Projektor laserowy Mi 150'' FAQ

一, 遥控器.
I. Zdalne sterowanie
  
二, 端口. 
II. Porty
  
三, 开机 引导
III. Uruchamianie
3.1.蓝牙遥控器配对
3.1 Parowanie pilota Bluetooth

• „滴”声，配对成功，遥控器可以正常使用。

• Interfejs parowania Bluetooth jest przedstawiony w następujący sposób. Naciskaj klawisze „Powrót” i „Aplikacja” (klawisz źródła sygnału wejściowego), aż usłyszysz dźwięk „kroplówki”. W tym momencie parowanie się powiodło， i pilot może działać normalnie.

  
3.2.调焦
3.2 Skupienie
  

• /右键对焦，直到四角显示文字均清晰。  

  
  
3.3.梯形校正
3.3 Korekcja trapezu
  

• ja

• Wybierz dowolny punkt，, a następnie naciśnij przycisk „Pewnie” na pilocie, aby dostosować.

• ja

• Po zakończeniu regulacji， naciśnij klawisz „Powrót”, aby wyjść z trybu regulacji.

• „确定”按钮，按遥控器确认键，保存设置。

• Wybierz przycisk „OK”，, a następnie naciśnij przycisk „Pewnie” na pilocie, aby zapisać ustawienia.

• /四点，可以切换八点校正模式/四点校正模式。

• Kliknij „osiem punktów/cztery punkty”, aby przejść do „ośmiopunktowego trybu korekcji” / „czteropunktowego trybu korekcji”.

  
  
  
3.4.语言设置
3.4 Ustawienie języka
  

• ja

• Użyj klawiszy „Góra i Dół”, aby wybrać język， naciśnij klawisz „Pewnie”, aby zapisać. Następnie wejdź na następną stronę.

• 连接LAN网，直接进入Google服务更新界面。

• Połącz się z siecią LAN, przejdź bezpośrednio do interfejsu aktualizacji Google.

• 连接WiFi，显示网络设置界面，上下键选择WiFi，确认键进入密码输入界面，网络连接成功，进入Google服务更新界面。

• Połącz WiFi， wyświetli się interfejs ustawień sieci. W tym momencie， użyj klawiszy „Góra i Dół”, aby wybrać „WiFi”， naciśnij klawisz „Pewnie”, aby wejść do interfejsu wprowadzania haseł. Po pomyślnym połączeniu „WiFi”， wejdź do interfejsu aktualizacji Google.

• ja

• Jeśli istnieją usługi aktualizacji，, system zaktualizuje się automatycznie.

• ja

• Jeśli nie ma usługi aktualizacji，, przejdzie do następnej strony.

• 通过手机/电脑登录Google账号，输入密码。

• Zaloguj się na konta Google za pomocą telefonu komórkowego/komputera, a następnie wprowadź hasła.

• 通过遥控器输入Google账号，输入密码。

• Wprowadź konta Google za pomocą pilota, a następnie wprowadź hasła.

  
3.5.网络连接
3.5 Łączenie z siecią

• 连接LAN网，直接进入Google服务更新界面。

• Połącz się z siecią LAN, przejdź bezpośrednio do interfejsu aktualizacji Google.

• 连接WiFi，显示网络设置界面，上下键选择WiFi，确认键进入密码输入界面，网络连接成功，进入Google服务更新界面。

• Połącz WiFi， wyświetli się interfejs ustawień sieci. W tym momencie， użyj klawiszy „Góra i Dół”, aby wybrać „WiFi”， naciśnij klawisz „Pewnie”, aby wejść do interfejsu wprowadzania haseł. Po pomyślnym połączeniu „WiFi”， wejdź do interfejsu aktualizacji Google.

• ja

• Jeśli istnieją usługi aktualizacji，, system zaktualizuje się automatycznie.

• ja

• Jeśli nie ma usługi aktualizacji，, przejdzie do następnej strony.

• 通过手机/电脑登录Google账号，输入密码。

• Zaloguj się na konta Google za pomocą telefonu komórkowego/komputera, a następnie wprowadź hasła.

• 通过遥控器输入Google账号，输入密码。

• Wprowadź konta Google za pomocą pilota, a następnie wprowadź hasła.

3.6.Google服务更新
3.6 Aktualizacja usług Google

• ja

• Jeśli istnieją usługi aktualizacji，, system zaktualizuje się automatycznie.

• ja

• Jeśli nie ma usługi aktualizacji，, przejdzie do następnej strony.

• 通过手机/电脑登录Google账号，输入密码。

• Zaloguj się na konta Google za pomocą telefonu komórkowego/komputera, a następnie wprowadź hasła.

• 通过遥控器输入Google账号，输入密码。

• Wprowadź konta Google za pomocą pilota, a następnie wprowadź hasła.

3.7.账号登录
3.7 Logowanie do konta

• 通过手机/电脑登录Google账号，输入密码。

• Zaloguj się na konta Google za pomocą telefonu komórkowego/komputera, a następnie wprowadź hasła.

• 通过遥控器输入Google账号，输入密码。

• Wprowadź konta Google za pomocą pilota, a następnie wprowadź hasła.

3.8.Google服务确认&电视名称设置
3.8 Potwierdzenie usługi Google i ustawienie nazwy telewizora
  
四, 光机 设置
IV. Ustawienie maszyn optycznych
  
ja
Elementy ustawień: ogniskowanie, korekcja trapezowa, typ projekcji, przełączniki czujnika podczerwieni ciała, itp.
  

• -调焦。

• Skupienie， na przykład， bootowanie - skupienie.

• 梯形校正，如开机引导-梯形校正。（注：调整之后，按返回键或者主页键不保存设置;

• Korekcja trapezowa， na przykład， booting - korekcja trapezowa. (Uwagi: Po dostosowaniu， naciśnij klawisz “Powrót”/ “Strona główna”; Nie zapisuj ustawień.)

• /八点调整，立即生效。）

• Resetowanie i czteropunktowa / ośmiopunktowa regulacja. Ustawienia zaczynają obowiązywać natychmiast.

• ja

• Typ projekcji. Użytkownicy mają do wyboru cztery tryby projekcji. Użytkownicy mogą dokonać wyboru w zależności od położenia telewizora projekcyjnego.

• ja

• Przełącznik czujnika na podczerwień ciała. Domyślnie， otwiera się. Kiedy ludzie są w pobliżu, światło projekcji znika. Po naciśnięciu dowolnego klawisza na pilocie， ekran zaświeci się.

 五, 主页. 
V. Strona główna
  
 
  
 
  
 

• ja

• Naciśnij klawisz „Kierunek”, aby przesunąć fokus; naciśnij klawisz „Pewnie”, aby przejść do następnej strony.

• ja

• Wybierz plakat lub aplikację，, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk „Pewnie”, aby wywołać menu ustawień.

• ja

• Przejdź do skrajnej lewej strony wiersza，, aby ustawić pozycję tego wiersza lub anulować wyświetlanie tego wiersza na pulpicie.

• 按遥控器语音键，可以调出语音搜索界面，输入语音指令之后，电视开始执行搜索。（语音输入„pomoc”，可以查看不同语音指令）

  
六, 语音.
VI. Głos
  
Naciśnij przycisk „Głos” na pilocie, aby wywołać interfejs wyszukiwania głosowego. Po wprowadzeniu polecenia głosowego， Telewizor rozpocznie wyszukiwanie (Wprowadź „pomoc głosową”，, możesz wyświetlić różne polecenia głosowe).
 
  
 
  
 
  
 
七, 设置.
VII. Ustawienie

• ja

• Przesuń fokus na ikonę „Ustawienia” na stronie głównej， następnie naciśnij przycisk „Pewnie”, aby wejść do interfejsu i ustawić elementy takie jak „czas， język， obraz， głos， itp.

 
  
 
八, 输入源.
VIII. Źródło sygnału wejściowego

• ja

• Przesuń fokus na ikonę „Źródło wejścia”， naciśnij klawisz „Pewnie”, aby otworzyć listę „Źródło wejścia”， następnie wybierz odpowiednie źródło wejścia.

 
  
 
8.1.U盘升级
Aktualizacja dysku 8.1 U

• FAT32格式U盘，U盘根目录放入aktualizacja包和升级配置文件：

Dysk U w formacie FAT32. Katalog główny dysku U należy umieścić w pakiecie aktualizacji i pliku konfiguracyjnym aktualizacji.

• Uusb2.0口。（użytkownik版本，侧口和后边usb口均可，userdebug版本，插入后面usb口）

• Włóż dysk U do portu usb2.0. (wersja użytkownika: dostępne są porty USB z boku lub z tyłu; wersja userdebug: włóż do portu USB z tyłu.

• ja

• Przed podłączeniem do prądu (użytkownicy powinni ponownie zainstalować baterie w pilocie) rozłączyć połączenie parowania Bluetooth.

• ja

• Naciśnij klawisze „Sure” i „Return” na pilocie. Telewizor jest zasilany.

• ja

• Gdy telewizor wejdzie w interfejs aktualizacji，, zwolnij klawisze na pilocie.

• ja

• Po zakończeniu aktualizacji， uruchamia się automatycznie.

• 有在线升级推送时，电视自动检测，进入设置-关于-系统更新，手动下载升级包，下载完成后重启更新。

8.2.在线升级
8.2 Aktualizacja online
Jeśli pojawią się komunikaty o aktualizacji online， Telewizor automatycznie wykryje， następnie przejdź do interfejsu „Ustawienia”， wyszukaj pozycje „Informacje” - „Aktualizacja systemu”. Użytkownicy muszą ręcznie pobrać pakiet aktualizacji. Po pobraniu， uruchom ponownie system, aby zakończyć aktualizację.