3. مسؤولية المشارك يتحمل المشارك المسؤولية الكاملة عن أي إخلال بالالتزامات المنصوص عليها في: (i) هذه الشروط والأحكام؛ و (ii) أي قانون أو لائحة معمول بها في الولايات القضائية ذات الصلة، بما في ذلك الولاية القضائية التي يقيم فيها المشارك أو التي يشارك منها في الفعالية؛ (iii) وعن نتائج أي إخلال من هذا القبيل، بما في ذلك أي خسارة أو ضرر قد يتكبده أو يتعرض له المنظم أو أي طرف ثالث. ولا يتحمل المنظم أي مسؤولية تجاه المشارك أو أي طرف ثالث فيما يتعلق بأي إخلال من هذا النوع.

9. ضوابط التصدير
9.1. عند المشاركة في الفعالية، يقرّ المشارك ويفهم ويوافق على ما يلي:
9.2. تخضع الفعالية، وكذلك الوظائف والخدمات والسلع المقدَّمة من خلالها، لقوانين ضوابط التصدير والعقوبات الاقتصادية المعمول بها في عدة ولايات قضائية، والتي تتضمن قيودًا على جهة الوجهة والمستخدم النهائي والاستخدام النهائي، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: (1) عدم استخدام أي من الوظائف أو الخدمات أو السلع في أي أنشطة تتعلق بالاستخدامات العسكرية، أو دعم الإرهاب، أو المنشآت النووية، أو الأسلحة الكيميائية أو البيولوجية، أو الصواريخ، أو أسلحة الدمار الشامل، وما شابه ذلك؛ (2) الالتزام بجميع القيود المفروضة على التصدير وإعادة التصدير وإعادة البيع التي تنطبق على السلع.
9.3. إذا كان استخدام المشارك للوظائف والخدمات المقدَّمة من خلال الفعالية ينتهك، أو قد ينتهك وفقًا لتقديرنا المعقول، متطلبات وقيود القوانين ذات الصلة، مما يؤدي إلى مخاطر امتثال أو تأثير سلبي على الفعالية أو الوظائف أو الخدمات أو توريد السلع، يحتفظ المنظم بالحق في تعليق أو تقييد أو إنهاء تقديم كل أو جزء من السلع والخدمات.

10. الأحكام الختامية
10.1. يتم إتاحة محتوى هذه الشروط والأحكام للجمهور على صفحة الويب وفي المقر الرئيسي للمنظم.

10.2. لا يجوز الجمع بين المشاركة في هذه الفعالية وأي أنشطة ترويجية أو مسابقات أخرى ينظمها المنظم.

10.3. تُعد هذه الشروط والأحكام الوثيقة الوحيدة التي تحدد القواعد التفصيلية للفعالية.

10.4. تُفسَّر هذه الشروط والأحكام وتُطبَّق وفقًا لقوانين الولاية القضائية الخاصة بالمنظم، وذلك دون استبعاد القوانين الواجبة التطبيق في محل إقامة المشارك إذا اقتضى الأمر. ويتم الفصل في أي نزاع من قبل محاكم الولاية القضائية الخاصة بالمنظم، ما لم تكن محكمة محل إقامة المشارك هي المختصة.

10.5. يحتفظ المنظم بالحق في استبعاد أي مشارك من الفعالية في حال انتهاكه لهذه الشروط والأحكام، أو محاولته الاحتيال، أو قيامه بأي سلوك آخر يخالف الآداب العامة أو يسيء إلى اسم المنظم أو سمعته أو مصالحه. ويفقد المشارك المستبعَد حقه في التقدّم للحصول على القسيمة الترويجية ونقاط Mi المنصوص عليها في هذه الشروط والأحكام.

10.6. لأسباب جوهرية، يجوز للمنظم إدخال تعديلات على هذه الشروط والأحكام. ويُقصد بالسبب الجوهري على وجه الخصوص ما يلي: (أ) حدوث تغيير في القوانين المعمول بها عمومًا أو في تفسيرها من قبل الجهات المختصة، بما يؤثر مباشرة على محتوى هذه الشروط والأحكام ويستلزم تعديلها؛ (ب) صدور حكم أو قرار أو أي إجراء مماثل عن محكمة أو جهة عامة مختصة، يؤثر مباشرة على محتوى هذه الشروط والأحكام ويستلزم تعديلها بما يتوافق مع ذلك الحكم أو القرار أو الإجراء؛ (ج) منع انتهاكات هذه الشروط والأحكام أو منع إساءة الاستخدام، وكذلك إزالة أي غموض أو لبس في تفسير محتواها؛ (د) تغييرات في الأسماء أو العناوين أو البيانات المؤسسية الواردة في هذه الشروط والأحكام؛ (هـ) الحاجة إلى مواءمة المتطلبات التقنية الواردة في هذه الشروط والأحكام مع المعايير المعمول بها حاليًا.

10.7. يقوم المنظم بإخطار المشاركين بأي تعديل على هذه الشروط والأحكام قبل 7 (سبعة) أيام على الأقل من التاريخ المقترح لسريان التعديلات.

10.8. إذا تطلّب قانون واجب التطبيق، أو حكم، أو أي إجراء مماثل صادر عن جهة عامة مختصة، تعديل هذه الشروط والأحكام خلال مدة أقصر من المدة المنصوص عليها في الفقرة 10.7، فإن الإخطار بالتعديل سيبيّن تلك المدة الأقصر مع ذكر السبب.

10.9. تسري الشروط والأحكام المعدّلة على المشارك الذي لا ينسحب من الفعالية قبل تاريخ سريان التعديل. 10.10. لا يؤثر أي تعديل على هذه الشروط والأحكام سلبًا على شروط المشاركة في الفعالية، كما لا تمس التعديلات الحقوق التي اكتسبها المشارك قبل سريان التعديل. 10.11. تسري هذه الشروط والأحكام اعتبارًا من 5 يناير 2026.