Двочастотна точність для поглибленої перевірки стану здоров’я
Точність
Двочастотне вимірювання електричного імпедансу
Детальність
25 показників здоров’я
Надійність
Ключові дані про вміст жиру в організмі порівнюються із золотим стандартом вимірюванням DEXA
Безтурботність
Різні режими вимірювання
Чи здорове ваше тіло?
Просто станьте на ваги, щоб дізнатися
Фізичне здоров’я визначається відсотком жиру в організмі та м’язовою масою. Xiaomi Body Composition S400 здатні точно виміряти параметри тіла та детально проаналізувати ваш фізичний стан, виявляючи «приховані фактори», що сприяють ризику ожиріння, щоб допомогти науково обґрунтовано керувати вашими фігурою та здоров’ям.
Двочастотне вимірювання біоелектричного імпедансу
Новий рівень точності
Використовуючи високо- та низькочастотний змінні струми для проникнення крізь клітинні мембрани, можна точно вимірювати значення електричного імпедансу внутрішньо- та позаклітинних рідин, щоб отримати фізіологічні дані, зокрема відсоток жиру, вміст води та м’язову масу.
Низька частота 50 кГц
Вимірювання позаклітинної рідини
Вимірювання води в крові та тканинних рідинах
Висока частота 250 кГц
Вимірювання внутрішньоклітинної рідини
Вимірювання клітинних компонентів м’язів, жиру, кісток та органів
Ключові дані порівнюються із золотим стандартом індустрії
Професійне та точне вимірювання вмісту жиру в організмі
DEXA* є широко визнаним золотим стандартом у галузі вимірювання біометричних показників тіла. Чим ближчим до 1 є коефіцієнт кореляції, тим точнішими є дані вимірювання. Порівняно з DEXA, Xiaomi Body Composition S400 мають коефіцієнт кореляції ≥0,93* для ключових даних, зокрема відсотку жиру в організмі та маси жиру, що забезпечує точніші та надійніші дані.
Аналіз 25 біометричних показників
Візьміть своє здоров’я під повний контроль
Одне вимірювання дає змогу отримати й проаналізувати звіт за 25 біометричними показниками*, включно із жировою масою, м’язовою масою, вмістом води, білків та мінеральною щільністю кісток. Також оцінюється рівень вісцерального жиру та виявляються приховані ризики ожиріння. Отримайте глибокий аналіз стану свого здоров’я, щоб ви могли швидко та легко виявити будь-які зміни.
Вага
Частота серцевих скорочень
ІМТ
Оцінка стану тіла
Маса води в організмі
Вода в організмі
Жирова маса
Відсоток жиру в організмі
Білкова маса
Відсоток білків
М’язова маса
Відсоток м’язів
Вміст кісткових мінералів
Відсоток кісткових мінералів
Відсоток вісцерального жиру
Охоплення більшої кількості членів родини
Підтримка здоров’я всієї родини*
Завдяки алгоритму вимірювання жиру, який можна відкалібрувати для молоді, ваги підходять для всіх членів родини. Батьки можуть швидко оцінити стан здоров’я своїх дітей та скоригувати їхній раціон та режим тренувань для підтримки здорової ваги та рівня жиру в організмі, а також уникнення ризиків, пов’язаних з ожирінням.
Збереження даних до 36 членів родини*
Для користувачів від 6 до 80 років
Статичний моніторинг серцевого ритму*
У фокусі – здоров’я серця
Високий чи низький пульс може свідчити про проблеми зі здоров’ям. Xiaomi Body Composition S400 забезпечують можливість відстежувати частоту серцевих скорочень за допомогою статичного моніторингу серцевого ритму*. Слідкувати за здоров’ям серця ще ніколи не було так зручно.
Низький пульс
Нормальний пульс
Високий пульс
* Функцію моніторингу серцевого ритму можна увімкнути чи вимкнути у додатку.
Різні режими зважування
Одні ваги, багато функцій
Швидко змінюйте режими у додатку Mi Home / Xiaomi Home*: зважуйтеся з дитиною, перевіряйте рівновагу чи активуйте відповідний режим для гостей, щоб вони могли зважитися самостійно.
Зважування дрібних предметів*
Точність до 0,1 кг
Зважування з дитиною на руках
Зважуйте немовлят та домашніх тварин
Зважування у режимі «Гість»
Дані про вимірювання не зберігатимуться
Великий діапазон вимірювання
Можна зважувати від 0,1 кг до 150 кг
Точність, стабільність і тривала автономність
Ваги, яким може довіряти вся родина
Великий діаметр електродної площадки підвищує ефективність контактної провідності для точніших вимірювань. Збільшена протиковзна поверхня забезпечує стійкість, запобігаючи перекиданню ваг. Завдяки батарейці, яку потрібно замінювати лише раз на пів року, вся родина зможе якнайдовше насолоджуватися кращим досвідом.
58 мм
Електродна площадка великого діаметру
40 мм
Збільшена протиковзна поверхня
180 днів
Тривалий час роботи від батареї*
Інтерактивний дисплей
Ключові показники на відстані погляду
Для більшої зручності рівень жиру в організмі, частота серцевих скорочень та рівень заряду батареї відображаються безпосередньо на вагах. Відкрийте додаток Mi Home / Xiaomi Home у будь-який час, щоб переглянути докладні звіти та мати чіткіше уявлення про стан свого здоров’я.
Дані про масу тіла*
Дані про рівень жиру в організмі
Дані про пульс
Заохочення за досягнення ключових показників*
Попередження про низький рівень заряду
Статус Bluetooth®-підключення
* Одиниці вимірювання для відображення на вагах можна встановити через додаток.
Підключення через Bluetooth®-шлюз для автоматичної синхронізації та миттєвого доступу
Ваги можна прив’язати й підключити до вашого смартфона через Bluetooth®-шлюз*. Інформацію про вимірювання буде автоматично збережено й завантажено на сервер для зручного перегляду в додатку будь-якої миті.
Bluetooth®-підключення
Підключення через Bluetooth®-шлюз
Хмарна синхронізація
* При підключенні через Bluetooth®-шлюз результати вимірювань автоматично синхронізуються з хмарою для зберігання.
Примітки
* Щодо DEXA. Двоенергетична рентгенівська абсорбціометрія (DEXA) широко визнана золотим стандартом вимірювання біометричних показників. Її активно використовують в лікарнях, під час медичних оглядів та в інших професійних установах. При порівнянні із DEXA отриманих за допомогою ваг даних чим ближчим до 1 є коефіцієнт кореляції, тим точнішими є дані вимірювання. DEXA використовує надслабке рентгенівське випромінювання та не може використовуватися вагітними жінками.
* Щодо коефіцієнту кореляції ≥0,93 при порівнянні даних Xiaomi Body Composition S400 із DEXA при вимірюванні жирової маси. Дані отримано зі звіту про випробування точності Xiaomi Body Composition Scales S400 на основі двоенергетичної рентгенівської абсорбціометрії (DEXA), наданого доктором Мейтао та його дослідницькою групою з Китайського інституту спортивних та медичних наук Пекінського спортивного університету. Номер звіту про випробування: BSU20220389.
* Щодо аналізу звіту за 25 біометричними показниками: вага тіла, частота серцевих скорочень, ІМТ, оцінка стану тіла, вміст води в організмі, гідратація тіла, відсоток жиру в організмі, жирова маса, білкова маса, рівень білка, м’язова маса, відсоток м’язів, вміст кісткових мінералів, відсоток кісткових мінералів, відсоток вісцерального жиру, базальний рівень метаболізму, безжирова маса тіла, тип статури, приблизне співвідношення талії та стегон, вік тіла, маса скелетних м’язів, контроль ваги, контроль м’язів, контроль жиру, стандартна вага. Підключіться до застосунку Mi Home / Xiaomi Home, щоб переглянути повний звіт про біометричні показники.
* Щодо здоров’я всієї родини. Користувачі віком від 6 до 80 років можуть вимірювати масу тіла, відсоток жиру в організмі та інші біометричні показники. Діти до 6 років та дорослі, старші за 80 років, можуть вимірювати лише свою вагу через особливі фізичні стани. Дані вимірювань підлітків надаються лише для ознайомлення через їх швидке зростання.
* Щодо збереження даних до 36 членів родини. Кожен пристрій може бути прив’язаним до 1 основного Xiaomi-акаунту, який може надати спільний доступ до пристрою 5 іншим Xiaomi-акаунтам. Крім того, кожен з цих акаунтів – і основний, і ті, з якими поділилися доступом, – може ще створити по 5 віртуальних користувацьких профілів. Ваги можуть зберігати інформацію до 36 користувачів одночасно. Повний діапазон вимірювань підтримується для основного акаунту, акаунтів, з якими поділилися спільним доступом, та віртуальних акаунтів. Користувачів з відхиленням ваги в межах ±2 кг не може бути ідентифіковано автоматично, їх потрібно визначити вручну за допомогою додатка Mi Home / Xiaomi Home.
* Щодо статичного моніторингу серцевого ритму. Це кількість ударів серця на хвилину, що вимірюється у спокійному та нерухомому стані. Xiaomi Body Composition S400 можуть вимірювати статичний пульс після вимірювання вмісту жиру в організмі. Моніторинг пульсу за замовчуванням увімкнено, його можна вимкнути в додатку Mi Home / Xiaomi Home > [Пристрій] > Налаштування.
* Щодо зміни режимів. Режими можна змінювати, лише коли ваги підключено до додатка Mi Home / Xiaomi Home.
* Щодо зважування дрібних предметів. Дрібними вважаються предмети вагою від 0,1 кг до 10 кг. Точність ваг становить 0,1 кг, а мінімальна вимірювана вага – 0,1 кг. Для дрібного предмета вагою ≤5 кг спочатку потрібно стати на ваги, щоб активувати їх. Предмет можна покласти на ваги, щойно на дисплеї з’явиться значення «0,0 кг». Предмети вагою >5 кг можна класти на ваги відразу.
* Щодо тривалого часу роботи від батареї 180 днів. Інформацію щодо часу автономної роботи отримано з лабораторії Yunmai, під час фактичного використання цей показник може відрізнятися залежно від конкретних продуктів, звичок використання та інших факторів. Будь ласка, орієнтуйтеся на фактичні умови використання. Умови тестування цього продукту: ваги, що живляться від 3 батарейок типу AAA, щоразу використовувалися для вимірювання ваги тричі на день впродовж приблизно 45 секунд в середовищі з температурою 25°C. Найтриваліший термін спостереження за часом автономної роботи становив 180 днів.
* Щодо заохочення за досягнення ключових контрольних показників. «Досягнення ключових контрольних показників» означає, що виміряна вага, відсоток жиру в організмі та частота серцевих скорочень перебувають в межах стандартного діапазону, а поруч із числовим значенням відображається позначка «√». Якщо результат – поза межами стандартного діапазону, позначка не відображатиметься. Контрольний показник маси тіла визначається розрахунком ІМТ, а контрольний показник жиру в організмі – алгоритмічним розрахунком. Нормальним для частоти серцевих скорочень вважається діапазон 60–100 уд/хв. Для визначення відповідних контрольних показників маси тіла та відсотка жиру в організмі ваги ідентифікують унікального користувача, перш ніж розраховувати та визначати стандартний діапазон.
* Щодо Bluetooth-шлюзів. Ці пристрої потрібно купувати окремо. Щоб отримати додаткову інформацію, відкрийте додаток Xiaomi Home перейдіть у Профіль > Хаби та шлюзи > Дізнайтеся більше про шлюзи.
Примітки
· Правильний метод вимірювання. Рекомендується, щоб користувач носив легкий одяг і вимірювався щодня в один і той самий час і за однакових умов. Для отримання точніших даних вимірювання слід здійснювати вранці натщесерце. Вживання великої кількості води, прийом їжі, інтенсивні фізичні вправи та прийняття душу можуть вплинути на результати вимірювання. Для забезпечення правильного вимірювання рекомендується дотримуватися інструкції до продукту, оскільки це може підвищити точність результатів.
· Цей продукт не рекомендується використовувати особам з імплантованими медичними пристроями (як-от кардіостимулятори та кохлеарні імплантати). Електричний струм, що використовується в цьому продукті, не завдає шкоди організму людини, але вагітним жінкам слід користуватися вагами з обережністю. Якщо користувач відчуває дискомфорт та має симптоми лихоманки, застуди, гастроентериту тощо, результат вимірювання біометричних показників може бути із значними похибками. Результати вимірювань наводяться виключно для ознайомлення.
· Предмети вагою менше 10 кг вважатимуться дрібними предметами, дані вимірювання їхньої ваги не буде збережено. Для зважування немовлят виберіть в додатку режим «Зважування з дитиною», щоб зберегти їхню вагу.
· Цей продукт не є медичним пристроєм. Вимірювання здійснюються та їхні результати надаються виключно для ознайомлення. Надані дані про здоров’я та рекомендації можуть відрізнятися залежно від умов і не можуть використовуватися для діагностики чи лікування.
* Через оперативні зміни у партіях продуктів та постачанні продукції розміщені на цій сторінці зображення продуктів (включно, але не обмежуючись зовнішнім виглядом, кольором і розмірами), інші візуальні матеріали (включно, але не обмежуючись фоном, інтерфейсами користувача, ілюстраціями, відео тощо) наведено виключно для ілюстрації. Xiaomi може вносити зміни до зазначених матеріалів для надання точної інформації про продукт, його технічні характеристики та функції. Будь ласка, орієнтуйтеся на фактичний продукт.
* Якщо не зазначено інше, дані про розміри, функції, продуктивність, характеристики та інша інформація про продукт, зазначена на цій сторінці, були надані лабораторією Yunmai, їх було отримано за спеціальних лабораторних умов. Під час фактичного використання результати можуть незначно відрізнятися через різницю в конкретних продуктах, версії програмного забезпечення, умови використання та інші фактори. Будь ласка, орієнтуйтеся на фактичні умови використання.
Запитання та відповіді
Що означає повідомлення «Відсутнє підключення до Bluetooth®-шлюзу»?
1. Bluetooth®-шлюз використовується для синхронізації даних зважування, коли ваги не підключено до додатка. Коли у додатку Mi Home / Xiaomi Home відображається повідомлення «Відсутнє підключення до Bluetooth®-шлюзу», це означає не те, що ваги несправні, а те, що вони не підключені до Bluetooth®-шлюзу.
2. Ця функція потребує наявності Bluetooth®-шлюзу у вас вдома. Будь ласка, ігноруйте, якщо він відсутній.
3. При першому підключенні, будь ласка, зачекайте 1-5 хвилин, поки ваги автоматично підключаються до шлюзу. Якщо впродовж 5 хвилин не відбулося підключення, будь ласка, перезавантажте Bluetooth®-шлюз.
Що таке Bluetooth®-шлюз і які пристрої мають функції шлюзу?
Bluetooth®-шлюз підтримує як Wi-Fi-, так і Bluetooth-підключення. Він може підключатися до мережі незалежно, допомагаючи із підключенням підпристроям Bluetooth®-шлюзу.
Що робити, якщо при спробі додавання у Mi Home / Xiaomi Home програма не знаходить ваги?
Будь ласка, спочатку видаліть ваги з додатка Mi Home / Xiaomi Home та дотримуйтеся такої послідовності дій.
1. Відкрийте кришку батареї на нижній частині ваг, за допомогою спеціальної скріпки натисніть та утримуйте впродовж 7 секунд кнопку скидання. Після цього спробуйте прив’язати їх, використовуючи додаток Mi Home / Xiaomi Home. Будь ласка, зауважте: ваги не підтримують програму Mi Fitness.
2. Будь ласка, переконайтеся, що операційну систему вашого смартфона оновлено до Android 8.0 чи iOS 12.0 та новішої версії.
3. Будь ласка, переконайтеся, що додаток Mi Home / Xiaomi Home оновлено до версії 8.7.204 на iOS чи 8.7.703 на Android та новішої. Якщо ви використовуєте старішу версію, будь ласка, оновіть чи перевстановіть додаток.
Як підключити ваги до додатка Mi Home / Xiaomi Home?
Будь ласка, дотримуйтеся такої послідовності дій при першому підключенні.
1. Обережно станьте на ваги, щоб їх активувати.
2. Відкрийте додаток Mi Home / Xiaomi Home, натисніть іконку «+» у правому верхньому куті, виберіть «Додати пристрій» та знайдіть у переліку пристроїв Xiaomi Body Composition Scale S400. Зачекайте, поки додаток знайде ваги.
3. Виберіть пристрій, який ви хочете підключити, натисніть «Підключити пристрій» та зачекайте на закінчення операції. Якщо підключення не вдалося чи пристрій не знайдено, за допомогою спеціальної скріпки натисніть та утримуйте впродовж 7 секунд кнопку скидання, щоб скинути налаштування ваг, та спробуйте знову.
Чи можна додати Xiaomi Body Composition Scale S400 у додатку Mi Fitness? Чи сумісні ваги зі сторонніми додатками?
Xiaomi Body Composition Scale S400 можна прив’язати та підключити лише через додаток Mi Home/Xiaomi Home, вони не сумісні із Mi Fitness та іншими додатками.
Що робити, якщо постійно відсутній результат вимірювання вмісту жиру в організмі?
1. Будь ласка, протріть підошви ніг та поверхню ваг вологим рушником і спробуйте ще раз.
2. Якщо проблема зберігається, підключіться до ваг у додатку Mi Home / Xiaomi Home та виміряйте онлайн. Для здійснення вимірювання у верхньому лівому куті сторінки «Пристрої» додатка Mi Home / Xiaomi Home виберіть потрібного користувача, натисність «Виміряти» і станьте на ваги босоніж, як зазначено в інструкції. Щоб завершити вимірювання, переконайтеся, що обидві ноги повністю торкаються електродної площадки.
Що робити, якщо члени родини не можуть отримати результат вимірювання вмісту жиру в організмі?
1. Перед початком вимірювання вмісту жиру в організмі всі користувачі спочатку мають створити в програмі Mi Home/Xiaomi Home власний акаунт та вказати всю обов’язкову інформацію про себе.
2. Наразі ваги можуть вимірювати лише користувачів вагою від 20 до 150 кг, зростом від 90 до 220 см та віком від 6 до 80 років.
3. Будь ласка, перевірте, чи є відхилення ваги в межах ±2 кг для основного акаунту, спільного акаунту або акаунту будь-якого учасника. Якщо так, офлайн-вимірювання жиру в організмі не підтримується, і можна здійснювати лише онлайн-вимірювання.
4. Будь ласка, переконайтеся, що обидві ноги повністю торкаються електродної площадки. Перш ніж повторити спробу, рекомендується витерти підошви ніг та поверхню ваг вологим рушником.