Почуйте різницю

Потрійні коаксіальні драйвери з подвійним підсилювачем для точного звуку

Qualcomm® aptX™ Lossless audio

Активне шумозаглушення до 55 дБ із багаторівневим регулюванням*

Налаштування Harman AudioEFX із двома спеціальними профілями еквалайзера*

Швидке керування жестами для запису, AI-транскрипції та перекладу*

Преміальний дизайн

Невимушена елегантність

Стримана розкіш

Ceramic White

Titan Gray

Кожна деталь

є втіленням ретельної майстерності

Витончені лінії

Позолочений логотип

Професійний вигляд

Легкі та компактні

Природне продовження вас

Завдяки легкій конструкції навушники відчуваються комфортно навіть під час тривалого носіння.*

* Досвід носіння залежить від користувача, тому комфорт не може бути гарантованим постійно. Будь ласка, орієнтуйтеся на фактичний досвід.

Вишуканий дизайн

Поліпшений комфорт

Ергономічний дизайн забезпечує навушникам поліпшену посадку у вухах, підвищуючи комфорт.

Аудіальний досвід професійного рівня

Власна розробка Xiaomi

Потрійні коаксіальні драйвери з подвійним підсилювачем

Перший в історії навушників Xiaomi подвійний підсилювач незалежно керує блоками високих і низьких частот, ефективно зменшуючи перешкоди між високо- і низькочастотними сигналами для поліпшеної деталізації та чіткості звуку.

Інноваційні потрійні драйвери, що поєднують 11-мм подвійний магнітний драйвер, керамічний твітер та планарний драйвер, охоплюють всі частотні діапазони. Крім того, ультраширокий частотний діапазон 15-50 кГц забезпечує чіткі звукові шари для створення імерсивного аудіального досвіду.

15-50 кГц*

Надширокий частотний діапазон

+200%*

Низькочастотна продуктивність

Подвійний підсилювач

11-мм подвійний магнітний драйвер

Насичені баси

Планарний драйвер

Кришталево чисті верхи

Керамічний твітер

Витончені середні частоти

* «Ультраширокий частотний діапазон 15-50 кГц» стосується діапазону частотних характеристик динаміків навушників. За даними внутрішніх лабораторій Xiaomi. Фактичні результати можуть відрізнятися через відмінності в умовах тестування та програмному забезпеченні.

* Зростання низькочастотної продуктивності на 200% порівняно із Xiaomi Buds 4 Pro.

Ультраширокий частотний діапазон

Справжній звук без втрати якості

Завдяки підтримці 48 кГц/24-бітного аудіо без втрати якості швидкість передавання може сягати 2,1 Мбіт/с, забезпечуючи якісне відтворення музики з живими та детальними звучанням.*

До 2,1 Мбіт/с

Швидкість передавання

* Відтворення аудіо без втрати якості на швидкості до 2,1 Мбіт/с підтримують такі моделі смартфонів Xiaomi: Xiaomi 15 Ultra, Xiaomi 15, Xiaomi MIX Flip. З часом перелік моделей з підтримкою функції може бути збільшено.

* Щоб увімкнути режим аудіо без втрати якості на швидкості до 2,1 Мбіт/с, відкрийте налаштування Bluetooth (функцію за замовчуванням вимкнено). Будь ласка, переконайтеся, що на вашому пристрої Bluetooth оновлено до останньої версії.

* Деякі смартфони підтримують аудіо без втрати якості на швидкості до 1,2 Мбіт/с. Зокрема, сумісними моделями є Xiaomi 14 Ultra, Xiaomi 14.

Налаштування від Harman AudioEFX

Надтонкі налаштування від команди Harman Golden Ear забезпечують глибший бас та приємніше звучання музики, результатом чого є справді високоякісний звук.

Для забезпечення високої якості звуку

Завдяки 6 передвстановленим пресетам еквалайзера*, включно із двома спеціальними профілями, ви можете налаштувати звук відповідно до своїх потреб, щоб досягти професійного, індивідуального звучання.

* Будь ласка, завантажте програму Xiaomi Earbuds, щоб скористатися цією функцією.

Підтримка LE Audio

Затримка лише 50 мс

Підвищена аудіовізуальна синхронізація

Із підтримкою LE Audio* затримка може становити лише 50 мс, що дає змогу отримати перевагу завдяки швидкому й точному зворотному зв'язку в іграх.

* Ігрова функція низької затримки 50 мс потребує увімкнення Bluetooth Low Energy у налаштуваннях Bluetooth на вашому телефоні. Цю функцію підтримують такі моделі смартфонів: Xiaomi 15 Ultra, Xiaomi 15, Xiaomi MIX Flip, Xiaomi 14 Ultra, Xiaomi 14. З часом перелік моделей з підтримкою функції може бути збільшено.

Персоналізований об’ємний звук*

Відстеження рухів голови

Оскільки кожна людина має унікальні слухові проходи та розмір голови, навушники інтелектуально підлаштовуються під користувача, щоб досягти індивідуального об’ємного звучання. А можливість відстеження рухів голови забезпечує справді імерсивний об’ємний звук.

* За замовчуванням функцію об’ємного звуку вимкнено. Для її увімкнення, будь ласка, завантажте останню версію програми Xiaomi Earbuds, оновіть прошивку до актуальної версії та скористайтеся налаштуваннями звуку у програмі.

* Програма Xiaomi Earbuds має виконати 3-5-хвилинний персоналізований тест щодо об’ємного звуку. Цю функцію підтримують такі моделі смартфонів: Xiaomi 15 Ultra, Xiaomi 15, Xiaomi MIX Flip, Xiaomi 14 Ultra, Xiaomi 14, iPhone 16, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 15, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max. З часом перелік моделей з підтримкою функції може бути збільшено.

Адаптивний звук

Адаптивна гучність

Xiaomi Buds 5 Pro інтелектуально визначають ваше оточення й автоматично регулюють гучність, забезпечуючи неймовірний досвід прослуховування музики.*

* За замовчуванням функцію вимкнено. Її можна увімкнути у програмі Xiaomi Earbuds.

Розумне шумозаглушення

Флагманський досвід шумозаглушення

Підвищена чіткість та імерсія

Навушники підтримують технологію активного шумозаглушення до 55 дБ*, що ефективно мінімізує навколишній шум, забезпечуючи значно тихіше прослуховування.

Широкий частотний діапазон 5 кГц* охоплює більше повсякденних сценаріїв шумозаглушення, що забезпечує більш тихе й захоплююче прослуховування.

Багаторівневі режими

Рівні шуму налаштовуються вільно

Оновлені налаштування шумозаглушення пропонують багаторівневе регулювання, тому ви можете вручну визначити рівні заглушення шумів чи вибрати адаптивні налаштування для гнучкішого регулювання шумозаглушення.

3 мікрофони + AI-шумозаглушення для викликів

Безперебійні дзвінки

3 мікрофони та алгоритм шумозаглушення на базі ШІ працюють спільно для зниження сторонніх шумів під час розмов, забезпечуючи чіткий зв’язок навіть за галасливого оточення.

15 м/с*

Зниження шуму вітру

32 K*

HD-розмови

* Дані про швидкість вітру 15 м/с надано Національним інститутом метрології Китаю. Фактичні результати можуть відрізнятися через розміри вуха користувача, структуру слухового проходу, спосіб носіння навушників та чи займається користувач спортом, чи ні тощо.

*32-K-HD-розмови потребують увімкнення Bluetooth Low Energy у налаштуваннях Bluetooth вашого телефона. Цю функцію підтримують такі моделі смартфонів: Xiaomi 15 Ultra, Xiaomi 15, Xiaomi MIX Flip, Xiaomi 14 Ultra, Xiaomi 14. З часом перелік моделей з підтримкою функції може бути збільшено.

Флагманський досвід

Вбудований запис звуку

Компактний диктофон

Навушники можуть здійснювати запис до 4 годин* незалежно від того, знаходяться вони у вухах чи у кейсі, що робить їх зручним портативним мікрофоном. Для початку запису потрібно тричі натиснути на кнопку на кейсі, або ж ви можете швидко записати звук за допомогою навушників.

* Ця функція потребує, щоб рівень заряду батареї кейса становив 10% чи більше, а рівень заряду навушників – 15% чи більше.

* Максимальний час запису становить 4 години. Це спільний час запису для обох навушників.

* Щоб скористатися цією функцією, будь ласка, використовуйте програму Xiaomi Earbuds, цю функцію за замовчуванням вимкнено. Будь ласка, налаштуйте жест для зручності користування. Запис без дозволу іншої людини може бути карним та/або цивільним правопорушенням. Запис заборонено для комерційного використання та має відповідати місцевому законодавству та правилам, включно із правом на конфіденційність залучених осіб. Xiaomi не нестиме відповідальності за будь-які порушення закону, спричинені вашими діями.

* Для активації цієї функції один з навушників має лишатися в кейсі, а кейс має бути закритим.

* За замовчуванням записи зберігаються окремо в навушниках, за допомогою програми їх можна експортувати як аудіофайли.

* Індикатор продовжує горіти, коли футляр закрито для запису.

Розумні навушники із записом

Переклад та транскрипція в один дотик

Ви можете використовувати AI-переклад та транскрипцію як професійного бізнес-асистента за запитом.*

* AI-переклад та транскрипція доступні на Xiaomi 15 Ultra. З часом перелік моделей з підтримкою функції може бути збільшено.

* Для використання цієї функції, будь ласка, встановіть жести в налаштуваннях Bluetooth. Активацію перекладу та транскрипції забезпечує Xiaomi HyperAI. Ця функція стане доступною, починаючи з 2 кварталу 2025 року. Запис без дозволу іншої людини може бути карним та/або цивільним правопорушенням. Запис заборонено для комерційного використання та має відповідати місцевому законодавству та правилам, включно із правом на конфіденційність залучених осіб. Xiaomi не нестиме відповідальності за будь-які порушення закону, спричинені вашими діями.

Тривала автономність, надшвидке заряджання

Безперервне прослуховування

З використанням зарядного кейса час прослуховування сягає до 40 годин*. Зарядний кейс підтримує протокол бездротового заряджання Qi* та сумісний з різними пристроями.

4,5 години*

Автономність після 10-хвилинного заряджання

8 годин*

Автономність на одному заряді

*За даними внутрішніх лабораторій Xiaomi. Фактичні результати можуть відрізнятися через відмінності в умовах тестування та програмному забезпеченні. Для додаткової інформації орієнтуйтеся на примітки.

* Пристрій для бездротового заряджання в комплекті відсутній, його потрібно купувати окремо. Зарядний кейс потрібно покласти лицьовою стороною вгору при використанні пристрою для бездротового заряджання, сумісного зі стандартом Qi.

Розумне сенсорне керування

Насолоджуйтеся простішими операціями

Злегка стисніть зону сенсорного керування, щоб отримати доступ до окремих функцій. Проведіть пальцем, щоб відрегулювати гучність.

Одноразове стискання

Відтворити музику чи поставити на паузу / Відповісти на вхідний виклик чи закінчити розмову

Подвійне стискання

Наступна пісня / Відхилити виклик / Запис аудіо*

Потрійне стискання

Попередня пісня / Запис аудіо

Натиснути й утримувати

Керування шумозаглушенням / Запис аудіо

Свайп

Збільшити чи зменшити гучність

* Ви можете змінити функції, що активуються жестами керування, у налаштуваннях Bluetooth на сумісних смартфонах чи у програмі Xiaomi Earbuds.

Пило- й вологостійкість IP54*

Раптова злива чи виснажливе тренування? Не варто перейматися. Чудова музика завжди з вами.

Програма Xiaomi Earbuds*

Легке налаштування ваших навушників

Завантажте програму Xiaomi Earbuds для налаштування шумозаглушення, еквалайзера та інших функцій. Крім того, за її допомогою можна встановити оновлення прошивки.

* Користувачі Android 6.0 і новіше можуть завантажити програму Xiaomi Earbuds (версія 1.25.0i та новіше) з Google Play. Користувачі iOS 14.0 і новіше можуть завантажити програму Xiaomi Earbuds (версія 1.17.0 та новіше) з iOS App Store.

* Функція Wi-Fi доступна виключно для Xiaomi 15 Ultra; інші моделі можуть використовувати Bluetooth. З часом перелік моделей з підтримкою функції може бути збільшено.

Настає ера передавання даних на навушники через Wi-Fi

Завжди плавний досвід

Xiaomi Buds 5 (Wi-Fi) забезпечує стабільне підключення через Wi-Fi на Xiaomi 15 Ultra. В поєднанні із передаванням справжнього звуку без втрат за допомогою технології Qualcomm® XPAN ваші навушники краще зберігають деталі звуку та динамічний діапазон, забезпечуючи чистий і насичений якісний звук.

* Ця функція доступна в разі сполучення навушників та смартфона за допомогою Wi-Fi.

* За замовчуванням функцію передавання через Wi-Fi вимкнено. Її потрібно увімкнути у налаштуваннях Bluetooth вашого телефона. Із детальними інструкціями з використання можна ознайомитися в програмі Xiaomi Earbuds.

Преміальний дизайн

Translucent Black

У дусі хай-тек

Витончені лінії

Позолочений логотип

Прозора кришка кейса

До 4,2 Мбіт/с

Швидкість передавання даних

Надширокий частотний діапазон

Справжній звук без втрати якості

Завдяки підтримці 48 кГц/24-бітного аудіо без втрати якості швидкість передавання може сягати 2,1 Мбіт/с, забезпечуючи якісне відтворення музики з живими та детальними звучанням.*

* Відтворення аудіо без втрати якості на швидкості до 4,2 Мбіт/с підтримує Xiaomi 15 Ultra. З часом перелік моделей з підтримкою функції може бути збільшено.

* Будь ласка, відкрийте налаштування Bluetooth (функцію за замовчуванням вимкнено). Із детальними інструкціями з використання можна ознайомитися в програмі Xiaomi Earbuds.

* Ця функція доступна в разі сполучення навушників та смартфона за допомогою Wi-Fi.

* Відтворення аудіо без втрати якості на швидкості до 2,1 Мбіт/с підтримують такі моделі смартфонів Xiaomi: Xiaomi 15 Ultra, Xiaomi 15, Xiaomi MIX Flip. Щоб увімкнути цю функцію, відкрийте налаштування Bluetooth (функцію за замовчуванням вимкнено). Будь ласка, переконайтеся, що на вашому пристрої Bluetooth оновлено до останньої версії.

* Більшість смартфонів підтримує відтворення аудіо без втрати якості на швидкості до 1,2 Мбіт/с. Зокрема, сумісними моделями є Xiaomi 14 Ultra, Xiaomi 14.

Тривала автономність, надшвидке заряджання

Безперервне прослуховування

З використанням зарядного кейса час прослуховування сягає до 40 годин*. Зарядний кейс підтримує протокол бездротового заряджання Qi* та сумісний з різними пристроями.

4 години*

Автономність після 10-хвилинного заряджання

10 годин*

Автономність на одному заряді

*За даними внутрішніх лабораторій Xiaomi. Фактичні результати можуть відрізнятися через відмінності в умовах тестування та програмному забезпеченні. Для додаткової інформації орієнтуйтеся на примітки.

* Пристрій для бездротового заряджання в комплекті відсутній, його потрібно купувати окремо. Зарядний кейс потрібно покласти лицьовою стороною вгору при використанні пристрою для бездротового заряджання, сумісного зі стандартом Qi.

Переглянути характеристики

Примітки

*Будь ласка, завантажте програму Xiaomi Earbuds, щоб скористатися цією функцією. Дані щодо випробування активного шумозаглушення надано Національним інститутом метрології Китаю. Продукт досягає глибини активного шумозаглушення 55 дБ у частковому частотному діапазоні та 5 кГц у специфічному частотному діапазоні, але не одночасно. Випробування відбувалися окремо. Фактичні результати можуть відрізнятися залежно від умов використання.

* Зображення на цій сторінці наведено виключно з ілюстративною метою, вони можуть не відповідати реальному вигляду продукту. Параметри продукту наведено виключно для довідки. Деякі параметри продукту можуть відрізнятися через зовнішні фактори, зокрема умови використання та відмінності в системі смартфона. Будь ласка, орієнтуйтеся на фактичний продукт.

* 10-хвилинне швидке заряджання потребує, щоб батарея зарядного кейса була заряджена від 20% чи більше.

* Умови тестування автономності та швидкої зарядки: рівень заряду батареї навушників – 100%, рівень гучності – 50%, кодек Bluetooth – AAC, функції шумозаглушення, об’ємного аудіо та одночасного підключення до двох пристроїв вимкнено. Суть випробування: повне розряджання батареї Xiaomi Buds 5 Pro під час прослуховування аудіо, допоки один з навушників не припинить відтворення. Кодеки високої роздільної здатності, зокрема aptX Adaptive, можуть зменшити час автономної роботи. Перед заряджанням переконайтеся, що у зарядному порту відсутні рідини чи сторонні предмети. Дані про заряджання та автономність навушників отримано за результатами тестувань, проведених виробником. Фактичні результати можуть відрізнятися залежно від умов використання, рівня зарядки та інших факторів.

* Відповідність стандарту IP54 стосується виключно навушників, а не зарядного кейса. Будь ласка, не використовуйте навушники поблизу гарячої води, ваші навушники не можна використовувати під час купання чи душу. Намагайтеся уникати використання навушників під час інтенсивних фізичних вправ, оскільки піт під час тренувань може пошкодити пристрій. Продукт захищений від бризок, має пило- та вологозахист на момент купівлі. Водночас ці властивості не є постійними і з часом можуть погіршуватися внаслідок щоденного зношування. Ваша гарантія не поширюється на пошкодження пристрою від занурення в рідину.

* Випробування на відповідність стандарту IP54 щодо вологостійкості. Випробування здійснено TÜV SÜD Certification and Testing (China) Co., Ltd. Shanghai Branch, звіт про випробування № 704202408918-01. За результатами випробування, продукт відповідає стандартам IEC 60529:1989+A1:1999+A2:2013 та EN 60529:1991+A1:2000+A2:2013.

* Будь ласка, вимкніть Wi-Fi щоб користуватися функціями об’ємного аудіо, одночасного підключення до двох пристроїв, оновлення програмного забезпечення та ін.

* Wi-Fi-підключення та функції Xiaomi HyperConnect є взаємовиключними. Будь ласка, вимкніть функції, щоб використати Wi-Fi-підключення.