Предложение на Spotify Premium — условия и положения

(далее — «Условия»)

1. Общие положения

1.1. Акция, предусмотренная настоящими Условиями, проводится под названием: Акция на подписку Spotify Premium (далее — «Акция»).

1.2. Настоящая Акция организована Xiaomi H.K. Limited, Suite 3209, 32/F, Tower 5, The Gateway, Harbour City, 15 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Гонконг (далее — «Организатор»). Юридическое лицо, представляющее Организатора в Казахстане: ТОО «СЯОМИ ТЕХНОЛОЖДИС КАЗАХСТАН», БИН 240440000964, адрес: Республика Казахстан, 050000, город Алматы, Алмалинский район, проспект Жибек Жолы, дом 135, офис 2101.

1.3. Настоящая Акция доступна только участникам (далее — «Бенефициар») в Соответствующих регионах, которые приобретают Соответствующие устройства, активируют такие устройства и пользуются акцией во время или до начала Периода действия Акции. Отвечающие требованиям участники получат бесплатную пробную подписку на Spotify Premium на 2, 3 или 4 месяца (в зависимости от устройства). Перед тем как принять участие в Акции, внимательно ознакомьтесь с настоящими Условиями.

1.4. Акция распространяется на планы подписки Spotify Premium Individual или Standard в зависимости от региона. Акция действительна только для пользователей, ранее не оформлявших подписку Spotify Premium.

1.5. Участие является добровольным и бесплатным, за исключением расходов на Интернет и прочих расходов на обмен данными.

1.6. Принимая участие в Акции, Бенефициар настоящим принимает: (I) Условия и положения Акции (https://www.mi.com/kz-ru/support/terms/spotify-premium-membership) и (II) Политику конфиденциальности Организатора (https://www.mi.com/kz-ru/support/policy/privacy/); (III) Поскольку настоящая Акция организуется совместно со Spotify, Бенефициару также необходимо прочитать и принять Условия и положения Spotify (https://www.spotify.com/legal/premium-promotional-offer-terms).

1.7. Сторонние платформы социальных сетей, включая, помимо прочего, X, Instagram и Facebook, которые могут использоваться в связи с Акцией, ни при каких условиях не спонсируют, не рекомендуют и не администрируют настоящую Акцию. Бенефициар настоящим подтверждает и соглашается с условиями использования, обслуживания или продажи, а также с политиками третьих сторон, платформы которых используются в связи с Акцией.

2. Как воспользоваться

Предложением можно воспользоваться разными способами в зависимости от того, каким Соответствующим устройством вы владеете:

2.1 Для пользователей смартфонов во Франции, Германии, Гонконге (КНР), Индонезии, Японии, Малайзии, Мексике, Польше, Испании, Тайване (КНР), Таиланде, Соединенном Королевстве, Казахстане Колумбии, Перу, Венгрии, Австрии, Чили, Сингапуре, Чехии, Объединенных Арабских Эмиратах, Вьетнаме, Южной Корее, Сербии и Италии:

Убедитесь, что приложение Mi Store на вашем устройстве обновлено до версии V4.33.2 или более поздней, прежде чем воспользоваться предложением. Процедура активации, описанная ниже, не сработает должным образом на более ранних версиях.

• Откройте приложение Mi Store и зарегистрируйтесь либо выполните вход.

• Коснитесь значка «Учетная запись» в правом углу.

• Коснитесь «Мои преимущества».

• Коснитесь баннера Spotify Premium.

• Внимательно ознакомьтесь со сведениями о предложении. В целях подтверждения того, что вы соответствуете условиям настоящего предложения, Xiaomi выполнит разовую проверку идентификатора вашего устройства. Эта проверка предназначена исключительно для подтверждения соответствия и не будет использоваться для привязки вашей учетной записи или в иных целях. Идентификатор устройства не будет сохранен или отправлен третьим лицам. Если вы согласны с условиями верификации, установите соответствующий флажок и нажмите «Получить». Если вы соответствуете условиям, отобразятся сведения вашего предложения Spotify Premium.

• Нажмите «Копировать», чтобы скопировать ссылку для активации, и вставьте ее в браузер.

• Нажмите «Начать бесплатную пробную версию» и зарегистрируйтесь или войдите в свою учетную запись Spotify.

• Если Spotify запросит код активации, используйте последние 10 символов ссылки для активации. Пример: если ваша ссылка https://www.spotify.com/tw/ppt/xiaomi2024-2mft/?code=ABCDE12345, ваш код активации — ABCDE12345.

• Введите действительный способ оплаты. С вас не будет взиматься плата до истечения срока бесплатной пробной версии. Вы можете отменить подписку в любое время до окончания пробного периода, чтобы избежать списания средств.

• Воспользуйтесь предложением и наслаждайтесь!

2.2 Для пользователей смартфонов в Индии, Филиппинах, Бразилии, Нигерии, Египте, Аргентине и Греции:

Откройте страницу получения для вашей страны:
- Индия: https://www.mi.com/in/imei-redemption/
- Филиппины: https://www.mi.com/ph/imei-redemption
- Бразилия: https://www.mi.com/br/imei-redemption
- Нигерия: https://www.mi.com/ng/imei-redemption
- Египет: https://www.mi.com/eg/imei-redemption
- Аргентина: https://www.mi.com/ar/imei-redemption
- Греция: https://www.mi.com/gr/imei-redemption
Зарегистрируйтесь или выполните вход, после чего укажите IMEI либо серийный номер вашего смартфона.
Нажмите «Отправить». Вы получите электронное письмо со ссылкой и кодом.
Перейдите по ссылке и зарегистрируйтесь или выполните вход в Spotify.
Укажите действительный способ оплаты. Средства не будут списываться до окончания бесплатного пробного периода. Вы вправе отменить подписку в любое время до окончания пробного периода, чтобы избежать списания средств.
Воспользуйтесь предложением и наслаждайтесь!

2.3 Для пользователей наушников:

• Загрузите и откройте приложение Xiaomi Earbuds, затем зарегистрируйтесь или выполните вход.

• Коснитесь «Добавить наушники», чтобы подключить наушники к приложению.

• Перейдите на главную страницу и пролистайте вниз до баннера Spotify Premium.

• Коснитесь баннера Spotify Premium.

• Коснитесь «Скопировать и получить». Вы будете перенаправлены на веб-страницу Spotify, где сможете зарегистрировать учетную запись Spotify или выполнить вход в уже имеющийся профиль.

• Укажите действительный способ оплаты. Средства не будут списываться до окончания бесплатного пробного периода. Вы вправе отменить подписку в любое время до окончания пробного периода, чтобы избежать списания средств. Если вы находитесь в Южной Корее, при сохранении подписки по окончании пробного периода будет списываться ежемесячная комиссия.

• Воспользуйтесь предложением и наслаждайтесь!

2.4 Для пользователей умных часов:

• Загрузите и откройте приложение Mi Fitness, затем зарегистрируйтесь или выполните вход.

• Коснитесь «Устройство», затем «Добавить устройство», чтобы подключить умные часы к приложению.

• Коснитесь «Здоровье» и пролистайте вниз до баннера Spotify Premium.

• Воспользуйтесь предложением и наслаждайтесь!

2.5 Для пользователей умных очков:

• Загрузите и откройте приложение Xiaomi Glasses, затем зарегистрируйтесь или выполните вход.

• Коснитесь «Добавить устройство», чтобы подключить умные очки к приложению.

• Перейдите на главную страницу и пролистайте вниз до баннера Spotify Premium.

• Коснитесь баннера Spotify Premium.

• Коснитесь «Получить». Вы будете перенаправлены на веб-страницу Spotify, где сможете зарегистрировать учетную запись Spotify или выполнить вход в уже имеющийся профиль.

• Воспользуйтесь предложением и наслаждайтесь!

3. Период действия Акции

Настоящая Акция доступна только Бенефициарам, которые приобретают Соответствующее устройство, активируют такое устройство и пользуются предложением до 8 августа 2026 года, 23:59 по местному времени. (далее — «Период действия Акции»).

4. Право на получение вознаграждения

Настоящее предложение применяется к Spotify Premium Individual, кроме Индонезии, Индии и Объединенных Арабских Эмиратов, где настоящее предложение применяется к Spotify Premium Standard.

Для участия в Акции Бенефициар должен:

• Быть совершеннолетним и обладать полной правоспособностью в соответствии с законами страны, в которой Бенефициар принимает участие, а также страны его проживания в течение Периода действия Акции.

• Иметь активную учетную запись Mi и выполнить вход в приложении Mi Store при участии в Акции.

• Не иметь текущей подписки Spotify Premium.

• Не иметь записей о предыдущих подписках Spotify Premium, включая бесплатные пробные периоды и платные подписки посредством Spotify и других каналов.

• Приобрести и активировать Соответствующее устройство в Соответствующем регионе до Периода действия Акции.

• Предоставить действительный способ оплаты при активации предложения в Spotify. Средства не будут списываться с Бенефициара до окончания бесплатного пробного доступа к Spotify Premium. Возврат средств за часть платного периода не предусмотрен. Подписку можно отменить в любое время. Ежемесячная плата за подписку начнет взиматься в конце периода бесплатного доступа.

￮ Если вы находитесь в Южной Корее, вам потребуется ознакомиться и принять условия предстоящей стоимости, чтобы подписка Spotify Premium продолжила действовать по окончании пробного периода. С вашего согласия подписка Spotify Premium будет продлена, и с вашего способа оплаты будет ежемесячно списываться ее текущая на тот момент стоимость в месяц, до момента отмены. Отмена в любое время. Возврат средств за часть платного периода не предусмотрен, если это не предусмотрено применимым законодательством.

• Бенефициар вправе воспользоваться Акцией только один раз в течение Периода действия Акции.

5. Соответствующие устройства:

Акция доступна соответствующим условиям Бенефициарам, которые приобретают и активируют какое-либо из устройств в списке ниже, включая смартфоны, наушники, умные часы и умные очки, в Соответствующих регионах.

Длительность бесплатного пробного периода Spotify Premium зависит от модели устройства и может составлять 4 (четыре), 3 (три) или 2 (два) месяца, как указано для каждого Соответствующего устройства.

Организатор оставляет за собой право время от времени обновлять список Соответствующих устройств. Доступность может зависеть от региона.

4-месячная бесплатная пробная версия Spotify Premium

3-месячная бесплатная пробная версия Spotify Premium

2-месячная бесплатная пробная версия Spotify Premium

Xiaomi 14T

Xiaomi 14T Pro

Xiaomi 15

Xiaomi 15 Ultra

Xiaomi Mix Flip

Xiaomi 15T

Xiaomi 15T Pro

Xiaomi 17

Xiaomi 17 Ultra

Xiaomi Buds 5 Pro

Xiaomi Buds 5

Xiaomi Watch 2

Xiaomi Watch 2 Pro

Xiaomi Watch 5

Наушники Xiaomi OpenWear Stereo

Наушники Xiaomi OpenWear Stereo Pro

Серия REDMI Note 14

REDMI Note 15 Pro+ 5G

REDMI Note 15 Pro 5G

REDMI Note 15 Pro

REDMI Note 15

Умные очки Mijia Smart Audio Glasses (Browline/Aviator/Titanium)

Серия POCO X8 Pro

REDMI 13

REDMI A3

REDMI A3x

REDMI A5

REDMI 15

REDMI 15C

REDMI Buds 6

REDMI Buds 6 Lite

REDMI Buds 6 Active

REDMI Buds 6 Play

REDMI Buds 6 Pro

REDMI Buds 8 Lite

REDMI Buds 8 Pro

REDMI A7 Pro

6. Соответствующие регионы:

В Акции могут принимать участие Бенефициары, которые приобретают соответствующие смартфоны, наушники, умные часы или умные очки, а также являются резидентами следующих стран и регионов:
Франция, Германия, Гонконг (КНР), Индонезия, Япония, Малайзия, Мексика, Польша, Испания, Тайвань (КНР), Таиланд, Соединенное Королевство, Бразилия, Нигерия, Казахстан, Египет, Колумбия, Филиппины, Перу, Венгрия, Австрия, Аргентина, Греция, Чили, Сингапур, Чехия, Объединенные Арабские Эмираты, Вьетнам, Южная Корея, Сербия, Индия, Италия.

В Акции могут принимать участие Бенефициары, которые приобретают соответствующие наушники, умные часы или умные очки (смартфоны не участвуют в Акции), а также являются резидентами следующих стран и регионов:
Хорватия, Литва, Молдова, Парагвай, Панама.

7. Служба поддержки:

• Служба поддержки Xiaomi (в т. ч. для проблем с получением):
Свяжитесь со службой поддержки Xiaomi по адресу https://www.mi.com/kz-ru/support/contact/ или по электронной почте: service.kz@support.mi.com.

Ваш отзыв будет рассмотрен в течение 14 дней с момента его получения в соответствии с действующим законодательством и настоящими Условиями. Однако срок может быть продлен в случае возникновения причин, не зависящих от Организатора, о которых Бенефициар будет проинформирован.

• Поддержка Spotify (в т. ч. для проблем с оплатой, выставлением счетов и работой сервиса Spotify):
Свяжитесь со Spotify по адресу https://support.spotify.com/contact-spotify-support/

8. Преимущества Spotify Premium

Spotify Premium предлагает следующие преимущества относительно бесплатного профиля Spotify: Обратите внимание, что доступные функции могут различаться в зависимости от региона. Наиболее точную и актуальную информацию см. на официальном веб-сайте Spotify в вашем регионе.

• Прослушивание музыки без рекламы

• Загрузка для прослушивания офлайн: загружайте песни и слушайте их когда и где угодно даже без Интернета.

• Воспроизведение в случайном порядке: управляйте функцией перемешивания и слушайте песни в выбранном вами порядке.

• Высокое качество звука: воспроизводите музыку в более высоком качестве.

• Слушайте музыку с друзьями в режиме реального времени (Jam)

• Упорядочение очереди прослушивания: управляйте порядком воспроизведения.

9. Персональные данные

Бенефициар Акции соглашается предоставить Организатору следующие персональные данные. Mi ID; номер IMEI/SN/FID приобретенного устройства. Организатор собирает, использует, раскрывает, обрабатывает и защищает ваши персональные данные в соответствии с нашей политикой конфиденциальности.

Персональные данные будут храниться в течение времени, необходимого для гарантирования Бенефициару осуществления его прав и действий в отношении Акции.

В случае сбора FID устройства он будет использоваться исключительно для разовой проверки на соответствие условиям настоящей Акции. FID не будет использоваться для привязки к вашей учетной записи или в иных целях, а также не будет храниться или публиковаться для третьих лиц.

В конечном счете мы желаем всего наилучшего всем нашим Бенефициарам. Если у вас возникнут вопросы по поводу нашей методики обработки информации, описанной в настоящей Политике конфиденциальности, свяжитесь с нами по адресу https://privacy.mi.com/support/?locale=ru для получения ответа на конкретные запросы. Мы будем рады напрямую ответить на ваши вопросы.

10. Ответственность и заявление

10.1 Заявление Организатора

Если иное не указано в настоящих Условиях, Организатор и его аффилированные компании или сторонние партнеры предоставляют Акцию исходя из своих максимальных возможностей и исключают все гарантии и положения любого рода, явные или подразумеваемые. В частности Организатор и его аффилированные компании или сторонние партнеры не гарантируют и не заявляют, что:

(i) Акция подходит для любых целей, соответствует требованиям Бенефициара или предоставляется без каких-либо ошибок или недостатков, или что Акция соответствует любым уровням качества в зависимости от обстоятельств;

(ii) Акция доступна Бенефициару в любое время и предоставляется без прерываний, помех или задержек;

(iii) любая информация (в устной или письменной форме), полученная Бенефициаром от Организатора или в результате участия Бенефициара в Акции (включая любые материалы или продукты), будет пригодной, точной, полной или надежной; и

(iv) любые недостатки в Акции, включая любые проблемы с производительностью, работой или функционированием Акции, будут устранены, исправлены или иным образом урегулированы.

10.2 Ответственность Организатора

Организатор не несет ответственности перед Бенефициаром независимо от юридических оснований, в частности в силу договора, гражданского права (включая небрежность) или каких-либо причин и видов ответственности, в связи с участием в Акции или без связи с ней за:

(i) любые случайные, косвенные, преднамеренные или последующие убытки;

(ii) любые потери дохода, бизнеса, фактической или ожидаемой прибыли, возможностей, имиджа или репутации (прямо или косвенно);

(iii) любое повреждение и/или порчу, или потерю данных (прямо или косвенно);

(iv) любые изменения, модификации, расширения или ограничения (включая приостановку участия Бенефициара) в Акции;

(v) доступ к учетной записи Бенефициара, данным учетной записи или регистрационным данным Бенефициара при участии в Акции или любое его постоянное или временное прекращение в соответствии с Условиями или положениями Акции (или любой их части).

В случае если Организатор несет ответственность за нарушение настоящих Условий, ответственность Организатора ограничивается только ущербом, который Организатор, как правило, должен ожидать на момент заключения настоящих Условий в связи с обстоятельствами, известными на данный момент. Несмотря на вышеизложенное, размер компенсации за такой ущерб не должен превышать 100 евро (или эквивалентную сумму в местной валюте).

Ничто в настоящих Условиях не исключает или не ограничивает:

а) ответственность Организатора за летальный исход, получение травмы, мошенничество или другие ситуации в соответствии с любыми законами об ответственности за качество продукции; и

б) гарантию или ответственность Организатора за ущерб или убытки, которые не могут быть законно исключены или ограничены применимым законодательством. Если законодательство, действующее в юрисдикции Бенефициара, не допускает исключения определенных гарантий, условий или положений, ограничений или исключений ответственности за убытки или ущерб, понесенные в результате небрежности, нарушения договора или нарушения подразумеваемых условий, или за случайные или косвенные убытки, только те ограничения, которые являются законными в данной юрисдикции, будут применены в максимальной степени, допустимой действующим законодательством, к размеру ответственности и гарантии Бенефициара и Организатора.

10.3 Ответственность Бенефициара

Бенефициар несет полную ответственность за любое нарушение обязательств, предусмотренных:

(i) настоящими Условиями; и

(ii) любыми применимыми законами или нормативными актами в соответствующих юрисдикциях, включая юрисдикцию, в которой вы постоянно проживаете или принимаете участие в Акции;

(iii) а также за последствия любого такого нарушения, включая любые убытки или ущерб, которые может понести Организатор или любая третья сторона. Организатор не несет ответственности перед Бенефициаром или любой третьей стороной в связи с таким нарушением.

11. Экспортный контроль

Принимая участие в Акции, Бенефициар понимает и соглашается с тем, что:

Акция, а также функции, услуги и товары, предоставляемые в рамках Акции, регулируются экспортным контролем и законами о санкциях в применимой законодательной базе, в которых содержатся ограничения на пункт назначения, конечного пользователя и конечного использования, включая, помимо прочего, следующее: (1) не использовать какие-либо функции, услуги или товары для любой деятельности, связанной с нарушением национальной безопасности и интересов, военным использованием, поддержкой терроризма, а также проектированием, разработкой, производством и эксплуатацией оружия массового поражения, его транспортировки и т. д.; (2) соблюдать все ограничения на экспорт, реэкспорт и перепродажу, применимые к товарам.

В случае если использование Бенефициаром функций и услуг, предоставляемых в рамках Акции, нарушает или, по нашему обоснованному мнению, может нарушать требования и ограничения соответствующих законов, что приводит к риску нормативно-правового несоответствия или неблагоприятному влиянию на проводимую Акцию, функции, услуги и поставку товаров, Организатор оставляет за собой право приостановить, ограничить или прекратить действие положений в отношении всех или части товаров и услуг.

12. Прочие положения

12.1. Содержимое настоящих Условий опубликовано на Веб-сайте и в головном офисе Организатора.

12.2. Настоящие Условия являются единственным документом, в котором подробно описаны правила Акции.

12.3. Настоящие Условия будут интерпретироваться и применяться в соответствии с законодательством выбранной юрисдикции в стране Организатора, однако не исключают действий законодательства в юрисдикции Бенефициара, если это требуется по закону.

12.4. Организатор оставляет за собой право принять решение об исключении Бенефициара из Акции в случае нарушения Бенефициаром настоящих Условий, попытки мошенничества, а также в случае иных действий Бенефициара, нарушающих нормы приличий, ставящих под угрозу доброе имя Организатора, его репутацию или интересы. Исключенный Бенефициар лишается права подачи заявки на получение Spotify Premium согласно настоящим Условиям.

12.5. По веским причинам Организатор вправе вносить изменения в настоящие Условия. В частности, вескими причинами являются: (а) изменение общеприменимых законов или их толкования уполномоченными органами, напрямую влияющее на содержание настоящих Условий и приводящее к необходимости их корректировки с учетом такого изменения законов или их толкования; (б) вынесение судом или уполномоченным государственным органом постановления, решения или иного аналогичного акта, напрямую влияющего на содержание настоящих Условий и приводящего к необходимости их изменения в соответствии с таким постановлением, решением или иным аналогичным актом; (в) предотвращение нарушений настоящих Условий или злоупотребления ими, а также устранение двусмысленностей или сомнений в толковании их содержания; (г) изменения названий, адресов или корпоративных данных, указанных в содержании настоящих Условий; (д) необходимость адаптации технических требований, указанных в настоящих Условиях, к действующим стандартам.

12.6. Организатор обязуется уведомлять Бенефициара о любых изменениях в содержании настоящих Условий не позднее, чем за 7 (семь) дней до предполагаемой даты их вступления в силу.

12.7. Если действующее законодательство, постановление или иной аналогичный акт уполномоченного государственного органа требует от Организатора внесения поправок в настоящие Условия в течение более короткого периода времени, чем указано в п. 12.6, в уведомлении об изменении настоящих Условий должен быть указан такой период вместе с причиной.

12.8. Изменения в настоящих Условиях применяются к Бенефициару, который не отказался от участия в Акции до даты вступления в силу изменений, внесенных в настоящие Условия.

12.9. Внесение изменений в настоящие Условия не должно оказывать отрицательного влияния на условия участия в Акции. Изменение настоящих Условий не влияет на права, полученные Бенефициаром до изменения настоящих Условий.

12.10. Настоящие Условия вступают в силу с 28 февраля 2026 года.