الشروط والأحكام

1. تنظيم العرض والجهة المنظمة

1.1 تنظم الشروط والأحكام التالية (المشار إليها فيما يلي بـ "الشروط") قواعد العرض الترويجي المتاح على mi.com/sa والمسمى "عرض العودة إلى المدرسة (BTS)" (المشار إليه فيما يلي بـ "العرض")، والذي تنظمه شركة Xiaomi Smart Co. Ltd.، ومقرها المسجل في: 7421 طريق الملك فهد، حي العليا، الوحدة 1141، الرياض 12212 – 3143، المملكة العربية السعودية، ورقم السجل التجاري: 100919437 (المشار إليها فيما يلي بـ "الجهة المنظمة").
1.2 المشاركة طوعية ومجانية، باستثناء تكاليف الإنترنت أو أي تكاليف أخرى للاتصال.
1.3 في حال وجود أي استفسارات بشأن هذا العرض، يرجى التواصل عبر عنوان البريد الإلكتروني التالي: service.sa@support.mi.com (المشار إليه فيما يلي بـ "جهة اتصال العرض").
1.4 يوافق المشارك، بمجرد مشاركته في العرض، على ما يلي:
1.5 هذه الشروط؛ و
1.6 سياسة الخصوصية الخاصة بالجهة المنظمة.

2. النطاق الجغرافي

يسري العرض فقط في المملكة العربية السعودية (المشار إليها فيما يلي بـ "النطاق الجغرافي") على عمليات الشراء التي تتم عبر موقع mi.com/sa.

3. مدة العرض

3.1 يسري العرض من 17 أغسطس 2026 الساعة 00:00:00 حتى 5 سبتمبر 2026 الساعة 23:59:59، أو حتى نفاد المخزون، أيهما يحدث أولًا (ويشار إلى ذلك فيما يلي بـ "مدة العرض").
3.2 تكون المشاركة صالحة فقط خلال مدة العرض وعلى mi.com/sa حصريًا. وتُعد أي محاولة للمشاركة قبل مدة العرض أو بعدها، أو خارج المنصة المحددة، غير صالحة.

4. أهلية المشارك

للمشاركة في العرض، يجب على المشارك:
أن يكون قد بلغ السن القانونية ويتمتع بالأهلية القانونية وفقًا لقوانين المملكة العربية السعودية؛ و
أن يستوفي أي متطلبات أهلية إضافية وفقًا لمكان إقامة المشارك.
(ويشار إليه فيما يلي بـ "المشارك/المشاركون" أو "أنت").
4.2 يجب على المشارك تقديم معلومات دقيقة وكاملة عند التسجيل أو المشاركة في العرض. وتحتفظ الجهة المنظمة بالحق في رفض أو استبعاد أي مشارك يقدم معلومات غير دقيقة أو خاطئة دون إشعار أو تفسير مسبق.
4.3 لا توفر الجهة المنظمة تأمينًا ضد المرض أو الحوادث أو الإصابات أو الوفاة أو أي خسارة أو ضرر قد يحدث فيما يتعلق بالمشاركة في العرض. ويتحمل المشارك مسؤولية الحصول على أي تغطية تأمينية ضرورية.
4.4 عند الطلب، يجب أن يكون المشارك قادرًا، خلال فترة زمنية معقولة، على إثبات استيفائه لمعايير الأهلية المحددة في هذه الشروط.
4.5 لا يحق لموظفي الجهة المنظمة أو الشركات التابعة لها أو أي شركة مشاركة في تنظيم أو إدارة العرض، وكذلك أفراد أسرهم حتى الدرجة الثانية، المشاركة في العرض.

5. آلية العرض

5.1 خلال مدة العرض، ستتوفر منتجات Xiaomi مختارة على mi.com/sa بأسعار ترويجية خاصة وخصومات وعروض حزم و/أو هدايا ترويجية، وفقًا لما هو موضح في صفحة المنتج المعنية.
5.2 الهواتف المحمولة
ستتوفر هواتف ذكية مختارة من Xiaomi وRedmi وPOCO بأسعار ترويجية خاصة خلال فترة العرض، بما في ذلك طرازات مختارة من سلاسل Xiaomi 15T وXiaomi 17 وXiaomi 17T وRedmi Note 15 وPOCO.
قد تشمل المنتجات المختارة أيضًا المزايا الترويجية التالية:
تأتي طرازات Redmi Note المختارة مع بنك طاقة Xiaomi بقدرة 33 واط وسعة 10000 مللي أمبير في الساعة (مع كابل مدمج) مجانًا.
تتوفر طرازات POCO المختارة بأسعار ترويجية حصرية على mi.com.
قد تأتي الهواتف المختارة التي يقل سعرها عن 679 ريالًا سعوديًا مع سماعة أذن سلكية مجانًا، ولا تكون مؤهلة لقسيمة المستخدم الجديد.
5.3 الأجهزة اللوحية
ستتوفر أجهزة لوحية مختارة من Xiaomi وRedmi وPOCO بأسعار ترويجية خاصة خلال فترة العرض.
قد تشمل طرازات الأجهزة اللوحية المختارة أيضًا ملحقات مجانية، مثل القلم ولوحة المفاتيح والغطاء و/أو الملحقات الأخرى المحددة، وفقًا لما هو موضح في صفحة المنتج المعنية.
قد تتضمن طرازات POCO Pad المختارة جهاز Xiaomi 6 Play مجانًا، وفقًا لما هو موضح في صفحة المنتج المعنية.
5.4 فئات المنتجات الأخرى
قد تتوفر أيضًا منتجات Xiaomi مختارة ضمن فئات أخرى، بما في ذلك أجهزة التلفزيون والشاشات والمكانس الكهربائية الروبوتية والدراجات الكهربائية والساعات والأجهزة القابلة للارتداء ومنتجات الصوت، بأسعار ترويجية خاصة وخصومات وعروض حزم و/أو هدايا ترويجية خلال فترة العرض.
5.5 الهدايا الترويجية لأجهزة التلفزيون
بالنسبة إلى طرازات أجهزة التلفزيون المحددة، سيحصل أول 20 عميلًا مؤهلًا يقومون بالشراء خلال فترة العرض على مكنسة كهربائية روبوتية من Xiaomi مجانًا، وذلك وفقًا لتوفر المنتج والهدية المعنيين.
تقتصر الهدية الترويجية الخاصة بأجهزة التلفزيون على هدية واحدة لكل عميل مؤهل، وسيتم تقديمها على أساس أولوية الحضور.
5.6 الهدايا الترويجية
تتوفر جميع الهدايا الترويجية حتى نفاد المخزون وعلى أساس أولوية الحضور.
تقتصر الهدايا الترويجية على المنتجات والكميات المحددة لكل عرض، ولا يمكن استبدالها نقدًا أو برصيد أو خصومات أو منتجات أخرى.
5.7 قسيمة العودة إلى المدرسة
يمكن للعملاء المؤهلين الاستفادة من خصم بنسبة 5% على الهواتف الذكية التي يبلغ سعرها 679 ريالًا سعوديًا أو أكثر، بالإضافة إلى خصم بنسبة 5% على الأجهزة اللوحية ومنتجات AIoT، وذلك وفقًا للشروط والأحكام المعمول بها للقسيمة.
5.8
قد تختلف الأسعار الترويجية والهدايا والمزايا الأخرى حسب المنتج، وتخضع لتوفر المنتجات.
5.9
ما لم يُذكر خلاف ذلك، لا يمكن الجمع بين العروض الترويجية والعروض أو الخصومات أو القسائم الأخرى.
5.10
سيكون السعر الفعلي المطبق والعرض الترويجي كما هو معروض على صفحة المنتج المعنية وقت الشراء.

6. الشكاوى

6.1 يمكن تقديم جميع الشكاوى المتعلقة بالعرض من خلال الموقع https://www.mi.com/sa-en/support.
6.2 سيتم النظر في الشكوى خلال 14 يومًا من تاريخ استلامها، استنادًا إلى القوانين المعمول بها وهذه الشروط. ومع ذلك، قد يتم تمديد الموعد النهائي في حال وجود أسباب خارجة عن سيطرة الجهة المنظمة، وسيتم إبلاغ المشارك بذلك.

7. البيانات الشخصية

7.1 يوافق المشاركون في العرض على أن تقوم الجهة المنظمة المعنية بجمع البيانات الشخصية التالية: معرّف حساب Xiaomi وعنوان البريد الإلكتروني.
7.2 ستقوم الجهة المنظمة بجمع هذه البيانات ومعالجتها لضمان التنظيم والإدارة السليمة للعرض، بما في ذلك تقديم المزايا.
7.3 تحترم الجهة المنظمة وشركاؤها التابعون خصوصية المشارك، وتتعهد بحمايتها وفقًا لسياسات الخصوصية الخاصة بكل منها والقوانين المعمول بها.
7.4 سيتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية للمدة اللازمة لضمان تمكين المشارك من ممارسة حقوقه وإجراءاته المتعلقة بالعرض.
7.5 بدخولك في العرض، فإنك توافق بموجب هذا على جمعنا للبيانات الشخصية المذكورة أعلاه. وسنقوم بجمع معلوماتك الشخصية واستخدامها والإفصاح عنها ومعالجتها وحمايتها وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا. يمكنك اتباع الرابط أدناه لمعرفة المزيد عن سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
7.6 في النهاية، نريد الأفضل لجميع المشاركين. إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن ممارسات إدارة البيانات الموضحة في سياسة الخصوصية هذه، يرجى التواصل عبر https://privacy.mi.com/support/?locale=en لتقديم مخاوفك. وسيسعدنا معالجة مخاوفك مباشرةً.

8. المسؤولية والإقرارات

8.1 إقرارات الجهة المنظمة
ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك في هذه الشروط، تقدم الجهة المنظمة والجهات المنظمة التابعة لها أو الجهات الخارجية (مع مراعاة الأحكام الإلزامية للقانون المعمول به التي لا يجوز استبعادها) العرض على أساس بذل أفضل الجهود فقط، وتستبعد جميع الضمانات والشروط من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية. وعلى وجه الخصوص، ودون حصر، لا تضمن الجهة المنظمة والجهات المنظمة التابعة لها أو الجهات الخارجية أو تقر بما يلي:
أن العرض مناسب لأي غرض أو يلبي متطلبات المشارك أو يتم تقديمه دون أي أخطاء أو أوجه قصور أو أن العرض يتوافق مع أي مستويات جودة، حسب مقتضى الحال؛
أن العرض متاح للمشارك في أي وقت ويتم تقديمه للمشارك دون اضطراب أو انقطاع أو تأخير؛
أن أي معلومات (سواء كانت شفهية أو مكتوبة) يحصل عليها المشارك من الجهة المنظمة أو نتيجة لمشاركته في العرض (بما في ذلك أي مواد أو منتجات) ستكون مناسبة أو دقيقة أو كاملة أو موثوقة.
8.2 مسؤولية الجهة المنظمة
لا تتحمل الجهة المنظمة (مع مراعاة الأحكام الإلزامية للقانون المعمول به التي لا يجوز استبعادها) أي مسؤولية تجاه المشارك، بصرف النظر عن الأساس القانوني، ولا سيما سواء كان تعاقديًا أو تقصيريًا (بما في ذلك الإهمال) أو بموجب أي نظرية للمسؤولية، داخل أو خارج نطاق المشاركة في العرض، عن:
أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية؛
أي خسارة في الدخل أو الأعمال أو الأرباح الفعلية أو المتوقعة أو الفرص أو السمعة التجارية أو السمعة (سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة)؛
أي تلف و/أو فساد أو فقدان للبيانات (سواء كان مباشرًا أو غير مباشر)؛
أي تغييرات أو تعديلات أو تمديدات أو قيود (بما في ذلك أي تعليق لمشاركة المشارك) في العرض؛
الوصول إلى حساب المشارك وبيانات الحساب أو بيانات تسجيل المشارك المتعلقة بالمشاركة في العرض، أو أي إيقاف دائم أو مؤقت لشروط وأحكام العرض (أو أي جزء منها).
في حال كانت الجهة المنظمة مسؤولة عن خرق هذه الشروط، تقتصر مسؤولية الجهة المنظمة على الأضرار التي كان يتعين عليها توقعها عادةً وقت إبرام هذه الشروط بسبب الظروف المعروفة في ذلك الوقت. وبغض النظر عما سبق، لا يجوز أن تتجاوز هذه الأضرار 100 يورو (أو ما يعادلها بالعملة المحلية).
لا يجوز تفسير أي شيء في هذه الشروط على أنه يستبعد أو يحد من مسؤولية الجهة المنظمة عن:
أ) المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية أو الاحتيال أو وفقًا لأي نظام بشأن مسؤولية المنتجات؛ and
ب) الضمان أو المسؤولية عن الأضرار أو الخسائر التي لا يجوز قانونًا استبعادها أو تقييدها بموجب القانون المعمول به.
إذا كانت القوانين في الولاية القضائية للمشارك لا تسمح باستبعاد بعض الضمانات أو الشروط أو الأحكام أو بتقييد أو استبعاد المسؤولية عن الخسارة أو الضرر الناجم عن الإهمال أو خرق العقد أو خرق الشروط الضمنية أو الأضرار العرضية أو التبعية، فلن تنطبق على المشارك سوى القيود المسموح بها قانونًا في تلك الولاية القضائية، وستُقيد مسؤولية وضمان الجهة المنظمة إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به.
8.3 مسؤولية المشارك
يتحمل المشارك المسؤولية الكاملة عن أي خرق للالتزامات بموجب:
هذه الشروط؛ and
أي قانون أو لائحة معمول بها في الولايات القضائية ذات الصلة، بما في ذلك الولاية القضائية التي تقيم فيها أو التي تشارك منها في العرض؛ و
عواقب أي خرق من هذا القبيل، بما في ذلك أي خسارة أو ضرر قد تتكبده أو تتعرض له الجهة المنظمة أو أي طرف ثالث. ولا تتحمل الجهة المنظمة أي مسؤولية تجاه المشارك أو أي طرف ثالث فيما يتعلق بهذا الخرق.

9. التشريعات والاختصاص القضائي المعمول به

9.1 يتاح محتوى هذه الشروط للجمهور على mi.com/sa وفي مقر الجهة المنظمة.
9.2 لا يمكن الجمع بين المشاركة في العرض والعروض أو المسابقات الأخرى التي تجريها الجهة المنظمة.
9.3 هذه الشروط هي الوثيقة الوحيدة التي تحدد القواعد التفصيلية للعرض.
9.4 سيتم تفسير هذه الشروط وتطبيقها وفقًا لقوانين المملكة العربية السعودية.
9.5 تُعد المشاركة في العرض بمثابة قبول لأحكام هذه الشروط.
9.6 لا تتحمل الجهة المنظمة مسؤولية الأضرار الناجمة عن البيانات غير الصحيحة أو القديمة التي يقدمها المشاركون.
9.7 تحتفظ الجهة المنظمة بالحق في استبعاد أي مشارك من العرض في حال مخالفة المشارك لهذه الشروط أو محاولة الاحتيال، وكذلك في حال ارتكاب أي مخالفات جسيمة أخرى في سلوك المشارك. ويفقد المشارك المستبعد حقه في الحصول على المزايا الترويجية المحددة في هذه الشروط، وفي حال حصوله على ميزة ترويجية، قد يُطلب منه إعادتها.
9.8 لسبب مهم، يجوز للجهة المنظمة إجراء تغييرات على هذه الشروط. ويشمل السبب المهم على وجه الخصوص: (أ) تغييرًا في القوانين العامة المعمول بها أو تفسيرها من قبل الجهات المخولة، مما يؤثر مباشرةً في محتوى هذه الشروط ويؤدي إلى الحاجة إلى تعديل هذه الشروط بما يتوافق مع هذا التغيير في القوانين أو تفسيرها؛ (ب) صدور حكم أو قرار أو إجراء مماثل من محكمة أو جهة عامة مخولة، مما يؤثر مباشرةً في محتوى هذه الشروط ويؤدي إلى الحاجة إلى تعديل هذه الشروط بما يتوافق مع هذا الحكم أو القرار أو الإجراء المماثل؛ (ج) منع انتهاكات هذه الشروط أو منع إساءة الاستخدام، وكذلك إزالة أي غموض أو شكوك في تفسير محتوى هذه الشروط؛ (د) تغييرات في الأسماء أو العناوين أو بيانات الشركة المذكورة في محتوى هذه الشروط؛ (هـ) الحاجة إلى مواءمة المتطلبات الفنية المذكورة في هذه الشروط مع المعايير الحالية.
9.9 تُبلغ الجهة المنظمة المشاركين بأي تغيير في هذه الشروط في موعد لا يتجاوز 7 (سبعة) أيام قبل تاريخ سريان التغييرات المقترح على محتوى هذه الشروط، مع مراعاة الفقرة 9.10.
9.10 إذا كان قانون معمول به أو حكم أو إجراء مماثل صادر عن جهة عامة مخولة يتطلب من الجهة المنظمة تعديل هذه الشروط خلال فترة أقصر من الفترة المحددة في الفقرة 9.9، فيجب أن يحدد إشعار تعديل هذه الشروط هذه الفترة الأقصر، إلى جانب السبب.
9.11 تسري الشروط المعدلة على المشارك الذي لا ينسحب من العرض قبل تاريخ سريان تعديل هذه الشروط.
9.12 لا يجوز أن يؤثر تعديل هذه الشروط سلبًا في شروط المشاركة في العرض. ولا يؤثر تغيير هذه الشروط في الحقوق التي اكتسبها المشارك قبل تغيير هذه الشروط.
9.13 تسري هذه الشروط اعتبارًا من 17 أغسطس 2026.