Les conditions générales suivantes (ci-après, les "Conditions" ou les "Règles") régissent les règles de participation au concours d'adresse Xiaomi intitulé " Concours Photo Xiaomi " (ci-après, le "Concours"), organisé par Xiaomi Technology Netherlands B.V. (ci-après, l'"Organisateur"). La participation est volontaire et gratuite, à l'exception des frais d'Internet ou de tout autre coût de connexion. Si vous avez des questions concernant ce concours, veuillez écrire à l'adresse électronique suivante : wangrenfei@xiaomi.com. (ci-après "le contact du concours").
a. Consentement exprès des participants
En participant au concours, vous acceptez (i) le présent règlement du concours ainsi que (ii) les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de Xiaomi, qui peuvent être consultées sur les sites Web locaux mi.com et Mi Community. b. Politiques applicables aux tiers et exonération de responsabilité
(i) Les participants comprennent et reconnaissent pleinement que les plates-formes de médias sociaux externes utilisées dans le cadre du concours - y compris, mais sans s'y limiter, Facebook, Twitter, Instagram, etc. - NE PARRAINENT PAS, N'APPUIENT PAS ET NE GÉRENT PAS LE PRÉSENT CONCOURS ET NE DOIVENT PAS ÊTRE ASSOCIÉS À L'ORGANISATION ET À LA GESTION DU CONCOURS DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT. (ii) En outre, les Participants reconnaissent et acceptent par la présente que les conditions d'utilisation et les politiques de confidentialité applicables de la plateforme de médias sociaux externe susmentionnée et/ou comme tout tiers associé au Concours s'appliquent également, en plus des présentes Conditions.
L'activité est valable en France (ci-après « Territoire »), mi.com/fr.
Afin de participer au Concours, le Participant doit avoir l'âge légal du Territoire à partir duquel il participe et avoir la capacité juridique selon les lois applicables de son lieu de résidence.
Le Participant doit avoir un compte Mi personnel ou être valablement inscrit sur le site local Mi.com.
(ci-après le(s) "Participant(s)" ou "Vous").
A la demande de l'Organisateur, le Participant doit pouvoir démontrer à tout moment et dans un délai raisonnable qu'il remplit les conditions nécessaires susmentionnées pour participer au Concours.
Les employés de l'Organisateur et/ou les membres de leur famille jusqu'au deuxième degré ou toute société affiliée ou société liée à l'organisation ou à la gestion du Concours ne peuvent pas participer au Concours.
Lorsque des données inexactes ou erronées sont fournies par le Participant, l'Organisateur se réserve le droit de rejeter ou de disqualifier le Participant du Concours et ce, sans donner de raisons ou de préavis.
Le Concours débutera à 12h00 (GMT+8) le 14 Février 2023 et se terminera à 12h00 (GMT+8) le 22 Février 2023 (ci-après la "Durée").
a. Dispositions générales du concours
Le "Concours Photo Xiaomi" est un concours de photographie où les Participants sont invités à télécharger des photos. Le thème de l'activité est "My Cute Pet(s)", ce qui signifie que toutes les photos doivent être en rapport avec votre ou vos animaux de compagnie.
b. Photos admissibles au concours
Pour être éligibles, la ou les photos doivent être des œuvres originales et illustrer les compétences techniques des Participants en matière de photographie. En outre, les photos doivent répondre aux exigences suivantes :
-La ou les photos doivent être des clips bruts uniquement (pas de recadrage ni de filtres) ;
-La taille de la (des) photo(s) ne doit pas être supérieure à 10M ;
-La (les) photo(s) ne doit (doivent) pas contenir de contenu obscène, pornographique, de jeu, de superstition, d'horreur, de violence, de contenu discriminatoire sur la nationalité, la race, la religion, le sexe, de contenu sur les croyances politiques, et tout autre contenu qui est interdit par les lois et règlements du territoire.
Les Participants doivent télécharger avec succès les photos sur la page de l'événement. Une fois téléchargées, nous sélectionnerons six (6) photos qui seront affichées sur le site web officiel mi.com/global， mi.com/local et sur les médias sociaux (Facebook, Instagram) le mois suivant. Chaque Participant ne peut télécharger qu'un maximum de trois (3) photos pendant la période de soumission. Veuillez noter que la participation de chaque Participant sera examinée après sa soumission. L'Organisateur se réserve le droit d'afficher publiquement certaines des photos qui répondent à toutes les exigences de la page de l'activité.
L'Organisateur a le droit de rejeter : (i) les Participants dont les données sont fausses ou incomplètes ; (ii) les Participants qui contreviennent à la réglementation applicable ; (iii) les Participants dont le contenu n'est pas original ou porte atteinte à la propriété intellectuelle de tiers.
d. Mécanisme de sélection des gagnants
La sélection du gagnant sera basée sur les critères suivants :
La ou les photos doivent correspondre au thème du défi tel que décrit ci-dessus ;
-La ou les photos doivent être claires et d'une grande qualité d'image ;
-La ou les photos doivent être créatives et fondées sur des critères techniques (sujet, composition, éclairage, émotion, créativité et qualité).
e. Annonce des gagnants Les utilisateurs qui répondent aux critères de sélection des gagnants seront annoncés comme étant les gagnants. Une liste provisoire des gagnants sera publiée sur la page du défi dans les sept (7) jours suivant la fin du défi. f. Prix et valeur Il y aura deux premiers prix et dix seconds prix. Les autres participants recevront un coupon de 5,00 €, échangeable contre des produits d'une valeur supérieure à 69,00 €. Ces prix seront envoyés sur le compte Mi des participants. Le premier prix comprend une fontaine intelligente pour animaux de compagnie de Xiaomi d'une valeur de 79,99 €. Le deuxième prix est un coupon de 30,00 €, qui pourra être valable sur l’achat des produits : Xiaomi Smart Pet Food Feeder et Xiaomi Smart Pet Fountain. En outre, les lauréats du premier et du deuxième prix recevront un badge unique sur la Communauté et leurs œuvres seront exposées dans le monde entier. Les coupons sont valables pour 1 mois à compter dès la date de l’obtention.
a. CESSION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DES PARTICIPANTS En participant au Concours, les Participants autorisent l'Organisateur (DONT LA DENOMINATION DOIT ÊTRE COMPRISE COMME INCLUANT LES SOCIÉTÉS DU GROUPE XIAOMI, SOCIÉTÉS PARENTES OU FILIALES, AFFILIÉES, SUCCESSEURS ET ASSIGNÉS) ET SES PARTENAIRES AFFILIÉS, à exploiter, commercialiser et mettre à disposition du public - le tout dans les limites légales - directement ou par le biais de son Web et/ou de ses Réseaux Sociaux, la (les) photo(s) créée(s) dans le cadre du Concours et utiliser la (les) photo(s) à des fins commerciales et/ou publicitaires. L'autorisation susmentionnée est accordée à titre exclusif et irrévocable ; sous la forme la plus large possible en droit ; sans aucune forme de rémunération/compensation ; pour le monde entier ; pour toute la durée légale des droits jusqu'à leur passage dans le domaine public ; avec la capacité de céder à des tiers. Cette autorisation couvrira également tous les droits d'exploitation, y compris les droits de divulgation et de publication, de fixation, de reproduction, de distribution, de communication publique et de mise à disposition du public, le droit de transformation et le droit de collection pouvant correspondre à la ou aux photos ou à l'œuvre qui en est dérivée, ainsi que les droits de propriété industrielle et tout autre droit pouvant être dérivé de la ou des photos et/ou de ses éléments.
b. LA NON-VIOLATION DES DROITS DES TIERS Les Participants garantissent que la ou les photos qu'ils soumettent pendant le concours sont leur propre œuvre originale et/ou qu'ils détiennent tous les droits nécessaires.
Le Participant est entièrement et exclusivement responsable du contenu qu'il incorpore dans la (les) photo(s) et de la (des) photo(s) qu'il télécharge ou communique via la page du Concours. L'Organisateur ne sera pas responsable des infractions et/ou violations commises par le Participant dans le cadre de ce Concours.
c. AUTORISATION DU DROIT À L'IMAGE DU PARTICIPANT LES PARTICIPANTS ACCORDENT IRRÉVOCABLEMENT À L'ORGANISATEUR (DONT L'EXPRESSION DOIT ÊTRE COMPRISE COMME INCLUANT LES SOCIÉTÉS DU GROUPE XIAOMI, LES SOCIÉTÉS MÈRES OU LES FILIALES, LES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, LES SUCCESSEURS ET LES AYANTS DROIT) ET À SES PARTENAIRES AFFILIÉS, LE DROIT D'UTILISER L'IMAGE ET LE NOM DU PARTICIPANT SOUS TOUTES LES FORMES ET TOUS LES MÉDIAS, Y COMPRIS LA REPRÉSENTATION COMPOSITE OU MODIFIÉE, Y COMPRIS LA PUBLICITÉ, OU À TOUTE FIN COMMERCIALE EN RAPPORT AVEC LE CONCOURS DANS LE MONDE ENTIER ET À PERPÉTUITÉ SANS AUCUNE COMPENSATION. LES PARTICIPANTS DÉGAGENT EN OUTRE L'ORGANISATEUR ET SES PARTENAIRES DE TOUTE RÉCLAMATION QUI POURRAIT SURVENIR CONCERNANT L'UTILISATION DE LEUR IMAGE, Y COMPRIS TOUTE RÉCLAMATION POUR DIFFAMATION, ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE OU VIOLATION DES DROITS MORAUX, DES DROITS DE PUBLICITÉ OU DES DROITS D'AUTEUR.
Les Participants au concours acceptent de fournir à leur Organisateur respectif la collecte des données personnelles suivantes : i. Numéro d'identification Mi ; Ces données sont collectées et traitées par l'Organisateur pour assurer la bonne organisation et la gestion du Concours. L'Organisateur et son partenaire affilié respectent la vie privée du Participant et s'engagent à la protéger conformément à leurs politiques de confidentialité respectives et aux lois applicables. Les données personnelles seront conservées pendant la durée nécessaire pour garantir au Participant l'exercice de ses droits et actions en relation avec le Concours. En participant au Concours, vous consentez par la présente à ce que les données personnelles ci-dessus soient collectées par nous. Nous collecterons, utiliserons, divulguerons, traiterons et protégerons vos données personnelles conformément à notre politique de confidentialité. Vous pouvez suivre le lien ci-dessous pour en savoir plus sur notre politique de confidentialité telle que spécifiée dans la section 2 ci-dessus. En définitive, nous voulons le meilleur pour tous nos participants. Si vous avez des inquiétudes concernant nos pratiques de gestion des données décrites dans la présente politique de confidentialité, veuillez contacter https://privacy.mi.com/support/?locale=en pour nous faire part de vos préoccupations. Nous serons heureux de répondre directement à vos préoccupations.
a. REPRÉSENTATION DE L'ORGANISATEUR
Sauf indication contraire expresse dans les présentes conditions, l'Organisateur et ses Organisateurs affiliés ou tiers fournissent le Concours dans la mesure du possible et excluent toute garantie et condition de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite. En particulier, mais sans s'y limiter, l'Organisateur et ses Organisateurs affiliés ou tiers ne garantissent pas et ne déclarent pas que :
(i) que le concours est adapté à tout objectif ou répond aux exigences des participants ou est fourni sans aucune erreur ou déficience ou que le concours est conforme à tout niveau de qualité, selon le cas ; (ii) Le Concours est disponible pour le Participant à tout moment et fourni au Participant sans perturbation, interruption ou retard ; (iii) Toute information (qu'elle soit orale ou écrite) obtenue par le Participant auprès de l'Organisateur ou à la suite de la participation du Participant au Concours (y compris tout matériel ou produit) sera appropriée, précise, complète ou fiable ; et (iv) que toute déficience du Concours, y compris tout défaut de performance, de fonctionnement ou de fonctionnalité du Concours, sera réparée, corrigée ou autrement réparée.
b. RESPONSABILITÉ DE L'ORGANISATEUR
L'Organisateur n'est pas responsable envers le Participant, quel que soit le motif juridique, en particulier qu'il s'agisse d'un contrat, d'un délit (y compris la négligence) ou de toute théorie de responsabilité, dans ou hors du cadre de la participation au Concours pour : (i) Tout dommage indirect, accessoire, spécial ou consécutif ; (ii) Toute perte de revenu, d'activité, de bénéfices réels ou anticipés, d'opportunité, de clientèle ou de réputation (qu'elle soit directe ou indirecte) ; (iii) Tout dommage et/ou corruption ou perte de données (direct ou indirect) ; (iv) Tout changement, modification, extension ou limitation (y compris toute suspension du participant) du concours ; (v) L'accès au compte et aux données du compte du Participant ou aux données d'inscription du Participant prenant part au Concours, ou toute cessation permanente ou temporaire des conditions du Concours (ou de toute partie de celles-ci). Si l'Organisateur est responsable d'une violation des présentes conditions, sa responsabilité sera limitée aux dommages qu'il devait normalement prévoir au moment de la conclusion des présentes conditions, compte tenu des circonstances connues à ce moment-là. Nonobstant ce qui précède, ces dommages et intérêts ne peuvent être supérieurs à cent euros (100 €) (ou à une devise locale équivalente). Aucune disposition des présentes Conditions ne saurait exclure ou limiter : a) La responsabilité de l’Organisateur en cas de décès, de dommages corporels ou de fraude ou conformément à toute loi sur la responsabilité du fait des produits ; et b) La garantie ou la responsabilité de l’Organisateur en cas de dommages ou pertes qui ne peuvent être légalement exclus ou limités par la loi applicable. Si les lois de la juridiction du Participant n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties, modalités ou conditions ou la limitation ou l'exclusion de la responsabilité pour les pertes ou les dommages causés par la négligence, le manquement au contrat ou la violation de conditions implicites, ou les dommages accessoires ou consécutifs, seules les limitations qui sont légales dans cette juridiction s'appliqueront au Participant et la responsabilité et la garantie de l'Organisateur seront limitées au maximum autorisé par la loi applicable.
c. RESPONSABILITÉ DU PARTICIPANT
Le Participant est entièrement responsable de tout manquement aux obligations prévues : (i) dans les présentes Conditions ; et (ii) dans toute loi ou réglementation applicable dans les juridictions concernées, y compris la juridiction dans laquelle vous résidez ou depuis laquelle vous participez au Concours. (iii) Et pour les conséquences d'une telle violation, y compris toute perte ou tout dommage que l'Organisateur ou tout tiers pourrait encourir ou subir. L'Organisateur n'aura aucune responsabilité envers le Participant ou tout tiers en ce qui concerne une telle violation.
La participation au Concours sera régie par les Conditions, qui seront interprétées et appliquées conformément aux lois du pays où l'Organisateur a son siège. Le Participant a la possibilité de déposer des réclamations auprès d'un tribunal compétent dans le pays où il réside.