1.1. El concurso previsto en los presentes TyC se lleva a cabo bajo el nombre: "Premios Xiaomi Imagery Awards 2025 Supported By Leica" (en adelante, el "Concurso").
1.2. El Concurso está organizado por: Beijing Xiaomi Mobile Software Co., Ltd, con domicilio social en No.018, floor 8, building 6, yard 33, middle Xierqi Road, Haidian District, Beijing, China, 100085; Código Unificado de Crédito Social: 91110108551385082Q (en adelante, el "Organizador").
1.3. La participación es voluntaria y gratuita, excepto por los costos de Internet o cualquier otro costo de conexión, los cuales son de cargo exclusivo de los participantes (en adelante el/los “Participante(s)”).
1.4. Si algún Participante tiene alguna pregunta sobre este Concurso, puede escribir a la siguiente dirección de correo electrónico: 【xiaomisocialmedia@xiaomi.com】 (en adelante, "Contacto del Concurso").
1.5. Al participar en el Concurso, el Participante acepta lo siguiente: (i) declarar aceptar y conocer los presentes TyC, así como (ii) los términos de uso del Organizador (https://www.mi.com/global/about/agreement) y (iii) la Política de Privacidad del Organizador (https://privacy.mi.com/all/languages/).
1.6. El Concurso no está patrocinado, avalado, administrado ni asociado de ninguna manera con otras plataformas de redes sociales de terceros, incluyendo, entre otras, Instagram, X y Facebook, que puedan utilizarse en relación con el Concurso. Por el presente, los Participantes reconocen y aceptan los términos de uso, servicio o venta y las políticas de los terceros cuyas plataformas se utilicen en relación con el Concurso. El Organizador, en particular, señala que Instagram y Facebook son marcas registradas por Meta Platforms, Inc. y no es responsable del desarrollo del Concurso.
El Concurso tiene alcance global y se llevará a cabo mediante varios canales, entre ellos:
El Concurso comienza el 19 de agosto a las 12:00 a. m. (GMT+8) y se desarrollará de acuerdo con el siguiente calendario:
4. ELEGIBILIDAD DE LOS PARTICIPANTES
4.1. Los participantes deben ser mayores de edad y tener plena capacidad legal en el territorio en el que residan durante el plazo del Concurso. Para participar, el Participante debe tener una cuenta Mi personal o haberse registrado de manera válida en el sitio web local mi.com, así como también una dirección de correo electrónico personal válida, lo que será necesario para comunicarse con los Ganadores y entregar los Premios. (en adelante, el "Participante").
4.2. No se aceptarán en el Concurso datos inexactos o erróneos proporcionados por el Participante, siendo de su exclusiva responsabilidad proveer estos debidamente. El Participante debe poder demostrar, a petición del Organizador y en un plazo razonable, que cumple con los requisitos para participar en el Concurso antes de su participación o en cualquier momento durante la duración del Concurso. En caso contrario, el Organizador podrá descalificar al Participante en cualquier momento.
4.3. Quedan excluidas del Concurso las personas que colaboren con el Organizador (entidades y empleados de entidades que presten servicios al Organizador en la organización del Concurso), los empleados y colaboradores del Organizador, así como sus descendientes, ascendientes, afines, adoptados, miembros de sus familias y parientes (hermanos, cónyuges, padres de los cónyuges).
5.1. Disposiciones generales del Concurso
5.1.1. Se invita a los participantes a subir sus fotos (en adelante, "Presentaciones al Concurso") a través de los tres canales de inscripción (en adelante, colectivamente denominamos "Canales de Inscripción"):
5.1.2. Se invita a los participantes a subir sus Presentaciones al Concurso de conformidad con las reglas descritas en los puntos 5.2 y 5.3 de estos TyC. El Participante podrá publicar una o varias Inscripciones al Concurso durante el Periodo de Inscripción, para una o más categorías. El Participante no podrá modificar su Presentación al Concurso después de que haya sido publicada. La Presentación al Concurso debe cumplir con las siguientes condiciones:
5.1.3. El Organizador tendrá derecho a rechazar las Presentaciones al Concurso que no cumplan con las condiciones anteriores. El Organizador se reserva el derecho a descalificar a todo Participante y revocar el premio concedido en el caso de que se dictamine que el Participante no es elegible o si ha infringido las condiciones antemencionadas.
5.2. Inscripción
El Concurso se desarrolla a nivel global. Los Participantes pueden realizar sus Presentaciones al Concurso a través de cualquiera de los Canales de Presentación, tal como se define en la cláusula 5.1.1. de estos Términos.
5.3. Procedimiento de carga de Presentaciones al Concurso
5.3.1. Inscripciones en la Página del Concurso
Los Participantes que realicen presentaciones a través de la Página del Concurso podrán realizar un número ilimitado de presentaciones durante el Período de Inscripción. Podrán subir hasta doce (12) imágenes cada vez. Se podrá recopilar la siguiente información:
Las Presentaciones realizadas a través de la Página del Concurso calificarán para ser exhibidas en la galería de la Página del Concurso oficial.
5.3.2. Inscripciones mediante el canal de la comunidad
Los Participantes pueden inscribirse al Concurso al seleccionar la opción de sincronizar a los Premios Xiaomi Imagery Awards 2025 cuando realizan una publicación en Comunidad Xiaomi. Se podrá recopilar la siguiente información:
Las Presentaciones al Concurso enviadas a través del Canal de la comunidad pueden aparecer en la página de inicio de la Comunidad, en PhotoWall y en la galería de la Página del Concurso.
5.3.3. Inscripciones a través de las Redes Sociales
Los Participantes pueden realizar Presentaciones al Concurso al publicar públicamente en Instagram con el hashtag #XiaomiImageryAwards2025. No existe límite al número de publicaciones, pero cada foto debe cumplir con los requisitos de elegibilidad y técnicos descritos en la cláusula 5.1.2.
Las presentaciones realizadas a través de la Red Social no se exhibirán en la Página del Concurso, en la Comunidad Xiaomi ni en ninguna plataforma oficial de Xiaomi.
5.3.4. Tras su inscripción, el Organizador revisará cada Presentación al Concurso. Los Participantes aceptan que el Organizador se reserva el derecho de mostrar públicamente en la Página del Concurso cualquier Presentación que cumpla con todos los requisitos especificados.
6. PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN DE GANADORES
6.1. Para supervisar el correcto desarrollo del Concurso, el Organizador nombrará un Comité del Concurso formado por diez personas (en adelante denominadas individualmente el "Comité"). Las responsabilidades del Comité incluyen supervisar el correcto desarrollo del Concurso, decidir todos los asuntos relacionados con el Concurso, lo que abarca la interpretación de los presentes TyC, y seleccionar a los Participantes a los que se concederán los Premios (en lo sucesivo, los "Ganadores"). Las decisiones del Comité son definitivas, pero ello no priva al Participante del derecho a presentar reclamaciones conforme a la ley aplicable.
6.2. El procedimiento de selección se divide en dos etapas:
6.2.1. Primera etapa: Una vez finalizado el Periodo de Inscripción, el Comité evaluará las Presentaciones de los diferentes Canales de Inscripción según su atractivo, originalidad y creatividad. Cada miembro del Comité del Concurso podrá otorgar a la Presentación de cada Participante de 0 a 10 puntos, lo que significa que cada Presentación podrá recibir un máximo de 100 puntos. Con base en esta evaluación, el Comité seleccionará las mejores Presentaciones al Concurso para pasar a la segunda fase:
6.2.2. Segunda etapa: En la segunda etapa, un grupo de 4 miembros del jurado (en lo sucesivo, el "Jurado") seleccionará a los Ganadores de cada categoría entre las Presentaciones al Concurso elegidas en la primera fase. Cada miembro del jurado evaluará las Presentaciones al Concurso en función de su tema, composición, iluminación, emoción, creatividad y calidad. Cada miembro del Jurado podrá otorgar a la Presentación al Concurso de cada Participante de 0 a 10 puntos, lo que significa que cada Presentación podrá recibir un máximo de 40 puntos. Con base en esta evaluación, el Comité seleccionará a los siguientes Ganadores:
7.1. A más tardar el 31 de diciembre de 2025, el Organizador publicará las mejores Presentaciones al Concurso seleccionadas en las Redes Sociales del Organizador (entre ellas, Facebook, X, Instagram, Threads, TikTok, YouTube u otras que el Organizador libremente determine) en la Página del Concurso y en la Comunidad Xiaomi. Los Participantes tienen derecho a oponerse a la publicación de sus nombres junto a las Presentaciones al Concurso.
7.2. En los diez (10) días siguientes a la publicación de las Presentaciones seleccionadas, el Organizador se comunicará con cada Ganador por correo electrónico a fin de confirmar su información de contacto y garantizar la entrega de los Premios.
7.3. Los Ganadores deben responder al Organizador y confirmar o proporcionar la información solicitada (necesaria para garantizar la entrega adecuada del Premio) en un plazo de diez (10) días después de que el Organizador anuncie a los Ganadores; de lo contrario, perderán los títulos de Ganadores y los Premios correspondientes. En ese caso, el Organizador se reserva el derecho de usar el Premio a su propio criterio para otros fines relacionadosal Concurso.
7.4. Los Premios se enviarán a la dirección confirmada por los Ganadores en un plazo de (30) días a partir del anuncio.
8.1. El Organizador es el financiador de los premios.
8.2. Los Premios del Concurso (en lo sucesivo denominados "Premios") en cada categoría son:
| Categoría | Ganador del Gran Premio |
|---|---|
| Foto del Año (1 Ganador) |
- USD 10.000 |
| Menciones de Honor de los Creadores Xiaomi (15 ganadores) |
- Reconocimiento al Creador Xiaomi - Xiaomi 15 Ultra |
8.3. Un solo Ganador solo podrá tener derecho a un Premio.
8.4. Los Premios no son intercambiables por dinero en efectivo y todos los Premios, en caso de ser aplicable, estarán sujetos a los impuestos y retenciones correspondientes. Los Ganadores deberán asegurarse de cumplir con todas las leyes y los reglamentos fiscales aplicables en relación con los Premios.
8.5. El Ganador no tiene derecho a reservar ninguna característica especial de los Premios, ni tiene derecho a intercambiar el Premio por otros bienes o su equivalente en efectivo. El Premio se convertirá en propiedad del Ganador una vez que el Ganador lo reciba.
8.6. El Ganador no puede transferir a un tercero los derechos al Premio otorgado. El Ganador tiene la opción de renunciar al derecho al Premio que se le ha concedido presentando una declaración adecuada por escrito al Organizador.
8.7. Si se produjera algún motivo personal u objetivo (como la no disponibilidad debido a arreglos personales, transporte, solicitud de visado y agenda personal) correspondiente, la posibilidad de asistir al Tour de eventos de lanzamiento en vivo 2025 se considerará no válida, y el Organizador no ofrecerá regalos, cupones, ni dinero en efectivo por otros medios.
8.8 Para los participantes de México: No obstante, dado que la presente actividad se desarrolla en el Territorio, el pago de los Premios se realizará en moneda nacional (MXN), utilizando el tipo de cambio publicado por el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación el día en que se efectúe el pago.
9. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y DE IMAGEN
9.1. Las Presentaciones al Concurso pueden considerarse una obra según la ley de derechos de autor.
9.2. Al realizar la inscripción de una Presentación al Concurso en la forma especificada en estos TyC, el Participante deberá poseer todos los derechos de autor y de copyright de dicha Presentación, y con sus acciones no deberá infringir ningún derecho de terceros. En el momento de la inscripción de la Presentación al Concurso, esta deberá estar libre de derechos y reclamaciones de terceros.
9.3. Los Participantes del Concurso autorizan al Organizador (lo que también significa las empresas, subsidiarias, entidades relacionadas, sucesoras y afiliadas del grupo Organizador) y a sus socios relacionados a utilizar, comercializar y poner a disposición del público las Presentaciones al Concurso enviadas con fines comerciales o publicitarios.
9.4. La autorización antes mencionada se otorga de forma exclusiva e irrevocable, en los términos legales más amplios permitidos, sin ningún tipo de remuneración o compensación. Esta autorización tiene alcance global y perdura durante toda la vigencia de los derechos de propiedad intelectual, hasta que estos formen parte del dominio público. Además, la empresa organizadora tiene la posibilidad de transferir estos derechos a terceros. Este permiso también abarcará todos los derechos de explotación, incluidos los derechos de divulgar y publicar, grabar, reproducir, distribuir, comunicar públicamente y poner a disposición del público, el derecho de transformar y el derecho de recopilar fotografías, que puedan aplicarse a las Presentaciones al Concurso o a las obras derivadas de las mismas, así como los derechos de propiedad industrial y cualquier otro derecho que pueda surgir de las fotografías o sus elementos.
Los Participantes del Concurso acuerdan proporcionar a su respectivo Organizador el conjunto de los siguientes datos personales:
Para los Participantes:
Número de identificación de Mi
País
En el caso de los Ganadores, se recopilará información adicional por motivos aduaneros:
Número de teléfono
*En el caso de los ganadores que reciban un premio en efectivo, también se requerirá su pasaporte y detalles de su cuenta bancaria.
El Organizador recopilará y procesará estos datos para garantizar la organización y gestión adecuadas del Concurso, es decir, la entrega del Premio.
El Organizador y su socio afiliado respetan la privacidad del Participante y se comprometen a protegerla de acuerdo con sus respectivas políticas de privacidad y leyes aplicables.
Los datos personales se conservarán durante el tiempo necesario para garantizar que los Participantes ejerzan sus derechos y acciones en relación con el Concurso.
Al ingresar al Concurso, por el presente, el Participante acepta que nosotros recopilamos los datos personales mencionados anteriormente. Recopilaremos, utilizaremos, divulgaremos, procesaremos y protegeremos su información personal de acuerdo con nuestra Política de privacidad. Puede seguir el enlace que aparece a continuación para obtener más información sobre nuestra Política de privacidad.
Por último, les deseamos lo mejor a todos nuestros Participantes. Si tiene inquietudes acerca de nuestra práctica de gestión de datos descrita en esta Política de Privacidad, visite https://privacy.mi.com/support/?localepara enviar sus inquietudes. Estaremos encantados de responder sus dudas directamente.
11. RESPONSABILIDAD Y DECLARACIÓN
11.1 REPRESENTACIÓN DEL ORGANIZADOR
A menos que se indique expresamente lo contrario en los Términos, el Organizador y sus afiliados o terceros Organizadores realizan su mejor esfuerzo únicamente para proporcionar el Concurso y excluyen todo tipo de garantías y condiciones, cualquiera sea su naturaleza, ya sean explícitas o implícitas. En particular, pero sin limitación, el Organizador y sus afiliados o terceros Organizadores no garantizan ni declaran lo siguiente:
11.2. RESPONSABILIDAD DEL ORGANIZADOR
Independientemente de los fundamentos jurídicos, en particular, se trate de responsabilidad contractual, extracontractual (incluida la negligencia) o cualquier otra teoría de la responsabilidad, en relación o no con la participación en el Concurso, el Organizador no responde al Participante por lo siguiente:
En caso de que el Organizador sea responsable de un incumplimiento de estos Términos, su responsabilidad se limitará a los daños que el Organizador hubiera podido normalmente prever en el momento de la celebración de estos Términos debido a las circunstancias conocidas en ese momento. Sin perjuicio de lo dicho anteriormente, estos daños no excederán la suma de EUR 100 (o el equivalente en moneda local).
Nada de lo dispuesto en estos Términos excluirá o limitará al Organizador de lo siguiente:
a) Responsabilidad por fallecimiento, lesiones personales o fraude o de conformidad con cualquier ley de responsabilidad del producto. b) Garantía o responsabilidad por daños o pérdidas que no puedan estar excluidas o limitadas legalmente por la ley aplicable. Si las leyes en vigencia en la jurisdicción del Participante no permiten la exclusión de ciertas garantías, términos o condiciones, o la limitación o exclusión de responsabilidad por pérdidas o daños causados por negligencia, incumplimiento de contrato o incumplimiento de términos implícitos o daños incidentales o consecuentes, solo se aplicarán al Participante las limitaciones que sean legales en esa jurisdicción y la responsabilidad y la garantía del Organizador se limitarán al máximo permitido por la ley aplicable.
11.3 RESPONSABILIDAD DEL PARTICIPANTE
El Participante tiene plena responsabilidad con respecto a cualquier incumplimiento de las obligaciones que se establecen en lo siguiente:
Al participar en el Concurso, el Participante entiende y acepta lo siguiente:
El Concurso, las funciones y los servicios relacionados están sujetos a los controles de exportación y a las leyes aplicables de sanciones económicas de varias jurisdicciones que contengan restricciones sobre el destino, el usuario final y el uso final, que incluyen, entre otras: (1) no utilizar ninguna función o servicio para actividades relacionadas con poner en peligro la seguridad y los intereses nacional, usos finales militares, apoyo contra el terrorismo, instalaciones nucleares, armas químicas o biológicas, misiles, el diseño, desarrollo, la producción o la proliferación del uso de armas de destrucción masiva y sus medios de entrega, etc.; (2) cumplir con todas las restricciones de exportación, reexportación y reventa correspondientes a los bienes.
Si el uso por parte del Participante de las funciones y los servicios que se ofrecen a través del Concurso infringe, o a nuestro criterio razonable podría infringir, los requisitos y las restricciones de las leyes pertinentes, lo cual generaría un riesgo de cumplimiento o un efecto adverso en el Concurso, las funciones y los servicios, el Concurso se reserva el derecho de suspender, restringir o revocar las disposiciones de todos los servicios, o de una parte de ellos.
13.1. El contenido de estos TyC está disponible para el público en el Sitio Web y en la sede central del Organizador.
13.2. La participación en el Concurso no es acumulable con otras acciones promocionales y concursos realizados por el Organizador.
13.3. Estos TyC son el único documento que establece las reglas detalladas del Concurso.
13.4. Estos TyC, que serán interpretados y aplicados de acuerdo con las leyes del Organizador, no excluyen sin embargo la aplicación de la ley aplicable al Participante si así lo exige la ley.
13.5. La participación en el Concurso equivale a la aceptación de las disposiciones de los TyC.
13.6. El Organizador no será responsable de los daños causados por datos incorrectos o no actualizados proporcionados por los Participantes. En todas las cuestiones controversiales, el Comité tendrá la última decisión.
13.7. El Organizador se reserva el derecho de decidir la exclusión de un Participante del Concurso en caso de infracción de los TyC por parte de un Participante determinado, intento de fraude, así como en caso de cualquier otra conducta del Participante que infrinja las buenas costumbres, ponga en peligro el buen nombre del Organizador, su reputación o sus intereses. El Participante excluido pierde el derecho a solicitar los Premios especificados en estos Términos y condiciones, y en caso de haber recibido un Premio, está obligado a devolverlo.
13.8. Por un motivo importante, el Organizador podrá introducir cambios en los presentes Términos y condiciones. Un motivo importante es en particular: (a) un cambio en las leyes aplicables en general o su interpretación por parte de organismos autorizados, que afecte directamente al contenido de estos Términos y condiciones, y dé lugar a la necesidad de ajustar estos Términos y condiciones en función de dicho cambio en las leyes o su interpretación; (b) la emisión de una sentencia, decisión u otro acto similar por parte de un tribunal o autoridad pública autorizada, que afecte directamente al contenido de estos Términos y condiciones y dé lugar a la necesidad de modificar estos Términos y condiciones para ajustarse a dicha sentencia, decisión u otro acto similar; (c) la prevención de infracciones de estos Términos y condiciones o la prevención de abusos, así como la eliminación de ambigüedades o dudas de interpretación en relación con el contenido de estos Términos y condiciones; (d) cambios en los nombres, las direcciones o los datos corporativos indicados en el contenido de estos Términos y condiciones; (e) la necesidad de adaptar los requisitos técnicos indicados en estos Términos y condiciones a las normas vigentes.
13.9. El Organizador informará a los Participantes de cualquier modificación de estos Términos y condiciones a más tardar 7 (siete) días antes de la fecha propuesta de entrada en vigencia de las modificaciones del contenido de estos Términos y condiciones, sujeto al párrafo 8.
13.10. Si una ley aplicable, una sentencia u otro acto similar de una autoridad pública autorizada requieren que el Organizador modifique estos TyC dentro de un período más corto que el indicado en el párrafo 13.9, la notificación de la enmienda a estos TyC indicará dicho período más corto, junto con el motivo.
13.11. Las modificaciones de los Términos y condiciones se aplicarán al Participante que no renuncie al Concurso antes de la fecha de entrada en vigencia de la enmienda a estos Términos y condiciones.
13.12. Una enmienda a estos Términos y condiciones no afectará de manera negativa las condiciones de participación en el Concurso. El cambio de estos Términos y condiciones no afecta los derechos adquiridos por el Participante antes del cambio de estos Términos y condiciones.
13.13. Estos TyC entran en vigencia a partir del 19 de agosto de 2025.
Al inscribirse para participar en los "Premios Xiaomi Imagery Awards 2025 Supported By Leica" (el Concurso), confirma que ha leído la siguiente declaración y da su consentimiento para la recopilación y el procesamiento de los datos personales que nos envíe o que recopilemos de otro modo durante el Concurso con el fin de procesar su solicitud, así como para la administración, gestión y realización del Concurso, de conformidad con las leyes aplicables y nuestra Política de Privacidad de Xiaomi, disponible en https://privacy.mi.com/all/languages/.
Nos tomamos muy en serio su privacidad y nos comprometemos a mantener segura su información personal. Xiaomi conservará sus datos personales durante el periodo necesario para los fines mencionados, a menos que las leyes o reglamentos aplicables exijan lo contrario. Lea nuestra Política de Privacidad de Xiaomi (https://privacy.mi.com/all/languages/) para comprender cómo compartimos, protegemos y eliminamos sus datos personales después del Concurso, además de conocer sus derechos como interesado.
Para los datos personales procedentes del EEE, aquí tiene información más específica.
1.1. El concurso previsto en los presentes TyC se lleva a cabo bajo el nombre: "Premios Xiaomi Imagery Awards 2025 Supported By Leica" (en adelante, el "Concurso").
1.2. El Concurso está organizado por: Beijing Xiaomi Mobile Software Co., Ltd, con domicilio social en No.018, floor 8, building 6, yard 33, middle Xierqi Road, Haidian District, Beijing, China, 100085; Código Unificado de Crédito Social: 91110108551385082Q (en adelante, el "Organizador").
1.3. Estos TyC serán aplicables únicamente al territorio de los Estados Unidos Mexicanos (en adelante, el “Territorio”), aun cuando la actividad tenga alcance o participación internacional, dado que cada país contará con sus propios términos y condiciones aplicables.".
1.4. La participación es voluntaria y gratuita, excepto por los costos de Internet o cualquier otro costo de conexión.
1.5. Al participar en el Concurso, el Participante acepta lo siguiente: (i) declarar aceptar y conocer los presentes TyC, así como (ii) los términos de uso del Organizador (https://www.mi.com/global/about/agreement) y (iii) la Política de Privacidad del Organizador (https://privacy.mi.com/all/languages/).
1.6. El Concurso no está patrocinado, avalado, administrado ni asociado de ninguna manera con otras plataformas de redes sociales de terceros, incluyendo, entre otras, Instagram, X y Facebook, que puedan utilizarse en relación con el Concurso. Por el presente, los Participantes reconocen y aceptan los términos de uso, servicio o venta y las políticas de los terceros cuyas plataformas se utilicen en relación con el Concurso. El Organizador, en particular, señala que Instagram y Facebook son marcas registradas por Meta Platforms, Inc. y no es responsable del desarrollo del Concurso.
1.7. Si algún Participante tiene alguna pregunta sobre este Concurso, puede escribir a la siguiente dirección de correo electrónico: xiaomisocialmedia@xiaomi.com (en adelante, "Contacto del Concurso").
El Concurso tiene alcance global y se llevará a cabo mediante varios canales, entre ellos:
El Concurso comienza el 19 de agosto a las 12:00 a. m. (GMT+8) y se desarrollará de acuerdo con el siguiente calendario:
4. ELEGIBILIDAD DE LOS PARTICIPANTES
4.1. Los participantes deben ser mayores de edad y tener plena capacidad legal en el territorio en el que residan durante el plazo del Concurso. Para participar, el Participante debe tener una cuenta Mi personal o haberse registrado de manera válida en el sitio web local mi.com (https://www.mi.com/mx/), así como también una dirección de correo electrónico personal válida, lo que será necesario para comunicarse con los Ganadores y entregar los Premios. (dichos términos son definidos más adelante).
Las personas que recidan fuera del Territorio no podrán participar en el Concurso. Cualquier Participante que infrinja esta prohibición será descalificado. Si dicho Participante gana, no será elegible para recibir el Premio debido al incumplimiento de estos TyC.
4.2. Están excluidas del Concurso las personas que colaboren con el Organizador (incluyendo entidades y empleados de entidades que presten servicios al Organizador en la organización o gestión del Concurso), los empleados y colaboradores del Organizador, así como sus descendientes, ascendientes, afines, adoptados, miembros de sus familias y parientes (hermanos, cónyuges, padres de los cónyuges), así como de cualquier filial o empresa relacionada con la organización o gestión de la Actividad.
4.3. No se aceptarán datos inexactos o erróneos proporcionados por el Participante. El Participante debe poder demostrar, a petición del Organizador y en un plazo razonable, que cumple con los requisitos para participar en la Actividad antes de su participación o en cualquier momento durante la misma. En caso contrario, el Organizador podrá descalificar al Participante en cualquier momento, sin necesidad de justificación ni aviso previo.
El Concurso brinda a los Participantes que sigan las instrucciones establecidas en la sección 6 “Forma de Participación” y cumplan con las demás condiciones aplicables, la oportunidad de obtener diversos beneficios según la categoría en la que se inscriban. Los premios correspondientes a cada categoría (en lo sucesivo, los “Premios”) son:
| Categoría | Ganador del Gran Premio |
|---|---|
| Foto del Año (1 Ganador) |
- Equivalente en moneda nacional a USD $10,000, conforme al tipo de cambio publicado por el Banco de México en la fecha de pago |
| Menciones de Honor de los Creadores Xiaomi (15 ganadores) |
- Reconocimiento al Creador Xiaomi - Xiaomi 15 Ultra |
*Por motivos de confidencialidad y políticas de lanzamiento de producto, el nombre y especificaciones del modelo serán revelados una vez que este sea anunciado oficialmente en el mercado.
5.1. El Organizador será el único responsable del financiamiento de los Premios. Cada Participante podrá resultar ganador de un solo Premio dentro del Concurso, sin excepción.\
5.2. Los Premios consistirán en montos en efectivo calculados en dólares de los Estados Unidos de América (USD). No obstante, dado que la presente actividad se desarrolla en el Territorio, el pago de los Premios se realizará en moneda nacional (MXN), utilizando el tipo de cambio publicado por el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación el día en que se efectúe el pago.
5.3. El premio “Reconocimiento como Creador Xiaomi” consiste en un reconocimiento de carácter puramente honorífico el cual otorga al Ganador la posibilidad de acceder a ciertos beneficios determinados y administrados exclusivamente por el Organizador que podrán variar conforme a las políticas de la marca, sin que ello le genere obligación adicional alguna, conforme a las bases estipuladas en el sitio web https://event.c.mi.com/global/xiaomicreators/.
5.4. El pago de los Premios se realizará exclusivamente mediante transferencia electrónica a una cuenta bancaria en el Territorio a nombre del Ganador, en un plazo máximo de sesenta (60) días hábiles contados a partir de la validación de su identidad y del cumplimiento de todos los requisitos establecidos en estos TyC. No se efectuarán pagos en efectivo, cheques, criptomonedas ni a cuentas de terceros.
5.5. Todos los Premios estarán sujetos a las retenciones y demás obligaciones fiscales que resulten aplicables conforme a la legislación vigente en el Territorio. Dichas retenciones serán practicadas por el Organizador al momento de realizar la entrega del Premio, de manera que el Ganador recibirá únicamente el monto neto correspondiente. El Organizador entregará al Ganador el comprobante fiscal que acredite las retenciones efectuadas, sin perjuicio de que los Ganadores deban asegurarse de cumplir con todas las leyes, reglamentos y disposiciones fiscales aplicables en relación con los Premios.
5.6. Los Premios no son transferibles, reembolsables ni canjeables por otros bienes o servicios, ni por su equivalente en efectivo, salvo lo expresamente previsto en la cláusula 5.2. El Ganador no podrá solicitar modificaciones, reservas o características especiales respecto del Premio otorgado.
5.7. La propiedad del Premio se transmitirá al Ganador únicamente en el momento en que éste lo reciba conforme a lo previsto en el presente documento.
5.8. El Ganador podrá renunciar expresamente al Premio mediante la presentación de un escrito firmado dirigido al Organizador a través del Contacto del Concurso, sin que dicha renuncia genere para el Organizador obligación alguna de compensación o sustitución.
6.1. Disposiciones generales del Concurso
6.1.1. El Concurso consiste en que los Participantes envíen fotografías (en adelante, las “Presentaciones al Concurso” o “Presentaciones”) a través de los tres canales de inscripción mencionados a continuación habilitados por el Organizador (en adelante, conjuntamente, los “Canales de Inscripción”), como requisito indispensable para participar en la dinámica del Concurso. Las fotografías recibidas serán evaluadas conforme a lo establecido en la sección 7 “procedimiento de selección de ganadores” y, las seleccionadas como ganadoras, serán acreedoras a los Premios descritos en estos TyC.
Los Canales de Inscripción son los siguientes:
6.1.2. Se invita a los Participantes a subir sus Presentaciones al Concurso conforme a las reglas establecidas en los apartados 6.2 y 6.3 de estos TyC. Cada Participante podrá publicar una o varias Presentaciones al Concurso durante el Periodo de Inscripción, pudiendo participar en una o más categorías.\
Una vez publicada, la Presentación al Concurso no podrá ser modificada; cualquier intento de modificación dará lugar a la descalificación automática y exclusión del Concurso.
La Presentación al Concurso deberá cumplir con las siguientes condiciones:
6.1.3. El Organizador se reserva el derecho de rechazar cualquier Presentación al Concurso que no cumpla con las condiciones establecidas en los presentes TyC. Asimismo, podrá descalificar a cualquier Participante y revocar el Premio otorgado si determina, a su entera discreción, que el Participante no cumple con los requisitos de elegibilidad o ha infringido cualquiera de las disposiciones aquí previstas, sin que ello genere derecho a compensación o reclamación alguna en su contra.
6.2. Inscripción
El Concurso se desarrolla a nivel global. Los Participantes pueden realizar sus Presentaciones al Concurso a través de cualquiera de los Canales de Inscripción, tal como se define en la cláusula 6.1.1. de estos TyC.
6.3. Procedimiento de carga de Presentaciones al Concurso
6.3.1. Presentaciones en la Página del Concurso
Los Participantes que envíen Presentaciones al Concurso a través de la Página del Concurso podrán realizar un número ilimitado de envíos durante el Período de Inscripción, con un máximo de doce (12) imágenes por cada carga. El Organizador podrá recopilar, almacenar y tratar la siguiente información, de conformidad con lo establecido en su Política de Privacidad:
Las Presentaciones enviadas a través de la Página del Concurso podrán ser seleccionadas para su exhibición en la galería oficial de dicha página, lo que no implica, en ningún caso, su selección como ganadoras ni garantiza la obtención de un Premio.
6.3.2. Inscripciones mediante el canal de la comunidad
Los Participantes podrán inscribirse al Concurso seleccionando la opción de sincronización con los “Premios Xiaomi Imagery Awards 2025” al realizar una publicación en la Comunidad Xiaomi. El Organizador podrá recopilar, almacenar y tratar la siguiente información:
Las Presentaciones al Concurso enviadas a través del Canal de la Comunidad podrán ser exhibidas en la página de inicio de la Comunidad, en el “PhotoWall” y en la galería de la Página del Concurso, sin que dicha exhibición implique su selección como ganadoras ni genere derecho alguno a la obtención de un Premio.
6.3.3. Inscripciones a través de las Redes Sociales
Los Participantes podrán realizar Presentaciones al Concurso mediante la publicación pública de fotografías en Instagram utilizando el hashtag oficial #XiaomiImageryAwards2025. No existe límite en el número de publicaciones; sin embargo, cada fotografía deberá cumplir con los requisitos de elegibilidad y las especificaciones técnicas señaladas en la cláusula 6.1.2.
Las Presentaciones enviadas a través de esta Red Social no serán exhibidas en la Página del Concurso, en la Comunidad Xiaomi ni en ninguna otra plataforma oficial del Organizador.
6.3.4. Una vez realizada la inscripción, el Organizador revisará cada Presentación al Concurso. Los Participantes aceptan y reconocen que el Organizador se reserva el derecho, a su entera discreción, de mostrar públicamente en la Página del Concurso aquellas Presentaciones que cumplan con la totalidad de los requisitos establecidos en los presentes TyC.
7. PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN DE GANADORES
7.1. Para supervisar el correcto desarrollo del Concurso, el Organizador designará un Comité del Concurso formado por diez personas/funcionarios del propio Organizador (en adelante denominadas individualmente el "Comité") encargado de garantizar la transparencia e imparcialidad. Las responsabilidades del Comité incluyen supervisar el correcto desarrollo del Concurso, decidir todos los asuntos relacionados con el Concurso, lo que abarca la interpretación de los presentes TyC, y seleccionar a los Participantes a los que se concederán los Premios (en lo sucesivo, los "Ganadores"). Las decisiones del Comité son definitivas, pero ello no priva al Participante del derecho a presentar reclamaciones conforme a la ley aplicable.
7.2. El procedimiento de selección se divide en dos etapas:
7.2.1. Primera etapa: Una vez finalizado el Periodo de Inscripción, el Comité evaluará las Presentaciones de los diferentes Canales de Inscripción según su atractivo, originalidad y creatividad. Cada miembro del Comité del Concurso podrá otorgar a la Presentación de cada Participante de 0 a 10 puntos, lo que significa que cada Presentación podrá recibir un máximo de 100 puntos. Con base en esta evaluación, el Comité seleccionará las mejores Presentaciones al Concurso para pasar a la segunda fase:
7.2.2. Segunda etapa: Se constituirá un Jurado integrado por cuatro personas independientes y ajenas al Organizador, predominantemente profesionales de la fotografía (en lo sucesivo, el "Jurado"), responsable de seleccionar a los Ganadores de cada categoría entre las Presentaciones al Concurso elegidas en la primera etapa. Cada miembro del Jurado evaluará las Presentaciones al Concurso en función de su tema, composición, iluminación, emoción, creatividad y calidad. Cada miembro del Jurado podrá otorgar a la Presentación al Concurso de cada Participante de 0 a 10 puntos, lo que significa que cada Presentación podrá recibir un máximo de 40 puntos. Con base en esta evaluación, el Comité seleccionará a los siguientes Ganadores:
8.1. A más tardar el 31 de diciembre de 2025, el Organizador publicará las mejores Presentaciones al Concurso seleccionadas en las redes sociales del Organizador (entre ellas, Facebook, X, Instagram, Threads, TikTok, YouTube) en la Página del Concurso y en la Comunidad Xiaomi. Los Participantes tienen derecho a oponerse a la publicación de sus nombres junto a las Presentaciones al Concurso, para lo cual se pone a disposición el Contacto del Concurso establecido en la cláusula 1.7. de estos TyC.
8.2. En los diez (10) días siguientes a la publicación de las Presentaciones seleccionadas, el Organizador se comunicará con cada Ganador por correo electrónico a fin de confirmar su información de contacto y garantizar la entrega de los Premios.
8.3. Los Ganadores deben responder al Organizador y confirmar o proporcionar la información solicitada (necesaria para garantizar la entrega adecuada del Premio) en un plazo de diez (10) días después de que el Organizador anuncie a los Ganadores; de lo contrario, perderán los títulos de Ganadores y los Premios correspondientes. En ese caso, el Organizador se reserva el derecho de usar el Premio a su propio criterio para otros fines relacionadosal Concurso.
8.4. Los Premios se enviarán a la dirección confirmada por los Ganadores en un plazo de (30) días a partir del anuncio.
9. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y DE IMAGEN
9.1. Las Presentaciones al Concurso podrán ser consideradas obras protegidas conforme a la legislación vigente en el Territorio en materia de derechos de autor y propiedad intelectual.
9.2. Al inscribir una Presentación al Concurso conforme a lo establecido en estos TyC, el Participante declara y garantiza ser titular exclusivo de todos los derechos de autor y conexos sobre la misma, y que su inscripción no vulnera derechos de terceros ni está sujeta a reclamos o gravámenes de ninguna índole. En el momento de la inscripción, la Presentación deberá estar libre y desembarazada de cualquier derecho o reclamación de terceros.
9.3. Los Participantes autorizan expresamente al Organizador —entendiendo como tal a sus empresas matrices, subsidiarias, entidades relacionadas, sucesoras y afiliadas, así como a sus socios comerciales— a utilizar, reproducir, comercializar y poner a disposición del público las Presentaciones al Concurso enviadas, con fines comerciales, publicitarios o de promoción, en cualquier modalidad y formato.
9.4. La autorización antes mencionada se otorga de forma exclusiva, irrevocable y universal, en los términos legales más amplios permitidos, sin que el Participante tenga derecho a recibir remuneración, contraprestación o compensación alguna. Esta autorización tiene alcance global y perdura durante toda la vigencia de los derechos de propiedad intelectual, hasta que estos formen parte del dominio público. Además, la empresa organizadora tiene la posibilidad de transferir estos derechos a terceros. Este permiso también abarcará, sin limitarse a, todos los derechos de explotación contemplados en la legislación aplicable, tales como los derechos de divulgación, publicación, reproducción, distribución, comunicación pública, puesta a disposición, transformación y recopilación, así como los derechos de propiedad industrial y cualquier otro derecho conexo que pudiera derivarse de las Presentaciones al Concurso o de obras derivadas de las mismas.
Los Participantes del Concurso acuerdan proporcionar al Organizador el conjunto de los siguientes datos personales:
Para los Participantes:
En el caso de los Ganadores, se recopilará información adicional por motivos aduaneros:
El Organizador recopilará y tratará los datos personales proporcionados por los Participantes exclusivamente para garantizar la adecuada organización, administración del presente Concurso y entrega de los Premios.
El Organizador y sus socios afiliados se comprometen a respetar la privacidad de los Participantes y a proteger sus datos personales conforme a sus respectivas políticas de privacidad y a la legislación aplicable en materia de protección de datos personales.
Los datos personales serán conservados únicamente durante el tiempo necesario para que los Participantes puedan ejercer sus derechos y para cumplir con las obligaciones legales relacionadas con el Concurso.
Al participar en el Concurso, el Participante otorga su consentimiento expreso para la recopilación, uso, divulgación, tratamiento y protección de sus datos personales conforme a lo establecido en la presente cláusula y en la Política de Privacidad del Organizador.
Por último, les deseamos lo mejor a todos nuestros Participantes. Si tiene inquietudes acerca de nuestra práctica de gestión de datos descrita en esta Política de Privacidad, visite https://privacy.mi.com/support/?locale para enviar sus inquietudes. Estaremos encantados de responder sus dudas directamente.
Al inscribirse para participar en los "Premios Xiaomi Imagery Awards 2025 Supported By Leica" (el Concurso), confirma que ha leído la siguiente declaración y da su consentimiento para la recopilación y el procesamiento de los datos personales que nos envíe o que recopilemos de otro modo durante el Concurso con el fin de procesar su solicitud, así como para la administración, gestión y realización del Concurso, de conformidad con las leyes aplicables y nuestra Política de Privacidad de Xiaomi, disponible en https://privacy.mi.com/all/languages/.
Nos tomamos muy en serio su privacidad y nos comprometemos a mantener segura su información personal. Xiaomi conservará sus datos personales durante el periodo necesario para los fines mencionados, a menos que las leyes o reglamentos aplicables exijan lo contrario. Lea nuestra Política de Privacidad de Xiaomi (https://privacy.mi.com/all/languages/) para comprender cómo compartimos, protegemos y eliminamos sus datos personales después del Concurso, además de conocer sus derechos como interesado.
Para los datos personales procedentes del EEE, aquí tiene información más específica.
12. RESPONSABILIDAD Y DECLARACIÓN
12.1. REPRESENTACIÓN DEL ORGANIZADOR
Salvo que se indique expresamente lo contrario en estos TyC, el Organizador y sus afiliados o terceros organizadores realizan su mejor esfuerzo para llevar adelante el Concurso y excluyen todo tipo de garantías y condiciones, cualquiera sea su naturaleza, ya sean explícitas o implícitas. En particular, pero sin limitación, el Organizador y sus afiliados o terceros Organizadores no garantizan ni declaran que:
12.2. RESPONSABILIDAD DEL ORGANIZADOR
En medida que la ley aplicable lo permita y salvo que se indique expresamente lo contrario en estos TyC, el Organizador no responde ante el Participante independientemente de los fundamentos jurídicos y en particular cuando se trate de responsabilidad contractual, extracontractual (incluida la negligencia) o cualquier otra teoría de la responsabilidad, en relación o no con su participación en el Concurso, por lo siguiente:
En caso de que el Organizador sea responsable de un incumplimiento de estos TyC, su responsabilidad se limitará a los daños que el Organizador hubiera podido normalmente prever en el momento de la celebración de los mismos debido a las circunstancias conocidas en ese momento. Sin perjuicio de lo dicho anteriormente, estos daños no excederán la suma de EUR 100 (o el equivalente en moneda local).
Nada de lo dispuesto en estos TyC excluirá o limitará al Organizador de lo siguiente:
a) Responsabilidad por fallecimiento, lesiones personales o fraude o de conformidad con cualquier ley de responsabilidad del producto.
b) Garantía o responsabilidad por daños o pérdidas que no puedan estar excluidas o limitadas legalmente por la ley aplicable.
Si las leyes en vigencia en el Territorio no permiten la exclusión de ciertas garantías, términos o condiciones, o la limitación o exclusión de responsabilidad por pérdidas o daños causados por negligencia, incumplimiento de contrato o incumplimiento de términos implícitos o daños incidentales o consecuentes, solo se aplicarán al Participante las limitaciones que sean legales en dicho Territorio y la responsabilidad y la garantía del Organizador se limitarán al máximo permitido por la ley aplicable.
12.3. RESPONSABILIDAD DEL PARTICIPANTE
El Participante tiene plena responsabilidad con respecto a cualquier incumplimiento de las obligaciones que se establecen en lo siguiente:
Al participar en el Concurso, el Participante entiende y acepta lo siguiente:
El Concurso, las funciones y los servicios relacionados están sujetos a los controles de exportación y a las leyes aplicables de sanciones económicas de varias jurisdicciones que contengan restricciones sobre el destino, el usuario final y el uso final, que incluyen, entre otras: (1) no utilizar ninguna función o servicio para actividades relacionadas con poner en peligro la seguridad y los intereses nacional, usos finales militares, apoyo contra el terrorismo, instalaciones nucleares, armas químicas o biológicas, misiles, el diseño, desarrollo, la producción o la proliferación del uso de armas de destrucción masiva y sus medios de entrega, etc.; (2) cumplir con todas las restricciones de exportación, reexportación y reventa correspondientes a los bienes.
Si el uso por parte del Participante de las funciones y los servicios que se ofrecen a través del Concurso infringe, o a nuestro criterio razonable podría infringir, los requisitos y las restricciones de las leyes pertinentes, lo cual generaría un riesgo de cumplimiento o un efecto adverso en el Concurso, las funciones y los servicios, el Concurso se reserva el derecho de suspender, restringir o revocar las disposiciones de todos los servicios, o de una parte de ellos.
14.1. El contenido de estos TyC está disponible para el público en el Sitio Web y en la sede central del Organizador.
14.2. La participación en el Concurso no es acumulable con otras acciones promocionales y concursos realizados por el Organizador.
14.3. Estos TyC son el único documento que establece las reglas detalladas del Concurso.
14.4. Estos TyC, que serán interpretados y aplicados de acuerdo con las leyes del Organizador, no excluyen sin embargo la aplicación de la ley aplicable al Participante si así lo exige la ley.
14.5. La participación en el Concurso equivale a la aceptación de las disposiciones de los TyC.
14.6. El Organizador no será responsable de los daños causados por datos incorrectos o no actualizados proporcionados por los Participantes. En todas las cuestiones controversiales, el Comité tendrá la última decisión.
14.7. El Organizador se reserva el derecho de decidir la exclusión de un Participante del Concurso en caso de infracción de los TyC por parte de un Participante determinado, intento de fraude, así como en caso de cualquier otra conducta del Participante que infrinja las buenas costumbres, ponga en peligro el buen nombre del Organizador, su reputación o sus intereses. El Participante excluido pierde el derecho a solicitar los Premios especificados en estos Términos y condiciones, y en caso de haber recibido un Premio, está obligado a devolverlo.
14.8. Por un motivo importante, el Organizador podrá introducir cambios en los presentes Términos y condiciones. Un motivo importante es en particular: (a) un cambio en las leyes aplicables en general o su interpretación por parte de organismos autorizados, que afecte directamente al contenido de estos Términos y condiciones, y dé lugar a la necesidad de ajustar estos Términos y condiciones en función de dicho cambio en las leyes o su interpretación; (b) la emisión de una sentencia, decisión u otro acto similar por parte de un tribunal o autoridad pública autorizada, que afecte directamente al contenido de estos Términos y condiciones y dé lugar a la necesidad de modificar estos Términos y condiciones para ajustarse a dicha sentencia, decisión u otro acto similar; (c) la prevención de infracciones de estos Términos y condiciones o la prevención de abusos, así como la eliminación de ambigüedades o dudas de interpretación en relación con el contenido de estos Términos y condiciones; (d) cambios en los nombres, las direcciones o los datos corporativos indicados en el contenido de estos Términos y condiciones; (e) la necesidad de adaptar los requisitos técnicos indicados en estos Términos y condiciones a las normas vigentes.
14.9. El Organizador informará a los Participantes de cualquier modificación de estos Términos y condiciones a más tardar 7 (siete) días antes de la fecha propuesta de entrada en vigencia de las modificaciones del contenido de estos Términos y condiciones, sujeto al párrafo 8.
14.10. Si una ley aplicable, una sentencia u otro acto similar de una autoridad pública autorizada requieren que el Organizador modifique estos TyC dentro de un período más corto que el indicado en el párrafo 13.9, la notificación de la enmienda a estos TyC indicará dicho período más corto, junto con el motivo.
14.11. Las modificaciones de los Términos y condiciones se aplicarán al Participante que no renuncie al Concurso antes de la fecha de entrada en vigencia de la enmienda a estos Términos y condiciones.
14.12. Una enmienda a estos Términos y condiciones no afectará de manera negativa las condiciones de participación en el Concurso. El cambio de estos Términos y condiciones no afecta los derechos adquiridos por el Participante antes del cambio de estos Términos y condiciones.
14.13. Estos TyC entran en vigencia a partir del 19 de agosto de 2025.